Spire CXP8000 Color Server pour les presses Xerox DocuColor
Contents
1. Dix Le File Action View Window Help lax e amp 2 FF Computer Management Local Volume Layout Type File System i System Tools EJ Cs Partition Basic NTFS Healthy System 6 00 GB 2 99 GB 43 No fu Event Viewer D Partition Basic NTFS Healthy 62 36 GB 62 30GB 99 No 5 Shared Folders Local Users and Groups Performance Logs and Alerts 4 Device Manager Storage Removable Storage Disk Defragmenter Disk Management Ga Services and Applications ean eid ZP Disk 0 Basic c D 68 36 GB 6 00 GB NTFS 62 36 GB NTFS Online Healthy System Healthy SADisk 1 Dynamic Foreign EMDisk 2 Dynamic Foreign S4Disk 3 Dynamic Foreign cp RoM 0 DYD E No Media gt BB Primary partition Agrandissez la fen tre Etablissement de la proc dure correcte d entrelacement 1 Dans la fen tre Computer Management v rifiez si les disques 1 2 et 3 portent l tiquette Dynamic Ex cutez la proc dure suivante Entrelacement des disques dynamique Si vous avez remplac un disque ou effectu un formatage de bas niveau d un des disques effectuez un formatage de bas niveau de tous les disques une proc dure requise voir Annexe B Formatage du p riph rique externe la page 45 les disques porteront tous l tiquette Unknown Ex cutez la proc dure suivante2. Activer DHCP Non C est votre adresse IP qui identite actuellement votre machine sur le r seau pour les utilisateurs TCPAIP S lectionner Changer pour changer le param tre actuel en es oe 1 Le Spire CXP8000 color server est r gl sur la configuration du serveur DHCP Cliquez sur Suivant pour poursuivre 2 Si vous souhaitez sp cifier une adresse IP particuli re cliquez sur le bouton Changer 30 Spire CXP8000 Color Server 1 0 Manuel d installation du logiciel La boite de dialogue Local Area Connection Properties apparait suivie par la boite de dialogue Internet Protocol TCP IP Properties Internet Protocol TCP IP Properties i 3 S lectionnez Use the following IP address et entrez les param tres dans les champs IP address Subnet mask et Default gateway Pour plus de d tails sur le mode d obtention des informations sur IP ou DHCP aussi sur le masque de sous r seau et sur la passerelle par d faut r f rez vous Xerox Installation and Planning Guide 4 Cliquez sur OK 5 Cliquez sur OK dans la bo te de dialogue Local Area Connection Properties 6 Cliquez sur Next R installation du logiciel Spire CXP8000 Color Server 31 Configuration de la zone Apple Talk Cette option vous permet de changer la zone de r seau AppleTalk dans laquelle votre Spire CXP8000 color server appara tra Remarque Cette option n appara t que dans les r seaux contenant des ordinateurs Macinto
3. Le Spire CXP8000 color server est livr sur le site client pr charg avec la configuration et le logiciel suivants Windows XP Professional MS Service Pack 1a Internet Explorer 6 0 Spire CXP8000 Color Server pour les presses Xerox DocuColor 8000 Digital Adobe Acrobat 6 0 Param tres r seau nom d h te adresse IP services et protocoles de r seau Sauvegarde syst me R installation du logiciel Spire CXP8000 Color Server 3 Configuration du disque La table suivante pr sente la configuration du disque de Spire CXP8000 color server Disque 0 C D Logiciel Windows XP Professional Fichiers spoule Application Creo Fichiers partag s Fichiers du r pertoire de sortie Fichiers APR haute r solution Dossier de sauvegarde Disque 1 Stockage de l image Disque 2 Stockage de l image Disque 3 Stockage de l image 4 Spire CXP8000 Color Server 1 0 Manuel d installation du logiciel Sauvegarde et restauration du logiciel Nous vous recommandons de restaurer le logiciel sur votre Spire color server apr s une panne syst me irr cup rable ou lorsque vous voulez remplacer le disque dur du syst me Lorsque vous effectuez une sauvegarde de la partition du syst me Creo partition C tous les fichiers du syst me d exploitation sont copi s sur la partition D voir Sauvegarde de la partition du syst me Creo Les proc dures de sauvegarde et de restauration ne requi rent pas l activation de Windows X
4. re configuration de Spire CXP8000 Color Server a la page 25 Utilisation de l Assistant de la configuration La fen tre Assistant de la configuration de Spire CXP8000 color server apparait automatiquement une fois l installation termin e Il offre les deux options suivantes e Premi re configuration en cas d absence de sauvegarde ou d chec de r cup ration e R cup ration de la configuration DFE lorsqu une sauvegarde est disponible Suivez les tapes de l assistant pour terminer la configuration de Spire CXP8000 color server appropri e Remarque Lors du processus de configuration lorsque vous tes invit red marrer votre ordinateur cliquez sur No A la fin de l Assistant de la configuration vous serez invit red marrer l ordinateur R installation du logiciel Spire CXP8000 Color Server 25 Premi re configuration de Spire CXP8000 Color Server L assistant de la configuration de Spire CXP8000 color server appara t automatique ment la premi re fois que vous mettez le Spire CXP8000 color server sous tension Assistant de la configuration x Etape 1 Type de configuration Choisissez le mode de configuration du syst me Premi re configuration A R cup ration de la configuration DFE S lectionnez la premi re configuration afin de r gler les param tres du syst me local pour la premi re fois S lectionner la r cup ration de la configuration DFE pour tenter de r cup
5. 16 GE Online New Yolume Wizard X Welcome to the New Volume Wizard This wizard helps you create volumes on dynamic disks volume iz portion of one or more hard disk drives that is treated as a separate disk ou can format a volume with a file system You gain access to volume through a drive letter or mount point To continue click Next Cancel R installation du logiciel Spire CXP8000 Color Server 2 Cliquez sur Next New Yolume Wizard Select Yolume Type There are five types of volumes simple spanned striped mirrored and RAID 5 S lectionnez Striped Volume et cliquez sur Next La fen tre suivante apparait New Yolume Wizard Select Disks ou can select the disks and set the disk size for this volume 35001 ME New Yolume Wizard Select Disks ou can select the disks and set the disk size for this volume Disk 1 35001 ME Disk 2 35001 ME Disk 3 35001 ME En _ lt Bak Nour Cana 21 22 7 os Spire CXP8000 Color Server 1 0 Manuel d installation du logiciel Disk 1 2 et 3 sont list s sous Selected Cliquez sur Next La fen tre suivante apparait New Yolume Wizard Assign Drive Letter or Path For easier access you can assign drive letter or drive path to your volume of TETS BIOWEB New Yolume Wizard Format Yolume To store data on this volume vou must format it first Pile system Sllocation umit size vol
6. 3 Configuration termin e La configuration est termin e o0 OO LILI OL OO CIC 12 Cliquez sur Terminer L espace de travail de l application Spire CXP8000 color server appara t sur votre cran Pour vous assurer que vos changements prennent effet red marrez l ordinateur 13 Fermez toutes les applications ouvertes et sur le bureau de Windows cliquez sur Demarrer gt Arr ter gt Red marrer gt OK 14 Pour changer le nom de l administrateur et le mot de passe ou seulement le mot de passe de l utilisateur reportez vous la section Modification du nom et du mot de passe de l administrateur facultatif la page 34 Installation et configuration de Novell Client pour Spire Pour installer et configurer Novell Client pour Spire color server reportez vous l Annexe C Installation et configuration de Novell Client pour Spire la page 47 Configuration de McAfee VirusScan Pour configurer McAfee VirusScan reportez vous l Annexe D Configuration de McAfee VirusScan la page 51 Activation de la connectivit UNIX Pour permettre la connectivit Unix reportez vous au manuel de l utilisateur Spire CXP8000 color server pour les presses Xerox DocuColor 8000 Digital chapitre 3 Connectivit Unix 38 Spire CXP8000 Color Server 1 0 Manuel d installation du logiciel Activation de Windows XP Windows XP comprend une technologie d activation de produit bas e sur logiciel ce qui signifie
7. Dynamic Healthy 101 69 GB 101 6966 100 Wo Partition Basic NTFS Healthy System 6 00 GB 3 42 GB 57 No 0 D Partition Basic NTFS Healthy 62 36 GB 61 57 GB 98 No 0 New Volume F Partition Basic NTFS Healthy 1 16 GB 1 15 GB 93 No 0 System Tools E Event Viewer Shared Folders Local Users and Groups Performance Logs and Alerts i L Device Manager Sj Storage Removable Storage oun fea Disk Management 6 00 GB NTFS 62 36 GB NTFS CRE Services and Applications Healthy System Healthy 1 16 GB NTFS Healthy a E Vous avez termin toutes les proc dures et pouvez utiliser votre p riph rique SCSI externe Installation et configuration de Novell Client pour Spire Les proc dures suivantes sont seulement appropri es pour les clients ayant un r seau Novell ex cutant le protocole IPX Si vous n avez pas ce type de r seau passez Annexe D Configuration de McAfee VirusScan la page 51 si n cessaire puis a Annexe E Proc dure d impression test la page 57 De plus amples informations sur la configuration des connexions entre le Spire CXP8000 color server et un Novell NDS Server dans un environnement de travail Novell sont fournies dans le Manuel de l utilisateur de Spire CXP8000 Color Server pour les presses Xerox DocuColor 8000 Digital Installation Novell Client pour Spire 1 Fermez l espace de travail Spire et l application Spire 2
