DVM Floor Stand-CS6-IM-05451AT00
Contents
1. Option SEGI SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 SN Utilisation du Wiest a temperanure at Utilisation du contr le Compensation FAN RPM Explication PAGE MODE ext rieure Minimisation du fonctionnement du i nettoyage du robot pepe central Vitesse ventilateur ventilateur lorsque le thermostat est d sactiv rer Auto L x a L mm chage de la on Pr a m0 t l commande 2 nl g D tails Utilisation du Minimisation du urde fonctionnement Indication D tails Indication D tails Indication D tails Indication Pa nh du ventilateur Indication D tails Indication D tails PRE lorsque le ambiante h Indication et ext rieure Memostatest d tails d sactiv 0 Non utilis Non utilis 0 Non utilis 0 Non utilis 0 Non utilis Compensation 0 2 1 Utilis Non utilis 1 RPM Vitesse 2 Non utilis Utilis 1 KIT pour plafond 1 Utilis 1 Utilis 2 me 3 Utilis Utilis 1 vs haut 0ption SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12 mew PAG olion de la pompe Utilisation du Intervalle EEV As le d vacuation chauffe eau chauffage s arr te my en Affichage de la PP t l commande Indication D tails Indication D tails Indication D tails Indication D tails Indication D tails Indication D tails 0 Non utilis 0 Non utilis 0 Valeur ra d faut Indication et 1 ue a 1 Utilis 2 d tails 1 Mu n me We 2 R glage de la int rieur s arr te la2. 22 DVM Floor Stand_CS6_IM_05451A 00_FR indd 22 2015 05 18 2 9 20 04 R glage de l adresse du module int rieur et de l option d installation R glez l adresse du module int rieur et l option d installation avec l option de la t l commande R glez chaque option s par ment car vous ne pouvez pas d finir le r glage ADDRESS ADRESSE et l option de r glage d installation du module int rieur simultan ment Vous devez r gler deux fois lorsque vous r glez l adresse du module int rieur et l option d installation Proc dure de r glage de l option SIV2NVH4 Entr e en mode permettant Mode de r glage i ler glage d option d option i Changement de i Bouton High Temp mode i Temp rature Bouton HighFan lev e Ventilation forte f E Bouton Low Fan p Ventilation faible i basse Etape 1 Entr e en mode permettant le r glage d option 1 Retirez les batteries de la t l commande 2 Ins rez les batteries et entrez en mode de r glage d option tout en appuyant sur le bouton High Temp Temp rature lev e et le bouton Low Temp Temp rature basse Auto 3 An V rifiez si vous avez entr l tat de r glage de l option TK remp tape 2 Proc dure de r glage de l option Apr s avoir entr l tat de r glage de l option s lectionnez l option dans la liste ci dessous Le r glage d option est disponible du SEG1 au SEG24 SEG1 SEG7 SEG13
3. SIV2NVH4 Diam tre ext rieur D Profondeur de la partie vas e A Utilisation d un outil a vaser pour R 410A Utilisation d un outil vaser conventionnel Type accouplement Type crou oreilles DVM Floor Stand_CS6_IM_05451A 00 FR indd 11 mm pouce mm pouce mm pouce mm pouce 6 35 1 4 0 0 5 0 0 02 1 0 1 5 0 04 0 06 1 5 2 0 0 06 0 08 9 52 3 8 0 0 5 0 0 02 1 0 1 5 0 04 0 06 1 5 2 0 0 06 0 08 12 70 1 2 0 0 5 0 0 02 1 0 1 5 0 04 0 06 1 5 2 0 0 06 0 08 15 88 5 8 0 0 5 0 0 02 1 0 1 5 0 04 0 06 1 5 2 0 0 06 0 08 11 2015 05 18 2 9 20 02 Coupe vasement des conduits 5 Assurez vous que le conduit est correctement vas Des exemples de conduits mal vas s figurent ci dessous Correct 6 Alignez les conduits et serrez les raccords coniques d abord manuellement Inclin Surface endommag e puis l aide d une cl dynamom trique en appliquant le couple suivant Craquel paisseur in gale Diam tre coupled Di ion d eiei ouple de connexion imension d vasement FOrmerdiccacemment mm pouce mm pouce kgf cm lbf ft mm pouce 6 35 1 4 14 18 10 3 13 3 8 7 9 1 0 34 0 36 R 0 4 0 8 9 52 3 8 34 42 25 1 31 0 12 8 13 2 0 50 0 52 7 PRES mm 1 31 813 20 0 a RA 12 70 1 2 49 61 36 1 45 0 16 2 16 6 0 64 0 65 amp 7 1 7 15 88 5 8 68 82 50 2 60 5 19 3 19 7 0 76 0 7
4. NBR T13 0 0 51 ou plus pais 2 Entourez les conduits et le tuyau d vacuation d un ruban isolant en vitant de trop comprimer l isolation Gaine de l isolant de conduit r xui solant de conduit 3 Entourez ensuite le reste des conduits allant au module ext rieur galement de ruban isolant Module int rieur 4 Les conduits et les cables lectriques reliant le module int rieur au module AS ext rieur doivent tre fix s au mur l aide des gaines appropri es Toutes les connexions de frigorig ne doivent tre accessibles Veillez superposer ATTENTION pour permettre la maintenance du module et son d montage l isolation Doit pouser le corps sans ATTENTION laisser aucun jeu 13 DVM Floor Stand_CS6_IM_05451A 00_FR indd 13 2015 05 18 2 9 20 02 R alisation du test de fuite et isolation 5 S lectionnez l isolation du conduit de frigorig ne Isolez le conduit c t gaz et c t liquide en respectant les paisseurs en fonction des diam tres de conduit Une temp rature int rieure de 86 F 30 C et une humidit de 85 sont les conditions standard Si vous effectuez l installation dans un lieu forte humidit utilisez une isolation d une classe plus paisse en vous basant sur le tableau ci dessous Si vous installez le climatiseur dans un lieu aux conditions moins favorables utilisez une isolation plus paisse Lisolation doit r sister une temp rature sup
