Imageur portal en radiotherapie XVI
Contents
1. FlexMap 180 et 180 voir la Figure 1 VolumeView VA non concern PlanarView ne Doit tre pr cis 180 ou 180 NOT TO SCALE O02061 2010 Elekta Limari Figure 1 Rotation du statif pour une acquisition FlexMap Si une erreur se produit dans l acquisition FlexMap cela entra nera un d placement de l isocentre pour les images 2D PlanarView M acquises 180 ou 180 voir la Figure 2 Proc dez un contr le du syst me FlexMap Ce probl me n affecte pas les proc dures VolumeView M 3D car une petite section n a pas d impact sur la qualit de la reconstruction et la pr cision de la comparaison A344 Elekta Limited Page 1 sur 5 Linac House Fleming Way Crawley West Sussex RH10 9RR Royaume Uni T l 44 0 1293 654200 Fax 44 0 1293 654401 O Elekta Limited Tous droits r serv s www elekta com Vers 1 04 Doc n 400 489 F010 D placement de l isocentre aat MOTTO SCALE OO CIS Elekta Limited Figure 2 D placement de l isocentre dus une correction FlexMap incorrecte Des r ception de la note importante suivante Si vous ne disposez d aucun test permettant de d tecter ce probl me effectuez le test indiqu en Annexe A ou contactez votre repr sentant technique local Si vous trouvez une erreur vous devez effectuer une nouvelle acquisition FlexMap Contactez votre repr sentant technique local si n cessaire Le cas ch ant v rifiez les images acqu2. NOTE IMPORTANTE Note n A344 R f FCO 20000304015 Date 5janvier 2011 D placements d images 180 dus des acquisitions FlexMap incorrectes Cher client ch re cliente Nous souhaitons attirer votre attention sur des informations importantes relatives l utilisation de votre quipement Nous conseillons tous les utilisateurs de respecter les instructions ou recommandations contenues dans cette note Ce document doit tre class dans la section relative aux notes importantes du manuel de l utilisateur appropri e XVI R4 5 Instructions for Use Instructions d utilisation de XVI R4 5 1010070 e Elekta Synergy Clinical Mode User Manual for XVI R4 2 Manuel de l utilisateur du mode clinique Elekta Synergy pour XVI R4 2 45133702284 e Elekta Synergy Clinical User Manual for XVI R4 0 Manuel de l utilisateur du mode clinique Elekta Synergy pour XVI R4 0 45133702284 e Elekta Synergy Clinical User Manual for XVI R3 5 Manuel de l utilisateur du mode clinique Elekta Synergy pour XVI R3 5 45133702170 e Elekta Synergy XVI Clinical User amp Service Manual Manuel des techniciens et de l utilisateur du mode clinique Elekta Synergy M pour XVI 45133702149 Il est possible que le syst me XVI n acqui re pas les donn es d une petite section aux angles de d marrage et d arr t de l acquisition FlexMap Dans moins de 5 des acquisitions d images cette situation peut entra ner une erreur de la correction
3. ekta Limited Tous droits r serv s www elekta com Vers 1 04 Doc n 400 489 F010 Tableau 1 Diff centre de Centre du di E l image et centre ball bearing 8 du ball bearing Num ro Angle du d image statif Annexe B Pr r glages du contr le du syst me FlexMap 1 Connectez vous au syst me XVI mode Service 2 S lectionnez Administration Preset Pr r glage PlanarView Presets Pr r glages PlanarView 3 Copiez le pr r glage CAT 2D Geometric G om trique CAT 2D et copiez le en dessous 4 Utilisez les valeurs du tableau 2 et modifiez les pr r glages Voir aussi la Figure 4 5 Cliquez sur Save Enregistrer puis sur Close Fermer 6 Cochez les cases en regard des nouveaux pr r glages 7 Cliquez sur Accept Accepter Tableau 2 Nm Description du pr r glage Collimateur kV Flexmap check SFOV Pr r glage utilis pour le S20 Contr le Flexmap SFOV contr le Flexmap Flexmap check MFOV Pr r glage utilis pour le M20 Contr le Flexmap MFOV contr le Flexmap Flexmap check LFOV Pr r glage utilis pour le L20 Contr le Flexmap LFOV contr le Flexmap A344 Elekta Limited Page 4 sur 5 Linac House Fleming Way Crawley West Sussex RH10 9RR Royaume Uni T l 44 0 1293 654200 Fax 44 0 1293 654401 Elekta Limited Tous droits r serv s www elekta com Vers 1 04 Doc n 400 489 F010 PresetsiPlanar ini Flexmap check SFO FresetDiescript
