TRISTAR MPPT
Contents
1. afin de v rifier que la mesure de tension et le RTS s il est install sont tous les deux pr sents et d tect s par le r gu lateur Le logiciel PC MSView peut galement tre utilis pour contr ler le bon fonctionnement de la mesure de tension 8e tape Connexions r seau soso receseeseeceeeeereseeceeesceeeseceeeeeereseeeeseseeeeeeeeseseeceeseceseseceeseceeeseceeseeceeseceeeeseeseseecesseeceeseceese Les connexions r seau permettent au c_TriStar MPPT de communiquer avec d autres r gula teurs ou d autres ordinateurs Les r seaux utilis s peuvent tre simples c est dire compos s uniquement d un r gulateur et d un PC ou plus complexes s ils comprennent par exemple plusieurs dizaines de r gulateurs surveill s par Internet Pour plus de d tails veuillez consulter la version anglaise du manuel de l utilisateur TriStar MPPT manuel de l utilisateur 15 MeterBus RS 485 RJ 11 4 position RS 232 DB 9 Figure 3 5 Emplacements des ports r seau TriStar MPPT Ethernet RJ 45 Connexion EIA 485 Vous devez retirer le connecteur EIA 485 quatre 4 positions sur le TriStar MPPT afin d avoir acc s aux vis des bornes Retirez le connecteur enfichable en maintenant fermement le corps du connecteur et en tirant le connecteur de la carte de circuit imprim comme cela est indiqu sur la figure 3 6 Figure 3 6 Retrait du connecteur enfichable RS 485 16 Installation Connexion RS 2322. article 690 du Code national de l lectricit des tats Unis pour le lieu d installation Ir REMARQUE IMPORTANTE Les conducteurs identifi s par les couleurs vert jaune doivent tre utilis s uniquement pour la mise terre des conducteurs Utilisez un fil de cuivre pour raccorder la borne de terre la prise de terre dans le bo tier de c blage La borne de terre est identifi e par le symbole de la terre indiqu ci dessous qui est inscrit dans le bo tier de c blage sous la borne Figure 3 4 Symbole de la terre Ne raccordez pas le conducteur n gatif du syst me cette borne Le c_TriStar MPPT n a pas de protection interne contre les d faillances la terre Le c t n gatif du syst me doit tre reli Installation la prise de terre via un GFDI sur un seul site Le point de masse peut tre situ dans le circuit solaire ou le circuit de la batterie Diam tre minimum du c ble de mise la terre e TS MPPT 45 150 V 6mm 10 AWG e TS MPPT 60 150 V 10 mm 8 AWG A N AVERTISSEMENT risque d incendie NE RELIEZ PAS le c t n gatif du syst me la prise de terre au niveau du r gulateur 7e tape Mesure de la tension de batterie Soossesseseeeseceseeeceeeeecesesecseseceeeeeceeseceeseeseeeeeseseecereresceeeseceeesceeesecceseceeeseecereeceseseecsesceceeescese Il se peut que la tension la connexion de la batterie au c_TriStar MPPT soit l g rement diff rente de la tension aux bornes d
3. une tension trop lev e donnant lieu une d connexion En g n ral cette erreur est caus e par d autres sources de charge du syst me qui chargent la batterie au dessus de la tension admissible du TriStar MPPT manuel de l utilisateur 31 32 c_TriStar MPPT L erreur cesse automatiquement d tre affich e d s que la tension de la batterie retourne des niveaux normaux Modification des r glages personnalis s les voyants G Y R clignotent Une valeur a t modifi e dans la m moire des r glages personnalis s Le r gulateur cesse de charger la batterie et affiche une erreur Lorsque tous les r glages ont t modifi s le r gulateur doit tre r initialis pour cela vous devez d brancher le courant du r gulateur puis le rebran cher Les nouveaux r glages programm s seront actifs lorsque vous aurez rebranch le courant Erreur de mise jour du micrologiciel Y R La mise jour du micrologiciel n a pas t correctement programm e Lorsque le r gulateur est r initialis il n affiche pas la s quence des voyants DEL G Y R qui appara t normalement lors d un d marrage complet Au lieu de cela le r gulateur affichera le voyant vert et s arr tera sur le voyant jaune Le voyant DEL jaune restera allum et le r gulateur ne terminera pas le red marrage et ne commencera pas charger la batterie Essayez de faire une nouvelle mise jour Le micrologiciel doit tre correctement charg
4. Le port de s rie RS 232 est un connecteur femelle standard 9 broches DB9 Il est recom mand d utiliser un connecteur de faible paisseur afin d conomiser de la place dans le bo tier de c blage REMARQUE IMPORTANTE Les ports RS 232 et ElA 485 utilisent le m me mat riel Les deux ports ne peuvent donc pas tre utilis s en m me temps Connexion Ethernet Le connecteur Ethernet RJ 45 comporte deux 2 voyants DEL pour l tat de la connexion et le trafic r seau Veuillez utiliser un c ble paire torsad e CAT 5 ou CAT 5e et des fiches RJ 45 Dans la mesure du possible ins rez le c ble r seau dans le conduit de c bles avant de sertir les connecteurs RJ 45 Si vous utilisez des c bles pr assembl s faites attention ne pas endom mager les fiches lorsque vous faites passer les c bles dans le conduit de c bles Connexion MeterBus Les r seaux MeterBus utilisent des c bles t l phoniques standard 4 fils ou 6 fils RJ 11 Dans la mesure du possible ins rez le c ble t l phonique dans le conduit de c bles avant de sertir les connecteurs RJ 11 Si vous utilisez des c bles pr assembl s faites attention ne pas endom mager les fiches lorsque vous faites passer les c bles dans le conduit de c bles 9e tape Raccords d alimentation Diam tre des c bles Les quatre grandes bornes d alimentation sont con ues pour un c ble de 2 5 35 mm 14 2 AWG Les bornes sont pr vues pour des conducte
5. rieures Ainsi par exemple un groupe de batteries 12 volts peut tre charg avec un champ de panneaux so Fonctionnement laires non raccord au r seau et ayant une tension nominale de 12 volts 14 volts 36 volts ou de 48 volts Il est galement possible d utiliser des panneaux solaires raccord s au r seau condi tion que la tension nominale en circuit ouvert V du champ de panneaux solaires ne d passe pas une tension d entr e nominale maximale de 150 volts du c_TriStar MPPT lorsque la temp rature des panneaux est la plus basse la plus froide La documentation des panneaux solaires doit indiquer la tension nominale en circuit ouvert V par rapport aux donn es de temp rature Une tension d entr e solaire sup rieure entra ne un courant d entr e solaire inf rieur pour une puissance d entr e donn e Les strings avec une entr e solaire haute tension permettent d utili ser des c bles solaires de plus petit diam tre Ceci est particuli rement utile et conomique pour les installations avec de longs c bles entre le r gulateur et le champ de panneaux solaires Conditions r duisant l efficacit du MPPT La tension de puissance maximale V mp d un panneau solaire diminue au fur et mesure que la temp rature du panneau augmente Par tr s forte chaleur la tension de puissance maximale Le peut se rapprocher de la tension de la batterie ou m me tre inf rieure cette derni re Dans ce cas le r gulateur utili
6. 13 70 15 10 180 120 28 humide on on on 8 Batterie person personna personna personna personna personna personna nalis e lis lis lis lis lis lis Les batteries scell es comprennent les batteries au gel et les batteries AGM Tableau 4 1 R glages de charge de batterie pour chaque type de batterie possible R glages communs Valeur ume Tension en cas d absorption prolong e 12 50 A de la phase d absorption prolon Dur e d absorption 30 enr du temps de sortie de la minutes phase d entretien Tension entra nant la suppression de la 11 50 vol e phase d entretien Temporisation d galisation Dur e d galisation 60 Coefficient de compensation de temp _5 millivolts C rature cellule Temp rature de r f rence de 25 C Tableau 4 2 R glages de batterie communs tous les types de batterie Le c_TriStar MPPT comprend sept 7 r glages de charge de batterie standard qui peuvent tre s lectionn s l aide des interrupteurs de r glage voir la section 3 2 4e tape Ces r glages de charge standard conviennent aux batteries plomb acide qui comprennent les batteries scell es batteries au gel batteries AGM batteries sans entretien les batteries humides et les batteries 16 cellules L 16 ces r glages vient s ajouter un 8e r glage de charge qui permet de d finir des valeurs de consigne personnalis es l aide du logiciel PC MSView Le tableau 4
