manuel d`installation et de mise en service
Contents
1. r pp S LECTION DU LIEU D IMPLANTATION 4 2 tuyauterie de celui ci e Dans les zones g ographiques o les chutes de neige sont im AVERTISSEMENT portantes veiller sur lever votre unit ext rieure afin d vi e Cette unit ext rieure est pr vue pour tre install e en ext ter que la neige n obstrue l arriv e d air ceci pouvant g n rer rieur et en aucun cas directement dans l habitation ou tout autre un dysfonctionnement L utilisation de plots anti vibrations ref local ferm 5060000133 permet une rehausse suffisante de votre unit Hors mi le sol sur lequel votre unit ext rieure repose celle ci ext rieure ne devra pas avoir plus de 3 faces closes afin de permettre la libre circulation de l air ext rieur sur sa p riph rie Veiller ne pas positionner votre unit ext rieure un endroit o sa sonde ext rieure situ e sur le montant arri re de celle ci pourrait tre directement expos e au rayonnement du soleil ou aupr s d une source de chaleur Veiller ne pas positionner votre unit ext rieure proximit d arbres arbustes haies ou tout autre v g tation susceptible de venir obstruer sa batterie ailette Veiller positionner votre unit ext rieure un endroit ou celle ci ne risquera pas de provoquer de g ne sonore vis vis du voisinage Choisissez un endroit permettant un acc s facile aux c bles et R2. proche de celle ci suivant les indications ci dessous AJTECH ATTENTION Votre syst me AJP C est compos de deux circuits frigorifiques distincts au sein du module inf rieur de votre unit int rieure Ces deux circuits frigorifiques sont livr s pr charg s en gaz Chacun de ces circuits utilise un fluide frigorigene sp cifique il faudra donc veiller a porter une attention particuli re lors des operations de recharge ou vidange sur l un ou l autre des circuits frigorifiques Le circuit de votre unit interieure compose du compresseur inverter et a raccorder a votre unite ext rieure ainsi que votre unite ext rieure verra circuler du R410A Le circuit de votre unit interieure compose du compresseur a vitesse constante est quand a lui pre charge avec du R134a e Les sections des tuyauteries indiqu es ci dessus sont pr vues pour une distance maximum entre votre unite int rieure et votre unit ext rieure de 30 m Pour toute distance sup rieure contacter le service technique d AJTECH R aliser l vasement de votre tuyau conform ment au tableau ci dessous suivant le diam tre de celui ci les 2 prises de pression des vannes de service de votre unit ext rieure ou de votre unit int rieure pr vues cet effet e lissu du tirage au vide de votre syst me v rifier le bon main tien du vide Dans le cas d une distance entre votre unit int rieure et vot
3. de carte AJ REG2 Une cosse a il est mise votre service en face de l entr e COM AJ FAN afin que vous puissiez y raccorder le blindage de votre cable de communication pour une bonne mise la masse de celui ci 6 3 CARACT RISTIQUES LECTRIQUES DE L UNIT EXT RIEURE 230 VAC 50Hz 3G1 52 RO2V 2 x 0 52 blind longueur max 30 m AJTECH 11 6 RACCORDEMENTS LECTRIQUES 6 4 VUE GENERALE DU TABLEAU LECTRIQUE DE L UNIT EXT RIEURE Carte ext rieure AJFAN Bornier de raccordement de l alimentation 230VAC provenant de l unit int rieure Vers bornes de communication du module int rieur Correspondance des raccordements lectriques entre l unit int rieure et l unit ext rieure 12 16 AJTECH RACCORDEMENTS LECTRIQUES 6 5 D TAIL DES RACCORDEMENTS LECTRIQUES SUR LA CARTE AJFAN Bleu Ventilateur Electrovanne D nannan Sonde sortie haute vaporateur Temp_TEV_OUT Sonde entr e basse vaporateur Temp_TEV_IN Sonde ext rieure Text D tendeur r MISE EN SERVICE ET PREMIERES V RIFICATIONS
