Discs - Pdfstream.manualsonline.com
Contents
1. parcel sue Use the holes indicated with arrows Plage arri re Use the holes indicated with arrows Use the holes indicated with arrows Percez les trous indiqu s par les fl ches Percez les trous indiqu s par les fl ches Percez les trous indiqu s par les fl ches O 04 45 mm The following steps are the same for horizontal or vertical installation Les op rations suivantes sont les m mes que l in stallation de l appareil soit horizontale ou verticale English e Consult with your nearest dealer if installa tion requires the drilling of holes or other modifications of the vehicle e Before finally installing the unit connect the wiring temporarily and make sure it is all connected up properly and the unit and the system work properly e Use only the parts included with the unit to ensure proper installation The use of unau thorized parts can cause malfunctions e When mounting the player make sure none of the leads are trapped between the player and the surrounding metalwork or fittings Location e Install the unit where it does not get in the driver s way and cannot injure the passenger if there is a sudden stop like an emergency stop Be sure to mount the player on a rigid surface which is firm enough to hold the player in the proper position under all cir cumstances Failure to do so may affect the optimum performance of the player Before drilling a hole into the trunk2. Compact disc audio system Usable discs Compact Disc Signal format sedia Sampling frequency 44 1 kHz Number of quantization bits 16 linear Power source da 14 4 V DC 10 8 15 1 V allowable Max current consumption 1 0 A Weight 8 1 9 kg 4 2 Ibs Dimensions PRT 248 W x 66 H x 168 D mm 9 3 4 W x 2 5 8 H x 6 5 8 D in FM modulator usable frequency no 87 9 88 1 88 3 88 5 88 7 88 9 89 1 89 3 89 5 89 7 89 9 90 1 MHz Antenna Switching unit Weight enora aerer Rang 140 g 0 3 Ibs Dimensions EEOAE 45 W x 25 H x 43 D mm 1 3 4 W x 1 H x 1 5 8 D in Display unit NN ISAL 2 78 g 0 2 Ibs Dimensions RA 100 W x 37 H x 18 D mm 3 15 16 W x 1 7 16 H x 5 8 D in Specifications Note Specifications and the design are subject to possible modification without prior notice due to improvements PIONEER CORPORATION 4 1 MEGURO 1 CHOME MEGURO KU TOKYO 153 8654 JAPAN PIONEER ELECTRONICS USA INC P O Box 1760 Long Beach California 90801 U S A TEL 800 421 1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium TEL 0 3 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R OP2 Canada TEL 905 479 4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V San Lorenzo
3. fournie avec l appareil shown in the illustration Turn it to the left comme montr sur l illustration La tourner and then pull it towards you vers la gauche puis la tirer vers soi Rough surface Soft surface x Surface rugueuse Surface douce NN Fasten the display unit with Velcro tape Installation using the flush mounting bracket Fixer l afficheur a l aide d une bande Velcro Installation au moyen du support du montage affleurant English Claws Raise the claws M choires Soulevez les m choires 110 111 mm Start by opening installation holes in the Tout d abord percer les trous d installation z console etc dans la console etc A e When opening holes in the console etc Avant de percer les trous dans la console Console etc 3 confirm that there is no object at the rear s assurer que l on peut le faire sans dan 3 of the console and be careful not to cut ger et veiller ne pas endommager les off the power supply cord c bles d alimentation lectrique Console etc A minimum depth of 20 mm is required e La profondeur minimale requise pour le de for installation of the flush mounting support de montage affleurant est de i bracket 20 mm Velcro tape Bande Velcro Fit the into the opening in the console Engager la pi ce dans l ouverture de la etc raise the claws of the with a flat console etc soulever les griffes de la pi ce Vel
4. amp Security 16 LI Maxim 08 O Have a Dog 05 C Car Sound 17 U Playboy 09 O Have a Cat 06 O Champ Car Magazine 18 CI Gear 10 Own a Cellutar Phone 07 O Details 19 CI Men s Health 11 O Subscribe to an Online Internet Service 08 O Sport Compact Car 20 J Spin 12 O Own an IBM or Compatible Computer 09 LI Max Speed 21 O Rolling Stone 13 O Own an Apple Macintosh Computer 10 DO Road amp Track 22 O Blaze 14 Owna CD ROM 1t O Automobile 23 LJ Vibe 15 J Speak Spanish at Home 12 O Automedia 24 0 Other 14 Do you have a Multi Disc CD Changer in your car 1 O Yes 2 LJ No PLEASE CONTINUE ON BACK gt gt gt Bag for keeping transportation screws The transportation screws removed during installation will need to be reinstalled if you transport the unit later so keep the screws in this bag DEALERS Put the removed screws in this bag and give the bag to the customer Etui pour conserver les vis pour le transport Les vis pour le transport d pos es durant le montage devront tre r install es si vous d sirez transporter l unit une date ult rieure Nous vous recommandons par cons quent de conserver ces vis danscet tui A LATTENTION DES FOURNISSEURS Placez les vis d pos es dans cet tui et pr sentez celui ci aux cliects lt CRP1090 A N gt A
5. 1009 3er Piso Desp 302 Col Del Valle Mexico D F C P 03100 TEL 5 688 52 90 lt KFJFF 00H00000 gt Published by Pioneer Corporation Copyright 2000 by Pioneer Corporation All rights reserved Publication de Pioneer Corporation Copyright 2000 Pioneer Corporation Tous droits de reproduction et de traduction r serv s Printed in Thailand Imprim en Thailande lt CRD3321 A N gt UC CDX FM673 INSTALLATION MANUAL MANUEL D INSTALLATION This product conforms to CEMA cord colors Le code de couleur des c bles utilis pour ce pro duit est conforme a CEMA Pioneer lt KFJFF 00H00000 gt lt CRD3322 A N gt UC Connecting the Units Connexion des appareils Parts for connection Pi ces requises pour les raccordements Pass leads and cords through Engagez cordons et c bles dans l ouverture O Pass leads and cords through and fix in place Engagez cordons et c bles dans l ouverture et assurez leur fixation CD Player unit Display unit Unit d affichage Black ground To the vehicle metal body Noir masse Vers la carrosserie masse du v hicule Red To electric terminal controlled by igni p alii Fuse holder tion switch 12 V DC ON OFF Parts fusible Rouge Vers une borne command e par la cl de contact 12 V CC Unit de lecteur CD a Cords for this product and those for other products may be different colors even if they have t