7. automatique du c_TriStar MPPT sont des caract ris tiques importantes qui garantissent la s curit de fonctionnement du syst me De plus le c_TriStar MPPT est quip d une fonction d autodiagnostic en temps r el qui d tecte les condi tions d erreur et d alarme au fur et mesure qu elles se pr sentent Les erreurs sont des v nements ou des conditions qui n cessitent l arr t du c_TriStar MPPT En g n ral les erreurs se produisent en cas de d passement d une valeur limite de tension de courant ou de temp rature Les conditions d erreur sont indiqu es par des affichages s quen tiels des voyants DEL et sont galement affich es sur le compteur TriStar Les alarmes sont des v nements ou des conditions qui peuvent rendre n cessaire une modi fication du fonctionnement du c_TriStar MPPT Les alarmes sont g n ralement utilis es pour informer l utilisateur que le r gulateur s approche d une valeur limite de tension de courant ou de temp rature Les conditions d alarme ne sont affich es que sur le compteur TriStar Les princi pales conditions d erreur sont pr sent es ci dessous Protections Surcharge solaire Le c_TriStar MPPT limite alors le courant de la batterie au courant nominal maximal de la batte rie Un champ de panneaux solaires surdimensionn ne pourra pas fonctionner sa puissance Fonctionnement maximale Pour une performance optimale le champ de panneaux solaires doit avoir une puis sance d
8. avant le d marrage du r gulateur Alarmes Limite du courant d entr e solaire en cas de temp rature excessive Le c_TriStar MPPT limite le courant d entr e solaire lorsque la temp rature du dissipateur ther mique d passe les limites admissibles Le courant de charge solaire sera diminu progressi vement jusqu 0 A si n cessaire afin de r duire la temp rature du dissipateur thermique Le c_TriStar MPPT est con u pour fonctionner au courant nominal une temp rature ambiance maximale Cette alarme indique que l coulement d air est insuffisant et que la temp rature du dissipateur thermique est proche des valeurs limites dangereuses En cas d affichage fr quent de cette condition d alarme par le r gulateur vous devez prendre des mesures afin d am liorer l coulement d air ou placer le r gulateur dans un endroit plus frais Limitation du courant d entr e solaire en cas de tension d entr e trop lev e Le c_TriStar MPPT limite le courant d entr e solaire lorsque la tension circuit ouvert Voc du champ de panneaux solaires est proche de la tension d entr e nominale maximale La tension circuit ouvert Voc du champ de panneaux solaires ne doit jamais tre sup rieure la tension d entr e maximale de 150 volts Veuillez consulter le graphique de r duction la section 8 0 Limitation du courant La puissance du champ de panneaux solaires est sup rieure la puissance nominale du r gula teur Cette ala
9. de temp rature distance RTS G Y Y R s allument l un apr s l autre e Mesure de la tension de batterie G Y Y R s allument l un apr s l autre TriStar MPPT manuel de l utilisateur 29 Sososessscesssessessscsreeseseelscesessceceseeeeececeseeseseseseeseseeereseeseeeeeeeseessececessecesesecesseceseeesecescesescesecee G SOC de 80 95 G Y SOC de 60 80 Y SOC de 35 60 Y R SOC de 0 35 R La batterie est en train de se d charger Nous renvoyons aux sp cifications section 8 0 pour les tensions d tat de charge Les indications des voyants DEL relatives l tat de charge s appliquent tous les types de bat terie et toutes les configurations de syst mes cet affichage ne peut donc fournir que des infor mations approximatives concernant l tat de charge de la batterie Indications du connecteur Ethernet cecsococoooococoocoscocooocoocosoosocococoocosocoosococosoocosocoooocococoococococosoococoosococosoocococoooooocosoococooooooooooo En plus des voyants DEL relatifs l tat de charge SOC vous disposez galement de deux 2 petits voyants DEL sur le connecteur Ethernet RJ 45 l int rieur du bo tier de c blage Ces voyants DEL indiquent de la mani re suivante la connexion avec le r seau LAN WAN ainsi que l tat d activit de ce r seau Voyant DEL vert Voyant DEL jaune Activit du r seau Clignote 4 5 Protections erreurs et alarmes 30 Les protections et la recup ration
10. e afin de conserver la tension d absorp tion Au fur et mesure que la batterie se charge le courant de charge continue de diminuer jusqu ce que la batterie soit compl tement charg e Phase d entretien Lorsque la batterie est compl tement charg e la tension de charge est r duite au r glage de la tension d entretien Phase d galisation pendant le cycle d galisation la tension de charge est maintenue constante au r glage de tension sp cifi Intervalle entre deux galisations le nombre de jours qui s coulent entre des charges d ga lisation lorsque le r gulateur est configur pour des galisations automatiques interrupteur de r glage 7 Interrupteur 7 galisation de la batterie S lectionnez une charge d galisation de batterie manuelle ou automatique Si vous optez pour l galisation manuelle une galisation ne sera effectu e que lorsque vous la lancerez manuel lement en appuyant sur le bouton poussoir ou lorsqu elle sera demand e via le menu d galisa tion sur le compteur TriStar Une galisation automatique sera effectu e selon le programme de batterie indiqu par les interrupteurs de r glage 4 5 amp 6 l tape pr c dente Dans les deux r glages automatique et manuel le bouton poussoir peut tre utilis pour d marrer et arr ter l galisation de la batterie Si le r glage de la charge de la batterie n a pas de phase d galisation il ny aura jamais d galisatio
11. s teint pendant 1 seconde Voyant ver Voyant vert et voyant jaune Voyant jaune 36 Caract ristiques techniques Caract ristiques m caniques Sososesseceeeseseesssereesseeseseesesseeeeeseeeececeseeseseeesesseseeeseseeeseeeeeesecesscecesseseeececesseceseeesecsscesercesecee Dimensions H 291 mm 11 44 L 130 mm 5 12 P 142 mm 5 58 Poids du produit 4 14 kg 9 Ibs 2 oz 9 livres 2 onces Poids l exp dition 2 r gulateurs de charge par carton 11 6 kg 25 lbs 9oz 25 livres 9 onces Bornes d alimentation Diam tre min de c ble 2 5 mm 14 AWG jauge officielle pour le diam tre des c bles aux Etats Unis Diam tre max de c ble l 35 mm 2 AWG jauge officielle pour le diam tre des c bles aux Etats Unis Couple recommand 5 65 Nm 50 in lb Bornes de mesure RTS Diam tre min de c ble 0 25 mm 24 AWG jauge officielle pour le diam tre des c bles aux Etats Unis Diam tre max de c ble 1 0 mm 16 AWG jauge officielle pour le diam tre des c bles aux Etats Unis Couple recommand 0 40 Nm 3 5 in lb Entr es d fon ables tailles commerciales M20 amp 1 2 17 1 1 4 Montage Surface verticale Caract ristiques environnementales llssssssssssssssssssssssrsssssssssssssssssn Plage de temp rature ambiante 40 O 45 Temp rature de stockage 55 O 100 Humidit 100 N C Coffret IP20 Type 1 int rieur et ventil P
12. 1 ci dessus r sume les principaux param tres des r glages de charge standard Les r glages communs figurant dans le tableau 4 2 sont communs tous les types de batterie Fonctionnement Les profils de charge suivants expliquent de mani re graphique les r glages communs Prolongement de la phase d absorption Extended Absorption Absorption l Float 1 00 2 00 3 00 4 00 5 00 6 00 Figure 4 3 Profil de charge en cas de prolongement de la phase d absorption Lorsque la tension de la batterie passe en dessous de 12 50 volts 25 00 volts 24 V 50 volts 48 V au cours de la nuit pr c dente la charge d absorption sera prolong e pendant le cycle de charge suivant comme l indique la figure 4 3 ci dessus La dur e normale d absorption sera alors prolong e de 30 minutes D passement du temps d entretien Absorption Float Bulk Absorption 1 00 2 00 3 00 4 00 5 00 6 00 Figure 4 4 Profil de charge en cas de d passement du temps de sortie de la phase d entretien Apr s tre entr en phase d entretien le r gulateur ne quittera cette phase que si la tension de la batterie reste inf rieure la tension d entretien pendant 30 minutes d affil e Dans l exemple pris la figure 4 4 un consommateur du syst me se met en marche 4h30 pendant que le r gula teur est en phase d entretien puis fonctionne pendant 2 heure avant de s teindre 5h L appel de courant du consommateur est sup rieur au courant de charge ce q
13. 4 00 5 00 Figure 4 6 Profil de charge en cas de temporisation d galisation Fonctionnement Le profil de charge de la figure 4 6 montre un v nement donnant lieu une temporisation d galisation La minuterie de temporisation se met en marche d s que la tension de la batte rie d passe la valeur de consigne fix e pour la tension d absorption Si le courant de charge est insuffisant ou si les consommateurs du syst me sont trop grands il se peut que la tension de la batterie n atteigne pas la valeur de consigne d galisation La temporisation d galisation est un dispositif de s curit qui permet d viter une tension de batterie lev e pendant des p riodes prolong es ce qui peut endommager la batterie Compensation de temp rature Tous les r glages de charge sont bas s sur une temp rature de r f rence de 25 C 77 F Si la temperature de la batterie change de 5 C le r glage de charge sera modifi de 0 15 volt pour une batterie de 12 volts Ceci constitue un changement substantiel dans la charge de la batte rie c est pourquoi il est recommand d utiliser un capteur de temp rature distance RTS pour r gler la charge en fonction de la temp rature effective de la batterie La n cessit d une compensation de temp rature d pend des variations de temp rature du type de batterie de la mani re dont est utilis le syst me ainsi que d autres facteurs Si la batterie semble produire une trop grande q