4. ionzFreset used to check flexmaps Mode Ser ice kN s12l Fominalm amp FerFramez1l FominalmsFerFramez 25 kS Eallimatareszl ESFilter F LisekSy taainFilter zFl Frames 15 Acq nales Tablelsocentric TablecalumnEatatianz FrajectionlmageLDimensianll2 124 FrajectioanlmageLiimension 21024 Triggerlnterzalzl v ersiansz LasthModified 03 December 2010 15 10 57 Checksurm 10950 Flexmap check MECS FresetDiescriptionzFreset used to check flexmaps Mode Ssenice k 1 20 Haominalme amp PFerFrames1l HominalmsFerFramez 2h5 kN Eallimatare MT kNFilter Fl IisekSV t3ainFilterzF Frames 15 ApcgAngles Tablelsocentric TablecalumnEatatianz FrajectionlmageLDiimensianll 124 FrajectioanlmageLlimensions21024 Triggerlnterzal ersianse Lastdadified208 December 2010 15 10 57 DC hecksums1zz7l Flexmap check LFR kd De eot qmcnmnemtimnn Drmocomtiimmeodta h las ss Fa k Note angles are specitied using the bipolar scaling convention these values will be displayed using the configured display scala Figure 4 Boite de dialogue des pr r glages Planar View LFOV non visible A344 Elekta Limited Page 5 sur 5 Linac House Fleming Way Crawley West Sussex RH10 9RR Royaume Uni T l 44 0 1293 654200 Fax 44 0 1293 654401 O Elekta Limited Tous droits r serv s www elekta com Vers 1 04 Doc n 400 489 F010
5. ises 180 et 180 Proc dures locales Le contr le du syst me FlexMap doit tre effectu pour chaque nouvelle acquisition FlexMap Veillez inclure un contr le du syst me FlexMap dans vos proc dures locales Sinc res salutations Brian Killen Responsable des applications Radioth rapie A344 Elekta Limited Page 2 sur 5 Linac House Fleming Way Crawley West Sussex RH10 9RR Royaume Uni T l 44 0 1293 654200 Fax 44 0 1293 654401 O Elekta Limited Tous droits r serv s www elekta com Vers 1 04 Doc n 400 489 F010 Annexe A Proc dure de contr le du syst me FlexMap Le contr le du syst me FlexMap doit tre effectu pour chaque nouvelle acquisition FlexMap L Veillez ce que le single ball bearing soit au niveau de l isocentre MV Pour plus d informations sur la configuration du fant me ball bearing reportez vous au manuel XVI Installation Phase 2 Setting to Work manual Manuel d installation de XVI Phase 2 Mise en route Cr ez un patient avec un ID de contr le du syst me FlexMap et utilisez la date du jour dans le champ Traitement Cliquez sur le bouton Acquisition PlanarView S lectionnez le pr r glage du champ de vue FOV petit FlexMap check SFOV Contr le FlexMap SFOV Si le pr r glage n est pas disponible reportez vous l annexe B Effectuez une acquisition PlanarView avec le statif 180 Faites pivoter le statif l aide de la t l comma
6. nde HHC S lectionnez l image puis s lectionnez Tools Outils gt Service gt Display Pixel Factor Information Afficher les informations du facteur en pixels S lectionnez les coordonn es du centre du ball bearing et enregistrez les valeurs X et Y dans le tableau 1 S lectionnez l image puis cliquez sur le bouton Edit Image Modifier l image La bo te de dialogue Image s affiche Cliquez sur le bouton Details D tails La bo te de dialogue Image s affiche Voir la Figure 3 Comments Details Origin Default 22 04 2009 22 43 14 Modified 10 11 2009 13 54 42 Brightness n2 n2 Contrast Size W x H pixels 512 x 512 16 bits Horizontal scale mm pixel Pixel aspect ratio H W 00 0 x Positive negative Negative z Current Usual Center X Y pixels 256 50 Source to skin cm Source to center cm Figure 3 Bo te de dialogue Image extrait 9 10 11 A344 Enregistrez les valeurs du champ Center X Y Centre X Y dans le tableau 1 R p tez les tapes 4 9 avec le statif 180 Enregistrez les valeurs dans le tableau 1 R p tez les tapes 3 10 pour les champs de vue moyen MFOV et grand LFOV Les valeurs mesur es doivent tre lt 4 pixels Elekta Limited Page 3 sur 5 Linac House Fleming Way Crawley West Sussex RH10 9RR Royaume Uni T l 44 0 1293 654200 Fax 44 0 1293 654401 O El
Download Pdf Manuals
Related Search