6. C1 Other Internet Source 11 O Other Get Married CNET dA ID 11 Which if any accessories do you plan to purchase within Have a BaBy sonicne Ey 2s Ee E three to twelve months check all that apply Buy a HoUuse Hkg Bi Se E 1 U Single Play CD Head Unit 5 O Sub woofer Remodel a Home O 4 Oo 4 0 2 DI Multi Disc CD Changer 6 CJ Amplifier Move to a New Residence CJ 5 El 8 JO 3 Q Full Range Speakers 7 LJ Mobile Buy a Personal Computer O 6 U 6 U 4 O Component Speaker Separates Audio Video Buy Lease a New Vehicle O 7 Be ee 12 What percentage of your time do you spend listening to Buy Lease a Used Vehicle O 8 J 8 A In Car B At Home 26 Which type s of vehicles are you considering 4 AM FM 1 1 0 Car 3 O SportUtility 5 O Motorcycle SE oe 2 O Truck 4 O Minivan 2 Cassettes a x Yo 27 Please check all that apply to your household z ni 3 01 CO Shop by Catalog Mail B CDS oe 02 C Member of Frequent yer Program 13 Which of the following magazines do you subscribe to 03 C1 Donate to Charitable Causes or read frequently 04 I Wear Women s Large Tall Sizes 01 Super Street 13 L Sound amp Vision 05 Ci Wear Men s Large Tall Sizes 02 C Car amp Driver 14 Racer Magazine 06 1 Own a Compact Disc Player 03 O Car Stereo Review 15 L1 The Source 07 DD Owna Camcorder 04 J Auto Sound
7. compartiment moteur par un trou pour le connecter avec la batterie Ceci endommagerait l isolation du conducteur et causerait un dangereux court circuit bien que remplissant la m me fonction Pour relier e Ne pas court circuiter les conducteurs Yellow To the terminal always supplied with power regardless of ignition switch position cet appareil un autre appareil utilisez le manuel d installation de chacun et effectuez les raccorde ments en ne tenant compte que de la fonction de chaque c ble Sinon le circuit de protection risque de ne pas fonctionner e Ne jamais alimenter un autre appareil en coupant l isolation du conducteur d ali mentation de l appareil et en la branchant dans le conducteur L intensit de courant du conducteur sera d pass e provoquant _ ainsi une surchauffe Unit de commutateur d antenne e Remplacer les fusibles seulement par des fusibles de type sp cifi sur le porte fusible Jaune Vers une borne aliment e en permanence ind pendamment de la position de la cl de contact Antenna switching unit To FM car radio Vers Auto radio FM Car antenna plug Fiche d antenne de Voiture Installing the Display Unit Installation de l afficheur Parts for display unit mounting Removing the Display Unit Pi ces requises pour le montage de l afficheur Enlever de l afficheur English Fran ais Insert the that comes with the unit as Ins rer la pi ce
8. con firm that there is nothing behind the hole Never drill a hole in the fuel tank or any other important part Do not mount the player near the heater outlet where it would be affected by heat or near the doors where rainwater might splash onto it e Do not mount the player on the spare tire board or any other unstable place e Mount the player in a place where it does not prevent the spare tire jack or tools from being easily removed Do not mount the player anywhere that gets the sun and so becomes hot like on the dashboard or the rear shelf e Mount the player on a flat surface Suspending the player from the parcel shelf with hex screws e Ideally when the player is being mounted under the parcel shelf two persons should work together One person should hold the player and the other should tighten the hex nuts If you do this job on your own take great care not to drop or knock the player e When suspending the player under the parcel shelf be sure that it is firmly installed on a solid surface If the unit is not firmly installed skipping will occur Francais Consultez le concessionnaire de votre v hicule si l installation exige le perce ment de trous ou toute autre modification du v hicule Avant d installer d finitivement l appareil reliez provisoirement les c bles et assurez vous que tout est correct et que l ensemble fonctionne normalement Pour r aliser une bonne installation n util
9. not have muting there may be some noise before power switch of control unit is ON If this happens turn down the volume of the radio 7 Dist 2 Press button to switch on and D VO on G UG start the player Disc Number Search OF nice TRACK A increase the number Mt i 0 1 Lit LI Hb wv decrease the number Disc Number Playing Compact Discs Using Track Search Fast Forward and Reverse This product lets you select the track search function or fast for ward reverse function by changing the length of the time you press the button ISC TRACK Om T VO thls Track Number Elapsed play time decrease the number Fast Reverse increase the number Fast Forward Track search 0 5 seconds or less Fast forward Reverse Continue pressing English Pausing Press button to pause during disc playback Press button again to release pause e MEMO D You can select a track using the track search during pause PAUSE is off while a track is being searched When the track search ends the found track is paused at its beginning Repeat Track Repeat Disc Repeat Ma DISC rin n Gen Or DISC rin n amn INC d J 77 l gt gt WAN l l J Wot Ge Os ty Wot Oe Os tH Play the current track repeatedly Play the same disc repeatedly g Normal play i y TRACK fi M1 7 it MEMO mms Wot de oo iH Each press of button the mode e Changing to a di