4. e Faites les verifications n cessaires recommand es par le manuel de votre unite int rieure sur celle ci Ouvrir les vannes de service frigorifiques de votre unit int rieure Mettre votre systeme complet sous tension unit int rieure et ext rieure e Attendre que la communication entre les cartes s effectue environ 2 mn Param trer votre syst me en fonction de la configuration de votre installation MY RITECH ZS 13 16 I O m lt x x xs r S V WO9 g NOO 01 000 1 9 a y arr 9 9 EE q 1 E 18 al Ol amp clo ola Ke k XAP 6PT BLUE Sonde Temp CN8 CN7 SEI 98 SY IEA Dec d HO UO ud 6 74 27 in u x oun UE n u xg epuos 5 an pu p anos inayesodeng asseq apuos ZS 11618100889 alos apuos N N snaie xe 56 UODEIUSLUUS D JOIUIOg punoio COTANV SHED V LNO sauJoq UOSIEIT 1 DODOD L 1 I LHM Ldt dvX dd MOISA U889 O Y ud e g pug ong A WMd MOIS Y AOL E E SCHEMA ELECTRIQUE DE LA C
5. lt lt E Zo 55 cs 85 85 58 2 00 5 Oc Oc Oc c 0 D 3 2 S amp S amp s k v x lt 0 7 Vw Ds 0 OO 5 0 sc e E ET Go E ON gt D lt D gt 552 S lt Ss E 5 lt 5 lt 5 lt Of 5 ON On On E co co Ba 5 2 5 62 20 20 co ca co 20 D EP ac oom 5 0 5 0 5 0 0 a Sos 5 8 oS 22 ax lt m EP ag ag agog 0 Me oes H ls Bornier de l unit ext rieure Bornier de l unit int rieure Veiller a raccorder votre unit ext rieure votre unit int rieure en respectant les indications ci dessus ainsi qu en vous aidant des indications du sch ma de principe du manuel d installation de votre unit int rieure Faire attention bien respecter la polarit entre l unit int rieure et ext rieure pour le raccordement de la liaison de communication A de Punit int rieure sur la borne 1 de unit ext rieure et B de unit int rieure sur la borne 2 de l unit ext rieure Aucun bornier interm diaire de raccordement n est pr vu dans l unit int rieure pour le raccordement de la liaison de communication celle ci est raccorder directement en A et B du bornier RAST COM AJ FAN
6. ext rieure devra tre r alis e avec un cable blind conform ment au tableau ci dessous et au sch ma de principe lectrique de la page pr c dente afin d viter toute perturbation de celui ci Il sera imp ratif dans le cas pr sent de raccorder de part et d autre de ce cable de communication le blindage de celui ci a la masse des deux unit s Pour un fonctionnement optimal dans l change des informations donn es entre l unit int rieure et ext rieure la longueur totale de ce cable devra pas exc der 30 m au dela de cette distance aucune garantie de bon fonctionnement ne saurait tre assur e Bien veiller a respecter la polarit entre le c blage de votre unit int rieure et votre unit ext rieure Vous pouvez vous r f rer au bornier de c blage ci dessous illustrant les borniers de raccordement de vos deux unit s 10 16 AJTECH RACCORDEMENTS LECTRIQUES AVERTISSEMENT Lors du passage de ce c ble de communication et dans la mesure du possible veiller a passer celui ci le plus loin possible de tout autre appareil lectrique des perturbations lectromagn tiques externes pouvant tre a m me de perturber ralentir la communication entre les deux unit s 6 2 3 BORNIERS DE RACCORDEMENT DE L UNITE INT RIEURE EXT RIEURE 7 E 5 6 k x ke 0 5 0 0 2 wo L 5 va 5 O g DE Do Q o gt gt 3 50 5
7. installation du syst me vous ont t fournies Si ce n est pas le cas contacter votre distributeur La strat gie de perfectionnement perp tuel d AJTECH se tra duit par l am lioration constante de la conception et des perfor mances de ses produits AJTECH se r serve ainsi le droit de modifier les caract ristiques de ses produits sans pr avis e AJTECH ne peut anticiper toutes les ventuelles circonstances pouvant entra ner un danger potentiel Cette unit ext rieure a t con ue pour fonctionner avec un syst me de chauffage ou de refroidissement au sol et avec des radiateurs Aucune partie du pr sent manuel ne peut tre reproduite sans autorisation crite Pour toute question contacter votre service de maintenance AJTECH e Vous y trouverez dans ce manuel des descriptions et des infor mations communes la pompe chaleur que vous utilisez et a 4 16 NOMENCLATURE DES PIECES 3 NOMENCLATURE DES PIECES Le package composant votre unit int rieure est constitu des colis suivants Unit ext rieure Manuel d installation et de mise en service de l unit ext rieure AJTECH 5 16 ENCOMBREMENT DEGAGEMENT MINIMUM SELECTION DU LIEU D IMPLANTATION 4 ENCOMBREMENT ET DEGAGEMENT MINIMUM 4 1 ENCOMBREMENT DE VOTRE UNITE EXTERIEURE AJPec C oE c 1145