5. poue P 0 16 0 26 0 012 0 0079 0 0023 0 0079 0 13 0 067 0 0079 0 16 0 24 0 63 0 17 0 028 0 16 0 31 0 0079 0 0 16 0 26 0 012 0 0079 0 0039 0 0079 0 17 0 091 0 0079 0 24 0 24 0 69 0 17 0 031 0 16 0 33 0 0079 0 0 012 0 0079 0 0062 0 16 0 37 0 0079 0 22 00079 0 134 0 0079 0 24 0 20 0 79 0 17 0 0 035 19 DVM Floor Stand_CS6_IM_05451A 00_FR indd 19 2015 05 18 2 9 20 04 Travaux de cablage Sp cifications de c ble lectronique Disjoncteur diff rentiel Alimentation MCCB ELB ou i C ble C ble de mise Cable de Disjoncteur de d alimentation la terre communication fuite la terre ELCB Maxi 242 V XA XA 30 mA 0 0039 pouce 0 0039 pouce 0 0012 0 0023 pouce Mini 198 V 0 15 2 5 mm 2 5 mm 0 75 1 5 mm 3 Posez le c blage de transmission entre les modules int rieur et ext rieur en passant travers un conduit afin d assurer une protection contre la pression externe et acheminez le conduit a travers la paroi avec la canalisation de fluide frigorig ne D terminez la capacit de l ELCB ou du MCCB ELB l aide la formule suivante Capacit de l ELCB ou du MCCB ELB X A 1 25 X 1 1 X XAi X La capacit de l ELCB ou du MCCB ELB YAi somme des courants nominaux de tous les modules int rieurs Reportez vous aux manuels d installation correspondants pour conn
6. Utilisation du Changement 0 3 automatique pour HR A standard standard de mode uniquement en mode Auto Correction Correction Chauffage Refroidissement SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12 Lors du r glage de SEG3 Lors du r glage de SEG3 Option de compensation pour 1 Standard pour changement Conduit long ou diff rence de mode jasy ee de hauteur entre les modules changement de mode ia Refroidissement Chauffage 3 int rieurs SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 Les variables de commande lors 2 7 de l utilisation de l eau chaude du chauffage externe SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG24 3 R F z Option d installation de la s rie 05 d taill e N doption 05XXXX 1XXXXX 2XXXXX 3XXXXX Option SEGI SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Lors du r glage de SEG3 Lors du r glage de SEG3 Utilisation du Changement Lors du r glage de SEG3 Qi ae SE a d P nae Explication PAGE MODE automatique pour HR Temp rature de chauffage standard f ee E dard os de 9 uniquement en mode Auto Correction Lata SEE standar Correction Chauffage Refroidissement auto Cool Cool Affichage de la alo On t l commande a Indication D tails Indication D tails Indication D tails Indication D tails Indication D tails Indication D tails Suivi de l option or ne SE 0 SE 19 0 du produit 0 0 F 0 Q 0 0 F 0 C 0 1 8
7. Z Isolant d vacuation Tuyau d extension E Bande de recouvrement Isolant de tuyau isolante Manuel d utilisation Manuel d installation Type de tuyau d extension Conduit de liquide Conduit de gaz 006 009 012 018 6 35 1 4 12 7 1 2 x024 xx 9 52 3 8 15 88 5 8 DVM Floor Stand_CS6_IM_05451A 00_FH indd 4 2015 05 18 2 9 20 00 Choix du lieu d installation D cidez du lieu d installation en fonction des crit res suivants et r clamez l approbation de l utilisateur Lieu non expos aux courants d air Lieu avec un sol plat et o la structure peut supporter le poids et les vibrations du module ext rieur Si la structure n est pas suffisamment solide le module int rieur risque de tomber et de provoquer des d g ts physiques ou mat riels Lieu proposant suffisamment d espace pour les interventions Lieu permettant la condensation de s vacuer rapidement Lieu permettant de raccorder le conduit de fluide frigorig ne une distance raisonnable Lieu o le module int rieur ne sera pas expos la lumi re directe du soleil Lieu permettant d tablir une distance d au moins 3 28 pieds 1 m entre le c ble d alimentation de communication et les SIV2NVH4 ventuels appareils lectroniques alentour Dans certaines situations cette distance 3 28 pieds 1 m peut m me ne pas
8. F 1 C 1 0 9 F 0 5 C 1 0 9 F 0 5 C 1 2 7 F 15 C Indication et alii 2 1 8 F 1 C 2 18 F 1 Q 2 3 6 F 2 C d tails 0 5 nies 3 27 F 15 O 3 araso 3 45050 1 khi 4 36 F 2 C 4 3600 4 54F60 automatique pour ne ae ee HR uniquement 5 4 5 F 2 5 C 5 4 5 F 2 5 C 3 63T 3 5 C 6 54 F 3 6 5 4 F 3 Q 6 7 2 F 4 Q 7 63T 3 5 C 7 6 3 F 3 5 C 7 8 1 F 4 5 C Option SEG7 SEGB SEG9 SEG10 SEG11 SEG12 Lors du r glage de SEG3 i Lors du r glage de SEG3 Option de compensation pour aan Standard pour changement h i Explication PAGE ee Heure requise pour le Conduit long ou diff rence de changement de mode hauteur entre les modules int rieurs Refroidissement Chauffage my En Affichage de la On t l commande Indication D tails Indication D tails Indication D tails Indication D tails 0 18 F 1 C 0 S min 0 Utilisation de la valeur par d faut 1 2 7 F 15 C 1 7min 1 La diff rence 2 36 F 2 C 2 9 min de hauteur est 1 sup rieure 30m ou Indication et 3 457051 3 11 min 2 7 ae st d tails 1 sup rieure 110m 4 5 4 F 3 C 4 13 min 1 La diff rence 5 63 F 3 5 C 5 15 min de hauteur est 6 72 F 4 C 6 20 min comprise entre 15 et 2 30mou i 2 La distance est 1 81 F 4 5 C 7 30min comprise entre 50 et 110m 30 DVM Floor Stand_CS6_IM_05451A