10. with the label upward gt pi tray Slide out the disc tray Hold down the magazine lock button and pull the tray out Changing disc trays Disc tray 2 Gently pull the disc tray out Align the disc tray with the left and right grooves and push it in until you hear it click Page 6 7 Be sure to remove the disc before changing a disc tray If the tray is not aligned with the right and left grooves it cannot be pushed to the end Do not bend or force the tray Always load 6 trays in a magazine to prevent loss or warping of trays If you load a disc with the label general ly printed in black facing down not only will the player not be able to recognize whether the disc is set or not but also the display unit will not display an error message to let you know about it So make sure all the discs in each maga zine have their label sides facing up Notes on 8 cm 3 inch CDs Do not use an 8 cm CD adapter If it is used the player may fail To load an 8 cm CD you need a special 8 cm CD tray Part No CXB5931 Ask your Pioneer service station about it English Precautions when handling magazines Do not put the magazine in a place where it will be exposed to high temperatures or direct sunlight Do not disassemble the magazine Take care not to drop the magazine or knock it against anything e Do not use cracked or warped trays Never insert anything other than
11. ASE EYE HAZARD NOTES THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING CONDI TIONS 1 THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE AND 2 THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED INCLUDING INTERFACE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION CHANGES OR MODIFICATIONS TO THIS PRODUCT BY OTHER THAN AN AUTHORIZED SERVICE FACILITY COULD VOID AUTHORIZATION TO USE THIS EQUIPMENT SHOULD THE USE OF THIS PRODUCT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE WITH ANY RADIO DEVICES CONTACT YOUR DEALER THE USE OF THIS PRODUCT MAY CAUSE A NOTICEABLE LOSS IN AM SIGNAL RECEPTION THIS IS NOTA MALFUNCTION BUT IS PART OF THE NORMAL OPERATION OF THIS MODEL When you use this universal multi CD system the effective sensitivity of your radio will be reduced slightly When you turn the car radio off the system stays on If you leave it on for a long time the car battery may go flat When driving on an uneven road the player may not reproduce every sound properly When this universal multi CD system is connected to a vehicle s diversity anten na there may be distortion if a station is broadcasting a strong signal on the fre quency you re using for the system If this occurs switch to another frequency During winter the inside of the vehicle may be very cold If the heater is turned on and the player is used soon after the disc or optical parts prism lens etc may become misted up an
12. E siria i ia 26 REDOLITION sisi ir 26 Lecture al atoire imita wie 27 R glage du lecteur pour la lecture de disques via la radio 28 29 Affichage du message 11 1111rrrrriiiinnia 30 En appuyant sur la touche d effacement 31 DISQUES E ents 31 Transport du lecteur de CD chargeur 32 DBDECIICALIONS eds 33 Selecting fine audio equipment such as the unit you ve just purchased is only the start of your musical enjoyment Now it s time to consider how you can maximize the fun and excitement your equipment offers This manufacturer and the Electronic Industries Association s Consumer Electronics Group want you to get the most out of your equipment by playing it at a safe level One that lets the sound come through loud and clear without annoying blaring or distortion and most importantly without affecting your sensitive hearing Sound can be deceiving Over time your hearing comfort level adapts to higher volumes of sound So what sounds normal can actually be loud and harmful to your hearing Guard against this by setting your equipment at a safe level BEFORE your hearing adapts To establish a safe level e Start your volume control at a low setting e Slowly increase the sound until you can hear it comfortably and clearly and without distortion Once you have established a comfortable sound level e Set the dial and leave it the
13. PLACE AND DATE OF PURCHASE FOR FUTURE REFERENCE FOR PRODUCT INFORMATION TO PURCHASE REPLACEMENT PARTS OR TO LOCATE Model No Serial No Purchase Date AN AUTHORIZED SERVICE COMPANY CALL 1 800 421 1404 Purchased From o pc p a 8 G S580 S00 Oo KEEP THIS INFORMATION AND YOUR SALES RECEIPT IN A SAFE PLACE lt ARY1048 D JS gt Printed in Singapore WI109 S91U01 99 919SU0Id MMM e ANITNO 1491S1594 PELE 21208 09 VOAUEG ELLEZI XOH OY IH ALMY 2415 000 001 0 adojaAua padweys PaSS1PP J 8S E Puas SIBUULM SayeisdagMs JO 29110U 104 Me Aq payquyosd IIUM PUL EPUO Y Ut PIOA 43440 Afdde sme 200 pue a e S 1E1034 iiy SEXE IE 104 ajgisuodsa A 9jos SI JULIA PeMole SI zd Jo VORNNSgNS JO Jejsuen ON aGpni sayeysdeams au Jo Auadold ay 2110980 s nyua jiy uonesuadu09 ynoyy sasodind Ayoiqnd Gulsieape 40 ydesBoyoud pue ssasppe sweu 1134 JO asn ay 0 S991682 JeuurA AUA ue Buln Ag PJ2818S aq M JOUUIM MAU E AUY PEJS SY UIYPIM Partgoad JOU Si NAEPIJE ALOIORISHES E JI Pue SNJEJS JULIA aanoadsoud 1134 Jo papou Gureq Jaye awn payloads e uyum Aiigidija 10 JAEPILE PSZUJOU PUB paubis E JILUQNS SNU JaUUIM YORI SALPIPISONS 9AN99dS84 Y PUL saluediu09 Guuosuods au jo Je afipni sayeisdaams au jo saue say pue sasfojduia ydaoxe pio S1e3 g ISPA JE SJUAPISAI SN 0 vado suongiuassid siosuods woa passa sauyua afgidija JO Jaquinu ayy uo puadap UIUUIM jo sppo siedo Buosuods au
14. POC LIMITED WARRANTY WARRANTY VALID ONLY IN COUNTRY OF PRODUCT PURCHASE WARRANTY PERIOD For the period specified below from date of original retail purchase the warranty period from an authorized Pioneer dealer Pioneer Electronics USA Inc PA and Pioneer Electronics Of Canada Inc POC warrant that products distributed by PA n the U S A and by POC n Canada that fail to function properly under normal use due to a manufacturing defect when installed and operated according to the owner s manual enclosed with the unit will be repaired or replaced with a unit of comparable value at the option of PA or POC without charge to you for parts or actual repair work Parts supplied under this warranty may be new or rebuilt at the option of PA or POC The warranty period for retail customers who rent the product commences upon the date product is first put into use a during the rental period or b retail sale whichever occurs first The warranty does not cover any product which is used in any trade or business or in an industrial or commercial application WARRANTY PERIOD PRODUCT PARTS LABOR Car Stereo Products ccccccccccsssescccccccccscecececcccsscnuecccnccscnnereccccsceseeeessenguneeseeseceecseeesssouaecsseeseuncaaaueceeecoausnseeesssanusasereessscouessnsensecsusaensersuersntesesoassantenenagenss ONE YEAR ONE YEAR This warranty covers the product during the warranty period whether in the possession of the original owner or any subseque