8. Fermez toutes les autres applications 3 Sur le bureau de Windows cliquez sur D marrer et suivez le chemin CXP8000 gt CXP6000 Tools gt Novell Client Installation La fen tre suivante appara t x Novell Gi votre serveur couleur Spire r side dans un environnement Novell Network cliquez sur Install pour d marrer le processus d installation du chent Novell Remarque il vous sera demand de r gler le nom du contexte et de l arborescence dans les champs Contest et Tree de votre environnement apr s red marrage SPIRE ADVANCED Painrine TECHNOLOGY 48 Spire CXP8000 Color Server 1 0 Manuel d installation du logiciel 4 Cliquez sur Install Installation Complete 5 Cliquez sur Reboot 6 Vous avez termin Installation Novell Client pour Spire Passez a Configuration Novell Client pour Spire Configuration Novell Client pour Spire 1 Une fois que le syst me red marre la fen tre Novell Setup appara t Novell Setup 2 Entrez le nom de l arborescence dans le champ Tree Name Si vous ne connaissez pas le nom cliquez sur Parcourir Installation et configuration de Novell Client pour Spire 49 La fen tre suivante apparait x s DFE_NOWELLS 3 Double cliquez sur le Tree Name appropri Le nom de l aborescence appara t dans la fen tre Novell Setup 4 Entrez le nom du contexte dans le champ Nom du Contexte Si vous ne connaissez pas le nom cliquez sur Parcourir 2 Con
9. Fermez toutes les fen tres ouvertes le cas ch ant et cliquez sur OK Le message suivant appara t 44 Spire CXP8000 Color Server 1 0 Manuel d installation du logiciel 3 Cliquez sur OK 4 Cliquez sur OK 5 Cliquez sur OK 6 Pour que les changements prennent effet red marrez votre ordinateur Formatage du p riph rique externe Cette section d crit la m thode de formatage du p riph rique externe si le Spire CXP8000 color server mas pas localis le p riph rique ou ma pas identifi le p riph rique comme tant format 1 Sur le bureau de Windows s lectionnez My Computer et cliquez avec le bouton droit de la souris sur New Volume F 2 Dans le menu s lectionnez Format La fen tre Format New Volume F appara t Format New olume F x Capacity 1 15 GB 7 File system NTFS x Allocation unit size 2046 bytes Volume label New Volume Format options Quick Format Enable Compression Greate an MS DOS startup disk 3 S lectionnez les options de format requises et cliquez sur Start 4 Lorsque le formatage est termin cliquez sur OK 5 Cliquez sur Close Le message Formatting Complete apparait 6 Cliquez sur OK puis cliquez sur Close 46 Spire CXP8000 Color Server 1 0 Manuel d installation du logiciel La fen tre Computer Management appara t comme dans exemple suivant Cc Computer Management Striped
10. Les sc narii suivants vous aideront a d terminer quand ex cuter les proc dures de sauvegarde et de restauration et quand ex cuter les proc dures de r installation Proc dure Utilisation Activation de Windows XP Sauvegarde et Toujours recommand sauf lorsque le syst Non requis restauration me doit tre r install voir R installation la ligne suivante R installation System Partition Overwrite e Syst me d exploitation Windows corrompu e Panne syst me irr cup rable Complete Overwrite e Remplacement du disque syst me e Mise niveau du disque syst me Remarques Il existe deux modes de r installation System Partition Overwrite qui remplace la partition C devrait tre ex cut lorsque le syst me d exploitation Windows XP Professional est corrompu et doit tre r install Complete Overwrite qui remplace les partitions C et D ne devrait tre ex cut que lors de l installation d un nouveau syst me d exploitation lorsque le syst me a un comportement impr visible par exemple affichage soudain de messages d erreur ou blocage occasionnel de l IUG interface utilisateur graphique lors du remplacement physique du disque syst me ou lors de la mise niveau du disque syst me La partition C contient les fichiers du syst me d exploitation La partition D contient les fichiers de l application Creo base de donn es de liste des travaux fichiers utilisateur Logiciel pr charg
11. Mame POSGA SF_13 Station Host Name POSGA SF_13 Creo Version CXP6000 19 Jul 2004 Installation Date Wednesday Jul 21 04 License Personalization Kit Workflow Kit Language English Measurement Units Inches Disk Threshold Value 250 Defaut Archive Path Server HAY Configuration CPU x86 Family 15 Model 2 Stepping 9 Genuinelntel 3066 MHz 1 Cliquez sur Close La fen tre suivante apparait x Etape a Configuration termin e La configuration est termin e O E oO o O oO oO O g ra AE ALL 2 Cliquez sur Terminer pour terminer la configuration initiale Lorsque la sauvegarde est termin e le message suivant appara t Configuration x Backup Completed 3 Cliquez sur OK L espace de travail de Spire CXP8000 color server appara t l cran apr s quelques minutes 34 Spire CXP8000 Color Server 1 0 Manuel d installation du logiciel Modification du nom et du mot de passe de l administrateur facultatif Pour modifier le nom et le mot de passe de l administrateur proc dez comme suit 1 Sur le bureau de Windows cliquez avec le bouton droit de la souris sur Poste de travail et s lectionnez Manage 2 D veloppez l arborescence de Local Users and Groups et s lectionnez Users 3 S lectionnez Administrator Cliquez avec le bouton droit de la souris et s lectionnez Properties 4 Donnez un nom ce dossier et cliquez sur OK 5 S lectionnez Administrator Cl
12. Striped D Healthy 102 5 102 54GB 100 No 0 f Event viewer E C Partition Basic NTFS Healthy System 6 00 GB 2 99GB 49 No 0 oe Shared Folders D Partition Basic NTFS Healthy 62 36 GB 62 30GB 99 No 0 i Er Local Users and Groups A Performance Logs and Alerts a Device Manager sg Storage Removable Storage ff Disk Defragmenter amp 3 Disk Management Ha Services and Applications z Disk 0 Basic C D 68 36 GB 6 00 GB NTFS re GB NTFS Online Healthy System Healthy ZP Disk 1 Dynamic 34 18 GB pe Online Healthy BDisk 2 Dynamic 34 18 GB pee Online Healthy Disk 3 Dynamic 34 18 GB pe Online Healthy CD ROM 0 DYD E No Media 4 gt W Unallocated i Primary partition D Striped volume 5 Fermez la fen tre Computer Management Ca Spire CXP8000 Color Server 1 0 Manuel d installation du logiciel Le message Image Disks File System is not Formatted appara t Cliquez sur OK Vous avez termin Entrelacement e Si des informations de r cup ration de la configuration sont disponibles passez Restauration de la la configuration la page 34 e Sil rya pas de sauvegarde et que la configuration du syst me doit tre effectu e manuellement passez Premi re configuration de Spire CXP8000 Color Server la page 25 Entrelacement des disques inconnus Effectuez les proc dures suivantes si vous avez remplac le disque d images effectuez le formatage de bas niveau de tou
13. r f rez vous a Xerox Installation and Planning Guide R installation du syst me d exploitation Windows XP Professional 1 Si votre Spire color server est allum et l espace de travail Spire ouvert a Quittez l espace de travail b Placez le CD n 1A Windows XP Fast Install dans le lecteur de DVD c Sur le bureau de Windows suivez le chemin D marrer gt Arr ter Red marrer gt OK Patientez jusqu l affichage du menu PC DOS 7 1 Startup Si votre Spire color server est d sactiv a Appuyez sur le bouton On Off sur le panneau frontal b D s la mise sous tension placez le CD n 1A Windows XP Fast Install dans le lecteur de DVD Patientez jusqu l affichage du menu PC DOS 7 1 Startup Lorsque le menu PC DOS Start Up apparait les choix suivants sont possibles e Creo Software Complete Overwrite Installation e Creo Software Preservation Installation System Partition Overwrite e Backup Creo System Partition e Restore Creo System Partition e DOS prompt Spire CXP8000 Color Server 1 0 Manuel d installation du logiciel Utilisez les fl ches du clavier pour s lectionner Creo Software Complete Overwrite Installation toutes les donn es de C et D seront effac es par crasement et appuyez sur ENTR E Remarque Si l avertissement de contrat de licence de Norton Ghost appara t cliquez sur OK License agreement warning Le syst me commence copier les fichiers Apr s environ cinq mi