9. cifications et que l alimentation est suffisante pour garantir le fonctionnement de tous les autres appareils du domicile connect s aux m mes lignes lectriques gt V rifiez toujours que l interrupteur et le commutateur de protection sont correctement dimensionn s gt V rifiez que le climatiseur est connect l alimentation conform ment aux instructions fournies dans le sch ma de c blage figurant dans le manuel D V rifiez toujours que les connexions lectriques entr e de c ble section de conducteurs protections etc sont conformes aux sp cifications lectriques et instructions figurant sur le sch ma de c blage V rifiez toujours que toutes les connexions sont conformes aux normes applicables l installation des climatiseurs DVM Floor Stand_CS6_IM_05451A O00_FR indd 3 2015 05 18 2 9 20 00 Consignes de s curit Assurez vous que les cables sont bien mis a la terre ATTENTION Ne branchez pas le fil de terre sur un conduit de gaz ou d eau un paratonnerre ou un fil de t l phone Une mise la terre incompl te entra ne des risques de choc lectrique ou d incendie Installez le disjoncteur S le disjoncteur n est pas install des chocs lectriques ou des incendies risquent de se produire Assurez vous que l eau de condensation qui s coule du tuyau d vacuation est limin e correctement et en toute s curit Installez le c ble d alimentation et le c ble de communication des modules int ri
10. est I hyst r sis pour la s lection de l activation la d sactivation 31 S6_IM_05451A 00_FR indd 31 2015 05 18 2 9 20112 R glagedel adressedumoduleint rieuretdel optiond installation Lorsque le segment SEG3 est r gl sur 1 et suivi du Changement automatique pour le fonctionnement HR uniquement il fonctionnera comme suit Module Thermo de refroidissement d sactiv Module Thermo de refroidissement activ Module Thermo de chauffage d sactiv Temp standard pour le mode Heating Connecteur Chauffage gt Cooling Refroidissement d inspection du Temp standard pour le mode Cooling Refroidissement Temp r gl e pour le mode Auto Temp standard pour le mode Cooling Refroidissement Heating Chauffage Module Thermo de chauffage activ Temp standard pour le mode Heating Chauffage A R gl avec SEG4 B R gl avec SEG5 C R gl avec SEG6 D R gl avec SEG8 Le mode Cooling Heating Refroidissement Chauffage peut tre chang lorsque l tat Thermo Off module Thermo d sactiv est maintenu durant le temps r gl sur SEG9 32 DVM Floor Stand_CS6_IM_05451A 00_FR indd 32 2015 05 18 2 9 20113 Changement d une option particuli re Vous pouvez changer chaque chiffre d une option r gl e Option SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Le chiffre des dizaines Le chiffre des unit s Ie0sesib6lbpiiiai d une option SEG d une
11. proximit d un appareil produisant une flamme nue afin d viter tout risque d incendie d explosion ou de blessure Le climatiseur ne doit tre utilis que pour les applications pour lesquelles il a t con u le module int rieur ne peut pas tre install dans des endroits utilis s pour le linge os modules doivent tre install s en respectant les espaces indiqu s dans le manuel d installation afin d en assurer acc s de chaque c t et de permettre les op rations d entretien courant et de r paration Les composants des modules doivent tre accessibles et d montables sans compromettre la s curit des personnes et des objets De ce fait en cas de non respect des instructions fournies dans le pr sent manuel d installation les co ts n cessaires pour acc der au module et le r parer en toute s curit conform ment la r glementation en vigueur l aide d lingues de chariots l vateurs d chafaudages ou de tout autre syst me d l vation ne seront pas pris en charge par la garantie mais incomberont l utilisateur final v v v v Ligne d alimentation fusibles ou disjoncteur D Assurez vous toujours que l alimentation est conforme aux normes de s curit en vigueur Installez toujours le climatiseur conform ment aux normes de s curit locales actuelles D V rifiez toujours qu une prise de terre adapt e est disponible D V rifiez que la tension et la fr quence d alimentation sont conformes aux sp
12. remettez le manuel d utilisation et le manuel d installation REMARQUE l utilisateur pour qu il puisse les ranger dans un endroit s r et facile d acc s 34 DVM Floor Stand_CS6_IM_05451A 00_FR indd 34 2015 05 18 2 9 20113 MEMO SIY2NVH4 35 DVM Floor Stand_CS6_IM_05451A 00_FR indd 35 2015 05 18 2 9 20113