15. Q pamada A SAHI9 09 SAJU E WOI SIQUUIM AU 198 8S Him 7002 Aenuer u ploy Guimesp wopue y samua algia 10 150 aye 10 a gisuodsa JON algeidez9e jou SaLUA paonpo dal Ajeqtueyoayy pioyasnoy Jad suo 0 paris 31 pue 1002 LE 130L1898Q UEY 184 OU PaAiadad aq JSNW SILJUJ EQEY 24708 OO AUS MINH 1630 EOEPL XOG Od 0 ew pue Ii Aemy AID 000 001 SpiOM 3U pue apO diZ AWIS AID SSaIppe AWRY INCA YIM PILI G X E e 40 UOHENSIOA Jonposd siy Bunarduuo9 Aq 1913 100 LE Jequiadag spua pue 6661 02 ALW suibaq sayeysdaams 000 G JO SAZIIA PIE IAY PUL 000 62 JO AZUg PUZ BUD 000 06 10 9211 IS JUO Sazid HuIMO O ay peme jim pug suonezuasesd JUaa JIP JO JOAQUIN E UF pasayo aq Im saruedwoa uaap 40 JaquNU e Aq parosudds si Sayezsdaams NIM OL AUVSS393N 3SYH9UNd ON SINY 1191410 Ill Aemy SAI 000 001 ou 49 U9 A jeol euiozne pue sn Upim oseyoand AnoA 19 siboy JSOSUOIE nu lt gt d mess lt D gen lt gt o La cacce ea ae cd ue Please do not send products or other correspondence to this address HMWO01 01 Cassette 2 Pioneer PO BOX 174303 DENVER CO 80217 4303 Please fold here 28 To help us understand our customers lifestyles please indicate the interests and activities in which you or your spouse enjoy participating on a regular basis 01 O Bic
16. UNIVERSAL 1 3 0 F M 6 3 MULTI CD SYSTEM SYSTEME DE CD 6 0 C MULTIPLE UNIVERSEL Operation Manual CDX FM673 Mode d emploi Pioneer English Dear Customer iris 4 Precautions a due 5 Using the Compact Discs Magazine 6 8 Inserting GISCS sosia ii ori pia 6 7 Loading the magazine sssssnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 8 Playing Compact DISCS 9 15 Start the CD player 2 ire 9 Disc Number Search 1 1rr rei 9 Using Track Search Fast Forward and Reverse 10 PaUSING nici 11 MERGE susino iii ita ei 11 Random Play nan he ali io 12 Setting Player to Play Discs via Radio 13 14 Display shows this message 15 Pressing the Clear Button 16 DISCS de S 16 Transportation of multi CD player 17 Specifications sussicnronionicano renna 18 Table des mati res Fran ais CDED CHENE rare 19 Pr cautions sd iii pini 20 Utilisation du chargeur de disque compact 21 23 Mise en place des disques 111 1111 gt 21 22 Mise en place d un chargeur 23 Lecture de disques compacts 24 30 Commandez la lecture du CD 1111111 1 24 Recherche de num ro de disque 24 Utilisation de la recherche de plage de l avance rapide et de l inversion 25 PAUS
17. cro tape bladed screwdriver and secure the bracket au moyen d un tournevis plat et assurer Bande Velcro in place de cette mani re le maintien du support English Francais Thoroughly wipe off the surface before Essuyez soigneusement la surface avant affixing the Velcro tape d attacher le morceau de bande Velcro e Obviously it is very dangerous if the cord e Il est naturellment dangereux si le cordon A gets tangled in the steering wheel so Sera enchev tr au volent de direction ct a eee install the cord so that it cannot get in the Dose di ee en de telle it with r Sont rep rges et assurer l maintien au H SOLE pepe moyen de Pass the display unit cord through the Faire cheminer le cordon de l afficheur hole in the holder and fit the display unit travers le trou du support puis engager into the holder l afficheur dans le support Transportation of multi CD Player Transport du lecteur de CD chargeur LE amp gt t SA Seal After removing the transport screw cover the hole with the supplied seal Cache Apr s avoir retir la vis de transport bouchez le trou au moyen du cache fourni Transport screw Attach to the original position before transporting the set Vis de transport Replacez ces vis dans leur position d origine avant de transporter l appareil English A transport screw has been attached to the Des vis sont fix es sur le lecteur de fa on set in or
18. d the player will not operate correctly If the disc is misted up wipe it with a soft cloth If the optical parts are misted up wait for about an hour for them to warm up They will return to their normal condi tion This product conforms to the track skip function of the CD R disc The tracks containing the track skip information are skipped over automatically After sales service for Pioneer products Please contact the dealer or distributor from where you purchased the product for its after sales service including warranty conditions or any other infor mation In case the necessary informa tion is not available please contact the companies listed below Please do not ship your product to the companies at the addresses listed below for repair without advance con tact U S A Pioneer Electronics Service Inc CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT P O Box 1760 Long Beach CA 90801 800 421 1404 CANADA Pioneer Electronics of Canada Inc CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R OP2 905 479 4411 1 877 283 5901 For warranty information please see the Limited Warranty sheet included with your product Important The serial number of this device is located on the rear of the unit For your own secu rity and convenience be sure to record this number on the enclosed warranty card Precautions English Using the Compact Discs Magazine Inserting discs Position the disc
19. der to protect it during transporta le prot ger pendant le transport Apr s tion After removing the transport screw avoir retir la vis de transport bouchez le cover the hole with the supplied seal Be trou au moyen du cache fourni Veillez sure to remove the transport screw before retirer ces vis avant d installer le lecteur mounting the set The removed transport Conservez les vis dans le sac contenant les screw should be retained in the accessory accessoires de mani re ne pas les garer bag for use the next time the set is trans et tre en mesure de les remettre en place ported en cas de transport Installing the CD Player Unit Installation de la Unit lecteur CD Mounting the player on the mounting board with self tapping screws Fixation du lecteur sur une platine l aide de vis autotaraudeuses Mounting parts Pi ces de fixation Refer to the following illustrations of mounting parts when mount Les pi ces servant la fixation du lecteur sont illustr es ing the player ci dessous Horizontally Horizontalement Vertically Verticalement e D X2 ap x4 ay x4 L o o Suspending the player from the parcel shelf with hex screws Fixation du lecteur sous la plage arri re au moyen de vis t te hexagonale Mounting board Put marks S Put marks Platine Mounting board Put marks ESET EE ONN E Marquez ces emplacements Marquez ces emplacements Platine Marquez ces emplacements