14. sur Skip 40 Spire CXP8000 Color Server 1 0 Manuel d installation du logiciel 7 F licitations vous avez activ avec succ s votre copie de Windows XP R Activate Windows Thank You f 8 Cliquez sur OK pour quitter l assistant Let s activate Windows Activation de Windows XP par t l phone 1 Sur le bureau de Windows cliquez sur Start gt Activate Windows L assistant Let s activate Windows wizard appara t R Activate Windows 5 x Let s activate Windows f r a anes easnsenpsoassasneyaasannayscesscopescaninayeansnssagesduanscpacsnstapsamanessigaassunsyaasanbapgasesnnayteasnanvageatauknaassesspsetanucarqesuacarsaussuapaassunsengacssnnsesassunasasaaasnratacsansesassnesyel TibvpescnesrreacarbieraaetterrannnsMrneeyensWekenrennnatentaneraneenivraaeethortadenePateaey CE RO Or D rt Gr Er EC Pr CRC EEE e Next Doe a E E 2 S lectionnez Oui je veux t l phoner un repr sentant du service client pour activer Windows R installation du logiciel Spire CXP8000 Color Server 41 Cliquez sur Next L cran Activation de Windows par t l phone appara t Activate Windows Activate Windows by phone Just four steps and you re done Step 1 Select your location Step2 Call a number below to speak with a customer service representative Toll free number Toll number Provide the customer service representative with the following installation ID XXXXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXX XXXXX
15. terminer quelle est la proc dure ex cuter et dans quel ordre R installation du syst me d exploitation Windows XP i R installation de l application Creo i Entrelacement des disques i Utilisation de Assistant de la configuration R cup ration de la Premiere configuration en configuration DFE lorsqu une cas d absence de sauvegarde sauvegarde est disponible ou d chec de r cup ration Installation de Novell Client pour Spire si n cessaire J Installation du logiciel anti virus hautement recommand e i Activation de la connectivit UNIX si n cessaire t Activation de Windows XP Sauvegarde de la partition du syst me Creo Ex cution d un test d impression R installation du logiciel Spire CXP8000 Color Server 13 R installation du syst me d exploitation Windows XP Avant la r installation assurez vous que Tous les p riph riques SCSI externes sont d connect s du Spire CXP8000 color server Les informations suivantes sont disponibles progiciel du CD nom de l ordinateur par exemple Falcon_WinXP informations TCP IP num ro d ID du produit Windows XP Professional OEM passerelle adresse WINS et informations DNS zone AppleTalk requise OU UYU UYU U 0 informations IPX Pour de plus amples d tails
16. v rifiez que le p riph rique de finition est configur proprement dans la fen tre Job Parameters dans l onglet Finishing 58 Spire CXP8000 Color Server 1 0 Manuel d installation du logiciel
17. 00 color server Il est toujours recommand de sauvegarder r guli rement de mani re hebdoma daire le logiciel d application pour pouvoir utiliser si n cessaire une copie de travail pour la r cup ration Pour une restauration correcte une sauvegarde doit avoir t effectu e au pr alable e Enregistrez une copie de sauvegarde soit sur le r seau soit sur un p riph rique externe pour viter de perdre des donn es en cas de corruption de votre disque syst me Ex cutez les proc dures de sauvegarde et de r cup ration a chaque fois que vous souhaitez sauvegarder et restaurer la partition du syst me et la base de donn es de liste des travaux e activation de Windows XP n est pas requise Pour r installer la configuration logicielle e Remplacez compl tement la totalit du syst me ou une partition du syst me uniquement e Lorsque vous r installez la configuration logicielle l aide de l une des deux m thodes votre actuelle base de donn es de liste des travaux est supprim e e Les deux m thodes requi rent o la r installation du syst me d exploitation Windows XP o la r installation du logiciel d application de Creo o l utilisation de l Assistant de configuration pour configurer le syst me o l activation de Windows XP 0 la sauvegarde de la partition du syst me Creo la fin du processus de r installation Spire CXP8000 Color Server 1 0 Manuel d installation du logiciel
18. 4 avril 2004 Heure 14 47 33 Changer Ce sont les informations de date et d heure telles qu elles apparaissent actuellement dans votre syst me S lectionnez Changer pour modifier les param tres actuels en es Lim 1 V rifiez que la date et l heure sont r gl es correctement et cliquez sur Suivant Cliquez sur Changer Date and Time Properties xl Date amp Time Time Fone Internet Time Date Em x Time 2z 3 4 D 6 7 a 4 11 iz 13 14 15 19 20 l En 26 27 26 2 50 04Pm H Current time zone Pacific Standard Time a o 2 R glez la date et l heure correctement 3 S lectionnez l onglet Time Zone Date and Time Properties ajx Date amp Time Time fone Internet Time M Automatically adjust clock For daylight saving changes 4 R glez les param tres dans Time Zone et cliquez sur OK 5 Cliquez sur Next R installation du logiciel Spire CXP8000 Color Server 29 R glage des unit s de mesure par d faut P Assistant de la configuration Etape 5 Unites de mesure tilim trez Pouces Ce sont les unit s de mesure qui sont actuellement s lectionn es en es Lim gt S lectionnez l unit de mesure par d faut que vous souhaitez utiliser et cliquez sur Suivant Configuration de l adresse IP P Assistant de la configuration 1 x Etape 6 Adresse IP Adresse IP Sous r seau Passerelle Changer
19. 6 GB 6 00 GB NTFS 62 36 GB NTFS Online Healthy System Healthy amp Disk 1 Dynamic 34 18 GB 34 18 GB Online Healthy amp BDisk 2 Dynamic 34 18 GB 34 18 GB Online Healthy BDisk 3 Dynamic 34 18 GB 34 18 GB Online Healthy CD ROM 0 DYD E Be 4 gt B Unallocated D Primary partition D Striped volume 1 V rifiez que la fen tre Computer Management appara t comme illustr dans la fen tre pr c dente et que les lettres du lecteur ont t enlev es 2 Fermez la fen tre Computer Management 3 Le message Image Disks File System is not Formatted appara t Cliquez sur OK 24 Spire CXP8000 Color Server 1 0 Manuel d installation du logiciel 4 Pour vous assurer que les changements prennent effet red marrez le Spire CXP8000 color server Sur le bureau de Windows suivez le chemin D marrer gt Arr ter gt Red marrer gt OK Vous avez termin Entrelacement 5 Une fois que l ordinateur red marre Assistant de la configuration appara t Remarque Si un message vous demandant d activer Windows XP appara t ignorez le jusqu la fin de la configuration du syst me Pour plus d informa tions reportez vous la section Activation de Windows XP la page 38 e Si des informations de r cup ration de la configuration sont disponibles passez a Restauration de la la configuration a la page 34 e Sil rya pas de sauvegarde et que la configuration du syst me doit tre effectu e manuellement passez a Premi
20. Entrelacement des disques inconnus la page 18 Entrelacement des disques dynamique ts Placez le pointeur de la souris dans la zone o le disque est d sign comme Dynamic Disk Dynamic Foreign Dis Dynami Convert to Basic Disk New volume Import Foreign Disks Foreign Reactivate Disk Remove Disk Dis Dynami Properties Foreign Help R installation du logiciel Spire CXP8000 Color Server 17 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris et s lectionnez Import Foreign Disk A Les disques trangers sont des disques durs qui ont t reconnus comme disques dynamiques d une installation pr c dente Import Foreign Disks HE Before using these disks add them to your system configuration Disk groups Cancel 3 V rifiez que la case Foreign disk group 3 of 3 disks est coch e et cliquez sur OK La fen tre suivante apparait Foreign Disk Yolumes ajx The following list shows the type condition and size of volumes on these foreign disks Click OF to add these disks Striped volume OF 105001 Cancel 4 Cliquez sur OK Les disques Dynamic sont entrelac s comme indiqu dans la fen tre suivante m Computer Management Oj x m Fie Action Yiew Window Help e om elas E Computer Management Local Volume Layout_ Type Fie System Status Capacity Free Space Free Fault Tolerance Overhead ff System Tools
21. La fen tre suivante apparait Stop access Ej Download Scan Va Internet Filter ny Security 6 Dans la zone Possible actions d cochez les cases Delete File Move File et Exclude File 7 Dans la zone When a virus is found ouvrez la liste Prompt for user action et s lectionnez Clean infected files System Scan Properties Prompt for user action v Prompt for user action Move infected files Clean infected files Delete infected files Deny access to infected files and continue Internet Filter yi Security Configuration de McAfee VirusScan 55 8 Cliquez sur Apply gt OK et fermez la fen tre System Scan Properties 9 Ouvrez VirusScan Console en suivant le chemin Programs gt Network Associates gt VirusScan Console 10 Dans la fen tre VirusScan Console double cliquez sur AutoUpdate LS VirusScan Console lolx Task Edit View Help xie M amp 7 Mew task Properties Configure Gopy Paste Delete Start Stop Virus List Help Description haste Nettie M Shield 02 03 2003 10 07 At Startup FR autoupgrad Unable to Determine Not Scheduled Unable to Determine Not Scheduled Unable to Determine Not Scheduled UT scan My Computer Unable to Determine Not Scheduled UT Scan Drive C Unable to Determine Not Scheduled Unable to determine when the Autalpdate task was launched a Dans la fen tre Task Properties s lectionnez l onglet Schedule