13. suffire Type expos minimum 3 94 100 minimum Partie frontale DVM Floor Stand_CS6_IM_05451A 00 FR indd 5 1000 3 94 100 minimum minimum 5 91 150 minimum Unit pouce mm 6 89 175 minimum 2015 05 18 2 9 20 00 Choix du lieu d installation Type masqu 2 36 60 minimum A mini Mod le A 006 009 012x 27 56 700 018 024 38 58 980 DVM Floor Stand_CS6_lM_05451A 00_FR indd 6 Unit pouce mm A Sortie d air 1 97 50 maximum Entr e d air Filtre air 2015 05 18 2 9 20 00 Sch ma du module int rieur Type expos Unit pouce mm 2 89 73 4 5 77 146 6 9 23 234 5 9 23 234 5 SIV2NVH4 8 66 220 a RE EE g 862019 811 06 0 71 18 071 18 HD JuIl69 8 64 219 5 0 71 18 8 64 219 5 Mod le A B C 006 009 012 46 02 pouces 1169 mm 28 74 pouces 730 mm 27 56 pouces 700 mm 018 024x 57 05 pouces 1449 mm 39 76 pouces 1010 mm 38 58 pouces 980 mm N Name Nom Description 006 009 012 018 96 35 1 4 1 Connexion du conduit de liquide t i 4 me XXKO024XX 09 52 3 8 2 nd de 006 00
14. 00_FR indd 30 2015 05 18 2 9 20112 Option SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 3 c u Les variables de commande lors de l utilisation de l eau chaude Explication du chauffage externe ory Affichage de la AS t l commande E TK D tails indication Temp rature r gl e pour Temporisation l activation la d sactivation du pour l activation x chauffage du chauffage En m me temps que l activation LES a 9 du ia Aucun delal En m me temps que l activation P L du eu Ominytes En m me temps que l activation P z du thin 20 minutes Indication et 3 2 7 F 1 5 C Aucun d lai d tails 4 2 7 F 1 5 C 10 minutes 5 2 7 F 1 5 C 20 minutes 2 6 54F BC Aucun d lai 7 5 4 F 3 C 10 minutes 8 5A F 3 C 20 minutes 9 8 1 F 4 5 C Aucun d lai A 8 1 F 4 5 C 10 minutes B 8 1 F 4 5 C 20 minutes 10 8 F 6 0 C Aucun d lai D 10 8 F 6 0 C 10 minutes E 10 8 F 6 0 C 20 minutes Diff rence 2 Distance de hauteur La diff rence de hauteur entre le module int rieur correspondant et le module int rieur install l emplacement le plus bas Par exemple lorsque le module int rieur est install 131 2 pieds 40 m plus haut que le module int rieur situ l emplacement le plus bas s lectionnez l option 1 La diff rence entre la longueur du conduit du mod
15. 198 V 242 V C est OK Installation avec 2 types diff rents de cable 1 0 0062 pouce 4 0mm 0 0062 pouce 4 0 mm 1 0 0039 pouce 2 5 MM i gt 1 4 V 1 2 V 220 V rieur Es i 1 4 1 2 1 8 1 5 1 3 1 1 0 9 0 7 0 4 0 2 10 5 V 209 5 V Inf rieur 198 V 242 V C est OK 21 DVM Floor Stand_CS6_IM_05451A 00_FR indd 21 2015 05 18 2 9 20 04 Travaux de cablage S lectionnez le c ble d alimentation conform ment aux r glementations locales et nationales ATTENTION Les dimensions des c bles doivent tre conformes aux r glementations locales et nationales Les cordons d alimentation des pi ces des appareils pour une utilisation ext rieure ne doivent pas tre plus l gers que le cordon flexible avec gaine en polychloropr ne D signation du code HO7RN F ou HOSRN F Vous devez brancher le c ble d alimentation aux bornes qui lui sont destin es et le serrer l aide d un collier Le d s quilibre de puissance ne doit pas s carter de plus de 10 de l alimentation nominale au niveau de tous les modules int rieurs Si la puissance est tr s d s quilibr e la dur e de vie du condenseur peut en tre affect e Si le d s quilibre de puissance d passe de plus de 10 l alimentation nominale le module int rieur est prot g et arr t le mode d erreur s affiche Pour prot ger le produit de l eau et des ventuels chocs il est recommand de conserver le cable d alimentation
16. 55 mm Appuyez sur le bouton Low Fan V Ventilation faible pour entrer la valeur SEG18 oft JU Appuyez sur le bouton High Fan A Ventilation forte pour entrer la valeur du SEG20 SSS SSN Chaque fois que vous appuyez sur le bouton L 1 E F sera s lectionn en boucle SEG18 SEG20 16 R glage du mode Fan Ventilation j Yo49 Appuyez sur le bouton Mode Mode pour passer en mode Fan Ventilateur l tat lui D sactiv SY 17 R glage de l option SEG21 SEG22 E Appuyez sur le bouton Low Fan V Ventilation faible pour entrer la valeur SEG21 anf Mi D Appuyez sur le bouton High Fan A Ventilation forte pour entrer la valeur du SEG22 SSS SSS Chaque fois que vous appuyez sur le bouton i E F sera s lectionn en boucle SEG21 SEG22 18 R glage du mode Heat Chauffage th e3 Appuyez sur le bouton Mode Mode pour passer en mode HEAT CHAUFFAGE a l tat D sactiv eal 19 R glage du mode SEG23 SEG24 mi Appuyez sur le bouton Low Fan V Ventilation faible pour entrer la valeur SEG23 of LF Appuyez sur le bouton High Fan A ventilation forte pour entrer la valeur du SEG24 SSS SSN Chaque fois que vous appuyez sur le bouton gt gt E gt F sera s lectionn en boucle SEG23 SEG24 tape 3 V rifiez l option que vous avez r gl e Apr s avoir r gl l option appuyez sur le bouton pour v rifier si le code d option que vous avez entr est correct ou non mnr mol an