20. discs Do not attach a label or tape to a disc e The use of benzine thinner insecticide or other volatile chemicals may damage the magazine surface Extra magazines If you need more magazines please ask your nearest dealer for magazine JD 612V Attaching the label Attach the supplied label in the speci fied position Attaching the label in an incorrect place or attaching more than one label will cause malfunction PA Label Using the Compact Discs Magazine Loading the magazine e Do not put your fingers in the magazine tray as this may lead to incorrect opera tion and damage to the player e If the label on the magazine is coming off or wrinkled up it may damage the eject mechanism and in some cases the magazine may not be ejected Therefore remove a damaged label completely before use e Never leave the door open while play ing discs The entry of dirt dust or any other foreign matter into the player may cause it to fail Lo Insert the magazine with the arrow upward 1 Slide and open the door a Insert the magazine 2 Open it fully until it locks with a click To remove the magazine m Press the eject ED button Playing Compact Discs English Start the CD player 1 Switch the radio on and tune to Modulating Frequencies e The initial value is 89 1 MHz See Page 13 regarding switching CD player transmission frequency e If your radio does
21. e Age 16 Your date of birth 40 205 i jw 10 20 Fyn 6 Where did you purchase your Pioneer product 1 C1 Received as a Gift 6 O Walmart 10 20 ve 10 20 sys 2 Car Audio Specialty Store 7 U Best Buy ptt ni ni 3 OD Electronics Only Store 8 O Circuit City 19 Occupation check all that apply You Spouse 4 Mail Order 9 Sears Professional Technical O 1 CJ 5 O Electronic Appliance Store Upper Management Executive Be 4 E 7 in what vehicle will this Pioneer product be used Middle Management O amp O Make e g Ford Nissan Model e g Taurus SHO Maxima SE Sales Marketing U 4 O e ai e i ai o Clerical Service Worker O 5 O o Tradesman Machine Operator Laborer L3 6 O Poo Dl 20 Are you or your spouse You Spouse 1 to ge i a A HOGAN EY T5 Eu E 1 D ea ie du POUNCE ss nn er ns an O 2 O a A A Stidi AR SE O 3 D 8 LL er papa DE aa Self Employed Business Owner Ci 4 JE important Important Important Working from a Home Office Eb S 46 A Detachable Face O 20 30 In the Military ie C 6 E B Can Control a A Federal Employee i o JE Multi Disc CD changer 1 L 2 O 3 U 2 Which group describes your annual family income C Dolby B 1 0 2 0 3 O 01 O U
22. e wiring with cable clamps or adhesive tape To protect the wiring wrap adhesive tape around them where they lie against metal parts Route and secure all wiring so it cannot touch any moving parts such as the gear shift handbrake and seat rails Do not route wiring in places that get hot such as near the heater outlet If the insulation of the wiring melts or gets torn there is a danger of the wiring short circuiting to the vehicle body Do not pass the yellow lead through a hole into the engine compartment to con nect to the battery This will damage the lead insulation and cause a very danger ous short Do not shorten any leads If you do the protection circuit may fail to work when it should Never feed power to other equipment by cutting the insulation of the power supply lead of the unit and tapping into the lead The current capacity of the lead will be exceeded causing over heating Replace fuses only with the types stipulat ed on the fuse holder Printed in Thailand Imprim en Thailande Fran ais Avant l installation retirer la goupille de transport et raccorder provisoirement les appareils V rifier que les appareils et la cha ne fonctionnent correctement Lorsque le raccordement est effectu appuyer sur le bouton d annulation du lecteur CD avec la pointe d un crayon Veiller bien raccorder le conducteur de masse noir la carrosserie du v hicule ou toute autre pi ce m tallique cor rect
23. ement mise la masse sur le ch ssis Si le conducteur de masse n est pas rac cord correctement il ourrait en r sulter des parasites ou la cha ne pourrait ne pas fonctionner correctement Cet appareil est destin aux v hicules avec une batterie de 12 V n gative masse n gative Avant de l installer dans un v hicule de loisir un camion ou un car v rifier la tension de la batterie Afin d viter des court circuits dans le syst me lectrique s assurer de d con necter le c ble de batterie avant de commencer l installation V rifier si l installation et le c blage ont t compl t s correctement Remplacer les composantes de voiture retir es puis connecter l extr mit du c ble la borne n gative de la batterie Fixer le c blage au moyen des attaches de c ble ou une bande adh sive Pour prot ger le c blage enrouler la bande adh sive autour des c bles l endroit o ceux ci sont plac s contre les parties m talliques Acheminer et fixer tout le c blage de telle sorte qu il ne touche pas les pi ces mobiles comme le levier de changement de vitesse le frein main et les rails des si ges Ne pas acheminer les c bles dans des endroits qui peuvent devenir chauds comme pr s de la sortie de radiateur Si l isolation des c bles fond ou se d chire il existe un danger de court cir cuit des c bles avec la carrosserie du v hicule Ne faites pas passer le conducteur jaune dans le