22. Manuel d installation du logiciel Fran ais Spire CXP8000 Color Server pour les presses Xerox DocuColor 8000 Digital version 1 0 W WW Creo com Creo Copyright Copyright 2004 Creo Inc Tous droits r serv s La marque Creo le logo Creo et les noms des produits et des services Creo mentionn s dans ce document sont des marques commerciales de Creo Inc Adobe Acrobat Adobe Illustrator Distiller Photoshop PostScript et PageMaker sont des marques d pos es d Adobe Systems Incorporated Apple iMac Power Macintosh AppleShare AppleTalk TrueType ImageWriter et ImageWriter sont des marques commerciales d Apple Computer Inc Macintosh est une marque commerciale d Apple Computer Inc d pos e aux Etats Unis et dans d autres pays PANTONE Hexachrome PANTONE Hexachrome et PANTONE MATCHING SYSTEM sont la propri t de Pantone Inc PEARL PEARLsetter PEARLhdp PEARLdry et PEARLgold sont des marques commerciales de Presstek Inc Xerox DocuColor et MajestiK Color Series sont des marques commerciales de Xerox Corporation aux Etats Unis et ou dans d autres pays Les autres noms de marques ou de produits sont des marques commerciales ou d pos es de leurs d tenteurs respectifs Toute reproduction distribution publication modification ou incorporation de ce document en totalit ou en partie est interdite sans l accord expr s crit de Creo Inc Pour toute reproduction distribution publication mod
23. P et ne sont pas reli es la r installation du syst me Ces proc dures peuvent tre ex cut es chaque fois que vous souhaitez sauvegarder et restaurer la partition de votre syst me Creo et sauvegarder et restaurer la base de donn es de liste des travaux Attention Avant d ex cuter les proc dures de sauvegarde et de restauration v rifiez que la configuration de votre ordinateur est celle que vous voulez utiliser lors de la restauration du syst me Pour sauvegarder et restaurer le logiciel vous devez d abord sauvegarder la partition du syst me Creo Pour restaurer le logiciel vous devez ex cuter les t ches suivantes 1 Sauvegardez la base de donn es de liste des travaux 2 Restaurez la partition du syst me Creo 3 Restaurez la base de donn es de liste des travaux Les proc dures de sauvegarde et de restauration du logiciel sont d crites en d tail dans les sections suivantes Remarques amp e Pour activer la restauration des param tres client et des donn es du travail nous vous recommandons d effectuer une sauvegarde de la configuration et d autres informations du Spire CXP8000 color server avant de charger le syst me d exploitation voir Sauvegarde de la partition du syst me Creo et Sauvegarde de la base de donn es de liste des travaux la page 6 e Une fois que vous avez effectu une sauvegarde de toutes les infor mations requises sur votre disque local placez cette sauvegarde sur un p rip
24. Scripts 4 Dans la fen tre Scripts double cliquez sur Backup_Joblist bat Scripts lof x File Edit View Favorites Tools Help ae Back P z bi Search Folders EBL Address lo D Backup Scripts Go Name Size Type Date Modified File and Folder Tasks Backup_Joblist bat 1 KB MS DOS Batch File 11 27 03 21 41 i Rename thife s Restore_Joblist bat 1 KB MS DOS Batch File 11 27 03 21 42 sy Move this file E Copy this file Publish this file to the Web E mail this File gt Print this file X Delete this file Other Places C2 Backup My Documents O Shared Documents My Computer a My Network Places Details y 5 Lorsque la sauvegarde est termin e le message suivant appara t ey C WINDOWS System3z cmd exe Backup is completed Press any key to continue R installation du logiciel Spire CXP8000 Color Server 7 6 V rifiez que les dossiers cr s dans D Backup ont bien la date de la derni re modification Remarque La r elle sauvegarde est un groupe de dossiers cr s la premi re fois que vous sauvegardez la base de donn es de liste des travaux CE E 15 x File Edit view Favorites Tools Help ae QD ax X gt W Search j Folders Ea Address C D Bac bd E co Name Size T Date Modified File and Folder Tasks a C ccountDB File Folder 8 1 2004 3 58 PM Color File Folder 8 1 2004 3 58 PM CHExtendedITDB File Folder 8 1 2004 3 58 PM Fa egy this Folder to the PopupMessagesDB Fil
25. Task properties zx Frogram Schedule This property page allows you to schedule this task to run at atime of your choice F Enable Rur Once 0 At Startup Hourly Daily C Weekly Monthly Start at fzo on W Monday Iv Friday M Tuesday M Saturday M Wednesday Sunday M Thursday 01 00 BEandormize time windy cenet ay 11 Cochez la case Enable et dans la zone Run s lectionnez Daily L heure de d marrage choisie affich e dans le champ Start at doit se situer apr s les heures d impression mais avant que le Spire CXP8000 color server ait t teint pour la journ e 12 Vous avez termin Configuration de McAfee VirusScan 56 Spire CXP8000 Color Server 1 0 Manuel d installation du logiciel Proc dure d impression test Pour importer un fichier et effectuer une impression de test sur Spire CXP8000 color server proc dez comme suit 1 A partir du menu Job s lectionnez Import Job 2 Localisez ATF_A3 PS dans D Sample_files Color_files ATF Europe A4 or A3 ATF_A3 PS ou localisez ATF_tab PS dans D Sample_files Color_files ATF US Letter or Tabloid ATF_tab PS 3 Double cliquez sur le fichier pour l ajouter la liste des importations 4 S lectionnez Virtual Printer ProcessPrint 5 Cliquez sur Submit Le fichier est trait imprim et envoy au Dossier de stockage Remarque Si le travail n est pas imprim ou qu il attend dans la file d at tente d impression
26. XX XXXXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXX Click Change product key only if requested to do so by the customer service representative Type the confirmation ID that the customer service representative gave you A B C D E F G To continue click Next Change Product key Remind Me Later Suivez les instructions sur l cran Activation de Windows par t l phone R p tez les tapes 3 a 8de la pr c dente proc dure Internet pour terminer le processus d activation Sauvegarde de la partition du systeme Creo Pour sauvegarder la partition du syst me Creo reportez vous l tape Sauvegarde de la partition du syst me Creo la page 5 Proc dure d impression test Pour effectuer une impression test reportez vous l Annexe E Proc dure d impression test la page 57 42 Spire CXP8000 Color Server 1 0 Manuel d installation du logiciel R installation avec l option Software Preservation Installation Remarque Pour activer la restauration des param tres client et des donn es du travail nous vous recommandons d effectuer une sauvegarde de la configuration et d autres informations du Spire CXP8000 color server avant de charger le syst me d exploitation voir Sauvegarde de la partition du syst me Creo la page 5 et Sauvegarde de la base de donn es de liste des travaux la page 6 L option Software Preservation Installation met en miroir Software Complete Overwrite Installation y compris l activation
27. chemin D gt Backup gt Scripts 4 Dans la fen tre Scripts double cliquez sur Restore_Joblist bat Scripts 2x Fie Edit View Favorites Tools Help sack X gt Le T search Folders BBL Address fo D Backup Scripts Go Name Size T Date Modified File and Folder Tasks A F Backup_Joblist bat 1KB MS DOS Batch File 11 27 03 21 41 EX Restore _Joblist bat 1KB MS DOS Batch File 11 27 03 21 42 fm Rename this file ay Move this file D Copy this file Publish this file to the Web E mail this File Print this file X Delete this File Other Places Backup 2 My Documents CA Shared Documents M My Computer My Network Places 10 Spire CXP8000 Color Server 1 0 Manuel d installation du logiciel Le message suivant apparait e Cr MWINNT system cmd exe Restore will overwrite all current databases Press Y to Confirm or H to Abort 5 Appuyez sur Y pour continuer La fen tre suivante apparait ey C WINDOWS System3z cmd exe Restore is completed Press any key to continue 6 Appuyez sur n importe quelle touche pour poursuivre Vous avez termin Restauration de la base de donn es de liste des travaux R installation du logiciel Spire CXP8000 Color Server 11 R installation du syst me Il existe deux m thodes de r installation du syst me e Creo Software Complete Overwrite Installation Cette proc dure remplace l int