14. T sur l encoche en trou de serrure Avec un niveau v rifiez l horizontalit Marquez l emplacement de deux 2 trous de montage dans le bo tier de c blage Retirez le r gulateur et percez des trous de 2 5 mm 3 32 sur les rep res pr alablement trac s Alignez avec soin l encoche en trou de serrure sur le c_TriStar MPPT avec la t te de vis Faites glisser le c_TriStar MPPT sur l encoche en trou de serrure Les trous de guidage pr alablement perc s doivent tre align s sur les trous de montage dans le bo tier de c blage Fixez le r gulateur l aide de deux 2 vis de montage 10 10 Serrez la vis dans l encoche en trou de serrure Interrupteur 1 interrupteur r serv pour une utilisation future L interrupteur de r glage 1 doit rester sur la position OFF Mode interrupteur 1 Charge solaire OFF utilisation ult rieure TriStar MPPT manuel de l utilisateur 11 Interrupteurs 2 amp 3 Tension du syst me Quatre 4 configurations de tension du syst me sont disponibles comme indiqu dans le tableau ci dessous Tension du sys Interrupteur Interrupteur 3 t me 2 OFF Le r glage auto permet au c_TriStar MPPT de d tecter automatiquement la tension du sys t me au d marrage Le test est effectu uniquement au d marrage et la tension du syst me ainsi mesur e ne change jamais pendant le fonctionnement de l appareil En g n ral il est pr f rable de choisir u
15. TRISTAR MPPT Manuel d installation et d utilisation Chargeur de batterie solaire utilisant la technologie de recherche du point de puissance maximale TrakStar E MORNINGSTAR 8 Pheasant Run Newtown PA 18940 tats Unis Adresse lectronique info morningstarcorp com Www morningstarcorp com Mod les TS MPPT 60 A PRE TRAKSTAR TS MPPT 45 MAXIMUM POWER POINT TRACKING Dimensions en millim tres pouces r Cy o7 L L 12 1 2 1 2 1181 7 me i30 130 1301 Table des mati res 1 0 Informations importantes concernant la s curit 2 0 Guide de d marrage 2 1 Versions et caract ristiques nominales 2 2 Caract ristiques 3 0 Installation 3 1 Informations g n rales 3 2 Installation du r gulateur 4 0 Fonctionnement 4 1 Technologie MPPT TrakStar 4 2 Informations relatives la charge de la batterie 4 3 Bouton poussoir 4 4 Indications des voyants DEL 4 5 Protections erreurs et alarmes 4 6 Inspection et maintenance 5 0 Gestion du r seau et communication 5 1 Introduction 6 0 Garantie 7 0 Caract ristiques techniques 1 o BR 20 20 2 28 29 30 33 34 34 35 36 1 0 Informations importantes relatives la s curit Garder ces instructions Ce manuel contie
16. aide du bouton poussoir situ sur le couvercle avant APPUYER Remise z ro apr s une erreur ou un dysfonctionnement Remise z ro de l indication d entretien de la batterie si ceci a t activ dans les r glages personnalis s Une nouvelle p riode d entretien est commenc e et les voyants DEL cessent de clignoter Si l entretien de la batterie est effectu avant que les voyants DEL commencent clignoter le bouton poussoir doit tre appuy pendant que les voyants DEL sont en train de clignoter afin de remettre z ro l intervalle d entretien et de faire cesser le clignotement APPUYER ET MAINTENIR APPUY PENDANT 5 SECONDES Demande manuelle d galisation de la batterie Le c_TriStar MPPT commence l galisa tion dans le mode manuel ou automatique d galisation L galisation d butera lorsqu il y aura suffisamment de courant solaire pour charger la batterie jusqu la tension d ga lisation Les voyants DEL clignoteront selon la s quence indiqu e dans le tableau 4 3 ci dessous afin de confirmer la demande d galisation La demande d galisation s arr tera automatiquement au type de batterie s lectionn voir la section 4 4 L galisation ne sera effectu e que si le type de batterie s lectionn comprend une phase d galisation Arr ter une galisation en cours Ceci se fera soit dans le mode manuel soit dans le mode automatique L galisation sera arr t e Les voyants DEL se met
17. ar MPPT est identique la puissance qui en sort tant donn que la puissance est le produit de la tension et du courant volts x amp res la proposition suivante est vraie 1 Puissance entrant dans le c_TriStar MPPT puissance sortant du c_TriStar MPPT 2 Tension d entr e en volts x courant d entr e en amp res tension de sortie en volts x courant de sortie en amp res 20 en prenant pour hypoth se une efficacit de 100 Il existe des pertes dues au c blage et des pertes de conversion Lorsque la tension de puissance maximale V5 du panneau solaire est sup rieure la tension de la batterie le courant de la batterie doit tre proportionnellement sup rieur au courant d en tr e solaire afin de garantir un quilibre entre la puissance d entr e et la puissance de sortie Plus la diff rence entre la tension de puissance maximale V mp et la tension de la batterie est grande plus l augmentation du courant de charge sera importante L augmentation du courant de charge peut tre substantielle dans les syst mes o la tension nominale du champ de panneaux solaires est sup rieure celle de la batterie Pour plus d informations veuillez vous reporter la section suivante Strings haute tension et panneaux solaires raccord s au r seau Un autre avantage li la technologie MPPT TrakStar tient la possibilit de charger les bat teries avec des champs de panneaux solaires ayant des tensions nominales sup
18. bo tier de c blage Les c bles du capteur de temp rature dis tance RTS et c bles de mesure de la tension de batterie peuvent tre plac s dans le Installation conduit de c bles avec les conducteurs Il est plus facile de tirer les c bles RTS et de mesure avant les c bles d alimentation A AVERTISSEMENT risque de d t rioration V rifiez que le raccordement de la batterie est effectu avec la polarit correcte Mettez en marche le disjoncteur sectionneur de la batterie et mesurez la tension au niveau des c bles ouverts de la batterie AVANT de faire le raccordement au TriStar MPPT Mettez le disjoncteur sectionneur de la batterie hors circuit avant de le raccorder au r gulateur 4 Raccordez le c ble positif de la batterie la borne de la batterie sur le c_TriStar MPPT La borne de la batterie a un cache borne rouge 5 Raccordez le c ble n gatif de la batterie une des bornes n gatives communes sur le c_TriStar MPPT A AVERTISSEMENT risque de d t rioration V rifiez que la connexion solaire est effectu e avec la polarit correcte Mettez en marche le disjoncteur sectionneur du champ de panneaux solaires et mesurez la tension au niveau des c bles ouverts AVANT de faire le raccordement au TriStar MPPT Mettez le disjoncteur sectionneur solaire hors circuit avant de le raccorder au r gulateur 6 Raccordez le c ble solaire positif la borne solaire sur le c_TriStar MPPT La bor
19. bre circulation d air autour du r gulateur Nettoyez le dissipateur thermique en retirant toute salissure ou tout d bris ventuels Inspectez tous les conducteurs accessibles en v rifiant qu ils ne pr sentent pas de d faut d isolement d une d t rioration caus e par le soleil par des frottements contre des ob jets avoisinants par de la pourriture s che des insectes ou des rongeurs Si n cessaire r parez ou remplacez les conducteurs Resserrez tous les raccords d alimentation en suivant les recommandations du fabricant V rifiez que les indications des voyants DEL correspondent au fonctionnement de l qui pement Prenez note de toute indication d erreur ou de dysfonctionnement Si n cessaire prenez des mesures correctives Contr lez le groupe de batteries V rifiez qu il n y ait pas de fissure ni de gonflement et que les bornes ne soient pas attaqu es par la corrosion En cas d utilisation de piles liquides v rifiez que le niveau d eau est suffisant Le niveau d eau des piles liquides doit tre contr l fr quemment selon les instructions du fabricant Inspectez la mise la terre de tous les composants du syst me V rifiez que tous les conducteurs de mise la terre sont correctement reli s la terre l int rieur du bo tier de c blage du c_TriStar MPPT ATTENTION risque de choc lectrique Avant de retirer le couvercle du bo tier de c blage d branchez toutes les sources d alimentat
20. ct et s il fonctionne correctement Erreur de mesure de la tension de batterie R Y G Y Si une erreur se produit dans les c bles de mesure de tension de la batterie telle que court circuit circuit ouvert borne desserr e pendant le fonctionnement du dispositif de mesure de la tension de la batterie les voyants DEL afficheront une d faillance Veuillez toutefois noter que si le r gulateur est red marr alors que cette erreur n a pas t limin e il est possible qu il ne d tecte pas que le dispositif de mesure de la tension de batterie est connect auquel cas les voyants DEL n afficheront pas d erreur Vous pouvez utiliser un compteur TriStar ou le logiciel PC pour d terminer si le dispositif de mesure de tension de la batterie fonctionne correctement Modification d un interrupteur DIP de r glage R Y G s allument l un apr s l autre Lorsqu un interrupteur de r glage est modifi pendant que le r gulateur est aliment les voyants DEL commencent s allumer les uns apr s les autres et l entr e solaire est d connect e Le r gulateur doit tre red marr pour liminer l erreur et pour une remise en marche avec de nou veaux r glages Disjoncteur haute tension de la batterie G R s allume l un apr s l autre Cette erreur s affiche lorsque la tension de la batterie est sup rieure aux limites normales d ex ploitation Le r gulateur d connecte l entr e solaire et affiche une erreur due