17. Ce Aa Ls EL CR Ls s II a Ls Z DEN aN Auto Cool a ee yee ile mi y nn o ZE l t i o z GNN Gii LU N EN SS SS co g 7 tape 4 Option d entr e Appuyez sur le bouton de fonctionnement avec la direction de la t l commande pour effectuer le r glage Pour un r glage correcte de l option vous devez entrer cette option deux fois Etape 5 Op ration de v rification 1 R initialisez le module int rieur en appuyant sur le bouton RESET R initialisation du module int rieur ou ext rieur 2 Retirez les batteries de la t l commande et ins rez les nouveau et appuyez sur le bouton de fonctionnement 25 DVM Floor Stand_CS6_IM_05451A 00_FR indd 25 2015 05 18 2 9 20 09 R glage de adresse du module int rieur et de option dinstallation R glage de l adresse du module int rieur MAIN RMC Principale T l commande 1 V rifiez si l alimentation est assur e ou non Lorsque le module int rieur n est pas branch il doit y avoir une alimentation d nergie additionnelle dans le module int rieur 2 Le panneau affichage doit tre connect un module int rieur pour option 3 Avant d installer le module int rieur attribuez lui une adresse en vous conformant au sch ma du climatiseur recevoir Module int rieur F2 L2 Fi 4 Attribuez une adresse de module int rieur par la t l
18. commande sans fil L tat de r glage initial de ADRESSE du module int rieur MAIN RMC Principale T l commande est 0A0000 100000 200000 300000 N d option 0AXXXX 1XXXXX 2XXXXX 3XXXXX Option SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Explication Chiffre des R glage de l adresse centaines de Principale l adresse du module int rieur Chiffre des dizaines de Chiffre des unit s de l adresse du module l adresse du module int rieur int rieur PAGE MODE Affichage de la t l commande Indication D tails Indication D tails Indication D tails Indication D tails Indication D tails Indication D tails 0 Pas d adresse Indication et principale Chiffre d tails 0 A Modede oso des o 9 Chiffredes g g Chiffre des r glage de enan dizaines unit s l adresse MAIN principale Option SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12 were R glage de l adresse RMC fe Explication PAGE Tant Canal du groupe 16 Adresse du groupe Affichage de la t l commande Indication D tails 7 Indication D tails Indication D tails Indication D tails Pas d adresse Indication et RME pier T l commande RCI RMC d tails 1 T l commande O F T l commande 0 F Mode de r glage 1 2 1 de l adresse RMC T l commande A ATTENTION 26 Lorsqu une lettre comprise en
19. et le cordon de raccordement des modules int rieurs et ext rieurs dans un conduit m tallique Branchez le c ble d alimentation sur le disjoncteur auxiliaire Un dispositif de d connexion de l alimentation omnipolaire doit tre int gr au c blage fixe gt 1 8 3 mm Les cables doivent tre install s dans un tube de protection Respectez une distance d au moins 2 50 mm entre le c ble d alimentation et le c ble de communication Les longueurs maxi des cables d alimentation sont d termin es de sorte que les chutes de courant n exc dent pas 10 En cas d exc s vous devez choisir une autre m thode d alimentation lectrique Le disjoncteur ELCB ou MCCB ELB doit avoir une capacit sup rieure si plusieurs modules int rieurs sont branch s sur un m me disjoncteur Utilisez des bornes a pression rondes pour les connexions au bornier Pour le c blage utilisez le c ble d alimentation sp cifi et branchez le correctement Puis s curisez le pour viter qu une pression ext rieure ne soit exerc e sur le bornier Utilisez un tournevis appropri pour serrer les vis des bornes Un tournevis avec une petite t te sera endommag et rendra le serrage correct impossible Si vous serrez exag r ment les vis des bornes vous risquez de les briser Reportez vous au tableau ci dessous pour le couple de serrage des vis des bornes Couple de serrage Nem lbf pied 0 8 1 2 0 59 0 89 1 2 1 8 0 89 1 33
20. fait correctement en contr lant l extr mit du tuyau 3 Si vous constatez une fuite v rifiez que le module int rieur est install niveau et que le conduit tuyau d vacuation est raccord correctement et corrigez la fuite SIY2NVH4 Apr s avoir raccord le conduit d vacuation au module int rieur effectuez un test de fuite Si le test n est pas r alis conform ment aux instructions de l eau risque de s introduire dans le module et de l endommager ATTENTION Evacuez l eau de condensation contenue dans le plateau de r cup ration avant d effectuer toute op ration de r paration ou de maintenance Isolation du conduit Module int rieur Fixez fermement sans laisser de jeu Vous devez isoler les conduits de liquide frigorig ne les joints de d rivation le joint distribuant le fluide attention ffigorig ne aux diff rents modules et la partie raccordement des conduits Ne laissez aucun jeu au niveau de l isolant situ sur la partie coud e des conduits Assurez vous que l isolant recouvre bien toute la surface des conduits au moment de sa pose 17 DVM Floor Stand_CS6_IM_05451A 00_FR indd 17 2015 05 18 2 9 20 03 Travaux de cablage Connexion des c bles d alimentation et de communication 1 Avant de proc der aux travaux de c blage l alimentation doit tre compl tement coup e 2 L alimentation du module int rieur doit tre effectu e via le disjoncteur EL