28. d Alerts 3 Device Manager Storage Removable Storage Disk Defragmenter Disk Management ae Services and Applications E e Capacity _ Free Space Free Fault Tolerance Disk 0 Basic C D 68 36 GB 6 00 GB NTFS 62 36 GB NTFS Online Healthy System Healthy amp SDisk 1 ee Basic 34 18 GB 34 18 GB Online Unallocated bt es EBDisk 2 SS ee Basic 34 18 GB 34 18 GB Online Unallocated ZBDisk 3 nl Basic 34 18 GB 34 18 GB Online Unallocated CD ROM 0 DYD E 4 2 B Unallocated Primary partition 19 R installation du logiciel Spire CXP8000 Color Server 5 Passez Conversion des disques en disques dynamiques Conversion des disques en disques dynamiques 1 Positionnez le pointeur de la souris dans la zone Disk 1 cliquez avec le bouton droit de la souris et s lectionnez Convert to Dynamic Disk Basic 34 18 GB Online Convert to Dynamic Disk EApisk 2 Properties Basic 34 18 GE Online Unallocated Help 2 Cochez les cases Disk 1 2 et 3 Convert to Dynamic Disk ajx Select one or more basic disks to convert to dynamic disks Attention Ne cochez pas Disk 0 Il s agit du disque syst me et le fait de cocher cette case entra nerait la perte de toutes les informations 3 Cliquez sur OK 20 Sp
29. de Windows XP mais n affecte pas les fichiers stock s sur la partition D Utilisez l option Software Preservation Installation s il n y a pas de sauvegarde de la partition C disponible ou lorsque vous r installez le syst me d exploitation Ceci vous permet d installer un nouveau syst me d exploitation sur la partition C sans supprimer les fichiers utilisateur sur la partition D L actuelle liste des travaux ne sera pas sauvegard e sur la parti tion C Vous devez pour cela utiliser option de sauvegarde et de restauration voir Sauvegarde et restauration du logiciel la page 4 Pour effectuer une r installation avec Software Preservation Installation suivez le diagramme d crit dans R installation du logiciel par crasement complet la page 12 V rifiez que le CD n 1A est dans le lecteur de DVD puis dans le menu PC DOS Start Up s lectionnez Creo Software Preservation Installation System Partition Overwrite Formatage du disque d images Proc dez comme suit si une op ration de reprise vous est sugg r e Important Le formatage efface toutes les donn es stock es dans le dossier de stockage Il est recommand de sauvegarder vos donn es si possible sur un p riph rique externe 1 Sur le bureau de Windows suivez le chemin D marrer gt CXP8000 gt CXP8000 Tools gt Format Image Disks e CxP 000 CXF800 Tools Format Image Disks r Sern Local gr D Le CL ui a E 2
30. e Folder 8 1 2004 3 58 PM O QueueDB File Folder 8 1 2004 3 58 PM CHResourceDE File Folder 8 1 2004 3 58 PM Scripts File Folder 1 22 2003 6 22 PM ad Make a new folder EZ Share this folder gt gt Other Places Local Disk D My Documents CA Shared Documents W My Computer a My Network Places Details 7 Appuyez sur n importe quelle touche pour poursuivre Vous avez termin Sauvegarde de la base de donn es de liste des travaux Restauration de la partition du syst me Creo Pour pouvoir effectuer la proc dure de restauration une sauvegarde doit avoir t effectu e au pr alable Avant de restaurer la partition du syst me Creo nous vous re commandons de sauvegarder tout travail important en cours l aide de la proc dure d crite dans Sauvegarde de la base de donn es de liste des travaux la page 6 Si vous voulez restaurer les informations partir du fichier image de la partition D vers la partition C l actuelle liste des travaux sera remplac e par l ancienne liste des travaux enregistr e lors de la sauvegarde de la partition C 1 Si n cessaire vous pouvez renvoyer le ou les fichiers SYSPART lt Nom du fichier gt que vous avez d plac s sur un p riph rique externe sur D Backup 2 Si votre Spire color server est allum et si l espace de travail Spire est ouvert a Quittez l espace de travail b Placez le CD n 1A Windows XP Fast Install dans le lecteur de DVD c Su
31. ement apparait cliquez sur OK pour continuer Les fichiers de la partition C sont copi s sur un fichier image sur la partition D Le processus prend environ trois minutes pour s ex cuter Un message apparait et vous demande de retirer le CD du lecteur de DVD et de red marrer ordinateur Enlevez le CD et appuyez sur CTRL ALT SUPPR pour red marrer l ordinateur Vous avez termin Sauvegarde de la partition du syst me Creo Astuce Si vous souhaitez copier les fichiers sur un p riph rique externe ils sont situ s sur D Backup SYSPART lt Nom du fichier gt Spire CXP8000 Color Server 1 0 Manuel d installation du logiciel Sauvegarde de la base de donn es de liste des travaux Si vous sauvegardez le logiciel Creo et la configuration Sauvegarde de la partition du syst me Creo la page 5 votre base de donn es de liste des travaux est aussi sauvegard e Si vous restaurez ult rieurement la configuration la base de donn es de liste des travaux d origine sera restaur e rempla ant ainsi votre actuelle base de donn es de liste des travaux Remarque Si vous tes d j connect votre syst me et que l espace de travail de Spire CXP8000 color server est ouvert quittez cet espace de travail et passez l tape 3 1 Mettez sous tension votre ordinateur 2 Quittez l application Spire 3 Sur le bureau de Windows double cliquez sur Poste de travail et suivez le chemin D gt Backup gt
32. gralit du disque syst me la partition du syst me d exploitation l application Creo et la partition utilisateur partitions C et D Un crasement complet Complete Overwrite doit tre effectu dans les cas suivants o lors du remplacement du disque dur du syst me C et D V rifiez que vous avez sauvegard tous les fichiers client importants amp Remarque Cette option supprime tous les fichiers stock s sur les disques avant de s lectionner cette option Sauvegardez les fichiers sur le disque local puis sauvegardez les fi chiers sur un p riph rique externe ou sur un r seau vous ne pouvez ex cuter une sauvegarde directement sur un p riph rique externe ou sur un r seau D terminez si VIPP ou une autre application Xerox Creo support e est charg e sur le Spire CXP8000 color server Ces applications devront tre recharg es une fois l installation Complete Overwrite termin e e Creo Software Preservation Installation System Partition Overwrite Cette proc dure remplace seulement la partition du syst me d exploitation C Vous devez ex cuter la proc dure System Partition Overwrite dans les cas suivants o lorsque le syst me d exploitation Windows XP Professional est corrompu et doit tre r install o lors de la mise niveau du syst me d exploitation O suite un panne syst me irr cup rable vous pouvez restaurer les fichiers qui ont t sauvegard s sur la partition D am
33. h rique externe ou sur un r seau vous ne pouvez pas effec tuer directement de sauvegarde sur un p riph rique externe ou sur un r seau R installation du logiciel Spire CXP8000 Color Server Sauvegarde de la partition du systeme Creo Vous pouvez sauvegarder la partition du systeme Creo a tout moment Lorsque vous effectuez une sauvegarde de la partition du syst me Creo Norton Ghost copie les fichiers de la partition C sur un fichier image sur la partition D Remarque Si vous tes d j connect votre syst me et que l espace de travail de Spire CXP8000 color server est ouvert quittez cet espace de travail Ins rez le CD n 1A et passez l tape 4 1 2 3 4 Mettez sous tension votre ordinateur Placez le CD n 1A Windows XP Fast Install dans le lecteur de DVD Red marrez ordinateur Si vous tes d j connect votre syst me sur le bureau de Windows suivez le chemin D marrer gt Arr ter gt Red marrer gt OK Patientez jusqu l apparition du menu PC DOS Start Up Les choix suivants sont disponibles e Creo Software Complete Overwrite Installation e Creo Software Preservation Installation System Partition Overwrite e Backup Creo System Partition e Restore Creo System Partition e DOS prompt Utilisez les fl ches du clavier pour s lectionner Backup Creo System Partition et appuyez sur ENTREE La fen tre Norton Ghost apparait Lorsque la fen tre Norton License Agre
34. ification ou incorporation autoris e du pr sent document aucune modification ou suppression ne pourra tre apport e aux droits d auteur la l gende de marque commerciale ou la mention de copyright Aucune partie de ce document ne peut tre reproduite stock e dans un syst me de r cup ration publi e utilis e pour une exploitation commerciale ou transmise sous nimporte quelle forme lectronique m canique par photoco pie enregistrement ou autrement sans l autorisation expresse et par crit de Creo Inc Ce document est aussi distribu sous la forme de PDF Portable Document Format d Adobe Systems Incorporated Vous pouvez reproduire ce document partir du fichier PDF pour une utilisation interne Les copies effectu es partir du fichier PDF doivent tre reproduites dans leur int gralit Creo Inc 3700 Gilmore Way Burnaby B C Canada V5G 4M1 T l 1 604 451 2700 T l copie 1 604 437 9891 Interne 731 00293A FR R vis septembre 2004 Table des matieres R installation du logiciel Spire CXP8000 Color Server PR C RUC Ame Kel al si FAIR ee to Na nee Pte Mts NCUA E sauvegarde Cl estaulatlOn CUNO ICE cea acter ca ie ama ata ce etal lS lie oa htc et lee eet tit lies tee acs Sauvegarde Oe la paniten QUS yeme C SAR ed ee Re di Sauvegarde de la base de donn es de liste des travaux scor aranna A E A A Restauration de la DartitlonsGlUSVSICIMGGICO isa NN eee SN Na Restauration de la base de donn es de