24. fferent song or using Play all disc loaded in the maga changes fast forward or reverse during track zine in the CD player repeatedly repeat will cause the mode to change to disc repeat e Changing discs during track repeat or disc repeat will cause the mode to change to normal play Playing Compact Discs Random Play Example Disc Repeat See Page 11 TRACK D m a i 7 1 Select the desired repeat mode 2 Hold down button for more than 2 e Max Lean second O at Hee F al Tal Once the current track has been played the microprocessor will randomly select Random play will be performed the next and subsequent tracks within the selected repeat mode To cancel random play hold down but ton for more than 2 seconds again ep MEMO D If track repeat is selected as the repeat mode in step 1 it will automatically switch to disc repeat mode and ran dom play will begin English Setting Player to Play Discs via Radio Page 13 141 Modulating frequencies selector Source level adjuster This system can change the frequency at When you play discs If the volume is low which the FM car radio receives the CD compared with that for FM increase the audio signals within the range of 87 9 to volume level If the volume is high and 90 1 MHz in 0 2 MHz increments The ini there is distortion decrease the volume tial setting is 89 1 MHz If there is a level The initial setting is LEVEL 4 strong b
25. focus Wipe off the dirt Exchange the disc if it has Err 30 Dirt or a scratch on the disc hinders the track Peen scratched See Page 16 number search function Confirm that the disc has been inserted right Err 11 Err 14 The disc has been inserted upside down side down See Page 6 An unrecorded compact disc CD R which When you use a CD R load one that has Err 14 i i can be recorded on once is being used been recorded on Err 44 All tracks are setting track skip Replace the disc NO DISC There is no disc in the magazine Load a disc into the magazine See Page 6 Err 10 Err 11 Err 12 Err 14 Err 17 Turn the car ignition switch off and on Err 19 Err 30 Err 50 Err 60 Err 70 Electrical or mechanical system fault again or press power ON OFF button on the Err AO Err A1 display unit and start the CD playing again Pressing the Clear Button Clear button Discs Disc dise DIGITAL AUDIO Magazine TY e With this unit use discs and magazines bearing the above marks EYE e This product is designed for use with conventional fully circular CDs only Use of shaped CDs are not recommended for this product e Check all CDs before playing and dis e Playback of music CD R discs even e Read the precautions with the CD R e Avoid touching the recorded iridescent After connecting everything up press the clear button with the tip of a pencil If the power will not switch on o
26. he same function When connecting this product to another product refer to the supplied Installation manuals of both products and connect cords that have the same function Les cables de cet appareil et ceux d autres appareils peuvent fort bien ne pas tre de la m me couleur Published by Pioneer Corporation Copyright 2000 by Pioneer Corporation All rights reserved Publication de Pioneer Corporation Copyright 2000 Pioneer Corporation Tous droits de reproduction et de traduction r serv s English Before mounting connect the units tem porarily Check that the units and the sys tem are working correctly After connection is complete press the clear button on the CD player with the tip of a pencil Be sure to connect the ground lead black to the vehicle body or some other metal part that is properly grounded to the chassis If the ground lead is not prop erly connected noise may occur or the system may not operate correctly This unit is for vehicles with a 12 volt bat tery and negative grounding Before installing it in a recreational vehicle truck or bus check the battery voltage To avoid shorts in the electrical system be sure to disconnect the battery cable before beginning installation Check whether installation and wiring have been completed correctly Replace the removed car components then connect the end of the cable to the nega tive terminal of the battery Secure th
27. heir part for incidental or consequential damages related to the failure of products each distributes to function properly under the conditions set forth above IN THE U S A PA LIMITS ITS OBLIGATIONS UNDER ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE TO A PERIOD NOT TO EXCEED THE WARRANTY PERIOD NO WARHANTIES SHALL APPLY AFTER THE WARRANTY PERIOD SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS AND SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS WHICH MAY VARY FROM STATE TO STATE IN CANADA EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED HEREIN THERE ARE NO REPRESENTATIONS WARRANTIES OBLIGATIONS OR CONDITIONS IMPLIED STATUTORY OR OTHERWISE APPLICABLE TO THIS PRODUCT TO OBTAIN SERVICE CAR STEREO PRODUCTS EXCEPT CAR SPEAKERS SOLD IN THE U S A ONLY PA and POC have appointed a number of Authorized Service Companies throughout the U S A and Canada should your product ever require service To receive warranty service you will need to present your sales receipt or if rented your rental contract showing place and date of original owner s transaction Should it become necessary to ship the unit you will need to package the product carefully and send it transportation p
28. isez que les pi ces fournies avec l appareil L emploi de pi ces non fournies peut provoquer une anomalie de fonctionnement Installez l appareil de mani re qu aucun c ble ne soit cras entre le lecteur et les pi ces m talliques voisines Emplacement Installez l appareil de mani re qu il ne g ne pas le conducteur et qu il ne puisse pas blesser un occupant du v hicule en cas de freinage brusque Fixez l appareil a une surface rigide suff isamment solide pour le maintenir en toutes circonstances faute de quoi ses performances pourraient tre alt r es Avant de percer une cloison assurez vous que vous n endommagerez aucune pi ce pouvant se trouver derri re cette cloison Ne percez aucun trou dans le r servoir de carburant ou toute autre pi ce importante N installez pas l appareil pr s des ouies du chauffage en raison de la chaleur d gag e ni pr s des porti res en raison de l exposition aux intemp ries N installez pas l appareil sur la plaque cachant la roue de secours ni sur toute autre surface amovible Installez l appareil dans un endroit qui ne g ne pas le retrait de la roue de secours du cric et des outils N installez pas l appareil dans un endroit o il sera expos la lumi re directe du soleil tel que la plage arri re ou le tableau de bord Fixer le lecteur sur une surface plate Fixation du lecteur sous la plage arri re au moyen de vis t te hexagonale Pour installer le lec