21. ement qui est galement utilis e pour d marrer arr ter une galisation manuelle Guide de d marrage 3 0 Installation 3 1 Informations g n rales Le lieu de montage est important car il a un impact sur la performance et la dur e d exploita tion du r gulateur Ce lieu doit tre sec et prot g contre toute entr e d eau Si n cessaire le r gulateur peut tre install dans un coffret ventil avec un coulement d air suffisant Le c_TriStar MPPT ne doit jamais tre install dans un coffret herm tique Le r gulateur peut tre mont dans un coffret avec des batteries scell es mais jamais avec des batteries ouvertes hu mides Les vapeurs de batterie manant de batteries ouvertes auraient un effet corrosif sur les circuits du c_TriStar MPPT et les d truiraient Plusieurs TriStars peuvent tre install s en parall le sur le m me groupe de batteries afin d ob tenir un courant de charge sup rieur Il est galement possible ajouter d autres r gulateurs ult rieurement Chaque c_TriStar MPPT doit avoir son propre champ de panneaux solaires Les instructions d installation sont con ues pour l installation d un syst me n gatif mis la terre Outils recommand s e Pinces d nuder e Coupe c bles e Tournevis Phillips n 2 et 0 e Tournevis pour crous fente e Pinces e Perceuse e M che de perceuse 2 5 mm 3 32 e Niveau e Scie m taux pour coupe de conduits TriStar MPPT manuel de l ut
22. entr e inf rieure la puissance d entr e nominale maximale du c_TriStar MPPT Pour plus d informations veuillez consulter la section 8 0 Court circuit solaire Le c_TriStar MPPT d connecte l entr e solaire lorsqu un court circuit est d tect dans le c blage solaire Le processus de charge de la batterie reprend automatiquement d s que le court circuit est supprim Aucune indication de voyant DEL Tension d entr e solaire lev e Le courant d entr e solaire sera r duit si la tension en circuit ouvert du champ de panneaux so laires approche la valeur limite de tension d entr e maximale de 150 volts Tension de batterie tr s basse Si la batterie se d charge en dessous de 7 volts le r gulateur se met en sous tension puis s teint Le r gulateur se remettra en marche d s que la tension de la batterie sera sup rieure la tension d exploitation minimale de 8 volts Erreurs D faillance du capteur de temp rature distance R Y G Y Si une erreur se produit dans le RTS telle que court circuit circuit ouvert borne desserr e pen dant le fonctionnement du RTS les voyants DEL affichent une d faillance Veuillez toutefois no ter que si le r gulateur est red marr avec un RTS en d rangement il se peut que le r gulateur ne d tecte pas que le RTS est connect auquel cas les voyants DEL n afficheront pas d erreur Vous pouvez utiliser un compteur TriStar ou le logiciel PC pour d terminer si un RTS est d te
23. giciels tiers qui supportent le protocole MODBUS Plusieurs ports de communication peuvent tre utilis s simultan ment Ainsi par exemple un c_TriStar MPPT peut tre connect un r seau MeterBus pour les compteurs du syst me sur le site tre connect Internet pour la t l surveillance et tre connect un r seau EIA 485 pour transmettre une connexion Internet les donn es des autres r gulateurs du syst me Veuillez noter que les connexions RS 232 et EIA 485 utilisent le m me mat riel et ne peuvent donc pas tre utilis es simultan ment Le tableau 5 1 ci dessous pr sente un r capitulatif des caract ristiques support es pour chaque interface de communication Affichage des informations syst me r seau sur un compteur TriStar Raccordement d un TSMPPT un pilote de relais ou d autres acces soires MS Raccordement de plusieurs TSMPPT dans un r seau Affichage et journalisation des donn es avec le logiciel PC MSView Affichage des donn es journalis es stock es dans la m moire interne du Variable Mise jour du micrologiciel Programmation de r glages personnalis s Affichage des donn es dans un navigateur Web Notification par courrier lectronique Alertes par SMS Alertes SNMP Tableau 5 1 R capitulatif des fonctions de communication Pour toute information compl mentaire sur les fonctions de gestion de r seau et de communica tion du TriStar MPPT veuillez consulter la vers
24. ibre minimal du fusible disjoncteur pour le Mod le sr circuit de la batterie TS MPPT 45 150V 1 25 x45A 56 3A TS MPPT 60 150V 1 25 x 60 A 75 0 A Un sectionneur est n cessaire pour le circuit de la batterie et le circuit solaire afin de couper le courant sur le c_TriStar MPPT Les sectionneurs ou interrupteurs bipolaires sont pratiques pour d connecter en m me temps les conducteurs du circuit solaire et de la batterie Raccordez les c bles d alimentation AVERTISSEMENT risque de choc lectrique A N Lorsqu il est au soleil le champ de panneaux solaires peut g n rer des tensions en circuit ouvert sup rieures 100 Vdc V rifiez que le disjoncteur ou sectionneur de l entr e solaire soit d connect avant de proc der l installation des c bles du syst me JM A nur ame va men Aoggupgg 12346678 Solar Solar Battery Battery Common Negative Figure 3 7 Emplacement des bornes d alimentation Connectez les quatre 4 conducteurs comme indiqu dans la figure ci dessus en respectant les tapes suivantes 1 V rifiez que les sectionneurs d entr e et de sortie du syst me sont tous les deux d connec t s avant de raccorder les c bles d alimentation au r gulateur Il n y a pas de sectionneur l int rieur du c_TriStar MPPT 2 Pr voyez des d charges de traction en cas d utilisation d entr es d fon ables et de non utili sation de conduit de c bles 3 Ins rez les c bles dans le
25. ilisateur 9 3 2 Installation du r gulateur Figure 3 1 Retrait du couvercle du bo tier de c blage Lorsqu un cran affichage num rique TriStar est install d branchez le c ble RJ 11 Des entr es d fon ables sont fournies pour vous permettre de passer les c bles dans des ba gues de c ble ou conduits Quantit Taille des raccords Dimension dutrou CS moam zemo CE mm 260 Tableau 3 1 Tailles des entr es d fon ables Mounting Hanger Figure 3 2 Fixation du crochet de montage 10 Installation AT LEAST 6 150 mm AT LEAST 1 25 mm COOL AIR 6 150 mm Figure 3 3 D gagement de montage requis pour une circulation d air suffisante Commencez par faire une marque sur la surface de montage au dessus de l encoche en trou de serrure Retirez le r gulateur et percez un trou de 2 5 mm 3 32 sur le rep re pr alablement trac Ins rez une vis 10 comprise dans la livraison dans le trou de guidage Ne serrez pas la vis compl tement Laissez un cart de 6 mm 1 4 entre la surface de montage et la t te de vis Alignez avec soin l encoche en trou de serrure sur le c_TriStar MPPT avec la t te de vis Faites glisser le c_TriStar MPP
26. ion anglaise du manuel p o W c N 34 Gestion du r seau et communication 6 0 Garantie Le r gulateur de charge c_TriStar MPPT b n ficie d une garantie contre les vices de mat riau et de fabrication pendant une p riode de CINQ 5 ans compter de la date d exp dition de la marchandise l utilisateur final initial La soci t Morningstar pourra sa discr tion soit r parer le produit d fectueux soit le remplacer RECOURS EN GARANTIE Avant de faire jouer la garantie nous vous invitons consulter le manuel de l utilisateur afin de v rifier que le r gulateur pr sente bien un probl me Veuillez renvoyer l appareil d fectueux votre revendeur Morningstar agr frais de port pay s Veuillez joindre votre envoi une preuve de la date et du lieu d achat de l appareil Afin d exercer valablement son recours en garantie le client est tenu de joindre la marchandise retourn e des indications concernant le mod le et le num ro de s rie de l appareil une descrip tion d taill e du d faut le type de panneau solaire la surface du champ de panneaux solaires le type de batteries utilis es et les consommateurs du syst me Ces informations sont essen tielles pour un traitement rapide du recours en garantie La soci t Morningstar prendra en charge les frais de r exp dition si les r parations sont cou vertes par la garantie EXCLUSIONS ET LIMITATIONS DE GARANTIE La garantie ne s a