35. iquez avec le bouton droit de la souris et s lectionnez Password 6 Cliquez sur Proceed Entrez et confirmez le nouveau mot de passe et cliquez sur OK Pour modifier le mot de passe utilisateur 1 Appuyez sur CTRL ALT SUPPR 2 Dans la fen tre Windows Security cliquez sur Change Password 3 Entrez l ancien et le nouveau mot de passe confirmez le nouveau mot de passe et cliquez sur OK 4 Si vous avez un r seau Novell ex cutant le protocole IPX passez Annexe C Installation et configuration de Novell Client pour Spire la page 47 Restauration de la la configuration Si une sauvegarde est disponible suivez les tapes de l assistant pour terminer la r cup ration de la configuration de Spire CXP8000 color server Remarque Lors du processus de configuration lorsque vous tes invit red marrer votre ordinateur cliquez sur No A la fin de l Assistant de la configuration vous serez invit red marrer l ordinateur P Assistant de la configuration 7 Etape 1 Type de configuration Choisissez le mode de configuration du syst me J Premi re configuration O R cup ration de la configuration DFE S lectionnez la premi re configuration afin de r gler les param tres du syst me local pour la premi re fois S lectionner la r cup ration de la configuration DFE pour tenter de r cup rer la configuration du syst me partir de la sauvegarde de s curit en es Lim R installati
36. ire CXP8000 Color Server 1 0 Manuel d installation du logiciel 4 V rifiez que la fen tre Computer Management appara t comme sur l illustration suivante mj Computer Management b 5 x m Fie Action view Window Help e omens Computer Management Local File System Status Capacity Free Space Free Fault Tolerance E ii System Tools C Partition Basic NTFS Healthy System 6 00 GB 2 91 GB 48 No E Event viewer D Partition Basic NTFS Healthy 62 36 GB 62 3066 99 No Shared Folders 2 Local Users and Groups Performance Logs and Alerts a Device Manager Storage Removable Storage Disk Defragmenter Disk Management H Ca Services and Applications TRE in aj Disk 0 Basic C D 68 36 GB 6 00 GB NTFS 62 36 GB NTFS Online Healthy System Healthy Disk 1 Dynamic 34 18 GB 34 18 GB Online Unallocated 28Disk 2 Dynamic 34 18 GB 34 18 GB Online Unallocated amp SDisk 3 Dynamic 34 18 GB 34 18 GB Online Unallocated cp ROM 0 DVD E 4 gt B Unallocated Primary partition Cr ation d un volume entrelac 1 Placez le pointeur de la souris sur la zone blanche sur la droite du premier disque Cliquez avec le bouton droit de la souris et s lectionnez New Volume Disk 1 Dynamic 34 16 GE Online eee Help 34 15 GB Unallocated L assistant Create New Volume appara t Disk 7 Dynamic 34
37. liste des travaux Rei LOTO NOUS iS Ue 11 le alec a tee saat ie etal a One dite R installation du logi iel par crasement complet sn Re A AR lect nie AE R installation du syst me d exploitation Windows AR sive nine Mr Nr nn NA NN re R installation Qu logicieka application Creo RSR n ent CREn 2 ae C21 ACROSS A AAA AAA Utilisation de l Assistantde la confgurati N nnn RS AAA A en Installation et configuration de Novell Client pour Spire seins nan teenie Connauration de M ATSE VIS SCANS SERRE ES dettes ne PCUVATIONLO ES l connecte UNIL Ride ntm tatin ACHVAUION ae WVINGOWS AP SES NN NN LS CR nt Sn din eu Sauvegarde de la partition du syst me CT C RL RE eels lit entamer tat et Procedure d Impres Ion NOS TA CE dis een tire E R installation avec l option Software Preservation Installation 2 Annexe A Formatage du disque d images Annexe B Formatage du p riph rique externe Annexe C Installation et configuration de Novell Client pour Spire Annexe D Configuration de McAfee VirusScan Annexe E Proc dure d impression test 45 47 5 1 5 R installation du logiciel Spire CXP8000 Color Server Presentation generale Le pr sent chapitre d crit quand et comment sauvegarder et restaurer le systeme d exploitation complet du logiciel d application y compris l actuelle base de don n es de liste des travaux sur votre ordinateur et quand et comment r installer la configuration logicielle sur votre Spire CXP80
38. nalis s import s les nouvelles imprimantes virtuelles les polices t l charg es amp Remarque Lors de la r cup ration de la configuration toutes les tables Spire CXP8000 Color Server 1 0 Manuel d installation du logiciel Cliquez sur OK Le message suivant apparait Configuration xX Some of the restored files already exist in the system Do you want to override the existing files ED ED ED Cliquez sur Yes Lorsque la r cup ration est termin e le message suivant appara t Configuration xX Restore Completed Changes Will take effect after restart Cliquez sur OK Cliquez sur Next dans la fen tre Step 2 Recovery La fen tre View Configuration apparait gt View Configuration EE x Configuration Configuration Date Wednesday Jul 256 04 Time 11 20 4M Server Info Microsoft Windows XP Version 5 1 Multiprocessor Free Build 2600 Service F Station Mame POSGA SF_13 Station Host Name POSGA SF_13 Creo Version CXP6000 19 Jul 2004 Installation Date Wednesday Jul 21 04 License Personalization Kit Workflow Kit Language English Measurement Units Inches Disk Threshold Value 250 Defaut Archive Path Server HAY Configuration CPU x86 Family 15 Model 2 Stepping 9 Genuinelntel 3066 MHz R installation du logiciel Spire CXP8000 Color Server 37 11 Cliquez sur Close La fen tre suivante apparait Assistant de la configuration xX Etape
39. nez au point et r p tez la proc dure 7 Sivous appuyez sur Y Yes la fen tre Norton Ghost apparait et les fichiers de la partition D sont restaur s sur la partition C 8 Lorsque le processus est termin le message suivant appara t Please remove the CD and floppy from the drive and press CTRL ALT DELETE to reboot the computer 9 Enlevez le CD du lecteur de DVD et appuyez sur CTRL ALT SUPPR pour red marrer Vous avez termin Restauration de la partition du syst me Creo Remarque Avant d ex cuter la proc dure de restauration si la base de donn es de liste des travaux n a pas t sauvegard e ou ne peux pas tre restaur e vous devez formater les disques d images Reportez vous l Annexe A Formatage du disque d images la page 43 R installation du logiciel Spire CXP8000 Color Server 9 Restauration de la base de donn es de liste des travaux Lorsque vous restaurez le logiciel Creo et la configuration que vous avez pr alable ment sauvegard e vous remplacez l actuelle base de donn es de liste des travaux par la base de donn es de liste des travaux d origine Remarque Si vous tes d j connect votre syst me et que l espace de travail amp de Spire CXP8000 color server est ouvert quittez cet espace de travail et passez l tape 3 1 Mettez sous tension votre ordinateur 2 Quittez l application Spire 3 Sur le bureau de Windows double cliquez sur Poste de travail et suivez le
40. nutes le message suivant appara t SPAN Volume 1 Done Norton Ghost needs to open the next part of the image Please either insert the next disk and choose OK Enlevez le CD n 1A du lecteur de DVD ins rez le CD n 1B et cliquez sur OK Le syst me copie les fichiers et red marre automatiquement Ce processus prend environ huit minutes Lorsque l cran Windows XP Professional Setup appara t entrez la cl du produit 25 chiffres et cliquez sur Next Remarque La cl de produit est imprim e sur une tiquette coll e sur le c t du Spire CXP8000 color server Dans la fen tre Computer Name and Administrator Password entrez le nom pour le Spire CXP8000 color server par exemple Falcon_WinXP Important Dans les champs Administrator name et password utilisez les param tres par d faut Si n cessaire vous pouvez changer le nom de l administrateur et le mot de passe mais seulement la fin du processus d installation voir Modification du nom et du mot de passe de l administrateur facultatif la page 34 Cliquez sur Suivant Le processus d installation continue A la fin de l installation le syst me red marre Il vous est demand d ins rer le CD du logiciel d application Passez R installation du logiciel d application Creo R installation du logiciel Spire CXP8000 Color Server 15 R installation du logiciel d application Creo Entrelacement 1 2 Ins rez le CD n 2 dans le lecteu