21. option SEG Explication PAGE MODE que vous souhaitez p p La valeur chang e que vous souhaitez que vous souhaitez 5 changer changer changer 2 fay aan a ato T Auto Dry an Affichage de la 00 on on t l commande d p 1 g c TS Indication D tails Indication D tails Indication D tails Indication D tails Indication D tails Indication D tails Indication et Le chiffre d tail Mode des n nh La valeur tails 0 D ee 126 0 9 desunit s 0 9 0 F d option dizaines du chang e SEG du SEG Lors du changement d un chiffre dans une option de r glage d adresse de module int rieur r glez le SEG3 sur A Lors du changement d un chiffre dans l option d installation de module int rieur r glez le SEG3 sur 2 Ex lors du r glage de buzzer control commande de l avertisseur sonore en tat de non utilisation REMARQUE Option SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Le chiffre des dizaines d une option SEG que vous souhaitez changer Le chiffre des unit s d une option SEG que vous souhaitez changer Le mode d option que vous souhaitez changer Explication La valeur chang e Indication 1 7 Si vous utilisez le mod le de pompe chaleur le mode de fonctionnement mixte deux modules int rieurs ou plus fonctionnent simultan ment dans des modes de fonctionnement diff rents n est
22. pas disponible lorsque les modules int rieurs sont connect s au m me module ext rieur Si vous r glez le module int rieur maitre l aide d une t l commande le module ext rieur fonctionnera dans le mode qui a t r gl dans le module int rieur ma tre A ATTENTION 33 DVM Floor Stand_CS6_IM_05451A 00_FR indd 33 2015 05 18 2S 9 20 13 V rifications finales et conseils aux utilisateurs Pour terminer l installation effectuez les v rifications suivantes et assurez vous que le climatiseur fonctionne correctement V rifiez les points suivants R sistance de l emplacement d installation tanch it des connexions des conduits pour d tecter d ventuelles fuites de gaz Connexions des c bles lectriques Isolation r sistante la chaleur des conduits Evacuation Connexion du cable de mise la terre Fonctionnement correct respectez les points ci dessous Fournir des informations l utilisateur Apr s avoir termin l installation du climatiseur expliquez les points suivants l utilisateur Reportez vous aux pages concern es dans le manuel d utilisation Comment d marrer et arr ter le climatiseur Comment s lectionner les modes et les fonctions Comment ajuster la temp rature et la vitesse du ventilateur Comment ajuster la direction du flux d air Comment r gler les minuteries Comment nettoyer et remplacer les filtres Rog ee NS Lorsque vous avez termin l installation
23. rieure 248 F 120 C Type d isolation refroidissement chauffage AA ap Ben PA Taux d humidit Diam tre ext rieur G n ralit s a Conduit o 9 Commentaires 30 C 86 F 85 30 C 86 F 85 EPDM NBR mm pouce mm pouce mm pouce Conduit de 6 35 9 52 1 4 3 8 9 3 8 9 3 8 liquide 12 7 50 8 1 2 2 13 1 2 13 1 2 6 35 1 4 13 1 2 19 3 4 La temp rature interne d passe 9 52 25 4 3 8 1 19 3 4 25 1 248 F 120 C Conduit de gaz 28 58 44 45 11 8 1 3 4 19 3 4 32 11 4 50 8 2 25 1 38 11 2 Lorsque vous installez une isolation dans des lieux et des conditions d crits ci dessous utilisez une isolation identique celle employ e dans des lieux forte humidit lt Caract ristiques g ologiques gt Des lieux forte humidit proximit d un rivage d une source d eau chaude d un lac ou d une rivi re ainsi que des c tes ou des r cifs lorsqu une partie du b timent est recouverte de terre et de sable lt Caract ristiques de l utilisation pr vue gt Plafond de restaurant sauna piscine etc lt Caract ristiques de la structure du b timent gt Les plafonds fr quemment expos s l humidit et au refroidissement ne sont pas couverts Exemple un conduit install dans le couloir d un dortoir et d un studio ou proximit d une porte qui s ouvre et se ferme fr quemment L endroit o le conduit est install est tr s humide en ra
24. sans fil Option d installation de la s rie 02 Module int rieur F2 F1 SIV2NVH4 SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Capteur de temp rature ambiante 0 2 ext rieure Minimisation du Contr le central Compensation FAN RPM fonctionnement du ventilateur Vitesse ventilateur lorsque le thermostat est d sactiv SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12 1 Pompe Cure Intervalle EEV lorsque d vacuation le chauffage s arr te SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 Sortie de contr le externe 2 Contr le externe l 0619040008 S Plasma ion Avertisseur sonore te d sactivation du chauffage d utilisation du filtre externe SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG24 Contr le Compensation du r glage Intervalle EEV du module arr t Capteur de d tection de 3 individuel d une de chauffage Retrait de l eau durant le mode retour d huile p se A l i mouvement t l commande condens e en mode chauffage d givrage MOD LE A 1 VOIE 2 VOIES 4 VOIES La pompe d vacuation SEG8 sera r gl e sur USE 3minute delay Lors du r glage d une option autre que les valeurs SEG ci dessus l option sera r gl e comme tant 0 UTILISATION temporisation 3 minutes m me si la pompe d vacuation est r gl e sur 0 MOD LE GAINABLE A 1 VOIE 2 VOIES 4 VOIES Le nombre d heures d utilisation du filtre SEG18 sera r gl sur 1000 heures m me si SEG18 est r gl sur Sauf po