27. ion du r gulateur Ne retirez jamais le couvercle en cas de tension aux raccords d alimentation du Variable Contr lez toutes les bornes de c bles V rifiez que les raccords ne sont pas attaqu s par la corrosion que leur isolement n est pas endommag et qu ils ne pr sentent aucune trace de haute temp rature ni de br lure ou de d coloration Resserrez les vis des bornes au couple recommand Proc dez une inspection en recherchant les salissures les nids d insectes et les traces de corrosion Si n cessaire proc dez un nettoyage TriStar MPPT manuel de l utilisateur 33 5 0 Gestion du r seau et communication 5 1 Introduction Le c_TriStar MPPT offre plusieurs options de communication Le c_TriStar MPPT utilise un protocole propri taire pour le r seau MeterBus ainsi que les protocoles ouverts non propri taires standard MODBUS et MODBUS TCP IP pour les r seaux Ethernet RS 232 et EIA 485 De plus les protocoles HTTP SMTP et SNMP sont support s pour les sites Web la messa gerie lectronique et le support de la messagerie r seau Le logiciel PC MSView de Morningstar a des capacit s de journalisation et de contr le du syst me via RS 232 ElA 485 et Ethernet Le logiciel PC MSView est disponible gratuitement sur notre site Internet l adresse suivante http www morningstarcorp com Pour communiquer avec un r gulateur c_TriStar MPPT vous pouvez galement utiliser du mat riel et des lo
28. ion entre le chargeur d accumulateur et la batterie M me en pr sence d un c blage cor rectement calibr une chute de 2 peut entra ner une chute de 0 29 volt pour une charge de 14 4 volts ou de 1 15 volt pour un syst me ayant une tension nomimale de 48 volts Les chutes de tension entra nent une charge insuffisante de la batterie Le r gulateur commencera l absorp tion ou limitera l galisation une tension de batterie inf rieure car la tension qu il mesure aux bornes du r gulateur est sup rieure la tension r elle de la batterie Ainsi par exemple si le r gulateur est programm pour d marrer l absorption 14 4 volts lorsque le r gulateur lit une tension de 14 4 volts ses bornes de batterie la tension r elle de la batterie ne s l ve qu 14 1 volts en cas de chute de tension de 0 3 volt entre le r gulateur et la batterie TriStar MPPT manuel de l utilisateur 27 Veuillez noter que les c bles de mesure de tension de batterie n alimentent pas le r gulateur et que les c bles de mesure ne compensent pas les pertes dans les c bles d alimentation entre le r gulateur et la batterie Les c bles de mesure de tension de batterie sont utilis s pour am lio rer la pr cision de la charge de batterie Nous renvoyons la section 3 2 7e tape pour les instructions de raccordement des c bles de mesures de tension de batterie 4 3 Bouton poussoir Les fonctions suivantes peuvent tre activ es l
29. lume seul Les sch mas d affichage des voyants DEL erreurs sont r p t s jusqu ce que l erreur soit limin e Sssosssescesesesecessereseseceeseceesescesseceesesceseeceeeeesereseeseesseeeesesersscecesececessecesecessesesceressseceseseeccesecece e D marrage du r gulateur G Y R un cycle e Demande d galisation G Y R I G Y R G G e Annulation de l galisation G Y R G Y R R R e Demande d entretien de la batterie Les 3 voyants DEL clignotent jusqu la remise z ro de l entretien La notification d entretien de la batterie n est activ e que dans les r glages personnalis s tats de la batterie lernen e tat de charge g n ral voir les indications relatives l tat de charge SOC de la batterie ci dessous e tat d absorption G clignote s allume pendant 1 2 seconde s teint pendant 72 seconde e tat d galisation G clignote rapidement 2 3 fois par seconde tat d entretien G clignote lentement s allume pendant 1 se conde s teint pendant 1 seconde Erreurs et alarmes Sons seoseseeeeeseeeseeeeeeseeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeceseseeeeeeeceeeeceeseceeseeeceeeeceeceeeccse e Temp rature excessive Y R s allument l un apr s l autre e Disjoncteur haute tension G R s allument l un apr s l autre e Erreur au niveau de l interrupteur DIP R Y G s allument l un apr s l autre e Autosurveillance des erreurs R Y G s allument l un apr s l autre e Capteur
30. mmateurs DC sensibles Avant de d marrer une charge d galisation v rifiez que tous les consommateurs du syst me permettent une tension d galisation compens e en temp rature ATTENTION endommagement de l quipement A Une surcharge et des d gagements gazeux excessifs peuvent endommager les plaques de batterie et entra ner la perte de mati re active des plaques de la batterie Une galisation trop lev e ou trop longue peut galement causer des dommages V rifiez les sp cifications de la batterie utilis e dans votre syst me Certains types de batterie b n ficient d une charge rapide p riodique pour brasser l lectro lyte galiser les tensions de bain et activer les r actions chimiques La charge d galisation augmente la tension de la batterie au dessus de la tension d absorption standard de sorte que l lectrolyte produise des gaz Le voyant DEL vert SOC clignote rapidement deux 2 fois par seconde pendant la charge d galisation La dur e de la charge d galisation d pend du type de batterie choisi Pour plus de d tails veuillez consulter le tableau 4 1 de cette section On entend par temps d galisation le temps pass la valeur de consigne d galisation S il n y a pas assez de courant de charge pour atteindre la tension d galisation l galisation se termine apr s 60 minutes suppl mentaires afin d viter des d gagements gazeux excessifs ou une surchauffe de la batterie Si la batterie
31. n cessite plus de temps dans la phase d galisation vous pouvez prolonger la dur e de la phase d galisation d un ou de plusieurs cycles d galisation en utilisant le compteur TriStar ou le bou ton poussoir La valeur de consigne d galisation est compens e en temp rature si le RTS est raccord TriStar MPPT manuel de l utilisateur 23 secoococooococoocoooocosoccosocoooocoocoooococoooooocococcooooooocoocooocoooococosoocoooeoooooooooo 24 soso roseetesecssesssereeseeereseesesseeceseceeeeeecesseseseeecesseseeeseseeeeeeeeeesecesececesseceeesecesseceeesecsecescesercesecee Pour conna tre le d tail des r glages de charge de batterie du c_TriStar MPPT veuillez consulter les tableaux 4 1 et 4 2 ci dessous Tous les r glages de tension sont indiqu s pour des batteries ayant une tension nominale de 12 volts Vous devez multiplier les r glages de tension par deux 2 pour les batteries de 24 volts et par quatre 4 pour les syst mes de 48 volts Interrup Type de Dur e Phase Phase Dur e Dur e Inter teurs batterie d ab d entre d gali d ab d gali valles de r glage sorption tien sation sorption sation entre 4 5 6 volts volts volts minutes minutes deux galisa tions jours rotor 1 Batereaugei 1400 1370 D 0 Ds ofkofkon 2 Batterie scel st 1415 1370 1440 150 co x como 3 Batterie s l e 1430 1370 neo 150 co 2 off on on 4 Batterie AGM 14 40
32. n m me si celle ci est requise manuellement galisation Interrupteur 7 OFF Interrupteur 8 S curit Ethernet L interrupteur de s curit Ethernet active ou d sactive la configuration des r glages du c_TriStar MPPT par la connexion Ethernet Lorsque l interrupteur huit est r gl sur d sactiv les commandes d criture envoy es la m moire personnalis e du c_TriStar MPPT ne sont pas autoris es Ce dispositif de s curit permet d viter les modifications non intentionnelles des r glages personnalis s mais ne saurait remplacer une s curit appropri e du r seau Configuration par TCP IP Interrupteur 8 OFF REMARQUE IMPORTANTE ES Le r glage des param tres du r seau et des valeurs de consigne personnalis es est toujours activ via les connexions RS 232 et ElA 485 L interrupteur de s curit Ethernet active d sactive la configuration distance uniquement par TCP IP TriStar MPPT manuel de l utilisateur 13 14 L interrupteur des r glages de s curit Ethernet ne bloque pas les commandes d criture ATTENTION risque de manipulation frauduleuse adress es aux appareils reli s par ElA 485 Soosoeseessseeeecseeeseeeeeseeeeeeeeeeceesesesesecceseeeeeseecereeeeeeeseceseeeeeesecereseeceseeeeeseeoereeceseeseceseseceeeecese Pour une compensation de charge efficace il est recommand d utiliser le capteur de temp rature distance RTS compris dans la livraison Branchez le RTS sur la bor
33. ne 2 positions situ e entre le bouton poussoir et les voyants DEL voir la figure 2 1 Le RTS est livr avec un c ble 22 AWG jauge officielle pour le diam tre des c bles aux tats Unis soit 0 34 mm et d une longueur de 10 m 33 pieds Il n y a pas de polarit vous pouvez donc brancher n im porte lequel des deux fils lectriques ou sur n importe laquelle des bornes vis Le c ble du RTS peut tre introduit dans un conduit de c bles avec les c bles lectriques Serrez les vis du connecteur un couple de 0 56 Nm soit 5 in lb Des instructions d installation s par es sont livr es dans le sac du RTS ATTENTION Le TriStar MPPT ne compense pas la temp rature des param tres de charge si le RTS n est pas utilis ATTENTION endommagement de l quipement Ne placez jamais le capteur de temp rature dans un l ment de batterie Ceci endommagerait le RTS et la batterie REMARQUE IMPORTANTE Vous pouvez raccourcir le c ble du RTS si vous n avez pas besoin de toute sa longueur Si vous raccourcissez le c ble veillez r installer la bobine d arr t en ferrite l extr mit du RTS Cette bobine d arr t garantit le respect des normes d missions lectromagn tiques AE 6e tape Mise la terre et d tection de d faillance la terre AVERTISSEMENT A N Cette unit n est pas livr e avec un GFDI Ce r gulateur de charge doit tre utilis avec un GFDI externe comme l exige l