41. on du logiciel Spire CXP8000 Color Server 35 1 S lectionnez R cup ration de la configuration DFE puis cliquez sur Suivant La bo te de dialogue suivante appara t Assistant de la configuration xX Etape 2 R cup ration Configuration par d faut mise jour 05 04 04 J S lectionner la configuration Lancer la r cup ration S lectionnez la sauvegarde pour restaurer la configuration du syst me partir du chemin de sauvegarde par d faut eur le DFE ou naviquez vers un autre chemin de sauvegarde puis s lectionnez la sauvegarde 2 Si vous souhaitez restaurer la configuration par d faut s lectionnez Configuration par d faut 3 Si vous avez re u le message Error in default configuration ou si vous souhaitez utiliser un fichier de configuration diff rent du fichier par d faut choisissez S lectionner la configuration et cliquez sur Parcourir 4 Situez le fichier de configuration souhait puis cliquez sur OK 5 Cliquez sur le bouton Lancer la r cup ration Restaurer la configuration Ioj x S lectionner les cat gories de restauration Infos du serveur Configuration du r seau Ressources du serveur Tables des couleurs Mod les d imposition 6 Aucune cat gorie n est s lectionn e par d faut S lectionnez les cat gories que vous souhaitez restaurer jeux personnalis s seront ajout s au syst me par exemple les mod les d imposition person
42. p Remarque Apr s avoir r install la partition du syst me Creo partition C ainsi que la configuration syst me et la cha ne d activation Il peut cependant s av rer n cessaire par exemple apr s une panne syst me irr cup rable de r installer le syst me sur le site du client La r installation est en grande partie non surveill e Linteraction avec l utilisateur est n cessaire seulement pour l insertion du CD n 1B dans le lecteur de DVD pour la sai sie du num ro de licence du syst me d exploitation du nom d h te de l ordinateur pour le red marrage de l ordinateur lorsque cela est n cessaire et pour l insertion du CD final de l application et pour l Assistant de la configuration La r installation du syst me requiert trois CD Deux CD n 1 e CD n 1A et n 1B Windows XP Professional Fast Install Un CD n 2 e CD n 2 Spire CXP8000 color server version 1 0 pour le logiciel d application DocuColor 8000 12 Spire CXP8000 Color Server 1 0 Manuel d installation du logiciel R installation du logiciel par crasement complet Nous vous recommandons de sauvegarder et de restaurer si possible le logiciel Et ce pour les autres cas que ceux d une panne syst me ou d un remplacement du disque syst me Pour plus d informations reportez vous la section Sauvegarde et restauration du logiciel la page 4 Nous vous proposons d tudier le diagramme suivant pour vous aider d
43. que vous devez activer votre copie de Windows XP pour pouvoir l utiliser Il existe deux m thodes d activation de Windows XP ex cut es toutes les deux au moyen de l assistant d activation e Activation de Windows XP via Internet voir Activation de Windows XP via Internet a la page 38 e Activation de Windows XP par t l phone voir Activation de Windows XP par t l phone a la page 40 Remarque l activation de Windows XP n est requise que lorsque vous amp r installez le syst me d exploitation de Spire color server Si un message appara t vous demandant d activer Windows XP vous avez 30 jours pour le faire partir de la date laquelle vous avez re u ce message Cependant nous vous recommandons d effectuer la proc dure d activation d s que vous recevez le message Activation de Windows XP via Internet Remarque Pour activer Windows XP via Internet tous vos param tres de con nexion Internet doivent tre configur s Contactez votre administrateur syst me pour v rifier que vos param tres Internet sont correctement configur s 1 Sur le bureau de Windows cliquez sur Start gt Activate Windows L assistant Let s activate Windows wizard appara t Mi x Let s activate Windows To help reduce software piracy please activate your copy of Windows now Activation over the Internetis quick and easy You don t need to give your name or other personal information when you activate Windows Do you wantto ac
44. r de DVD Dans l cran fugitif de lapplication SPIRE qui appara t cliquez sur Start La configuration d Adobe Acrobat commence Une fois la configuration d Adobe Acrobat termin e l installation de Spire CXP8000 color server commence Lorsque la fen tre License Agreement appara t cliquez sur Yes pour poursuivre l installation de Spire CXP8000 color server Lorsque l installation est termin e enlevez le CD n 2 du lecteur de DVD Cliquez sur Finish pour red marrer ordinateur Passez a Entrelacement Une fois que le Spire CXP8000 color server red marre le message Wrong Disk Configuration appara t Ce message indique que les disques doivent tre entrelac s Remarque Si un message vous demandant d activer Windows XP appara t ignorez le jusqu la fin de la configuration du syst me Pour plus d informations reportez vous la section Activation de Windows XP la page 38 Proc dure initiale d entrelacement Remarque Si le message Wrong Disk Configuration appara t ex cutez la proc dure initiale d entrelacement Si le message Image Disks File System is not Formatted appara t passez l tape 3 de la proc dure Confirmation de l entrelacement page 23 1 Dans le message suivant cliquez sur OK CCE nn Xl wrong Disk Configuration Run Disk Administrator ba Correct 16 2 Spire CXP8000 Color Server 1 0 Manuel d installation du logiciel La fen tre Computer Management appara t
45. r le bureau de Windows suivez le chemin D marrer gt Arr ter gt Red marrer gt OK Patientez jusqu l affichage du menu PC DOS 7 1 Startup Si votre Spire color server est d sactiv a Appuyez sur le bouton On Off sur le panneau frontal b D s la mise sous tension placez le CD n 1A Windows XP Fast Install dans le lecteur de DVD Patientez jusqu l affichage du menu PC DOS 7 1 Startup Spire CXP8000 Color Server 1 0 Manuel d installation du logiciel 3 Lorsque le menu PC DOS Start Up apparait les choix suivants sont possibles e Creo Software Complete Overwrite Installation e Creo Software Preservation Installation System Partition Overwrite e Backup Creo System Partition e Restore Creo System Partition e DOS prompt 4 Utilisez les fl ches du clavier pour s lectionner Restore Creo System Partition 5 Appuyez sur ENTREE Le syst me prend environ une minute pour r pondre puis le message suivant apparait The restore process is irreversible and overwrites all information on the system partition To save job and other resource information use the BackUp ODT Ste bdt SCY Te Continue and restore system partition Yes No 6 Sivous appuyez sur N No le message suivant apparait Please remove the CD and floppy from the drive and press CTRLTALTT DELETE to reboot the computer a Restaurezla base de donn es de liste des travaux voir Sauvegarde de la base de donn es de liste des travaux a la page 6 b Retour
46. rer la configuration du syst me partir de la sauvegarde de s curit gt V rifiez que l option Premi re configuration est s lectionn e puis cliquez sur Suivant R glage de la langue PS Assistant de la configuration x Etape 2 Langue S lectionner la langue de l interface English lt italiano Le Fran ais A Deutsch 2 Nederlands A Brazilian Portugu s Espanol Turkish European Portugu s S lectionnez la langue de l interface Wous pourrez la changer ult rieurement via la fen tre Administration DFE en es Lime gt S lectionnez la langue d interface requise et cliquez sur Suivant 26 Spire CXP8000 Color Server 1 0 Manuel d installation du logiciel Configuration du nom d h te Le Spire CXP8000 color server contient un nom d ordinateur nom d h te par d faut r gl en usine Consultez votre administrateur syst me si le nom de l ordinateur doit tre chang au cours de l installation rapide de Windows XP Professional voir R installation amp Remarque Le nom d h te est pris du nom de l ordinateur que vous avez saisi du syst me d exploitation Windows XP la page 13 Assistant de la configuration Etape 3 Nom d h te Nom d h te EUGENE C est votre nom d h te tel qu il appara t actuellement sur le l SEAU S lectionner Changer pour changer le param tre actuel em CID 1 V rifiez que le nom d h te correct est affich et cliquez sur Suivan