29. nder 15 000 08 O 75 000 99 999 D Full Logic Cassette 1 0 2 O 3 0 02 O 15 000 19 999 09 100 000 124 999 E EEQ Easy EQ 1 0 2 D 3 L 03 C1 20 000 29 999 10 125 000 149 999 F Mosfet 45X4 Power 1 D 2 0 3 0 04 O 30 000 39 999 11 O 150 000 174 999 G COSMELICS 1 0 2 U 3 O 05 DD 40 000 49 999 12 O 175 000 199 999 H Flap Face Design LO 2 0 3 D 06 50 000 59 999 13 O 200 000 249 999 9 What three factors MOST influenced your purchase decision 07 O 60 000 74 999 14 O 250 000 amp over check only three ie 1 Brand Name Reputation 5 J Friend Relative 22 PR pes ied ous ssa i 2 D Price Value Recommendation 2 O Completed College Graduate School 3 DO Dealer Salesperson 6 O Warranty Guarantee ne Lai on 7 U Magazine Test Report 23 Which credit cards do you use regularly 4 O Store Demonstration 8 O Other 1 L3 American Express Diners Club 10 How did you first become aware of tms Pioneer product a ida i sa 01 O TVAd OB IE Sa esp rson 4 CL Do not use credit cards 02 O Radio Ad Recommendation 03 Newspaper Ad 09 Friend Relative 24 For your primary residence do you 04 Stereo Magazine Ad Recommendation 1 O Own 2 J Rent 05 O Stereo Magazine Article 10 O Previous Experience 25 Which of the following do you plan to do within the next 06 O Pioneer Website with Pioneer 1 3 Mos 4 6Mos 7 12 Mos 07
30. nt owner In the event service Is required the product must be delivered within the warranty period transportation prepaid from within the country of purchase as explained in this document You will be responsible for removal and installation of the product PA or POC as appropriate will pay for the cost of returning the repaired or replacement product to you within the country of purchase WHAT S NOT COVERED This warranty does not apply to any speaker that has been subjected to power in excess of its published power rating This warranty does not cover the cabinet or any appearance item user attached antennas any damage to recordings or recording tapes or discs any damage to the product resulting from alterations modifications not authorized in writing by PA or POC accident misuse or abuse damage due to lightning or to power surges subsequent damage from leaking damaged or inoperative batteries or the use of batteries not conforming to those specified In the owner s manual This warranty does not cover the cost of parts or labor which would be otherwise provided without charge under this warranty obtained from any source other than a PA or POC Authorized Service Company or other designated location This warranty does not cover defects or damage caused by the use of unauthorized parts or labor or from improper maintenance ALTERED DEFACED OR REMOVED SERIAL NUMBERS VOID THIS WARRANTY YOUR RIGHTS PA and POC exclude any obligation on t
31. r if the CD player does not operate when the button on the control unit is pressed or if the control unit display is incorrect press this button with the tip of a pencil to restore normal operation This button is located inside the door e Do not affix labels or apply chemicals to card cracked scratched or warped discs discs e Normal playback of CD R discs other than those recorded with a music CD recorder may not be possible those recorded with a music CD recorder may not be possible with this product due to disc characteristics or scratches or dirt on the disc Dirt or con densation on the lens inside this product may also prevent playback e Wipe dirty or damp discs outward from the center with a soft cloth e Keep discs out of direct sunlight and high temperatures discs before using surface when handling discs Transportation of multi CD player English Seal After removing the transport screw cover the hole with the supplied seal Transport screw Attach to the original position before transporting the set A transport screw has been attached to the set in order to protect it during trans portation After removing the transport screw cover the hole with the supplied seal Be sure to remove the transport screw before mounting the set The removed transport screw should be retained in the accessory bag for use the next time the set is transported CD Player unit System
32. re Taking a minute to do this now will help to prevent hearing damage or loss in the future After all we want you listening for a lifetime Dear Customer We Want You Listening For A Lifetime Used wisely your new sound equipment will provide a lifetime of fun and enjoyment Since hearing damage from loud noise 1s often undetectable until it is too late this manufacturer and the Electronic Industries Association s Consumer Electronics Group recommend you avoid prolonged exposure to excessive noise This list of sound levels is included for your protection Decibel Level Example 30 Quiet library soft whispers 40 Living room refrigerator bedroom away from traffic 50 Light traffic normal conversation quiet office 60 Air conditioner at 20 feet sewing machine 70 Vacuum cleaner hair dryer noisy restaurant 80 Average city traffic garbage disposals alarm clock at two feet THE FOLLOWING NOISES CAN BE DANGEROUS UNDER CONSTANT EXPOSURE 90 Subway motorcycle truck traffic lawn mower 100 Garbage truck chain saw pneumatic drill 120 Rock band concert in front of speakers thunderclap 140 Gunshot blast jet plane 180 Rocket launching pad Information courtesy of the Deafness Research Foundation CAUTION USE OF CONTROL OR ADJUSTMENT OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE CAUTION THE USE OF OPTICAL INSTRUMENTS WITH THIS PRODUCT WILL INCRE
33. repaid by a traceable pre insured method to an Authorized Service Company Carefully package the product using adequate padding material to prevent damage in transit The original container is ideal for this purpose Include in the package your name address telephone number where you can be reached during business hours a copy of your sales receipt and a detailed description of the problem TO OBTAIN SERVICE CAR SPEAKERS SOLD IN THE U S A ONLY Should your car speaker require service return defective car speaker to your retail dealer for exchange To receive warranty service you will need to present your sales receipt showing place and date of original owner s retail purchase If for any reason you cannot exchange the speakers at the selling dealer call the Customer Service Department as given below ADDITIONAL INFORMATION IN THE U S A INCANADA For additional information on this warranty please call or write Please contact a Pioneer authorized Dealer to find the nearest Pioneer authorized service location For additional information on this warranty please call or write CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT PIONEER ELECTRONICS SERVICE INC CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT P O BOX 1760 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC LONG BEACH CALIFORNIA 90801 300 ALLSTATE PARKWAY 1 800 421 1404 MARKHAM ON L3R 0P2 905 479 4411 IN THE U S A DO NOT RETURN ANY PRODUCT TO THE ABOVE ADDRESS IT IS NOT A SERVICE LOCATION IN THE U S A RECORD THE