8. tre endommag faire appel a un installateur agr pour proc der son remplacement ATTENTION Les fuites de liquide frigorig ne peuvent provoquer des difficult s respiratoires dues l appauvrissement de la quantit 0 8 A AVERTISSEMENT Ne jamais pulv riser des produits chimiques insecticides laques produits coiffants ou tout autre gaz inflammable moins d un 1 metre environ du syst me Si le disjoncteur ou le fusible se d clenchent fr quemment arr ter le syst me et contacter votre service de maintenance N effectuer aucune op ration de maintenance ou de contr le par vous m me Ce travail doit tre ex cut par du personnel de main tenance qualifi d autres mod les e V rifier et assurez vous que les explications fournies dans chaque section de ce manuel correspondent votre mod le d unit ext rieure e est entendu que cet appareil sera utilis et entretenu par des personnes francophones Si ce n est pas le cas le client devra fournir des panneaux relatifs la s curit la surveillance et au fonctionnement du syst me dans la langue du personnel e S lectionner un lieu d implantation o les conditions d inter vention pour l entretien de l unit ext rieure seront les moins contraignantes pour le professionnel et qui est approuv par le client Cette unit ext rieure a t con ue pour fonctionner dans les conditions de temp rature et de pression d crit
9. ARTE AJFAN 8 gt gt 0 D lt O lt OQ LL O lt T O Se LA LA AJTECH 15 16 Votre installateur NOTICE D INSTALLATION AJP C Sea 2 10 2012 Ref 91 1000265
10. UEAJI45VA y y UNITE EXTERIEURE MANUEL D INSTALLATION DE MISE EN SERVICE POMPE A CHALEUR AJP C AIR EAU TR S HAUTE TEMPERATURE info ajtech fr Site de Kerquessaud 44350 Gu rande O le sp cialiste fran ais de la pompe chaleur Vl 08 SOMMAIRE CONSIGNES DE S CURIT REMARQUES IMPORTANTES NOMENCLATURE DES PIECES ENCOMBREMENT ET DEGAGEMENT MINIMUM ENCOMBREMENT DEVOTRE UNITE EXTERIEURE AJP C SELECTION DU LIEU D IMPLANTATION RESERVATION DEGAGEMENT MINIMUM AUTOUR DEVOTRE UNITE EXTERIEURE RACCORDEMENTS FRIGORIFIQUES CARACTERISTIQUES DE LATUYAUTERIE MISE EN PLACE DE LATUYAUTERIE RACCORDEMENT DES TUYAUTERIES RACCORDEMENTS ELECTRIQUES VERIFICATIONS GENERALES RACCORDEMENTS LECTRIQUES ENTRE L UNIT INT RIEURE ET L UNIT EXTERIEURE ALIMENTATION DE PUNIT EXTERIEURE LIAISON DE COMMUNICATION AVEC L UNIT INTERIEURE BORNIER DE RACCORDEMENT ENTRE EXT RIEURE ET L UNITE INT RIEURE CARACTERISTIQUES DE LUNIT EXTERIEURE VUE GENERALE DU TABLEAU ELECTRIQUE DE LUNIT EXTERIEURE DETAIL DES RACCORDEMENTS ELECTRIQUES SUR LA CARTE AJFAN MISE EN SERVICE ET PREMIERES VERIFICATIONS SCHEMA LECTRIQUE DE LA CARTE AJFAN CONSIGNES DE S CURIT teindre imm diatement le feu et contacter votre service de main tenance Si le cable d alimentation venait
11. ehausses r f 5060000133 6 16 AJTECH ENCOMBREMENT DEGAGEMENT MINIMUM SELECTION DU LIEU D IMPLANTATION e Votre unit ext rieure devra tre fix e sur son assise b ton en utilisant ses 4 points de fixation pr vus a cet effet a l aide de boulons 8 Points de fixation de P unit ext rieure au sol x4 R SERVATION DEGAGEMENT MINIMUM AUTOUR DE VOTRE UNITE EXT RIEURE AJP C e Cette unit ext rieure produit de la condensation en mode chauffage Pour pr venir tout dommage pr voir un drainage autour de celle ci afin de permettre l vacuation de l eau pro duite L unit ext rieure devra tre pos e de pr f rence sur une as sise en b ton de niveau 1 e L assise sur laquelle sera pos e votre unit ext rieure devra tre d solidaris e de l habitation afin d viter toute transmission de vibration vers celle ci Si vous le souhaitez votre unit ext rieure pourra au pr alable tre fix e sur des plots anti vibrations en option sous la r f rence 5060000133 L assise en b ton devra tre sur lev e de 150 mm minimum au dessus du niveau du sol 4 3 Lors de l installation de votre unit ext rieure veillez respecter les distances minimales de toutes cloisons ou autres appareillages 2000 mm 2000 mm 7 6