47. s les disques avez effectu un formatage de bas niveau d un des disques d images effectuez le formatage de bas niveau de tous les disques Important Lorsque vous remplacez un disque d images ou que vous ef tectuez un formatage de bas niveau sur un disque vous devez effectuer le formatage de bas niveau sur tous les disques d images avant d ex cuter la proc dure Entrelacement des disques inconnus voir Annexe B Formatage du p riph rique externe la page 45 Initialisation des disques 1 2 3 Positionnez le pointeur de la souris dans la zone Disk 1 cliquez avec le bouton droit de la souris et s lectionnez Initialize Disk Sickie DS Unknow 34 18 a EE Enea Mot Initi Properties Dis Unkno 34 16 GB Mot Initialized Help 34 16 GE Unallocated Dans la boite de dialogue Initialize Disk v rifiez que les trois cases de disque d images sont coch es zixl Select one or more disks to initialize Cliquez sur OK 4 V rifiez que la fen tre Computer Management apparait comme sur l illustration suivante Dix Le Fie Action View Window Help 181 xi e om eles Volume Layout _ Type File System E C Partition Basic NTFS Healthy System 6 00 GB 2 91 GB 48 No 0 D Partition Basic NTFS Healthy 62 36GB 62 30 GB 99 No 0 Computer Management Local ii System Tools fa Event Viewer Shared Folders 2 Local Users and Groups Performance Logs an
48. sh Assistant de la configuration Etape 7 fone Apple Talk Zone AppleTalk null C est la zone Apple Talk dans laquelle votre machine apparait actuellement sur le r seau S lectionnez Changer pour modifier le param tre actuel en es 1 Cliquez sur le bouton Changer La bo te de dialogue Local Area Connection Properties appara t suivie par la bo te de dialogue AppleTalk Protocol Properties AppleTalk Protocol Properties EGE pt ound Connections off tis adapter 32 22 2 Spire CXP8000 Color Server 1 0 Manuel d installation du logiciel Ouvrez la liste This system will appear in zone AppleTalk Protocol Properties CGE pt Nrodnd Connections off ine adapter HOVELL OS0_ALPHA scite Ss TCL_PRE_PRESS STCL_SCANNERS STCL_SCANNERS MANUFACTURING 5 TCL_TELEPRESS sti_ GAC oT MA S lectionnez la zone souhait e dans la liste AppleTalk Protocol Properties CGE pt Niodnd Connections off tate adapter 4 Cliquez sur OK 5 6 Cliquez sur OK dans la bo te de dialogue Local Area Connection Properties Cliquez sur Next R installation du logiciel Spire CXP8000 Color Server Terminer la configuration Lorsque l installation est termin e la fen tre View Configuration appara t Configuration Configuration Date Wednesday Jul 25 04 Time 11 20 4M Server Info Microsoft Windows XP Version 5 1 Multiprocessor Free Build 2600 Service F Station
49. t Sinon cliquez sur le bouton Changer La bo te de dialogue System Properties appara t System Properties Falcon_WinxP 2 Cliquez sur le bouton Change R installation du logiciel Spire CXP8000 Color Server 27 La boite de dialogue Computer Name Changes apparait Computer Name Changes POSIN WinXP 3 moins que vous n en receviez l instruction Si vous changez le Domain Attention Ne changez pas le Workgroup ou Domain dans les tapes suivantes Workgroup v rifiez que vous avez le nom d utilisateur et le mot de passe pour le champ Domain Workgroup 3 Dans le champ Computer Name entrez un nouveau nom pour l ordinateur Si vous souhaitez changer le Workgroup ou le Domain dans lequel ordinateur appara t entrez un nouveau nom dans le champ correspondant et cliquez sur OK Un message appara t pour vous informer que les changements prendront effet seulement apr s le red marrage Cliquez sur OK Cliquez sur OK dans la bo te de dialogue System Properties Cliquez sur Next pour poursuivre Remarque Lors du processus de configuration lorsque vous tes invit red marrer votre ordinateur cliquez sur No A la fin de l Assistant de la configuration vous serez invit red marrer l ordinateur 28 Spire CXP8000 Color Server 1 0 Manuel d installation du logiciel R glage de la date et de l heure FT Assistant de la configuration x Etape 4 Date et heure nr Date mercredi 1
50. text Name x DFE_NOVELLS 5 Double cliquez sur le Nom du Contexte appropri Le nom du Contexte apparait dans la fen tre Novell Setup 6 Cliquez sur OK L espace de travail Spire appara t 7 Vous avez termin Installation Novell Client pour Spire 50 Spire CXP8000 Color Server 1 0 Manuel d installation du logiciel D sinstallation Novell Client pour Spire D sinstallez Novell Client pour Spire si vous n exploitez plus un r seau Novell ex cutant le protocole IPX Pour d sinstaller le Novell Client pour Spire proc dez comme suit 1 Fermez l espace de travail Spire et l application Spire 2 Fermez toutes les autres applications 3 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Favoris r seau et s lectionnez Propri t s 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Connexion au r seau local et s lectionnez Propri t s l Local Area Connection Properties Client for Microsott Networks FE 1005 Packet Sched 5 D cochez le champ Novell for Client for Windows 6 V rifiez que Novell for Client for Windows est s lectionn et cliquez sur le bouton D sinstaller 7 Cliquez deux fois sur Oui Le Spire CXP8000 color server red marre Vous avez termin D sinstallation Novell Client pour Spire Vv Configuration de McAfee VirusScan Il est hautement recommand d installer une protection antivirus Le logiciel actuellement recommand par Creo pour la protection antivir
51. tivate Windows now Q Yes let s activate Windows over the Internet now Yes want to telephone a customer service representative to activate Windows No remind me to activate Windows every few days Ifyou wait to activate you can still use Windows but you will receive periodic reminders After 30 davis you must activate Windows before you can continue to use it Microsoft is committed to your privacy For more information read the Windows Product Activation Privacy Statement To continue click Next 2 S lectionnez Oui activer Windows via Internet maintenant R installation du logiciel Spire CXP8000 Color Server 39 3 D 6 Cliquez sur Next L cran Register with Microsoft appara t Activate Windows i 5 x L enregistrement aupr s de Microsoft est facultatif Si vous ne voulez pas vous en registrer s lectionnez Non je ne veux pas m enregistrer maintenant mais uni quement activer Windows Si vous voulez enregistrer votre copie de Windows XP s lectionnez Oui je veux enregistrer et activer Windows en m me temps Cliquez sur Suivant L cran Collecting registration data appara t R Activate Windows Collecting registration data United States r r indicates required information Skip L Bock f Next Doe nc ieee Si vous s lectionnez Oui l tape 4 entrez les informations requises et cliquez sur Suivant Si vous ne souhaitez pas vous enregistrer cliquez
52. ume lapel Beram a quick format a a nable Me and toden Compression sex Caneel S lectionnez Do not format this volume et cliquez sur Next R installation du logiciel Spire CXP8000 Color Server 23 La fen tre suivante appara t New Yolume Wizard xX Completing the New Volume Wizard ou have successfully completed the New Volume Wizard You selected the following settings Disks selected Disk 1 Disk 2 Disk 3 Volume size 105003 ME Drive letter or path Mone File system Mone Allocation unit size Default To close this wizard click Finish Back Cancel 8 Pour terminer l assistant Create New Volume cliquez sur Finish Confirmation de l entrelacement Lorsque vous cliquez sur Finish la fen tre suivante apparait 210 x m Fie Action view Window Help e om eae Computer Management Local volume Layout_ Type File System Status Capacty _ Free Space Free Fault Tolerance Overhead 5 i System Tools Striped Dynamic Healthy 102 54 GB 102 54GB 100 No 0 EI fa Event Viewer C Partition Basic NTFS Healthy System 6 00GB 2 91GB 48 No 0 B 2 shared Folders D Partition Basic NTFS Healthy 62 36GB 62 30GB 99 No 0 B Local Users and Groups OF Performance Logs and Alerts z Device Manager sy Storage i Removable Storage off Disk Defragmenter Disk Management ca Services and Applications Disk 0 Basic C D 68 3
53. us est McAfee VirusScan Important L ex cution de McAfee VirusScan peut ralentir la dur e de traitement et affecter la performance globale du Spire CXP8000 color server Remarque I est recommand de fermer toutes les applications avant l installation et la configuration de McAfee VirusScan Apr s l installation de McAfee VirusScan effectuez les proc dures de configuration suivantes 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne VShield sur la barre des t ches de Windows et suivez le chemin Properties gt System Scan System Scan E Mail Scan Download Scan Internet Filter 52 2 Spire CXP8000 Color Server 1 0 Manuel d installation du logiciel La fen tre suivante appara t System Scan Properties MIENSIGNS cn D cochez la case Outbound files et s lectionnez l onglet Exclusion La fen tre suivante apparait w RESTORE ci dkarat_ 1035 C epoagent c Program Files Microsoft visual Studiot Coywirint ris Coyne ris C winntims Download de Dinanti msy Scan ny Security Configuration de McAfee VirusScan 53 3 Cliquez sur le bouton Add Add Exclude Item my 2 x Dip 4 Entrez D Output dans la zone File or folder to exclude et cliquez sur OK La fen tre suivante apparait System Scan Properties D Qutput Download Scan 54 Spire CXP8000 Color Server 1 0 Manuel d installation du logiciel 5 S lectionnez l onglet Action
Download Pdf Manuals
Related Search