34. ne solaire a un cache borne jaune 7 Raccordez le c ble solaire n gatif une des bornes n gatives communes sur le c_TriStar MPPT Serrez les quatre 4 bornes d alimentation un couple de 5 65 Nm 50 in lbs Mise sous tension A A AVERTISSEMENT risque de d t rioration Toute connexion du champ de panneaux solaires sur la borne de la batterie aura pour effet d endommager de mani re permanente le TriStar MPPT AVERTISSEMENT risque de d t rioration Le branchement du champ de panneaux solaires ou de la batterie avec une inversion de polarit aura pour effet d endommager de mani re permanente le TriStar MPPT V rifiez que les polarit s du champ de panneaux solaires et de la batterie sont correctes Commencez par mettre en marche le sectionneur de la batterie V rifiez que les voyants DEL indiquent un d marrage r ussi les voyants DEL clignotent vert jaune rouge pen dant un cycle e Veuillez noter que pour d marrer le r gulateur et le faire fonctionner il faut qu une batterie soit connect e au c_TriStar MPPT Le r gulateur ne peut pas fonctionner uniquement partir de l entr e solaire Mettez en marche le sectionneur solaire Le c_TriStar MPPT commence charger lorsque le champ de panneaux solaires est en plein soleil Lorsqu un compteur TriStar est install en option le courant de charge est indiqu avec l tat de charge TriStar MPPT manuel de l utilisateur 19 4 0 Fonction
35. ne tension de syst me sp cifique La fonction de d tection automatique ne doit tre utilis e que lorsque la tension du syst me n est pas connue l avance ou dans des syst mes dans lesquels la tension du syst me peut changer p riodique ment Interrupteurs 4 5 amp 6 R glages de charge de la batterie Interrup Type de Dur e Phase Phase Inter teurs batterie d ab d entre d gali valles de r sorption tien sation entre glage volts volts volts deux 4 5 6 galisa tions off off off 1 Batterie au 14 00 13 70 ge jours Eu off off on 2 Batterie scel 14 15 13 70 14 40 l e off on off 3 Batterie scel 14 30 13 70 14 60 28 l e off on on 4 Batterie AGM 14 40 13 70 15 10 28 humide on off off 5 Batterie hu 14 60 13 50 15 30 28 mide on off on 6 Batterie hu 14 70 13 50 15 40 28 mide of on on on 8 Batterie per person person person person sonnalis e nalis nalis nalis nalis Les batteries scell es comprennent les batteries au gel et les batteries AGM Tous les r glages conviennent aux syst mes ayant une tension nominale de 12 volts Multipliez les r glages de la tension de charge par 2 pour les syst mes de 24 volts et par 4 pour les sys t mes de 48 volts 12 Installation Type de batterie le type de batterie le plus courant associ aux r glages de charge indiqu s Phase d absorption cette phase limite le courant d entr
36. nement Le fonctionnement du c_TriStar MPPT est enti rement automatique Une fois l installation ter min e l utilisateur naura que quelques t ches effectuer Il lui est toutefois conseill de se familiariser avec le fonctionnement et l entretien du c_TriStar MPPT en lisant attentivement cette section 4 1 La technologie de recherche du point de puissance maxi male MPPT TrakStar Le c_TriStar MPPT utilise la technologie de recherche du point de puissance maximale MPPT TrakStar d velopp e par Morningstar pour g n rer le maximum de puissance partir du champ de panneaux solaires L algorithme de poursuite de points de puissance maximale est enti rement automatique et ne n cessite aucun r glage de l utilisateur La technologie TrakStar recherche le point de puissance maximale du champ de panneaux solaires au fur et mesure que celui ci varie en fonction des conditions m t orologiques et veille ce que le maximum de puissance soit produit par les panneaux solaires pendant la journ e Augmentation du courant de charge Dans la plupart des conditions m t orologiques la technologie MPPT TrakStar augmentera le courant de charge solaire Ainsi par exemple un syst me peut avoir un courant solaire de 36 A qui circule dans le TS MPPT et un courant de charge de 44 A qui sort de la batterie Le c_TriStar MPPT ne g n re pas de courant Vous pouvez tre absolument s r que la puissance qui entre dans le c_TriSt
37. nexion pour RTS capteur de temp rature distance Morningstar en option pour surveiller distance la temp rature de la batterie 6 Voyants DEL Trois voyants DEL tat de charge state of charge SOC indiquent l tat de charge et les erreurs du r gulateur 7 Port MeterBus Prise RJ 11 pour les raccordements au r seau du Morningstar MeterBus 8 Bornes de mesure de la tension de batterie Les bornes de tension d entr e de la batterie permettent de mesurer avec pr cision la tension de la batterie 9 Borne de terre Une borne de masse pour la mise la terre du syst me 10 Port Ethernet Prise RJ 45 pour connexions LAN Internet mod le TS MPPT 60 uniquement 11 Bo tier de c blage avec entr es d fon ables pour conduit Points de raccordement pour conduit de c blage et bagues de c ble 12 Couvercle du bo tier de c blage Le couvercle de bo tier de c blage en t le prot ge les raccords d alimentation 13 Port s rie RS 232 Connecteur femelle s rie 9 broches 14 Port EIA 485 Borne vis quatre 4 positions pour bus EIA 485 mod le TS MPPT 60 uniquement 15 Borne solaire positive jaune Raccord d alimentation pour circuit solaire 16 Bornes d alimentation n gatives communes Deux 2 bornes n gatives pour la terminaison n gative des c bles du syst me 17 Interrupteur bouton poussoir Fonction de remise z ro manuelle en cas d erreur ou de dysfonctionn
38. nt des instructions importantes concernant la s curit l installation et l utilisa tion du r gulateur de charge solaire c_TriStar MPPT Les symboles suivants sont utilis s dans ce manuel pour indiquer des situations potentiellement dangereuses ou attirer l attention de l utilisateur sur des consignes de s curit importantes AVERTISSEMENT A N indique une situation potentiellement dangereuse Il convient donc de faire preuve de la plus grande prudence lors de l ex cution de cette t che ATTENTION A indique une consigne essentielle pour l utilisation correcte et sans danger du r gulateur REMARQUE IMPORTANTE EXC indique une mesure ou une fonction importante pour l utilisation correcte et sans danger du r gulateur Informations relatives la s curit Sos oooeseeeeseeeeeseeeeseeeeeeseseeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeceeeeeseeeeeeeseeeeeeeeeeseseeceseeeseeeeseseeeeseeeeceeececsesecese e Le c_TriStar MPPT ne contient aucune pi ce pouvant tre r par e par l utilisateur L utili sateur n est pas autoris d monter ni tenter de r parer le r gulateur e Veuillez d connecter toutes les sources d alimentation du r gulateur avant d installer le c_TriStar MPPT ou de proc der aux r glages du Variable e l my a pas de fusibles ni de sectionneur l int rieur du c_TriStar MPPT N essayez pas de le r parer e Si n cessaire installez des fusibles sectionneurs externes 4 Informations importantes relati
39. pplique pas dans les situations suivantes e La garantie ne couvre pas les dommages r sultant d un accident d une n gligence d un abus ou d une utilisation inappropri e e Lorsque les courants de l installation PV ou des consommateurs exc dent les caract ris tiques nominales du produit e En cas de modification non autoris e du produit ou de tentative de r paration e En cas de dommages caus s pendant l exp dition LA GARANTIE ET LES VOIES DE RECOURS PR VUES PAR LES DISPOSITIONS NON C ES CI DESSUS EXCLUENT ET REMPLACENT TOUTE AUTRE GARANTIE OU VOIE DE RECOURS EXPRESSE OU TACITE DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT LA SOCI T MORNINGSTAR EXCLUT EXPRESS MENT TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT Y COMPRIS NOTAMMENT TOUTE GARANTIE DE QUALI T MARCHANDE ET D AD QUATION UN USAGE PARTICULIER Les distributeurs ainsi que les agents et les employ s de la soci t Morningstar ne sont pas autoris s apporter quelque modification ou ajout que ce soit la pr sente garantie MORNINGSTAR NE SAURAIT TRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCES SOIRES O INDIRECTS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT Y COMPRIS NOTAMMENT LA PERTE DE PROFITS OU DE REVENUS LES TEMPS D IMMOBILISATION DU MAT RIEL LA PERTE DE GOODWILL SURVALEUR OU LES DOMMAGES CAUS S DES QUIPE MENTS OU DES BIENS TriStar MPPT manuel de l utilisateur 35 7 0 Caract ristiques techniques Caract ristiques lectriques sosose