12. es dans les ca ract ristiques techniques Le mode refroidissement n est qu un processus de rafraichis sement Ce n est pas un mode de climatisation Pour de plus amples renseignements contactez votre distributeur AJTECH 1 CONSIGNES DE S CURIT Seul un installateur agr soucieux du respect des prescriptions et directives en vigueur est autoris installer ce produit Ce manuel doit tre consid r comme partie int grante de la pompe chaleur DANGER Ne pas laisser l eau p n trer dans le tableau lectrique de votre unit ext rieure Ces appareils contiennent des composants lec triques Si de l eau vient entrer en contact avec des composants lectriques elle peut produire des chocs lectriques graves Ne pas toucher pas aux dispositifs de s curit plac s dans les uni t s ext rieures et ne pas essayer de les r gler Toute tentative d acc s ou de r glage de ces dispositifs pourrait entra ner des ac cidents graves Ne jamais ouvrir le panneau de service et ne pas acc der aux unit s ext rieures sans les avoir pr alablement d branch es de l alimentation lectrique principale ainsi que de l unit int rieure En cas d incendie fermer l interrupteur principal position OFF 2 REMARQUES IMPORTANTES V rifier conform ment aux instructions des manuels fournis avec les unit s int rieure et ext rieure que toutes les informa tions n cessaires la bonne
13. normes r gles et r glementations en vigueur vigueur A AVERTISSEMENT ATTENTION V rifier que les vis du bornier d alimentation de l unit int rieure et V rifier que le ventilateur de l unit ext rieure soit arr t avant ext rieure soient correctement serr es toute intervention sur la partie lectrique ou toute intervention de contr le p riodique Prot ger les cables le tuyau d vacuation des condensats et les Presse toupe 6 2 RACCORDEMENTS ENTRE L UNITE INTERIEURE ET L UNITE EXT RIEURE 6 2 1 ALIMENTATION DE L UNITE EXT RIEURE L alimentation lectrique g n rale de votre unit ext rieure devra s effectuer via votre unit int rieure la fois pour la comptabilisation globale de l nergie consomm e si cette option est install e ainsi que pour la mise au m me potentiel des cartes lectroniques pour viter tout risque de coupure de communication entre elles Aucun dispositif de protection compl mentaire pour l alimentation de l unit ext rieure n est pr voir celle ci tant prot g e via la pro tection de l unit int rieure Toutefois il ny a aucune contre indication pour la pose d un dispositif de protection compl mentaire destin prot ger votre unit ext rieure Les caract ristiques de cette protection sont d crites dans le tableau ci apr s 6 2 2 LIAISON DE COMMUNICATION AVEC L UNITE INTERIEURE La liaison de communication entre lunit int rieure et
14. re unit ext rieure gt 7m veuillez utiliser le kit d adaptation pour liaison 7 8 et braser celui ci aux endroits mentionn s ci des SOUS Cette op ration est r aliser du c t unit ext rieure ainsi que du c t unit int rieure de votre liaison frigorifique gt er 1 AJTECH RACCORDEMENTS FRIGORIFIQUES 5 RACCORDEMENTS FRIGORIFIQUES En compl ment des informations mentionn es ci dessous pour le raccordement frigorifique de votre systeme veuillez lement vous r f rer au manuel d installation de votre unit int rieure fourni avec celle ci 1 Aucune charge de fluide frigorifique n est pr sente dans votre unit ext rieure lors de la livraison de celle ci Elle est cependant pr charg e en azote afin de pr venir toute intrusion d humidit 5 1 CARACTERISTIQUES DE LE TUYAUTERIE Pour le raccordement de votre unit ext rieure votre unit in t rieure veiller utiliser des tuyauteries cuivre correspondant aux pr conisations ci dessous 5 2 MISE EN PLACE DE LA TUYAUTERIE Lors du passage de vos tuyauteries a travers les parois ou dans les fourreaux veiller bien boucher et prot ger l extr mit de celles ci afin de ne pas laisser de corps trangers y p n trer 1 Ny X e Veiller galement ne pas pincer vos tuyauteries lors de leur passage au travers des parois ou des fourreaux e Utiliser deux cl s pour serrer les crou