25. 8 19 05 3 4 100 120 73 8 88 5 23 6 24 0 0 93 0 94 A Lors du brasage d un conduit il est n cessaire de souffler de l azote gazeux ATTENTION 12 DVM Floor Stand_CS6_IM_05451A 00_FR indd 12 2015 05 18 2 9 20 02 R alisation du test de fuite et isolation Test de fuite TEST DE FUITE A LAZOTE avant d ouvrir les soupapes Afin de d tecter des fuites de frigorig ne simples et avant de recr er le vide et de faire recirculer le R 410A l installateur doit remplir le syst me entier d azote pressuris l aide d un r gulateur de pression plus de 4 1 MPa jauge TEST DE FUITE AU R 410A apr s avoir ouvert les soupapes Avant d ouvrir les soupapes vacuez tout l azote contenu dans le syst me et SIV2NVH4 cr ez le vide Apr s avoir ouvert les soupapes v rifiez l absence de fuites a l aide d un d tecteur de fuite pour liquide frigorig ne R 410A V rifier l absence de fuite Evacuez tout l azote afin de cr er un vide et remplissez le ATTENTION Syst me Isolation Apr s vous tre assur qu il n y a pas de fuite dans le syst me vous pouvez isoler les conduits et les flexibles 1 Pour viter des probl mes de condensation entourez tous les conduits de frigorig ne de caoutchouc acrylonitrile butadi ne de classe T13 0 0 51 ou plus pais Pas d interstice Orientez toujours les conduits de fa on ce que leur soudure REMARQUE Soit orient e vers le haut
26. 9 012 018 512 7 1 2 E 024 015 88 5 8 3 Connexion du conduit d vacuation Tuyau de 18 de D I 0 709 4 C blage d alimentation 5 Sortie d air 6 Entr e d air DVM Floor Stand_CS6_IM_05451A O00_FR indd 7 2015 05 18 2 9 20 00 Choix du lieu installation Type masqu Unit pouce mm one 6 5 165 Ss 5 8 R a 3 ce P 8 66 220 8 66 220 5 51 140 3 94 100 7 1 57 40 1 57 40 3 15 80 K jj A 1 57 40 I JLo a 3 DO 8 R N i L J 787000 II ns es AM009 012 018 024JNF AMOO6JNF a Mod le A B C 006 009 012 37 2 pouces 945 mm 28 74 pouces 730 mm 27 56 pouces 700 mm 018 024 48 23 pouces 1225 mm 39 76 pouces 1010 mm 38 58 pouces 980 mm N Name Nom Description 006 009 012 018 96 35 1 4 1 Connexion du conduit de liquide A me 024 09 52 3 8 i 006 009 012 018 12 7 1 2 2 Connexion du conduit de gaz 024x 015 88 5 8 3 Connexion du conduit d vacuation Tuyau de 18 de D I 0 709 4 C blage d alimentation 5 Sortie d air 6 Entr e d air DVM Floor Stand_CS6_IM_05451A O00_FR indd 8 2015 05 18 2 9 20 01 Installation du module int rieur Proc dez aux travaux de mise e
27. CB ou MCCB ELB s par ment de l alimentation ext rieure ELCB disjoncteur de fuite la terre MCCB disjoncteur industriel limiteur moul ELB disjoncteur diff rentiel 3 Utilisez uniquement des c bles en cuivre pour le c ble d alimentation Connectez le c ble d alimentation L1 L2 entre les modules en respectant la longueur maximale et le c ble de communication F1 F2 5 Connectez F3 F4 pour la communication lors de l installation de la t l commande cabl e Module ext rieur F2 ommande distance c bl e 208 230 V L2 F1 F2 F2 F3 F4 Module int rieur 1 Module int rieur 2 Module int rieur 3 3 ELCB Installation obligatoire M Lors de l installation du module int rieur ELCB MCCB ELB ne connectez aucun autre module int rieur reli d autres modules ext rieurs climatiseur du syst me 18 DVM Floor Stand_CS6_IM_05451A 00_FR indd 18 2015 05 18 2 9 20 03 S lection de cosse anneau embouti Soudure l argent m 1 Ed gt 2 a n Dimensions Dimensions B E di F a t ag pints Brent Tol rance EEE Tol rance Dineen Tol rance Dimension Tol rance Bek cle standard fone standard fard standard pouce Mini Mini Maxi standard fare Mini pouce pouce a pouce P pouce
28. DVM Floor Stand_CS6_IM_05451A O00_FR indd 1 2015 05 18 2 9 19 59 Module pour une installation au sol AM xJNFDCH AM xJNGDCH 100 Recycled Paper imagine the possibilities Nous vous remercions d avoir choisi ce produit Samsung cu DVM Floor Stand_CS6_IM_05451A 00_FR indd 2 2015 05 18 2 9 19 59 Sommaire Consignes de s curit ACCESSES u05 han era Ra estate tn Mine ee de se nn 56 a 2Q seas ue Choix Au lieu d installation se hr sean desde su14 405 66 lukag tte eme tes 5413 42 68 d ng testeur 5 Installati n dumodul int ri urs s s p 6 Da ng i l ch Noo at sua 11410046 5501069506510 8355408 4 508 dara gi ng A44 023439 8 9 Purge du module ressentir hca AEE T TTET ONET TETA EE E OANE N NAAA 9 Connexiomduconduitde frigorig Ne s 1226644019626 6x4 sertie EE OEE EEO E E Coupe vasement des conduits R alisation du test de fuite et isolation Installation du conduit et dutu au d vacuation 3 335588 EEEE ANEN TEO i44 wade 1i64434 16 Test defuited eats iles EAEE gee RA TE a PSS RAM O E aN Aa 17 Isolation dUicondUit sistema E AAA EEE TA EEOAE TTaVaUX d CAB A 4 240151641273 X b V C4 4 ss nn t ee sai en nee 049 236 Ngusbt E 0842446 dang R glage de l adresse du module int rieur et de l option d installation V rifications finales et conseils aux utilisateurs 4444444444 4 eee Fo rnir des informations ail util