34. roadcast station signal near the current frequency radio interference may occur If it occurs change the frequency 1 Hold down button for more than 2 seconds The modulator setting abe M H 7 mode will be entered and the fre L quency will be displayed 4 0 i f md e MEMO D If you do nothing within the next 8 sec onds the modulator setting mode returns to the normal mode without changing the most recent settings Playing Compact Discs Frequency 2 Set the items while refer ring to the chart on the left The last adjustment is kept as final 3 Press the button for 2 seconds or 0 more to return to normal play English Display shows this message Take action according If it still doesn t work If it still doesn t work to the chart below after checking Read After sales service Check discs and magazine E Press the CD player s Clear for Pioneer products and once more button See Page 16 request servicing Message Game Team No MAGAZINE appears Removing the magazine from the CD player To use this system load the magazine into during CD play the CD player and then turn on the power No MAGAZINE flashes for 5 seconds Power was turned on while the magazine Turn on the power after loading the maga was not loaded in the CD player zine into the CD player READY The CD player is warming up E E E E Dirt or a scratch on the disc stops the laser a EAE beam from being able to
35. s Politics 29 Using the numbers in the above list please indicate your 3 most important activities Thanks for taking the time to fill out this questionnaire Your answers will be used for market research studies and reports They will also allow you to receive important mailings and special offers from a number of fine companies whose products and services relate directly to the specific interests hobbies and other information indicated above Through this selective program you will be able to obtain more information about activities in which you are involved and less about those in which you are not Please check here if for some reason you would prefer not to participate in this opportunity J Please check here if you do not want to receive mailings and offers using your E mail address O Copyright 2000 All Rights Reserved Please seal with tape Do not staple Pioneer PRODUCT REGISTRATION Please complete and return within the next 10 days or register online at www prodreg com pioneer 1 10OM 2OMrs 3 0 Ms 4 0 Miss First Name ia oe Street mail Address lai 15 Do you own a Mini Disc MD player ut 1 OO Yes 2 O No 17 Marital status 1 Married 2 O Single 18 Not including yourself what ts the GENDER and AGE in years of children and other adults living in your household 1 G No one else in household 2 C Child under t year Male Female Age Male Femal
36. teur sous la plage arri re il est pr f rable de travailler deux une personne peut alors maintenir le lecteur tandis que l autre pose les vis Si vous devez proc der seul cette instal lation veillez ce que le lecteur soit pro visoirement maintenu en position de mani re qu il ne tombe pas dans le coffre pendant les op rations de fixation Si vous installez le lecteur sous la plage arri re Veillez ce qu il soit solidement fix faute de quoi des erreurs de lecture peuvent se produire d 6 5 7 mm Mounting angle Angle de montage The player can not be installed Use any angle in in this direction this range up to 90 degrees Le lecteur ne peut pas tre Tout angle com an install de cette pris entre 0 et 90 mani re degr s convient I The angle switching dial must be set on both sides of the player to the same position Les boutons de commutation d angle plac s de chaque c t du lecteur doivent occuper les m mes positions Angle switching dial S lecteur d angle de montage 5 positions Angle switching dial adjustment Set the dial so that its slot is closest to the horizontal direction with respect to the ground surface Positionnement du s lecteur d angle de montage Positionnez le s lecteur de mani re que la fente soit horizontale Pioneer PIONEER ELECTRONICS USA INC PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC PA
37. ycling 21 D Automotive Work 41 0 Our Nation s Heritage 02 CT Golf 22 O Electronics 42 1 Real Estate Investments 03 C Physical Fitness Exercise 23 C Home Workshop Do lt Yourself 43 LJ Stock Bond Investments 04 O Running Jogging 24 Recreational Vehicles 44 O Mutual Funds 05 O Snow Skiing 25 O Listen to Records Tapes CDs 45 Entering Sweepstakes 06 J Tennis 26 O Avid Book Reading 46 L Casino Gambling 07 LJ Camping Hiking 27 0 Bible Devotional Reading 47 J Science Fiction 08 O Fishing 28 O Health Natural Foods 48 DD Wildlife Environmental Issues 09 O Hunting Shooting 29 O Photography 49 Dieting Weight Control 10 O Power Boating 30 O Home Decorating Furnishing 50 C Science New Technology 11 O Horseback Riding 31 O Attending Cultural Arts Events 51 O Self Improvement 12 O Sailing 32 O Fashion Clothing 52 Walking for Health 13 O House Plants 33 O Fine Art Antiques 53 O Watching Sports on TV 14 O Grandchildren 34 1 Foreign Travel 54 J Community Civic Activities 15 Needlework Knitting 35 Cruise Ship Vacations 55 O Home Video Games 16 1 Flower Gardening 36 C Travelin USA 56 O Motorcycles 17 Vegetable Gardening 37 O Gourmet Cooking Fine Foods 57 O Watch Cable TV 18 Sewing 38 1 Wines 58 J Home Video Recording 19 Crafts 39 O Coin Stamp Collecting 59 J Moneymaking Opportunities 20 O Buy Prerecorded Videos 40 O Collectibles Collections 60 Current Affair
Download Pdf Manuals
Related Search