15. s de vos tuyauteries frigo rifiques vos vannes de service suivant les couples de serrage indiqu s dans le tableau ci apr s e V rifier la bonne tanch it de votre raccordement frigorifique de part et d autre de votre tuyauterie en y injectant de l azote 30 bars et en utilisant une eau savonneuse pour la d tection d une ventuelle fuite Effectuer un tirage au vide complet de vos tuyauteries frigori fiques ainsi que de votre unite ext rieure en vous raccordant sur 8 16 RACCORDEMENTS FRIGORIFIQUES 5 3 RACCORDEMENT DES TUYAUTERIES A ATTENTION Sans soufflage d azote durant le brasage une grande quantit de d p ts d oxydation peut se former a l int rieur des tuyaux Les par ticules de ce d p t peuvent ensuite se d tacher et circuler dans le circuit provoquant des d tendeurs etc Les cons quences seraient dommageables pour le compresseur Utilisez un d tendeur pour le soufflage de l azote durant le bra sage La pression du gaz doit tre maintenue entre 0 03 et 0 05 Mpa Une pression excessive dans un tuyau peut provoquer une explosion Raccorder vos liaisons frigorifiques votre unit ext rieure sur les vannes de service suivant fig ci dessous et sur les rac cords pr vus a cet effet sur votre unit int rieure suivant fig ci apr s l aide de 2 cl s en veillant a bien respecter les couples de serrage du tableau ci joint Prise de pres
16. sion e Vos liaisons raccord es le contr le d tanch it effectu et le tirage au vide r alis ouvrir totalement jusqu la but e d arr t les vannes de service liquide et gaz sur votre unit ext rieure et votre unit int rieure Une ouverture partielle pourrait entrainer des dysfonctionnements e Veiller correctement remettre en place les bouchons permet tant 860658 aux vis d ouverture des vannes de service ceux ci contribuant a la bonne tanch it du syst me Un serrage par tiel de ces bouchons pourrait a terme engendrer une perte de fluide frigorigene et un dysfonctionnement du systeme ATTENTION POUR LE TIRAGE VIDE DE VOTRE SYSTEME IL EST IMP RATIF D OUVRIR LES VANNES DE SERVICE DE VOTRE UNIT EXTERIEURE AFIN QUE L ENSEMBLE LIAISON FRIGORIFIQUE ET UNITE EXTERIEURE SOIT CORRECTEMENT TIRE A VIDE Les vannes de service de votre unit int rieure resteront quant elles ferm es pendant cette op ration AJTECH 9 16 RACCORDEMENTS LECTRIQUES 6 RACCORDEMENTS LECTRIQUES 6 1 VERIFICATIONS G N RALES e Assurez vous que les composants lectriques fournis sur site parties lectriques des rongeurs ou autres petits animaux En interrupteurs d alimentation principale disjoncteurs connec l absence de protection ces rongeurs risqueraient d endommager teurs de cables et cosses ont t correctement choi
17. sis en fonc les parties non prot g es voire de provoquer un incendie tion des sp cifications lectriques indiqu es Veiller a ce qu ils Envelopper les fils avec une garniture d tanch it et bouchez soient conformes aux r glementations nationales et locales en Porifice de connexion du c blage a l aide de mat riau isolant afin vigueur de prot ger le systeme des insectes et de l eau de condensation e V rifier que la tension d alimentation se situe dans une four Fixer fermement les cables a l int rieur de l unit ext rieure a chette de 10 de la tension nominale l aide de colliers de serrage et du presse toupe e V rifier que les fils de terre soient connect s Ins rer les c bles par les presse toupes du panneau lat ral en place des fusibles disjoncteurs poss dant la puis sance requise pour les unit s int rieure et ext rieure A DANGER Ne faire aucun r glage et aucune connexion si l appareil n est pas hors tension interrupteur g n ral disjoncteur sur OFF V rifier que s il existe plusieurs sources d alimentation elles sont toutes teintes avant toute intervention sur la partie lectrique du systeme Le cablage lectrique doit respecter les r glementations natio V rifier que le fil de terre est parfaitement connect marqu et nales et locales en vigueur Contacter les autorit s locales pour fix conform ment aux r glementations nationales et locales en conna tre les
Download Pdf Manuals
Related Search