40. r de charge ne doit tre connect qu des circuits DC Ces connexions DC sont identifi es par le symbole ci dessous Symbole du courant continu TriStar MPPT manuel de l utilisateur 5 2 0 Guide de d marrage 2 1 Versions et caract ristiques nominales TriStar MPPT 45 e Courant continu max de la batterie 45 A e Syst mes DC de 12 24 36 et 48 volts e Tension d entr e solaire max 150 volts DC e Ports de communication RS 232 et MeterBus TriStar MPPT 60 e Courant continu max de la batterie 60 A e Syst mes DC de 12 24 36 et 48 volts e Tension d entr e solaire max 150 volts DC e Ports de communication RS 232 EIA 485 MeterBus et Ethernet 6 Guide de d marrage 2 2 Caract ristiques Les caract ristiques du c_TriStar MPPT sont indiqu es la figure 2 1 ci dessous Chaque carac t ristique fait l objet d une description Figure 2 1 Caract ristiques du c_TriStar MPPT TriStar MPPT manuel de l utilisateur 7 1 Dissipateur thermique Dissipateur thermique en aluminium permettant de dissiper la chaleur g n r e par le r gulateur 2 Crochet de montage Encoche en trou de serrure destin e au montage 3 Interrupteurs de r glage Huit 8 interrupteurs de r glage permettant de configurer l utilisation du c_TriStar MPPT 4 Borne positive de batterie rouge Raccord d alimentation pour la batterie 5 Bornes du capteur de temp rature distance Point de con
41. rie est enti rement recharg e il ne peut plus y avoir de r actions chimiques et tout le courant de charge est transform en chaleur et en gaz La phase d entretien fournit une charge d entretien tr s faible tout en r duisant la surchauffe et les d gagements gazeux d une batterie en pleine charge L objectif de la phase d entretien est de prot ger la batterie contre une surcharge long terme Le voyant DEL vert SOC clignote toutes les deux 2 secondes pen dant la phase d entretien Une fois la phase d entretien commenc e les consommateurs peuvent continuer de consom mer le courant de la batterie Lorsqu un ou plusieurs consommateurs du syst me d passent le courant de charge solaire le r gulateur ne peut plus maintenir la batterie la valeur de consigne d entretien Si la tension de la batterie reste inf rieure la valeur de consigne d entretien pen dant 30 minutes d affil e le r gulateur sort de la phase d entretien et retourne dans la phase de charge brute La valeur de consigne fix e d entretien est compens e en temp rature si le RTS est raccord Fonctionnement Stage d galisation AVERTISSEMENT risque d explosion L galisation de batteries ouvertes entra ne la production de gaz explosifs Le groupe de batteries doit tre ventil de mani re appropri e ATTENTION endommagement de l quipement A L galisation augmente la tension de la batterie jusqu des niveaux pouvant endommager les conso
42. rme indique que le c_TriStar MPPT est en train de limiter le courant de la batterie au courant nominal maximal RTS non raccord Le capteur de temperature distance RTS n est pas raccord au r gulateur Il est recommand d utiliser le RTS pour un bon chargement de la batterie Non raccordement ou court circuit du capteur de temp rature du dissipateur thermique Le capteur de temp rature du dissipateur thermique est endommag Veuillez renvoyer le r gu lateur un revendeur Morningstar agr pour qu il prenne les mesures n cessaires Fonctionnement Dispositif de mesure de la tension de batterie d connect ou tension mesur e non conforme Un c ble de mesure de tension de la batterie est d branch Veuillez v rifier les raccordements du dispositif de mesure de la tension de batterie Cette alarme est envoy e lorsque la tension de batterie mesur e diff re de plus de 5 volts de la tension enregistr e aux bornes de la batterie R gulateur non calibr Le r gulateur n a pas t calibr en usine Veuillez renvoyer le r gulateur un revendeur Mor ningstar agr pour qu il prenne les mesures n cessaires 4 6 Inspection et maintenance Il est recommand de proc der aux inspections suivantes deux fois par an afin de garantir la performance long terme de l appareil Inspection du syst me V rifiez que le r gulateur a t install de mani re s re dans un environnement propre et sec V rifiez la li
43. rotections Disjoncteur haute tension solaire Reconnexion haute tension solaire Disjoncteur haute tension de la batterie Reconnexion haute tension de la batterie Disjoncteur haute temp rature Reconnexion haute temp rature Rendement cos eeseeeeeeeeeseeeeeeseeeeeseeseeeeseeeeeeeeeseeeeeseeeeseeeeeseeeeeeeeeeseeeeeeeeeeceeeeeseeeeceseceesseeeeseeecessesecece Pour les informations relatives au rendement et la r duction de charge veuillez consulter la version anglaise du manuel TriStar MPPT manuel de l utilisateur 37 38 TERT w Er UL1741 INVERTERS CONVERTERS AND CONTROLLERS AND INTERCONNECTION SYSTEM EQUIPMENT FOR USE WITH DISTRIBUTED ENERGY SOURCES FIRST EDITION REVISION THROUGH AND RoHS A US INCLUDING NOV 7 2005 CSA C22 2 No 107 1 01 Compliant 2002 95 EC LISTED 3094762 Directives CEM e Immunit EN61000 6 2 1999 e missions EN55022 1994 avec les classes A1 A3 et B1 e S curit EN60335 1 et EN60335 2 29 chargeurs de batterie TriStar TriStar MPPT et MeterBus sont des marques d pos es de Morningstar Corporation MODBUS et MODBUS TCP IP sont des marques d pos es de Modbus IDA www modbus ida org 2009 Morningstar Corporation Tous droits r serv s MS ZMAN TSMPPT 01 v01 03 2010 Caract ristiques techniques
44. sant la technologie MPPT ne pr sentera pas ou peu d avantages par rap port aux r gulateurs classiques Il convient toutefois de noter que dans les syst mes compos s de panneaux solaires dont la tension nominale est sup rieure celle du groupe de batteries la tension de puissance maximale V mp du champ de panneaux solaires sera toujours sup rieure la tension de la batterie De plus les conomies de c blage qui peuvent tre r alis es gr ce au courant solaire inf rieur font du r gulateur MPPT une solution avantageuse y compris dans les climats chauds 4 2 Informations relatives la charge de la batterie soso sereseeceeeeseesseceeesceeeseceeseeereseeeeseseeeeeeeeeeseeceeseceeeseceeseceresecceseeceesececeeeceseseeceessecessecerse Le c_TriStar MPPT utilise un algorithme de charge de batterie en 4 phases ce qui garantit une charge rapide efficace et sans danger de la batterie La figure 4 2 indique l ordre dans lequel se d roulent les diff rentes phases BULK CHARGE Figure 4 2 Algorithme de charge du TriStar MPPT TriStar MPPT manuel de l utilisateur 21 Sososesssceeeseseeeseeeseeseeseseesesseeceseeeeescecesseseseeecesseseseseseeseeeeeeesecesececessecesececesseceeesesecsscesercesecee Dans la phase de charge brute la batterie n a pas encore un tat de charge de 100 et sa ten sion n a pas encore atteint la valeur de consigne fix e pour la tension d absorption Le r gulateur fournit 100 de la puissance
45. solaire disponible pour recharger la batterie Phase d absorption soso sessesesesesesseeseseeeceeseceeseceesseeeesescesesseseessesesseeeeseeeeesesceseceeeseeceseeceeseseesesscessesececessescesecccece Lorsque la batterie a t recharg e jusqu la valeur de consigne fix e pour la tension d absorp tion la r gulation tension constante est utilis e pour maintenir la tension de la batterie la valeur de consigne de la tension d absorption Ceci vite une surchauffe ainsi que des d gage ments gazeux excessifs de la batterie La batterie peut atteindre un tat de pleine charge la valeur de consigne fix e pour la tension d absorption Le voyant DEL vert SOC clignote une fois par seconde pendant la charge d absorption Selon le type de batterie la batterie devra rester dans la phase de charge d absorption pendant 120 150 minutes d affil e avant de passer la phase d entretien Veuillez toutefois noter que le dur e d absorption sera prolong e de 30 minutes si la batterie se d charge en dessous de 12 5 volts 25 volts 24 V 50 volts 48 V au cours de la nuit pr c dente La valeur de consigne fix e pour la tension d absorption est compens e en temp rature si le RTS est raccord Phase d entretien Lorsque la batterie a t enti rement charg e dans la phase d absorption le c_TriStar MPPT diminue la tension de la batterie jusqu la valeur de consigne pr vue pour la tension d entretien Lorsque la batte
46. sssceesseseessseseeseseeeseesesecesesecssecccesseces Tension nominale du syst me Tension maximale de la batterie Tension d entr e solaire maximale Plage de tension de fonctionnement de la batterie Puissance d entr e nominale maxi male 12 volts 24 volts 48 volts Tol rance de tension Consommation propre perte de tare Protection contre les surtensions transitoires Algorithme de charge Phases de charge cossoesesscccesecesessceseesesessseeseseseseseceeececessesesscsceesecee TS MPPT 45 150 V TS MPPT 60 150 V 12 24 36 ou 48 volts DC 45A 60 A 150 volts DC 8 72 volts DC 600 watts 800 watts 1200 watts 1600 watts 2400 watts 3200 watts 12 24V lt 0 1 50 mV 48 V lt 0 1 100 mV 1 3 2 7 watts 4 500 watts port 4 phases Charge brute absorption entre tien galisation Coefficient de compensation de temp rature p rature de r f rence de 25 C Plage de compensation de temp rature 30 0 80 Valeurs de consigne de temp rature compens es Absorption entre tien galisation HVD 5 mV C cellule tem Indication des voyants DEL tat de charge de la batterie Le voyant vert clignote rapidement 2 3 fois par Phase de charge d galisation seconde Le voyant vert clignote il s allume pendant 2 seconde Phase de charge d absorption et s teint pendant 7 seconde Le voyant vert clignote lentement il s allume pendant 1seconde et
47. tront clignoter pour confirmer la suppression de l galisation comme l indique le tableau 4 3 ci dessous Action sur le bouton poussoir Indication des voyants DEL SOC galisation manuelle d marr e Vert jaune rouge vert jaune rouge vert vert Arr t de l galisation Vert jaune rouge vert jaune rouge rouge rouge Tableau 4 3 Indications des voyants DEL en cas d galisation manuelle REMARQUE IMPORTANTE EX Lorsque plusieurs r gulateurs TriStar MPPT sont install s sur un r seau MeterBus vous devez initialiser une galisation de la batterie en utilisant le compteur TriStar afin que tous les r gulateurs soient synchronis s 28 Fonctionnement 4 4 Indications des voyants DEL Les trois voyants DEL visibles travers le couvercle avant fournissent de pr cieuses informa tions Malgr les nombreuses indications diff rentes des voyants DEL celles ci suivent des sch mas similaires afin de faciliter la lecture de chaque affichage des voyants DEL Ces indi cations peuvent tre r parties en trois cat gories Transitions g n rales tats de la batterie erreurs et alarmes Explication de l affichage des voyants DEL G le voyant DEL vert s allume Y R le voyant DEL jaune s allume puis le voyant DEL rouge s allume G Y le voyant vert et le Voyant jaune s allument en m me temps G Y R le voyant vert et le voyant jaune s allument en m me temps puis le Voyant rouge s al
48. u groupe de batteries en raison de la r sistance du c ble et de la connexion La connexion de mesure de la tension de batterie permet au c_TriStar MPPT de mesurer avec pr cision la tension aux bornes de la batterie avec des fils de faible paisseur qui transportent tr s peu de courant et n ont donc pas de chute de potentiel Les deux c bles de mesure de la tension de batterie sont raccord s au TriStar la borne 2 positions situ e entre le bouton poussoir et la barrette de la borne positive de la batterie voir figure 2 1 Une connexion de mesure de tension de la batterie n est pas n cessaire pour faire fonction ner votre r gulateur de charge c_TriStar MPPT mais elle est recommand e pour obtenir une meilleure performance Le diam tre du c ble peut tre compris entre 1 0 0 25 mm 16 et 24 AWG jauge officielle pour le diam tre des c bles aux Etats Unis Il est recommand d utiliser un c ble paire torsad e La longueur maximale admissible pour chaque c ble de mesure de tension de batterie est de 30 m 98 pieds Veillez bien raccorder la borne positive de la batterie la borne positive de mesure de la tension En cas d inversion de polarit aucun dommage ne sera caus mais le r gulateur ne pourra pas lire une tension invers e Le raccordement des c bles de mesure de tension la borne du RTS d clenche une alarme Lorsqu un compteur TriStar est install contr lez les r glages TriStar
49. uantit de d gagements gazeux ou ne pas se charger suffi samment le RTS peut tre ajout tout moment apr s l installation du syst me Veuillez consul ter les instructions d installation la section 2 3 4e tape Mesure de la tension de batterie Sos eoeeseeeeseeeeeseeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseseeeeeeeeseeeeeeseeeeseeeeceeeceseeeecese Il n est pas possible d liminer enti rement les risques de chutes de tension dans les c bles d ali mentation qui transportent du courant ni donc dans les c bles de batterie du c_TriStar MPPT Si vous n utilisez pas de c bles de mesure de tension le r gulateur doit utiliser pour la r gu lation l indicateur de tension sur les bornes d alimentation de la batterie En raison des chutes de tension dans les c bles de la batterie la tension du raccord de batterie sera sup rieure la tension effective du groupe de batteries pendant la charge de la batterie Deux c bles de mesure de 1 0 0 25 mm 16 24 AWG jauge officielle pour le diam tre des c bles aux tats Unis peuvent tre utilis s pour mesurer la tension de la batterie tant donn que ces c bles ne transportent pas de courant la tension mesur e au TriStar sera identique la tension de la batterie Une borne 2 positions est utilis e pour le raccordement de mesure de la batterie Une pratique g n ralement reconnue pour le c blage consiste limiter 2 les chutes de tens
50. ui fait baisser la tension TriStar MPPT manuel de l utilisateur 25 de la batterie en dessous de la tension d entretien pendant 30 minutes Lorsque le consomma teur s est teint le r gulateur retourne en phase de charge brute puis de nouveau en phase d absorption Dans cet exemple un consommateur fonctionne en continu pendant 30 minutes Cependant la minuterie de sortie de phase d entretien tant cumulative si plusieurs v nements simultan s de consommateurs font passer la tension de la batterie en dessous de la tension d entretien pendant 30 minutes d affil e ceci entra nera aussi l abandon de la phase d entretien Tension entra nant la suppression de la phase d entretien Bulk Absorption 11 50 VE 1 00 2 00 3 00 4 00 5 00 6 00 Figure 4 5 Profil de charge en cas de suppression de la phase d entretien Lorsque le groupe de batteries se d charge en dessous de 11 50 volts 23 00 volts 24 V 46 00 volts 48 V au cours de la nuit pr c dente la phase de charge d entretien est annul e dans le cycle de charge suivant La figure 4 5 ci dessus en fournit une illustration 0h00 c est dire l aube la tension de la batterie est inf rieure la tension seuil en dessous de laquelle la phase d entretien est supprim e Le diagramme indique le moment o aurait eu lieu la phase d entretien si l entretien n avait pas t supprim Temporisation d galisation Bulk Equalize Float 1 00 2 00 3 00
51. urs cuivre et aluminium Un syst me bien con u n cessite de gros fils conducteurs qui limitent les pertes dues aux chutes de potentiel 2 o moins pour les connexions du circuit solaire et de la batterie Diam tre minimum des c bles Les diam tres minimaux des c bles pour des temp ratures ambiantes jusqu 45 C sont indi qu s dans le tableau 3 2 ci dessous Pour plus de d tails veuillez consulter les tableaux des diam tres de c bles figurant dans la version anglaise du manuel de l utilisateur Mod le Type de c ble C ble 75 C ble 90 TS MPPT 45 150 V 16 mm 6 AWG 10 mm 8 AWG TS MPPT 45 150 V 25 mm 4 AWG 16 mm 6 AWG TS MPPT 60 150 V 25 mm 4 AWG 16 mm 6 AWG TS MPPT 60 150 V 35 mm 2 AWG 25 mm 4 AWG Tableau 3 2 Diam tres minimaux de c bles Protection contre les surintensit s et sectionneurs AVERTISSEMENT risque de choc lectrique l Les fusibles les disjoncteurs et les sectionneurs ne doivent jamais tre utilis s pour d connecter les conducteurs mis la terre Seuls les dispositifs GFDI sont autoris s pour d connecter les conducteurs mis la terre TriStar MPPT manuel de l utilisateur 17 18 Les disjoncteurs et les fusibles doivent tre install s la fois dans le circuit de la batterie et dans le circuit solaire Les fusibles du circuit de la batterie ou le disjoncteur choisis doivent pouvoir supporter 125 du courant maximal ou plus Cal
52. ves la s curit Pr cautions prendre pour l installation Sososessecesssessessseseeseseseseesesseeceseceeececesseseseescesseseseseseeseeceeeesecesececessecesesecesseceeeeesecsscesercesecee AVERTISSEMENT A N Cette unit n est pas livr e avec un interrupteur de d tecteur de d faillance la terre Ground Fault Detector Interrupter GFDI Ce r gulateur de charge doit tre utilis avec un GFDI externe comme l exige l article 690 du Code national de l lectricit des tats Unis pour le lieu d installation e Lec_TriStar MPPT doit tre mont l int rieur Placez l appareil l abri des intemp ries et vitez que de l eau p n tre dans le r gulateur e Installez le c_TriStar MPPT dans un endroit o il n existe pas de risques de contact Le dissipateur thermique du c_TriStar MPPT peut devenir tr s chaud pendant son fonction nement e Utilisez des outils isol s lorsque l appareil fonctionne avec des batteries e Le groupe de batteries doit tre compos de batteries de m me type de m me marque et de m me date de fabrication e Veillez ce que les raccords d alimentation restent bien serr s afin d viter toute sur chauffe provenant d une connexion desserr e e Utilisez des conducteurs et des coupe circuits ayant des dimensions appropri es e La borne de terre est situ e dans le compartiment de c blage et est identifi e par le sym bole ci dessous Symbole de la terre e Ce r gulateu
Download Pdf Manuals
Related Search