29. SEG19 ne sont pas r gl s en tant qu option de page R glez SEG2 SEG6 SEG8 SEG12 sur l tat ACTIVE et SEG14 18 SEG20 24 sur l tat D SACTIV ATTENTION SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12 X X X X X 1 X X X X X SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG24 Activ SEG1 12 D sactiv SEG13 24 Auto on 10 ae w N Auto _ ri EIRE aN DVM Floor Stand_CS6_IM_05451A 00_FR indd 23 2015 05 18 2 9 20 05 R glage de l adresse du module int rieur et de l option d installation R glage de l option tat 1 R glage de l option SEG2 SEG3 me Appuyez sur le bouton Low Fan V Ventilation faible pour entrer la valeur SEG2 liz Appuyez sur le bouton High Fan A Ventilation forte pour entrer la valeur du SEG3 SS Chaque fois que vous appuyez sur le bouton D gt 1 F sera s lectionn en boucle SEG2 SEG3 2 R glage du mode Cool Refroidissement Appuyez sur le bouton Mode Mode pour passer en mode Cool Refroidissement l tat Activ 3 R glage de l option SEG4 SEG5 Appuyez sur le bouton Low Fan V Ventilation faible pour entrer la valeur SEG4 Appuyez sur le bouton High Fan A Ventilation forte pour entre
30. T n N 1 r duction du 2 pompe d vacuation bruit fonctionne durant 3 3 Utilis 2 Minutes Option SEGI3 SEG14 SEG15 SEGI6 SEG17 SEG18 R glage de la sortie du contr le externe ee Explication PAGE Utilisation du contr le externe Signal d activation de d sactivation du S Plasma ion comrama slavena komor Hs sonore d utilisation du filtre chauffage externe Afi h d i Auto Auto Cool f Cool 1 Ory chage de la t l commande a is 5 k k D tails Signal R glage de activation Indication D tails Indication D tails Indication sortie du de Indication D tails Indication D tails Indication D tails contr le d sactivation externe du chauffage externe Indication et Avertisseur d tails 0 Non utilis 0 Module There 0 Non 0 sonore 2 1000 heures activ utilis s utilis 1 Contr le Activ 1 Fonctionnement 2 D sactiv activ Avertisseur 2 Contr le D sactiv 2 Utitis 3 1 Utilis 1 sonore non 6 2000 heures Contr le de l tat de la utilis 3 fen tre ouverte ferm e 3 Utilis 3 Activ D sactiv 28 DVM Floor Stand_CS6_IM_05451A 00_FR indd 28 2015 05 18 2 9 20111 Option SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG24 Explication PAGE ine cree net a oag Che penis k ive Capteur de d tection de mouvement t l commande de l eau condens e en mode chauffa
31. a tre les courants nominaux des modules int rieurs D terminez les caract ristiques et la longueur maximale du c ble d alimentation de sorte que le courant ne chute pas de plus de 10 entre les modules int rieurs Coeff 1 55 k 1 Coeff x35 6xLkxik 10 de la tension d entr e 1 000xAt Lk Distance entre chaque module int rieur m Ax Sp cifications du cable d alimentation mm ix courant de fonctionnement de chaque module A lt V 20 DVM Floor Stand_CS6_IM_05451A 00_FR indd 20 2015 05 18 2 9 20 04 Exemple d installation Longueur totale du c ble d alimentation L 328 pieds 100 m courant de fonctionnement de chaque module 1 A Au total 10 modules int rieurs ont t install s 10 A 9 A 11A ELCB Disjoncteur de fuite la terre A AI IA ou JCB Disonceur tel ee i mn 1 Ezi h gt i Module int rieur 1 Module int rieur 2 Module i i h int rieur 10 i 7 7 gt 4 0 pied 0 m 32 8 pieds 10 m 65 6 pieds 20m 328 pieds 100 m Appliquez l quation suivante n Coeff x35 6XLkxi k u 10 de la tension 2 d entr e V k 1 1 000xAk 3 Calcul Installation avec 1 type de cable 0 0039 pouce 2 5mm 0 0039 pouce 2 5 mm 10 0039 pouce 2 5 MM ttt gt i 2 2 V i 2 0 V i i 220v 2 242 041 8 1 5 1 3 1 1 0 940 7 0 440 2 11 2 V 208 8 VI Inf rieur
32. age Purge du module Lors de la livraison le module int rieur est charg avec du gaz inerte Ce gaz doit donc tre purg avant de proc der au c blage Pour purger le gaz inerte proc dez comme suit D vissez la partie pinc e l extr mit de chaque conduit de fluide frigorig ne R sultat tout le gaz inerte s chappe du module int rieur Orifice du Afin d viter que des corps trangers et de la salet ne p n trent frigorig ne Remarque dans les conduits pendant l installation ne lib rez PAS gazeux compl tement la partie pinc e du conduit jusqu ce que vous soyez pr t connecter les conduits Orifice du frigorig ne liquide La conception et les formes peuvent varier selon les mod les DVM Floor Stand_CS6_IM_05451A 00 FR indd 9 2015 05 18 2 9 20 01 Connexion du conduit de frigorig ne Lappareil poss de deux conduits de frigorig ne de diam tre diff rent Un plus petit conduit pour le frigorig ne liquide Un plus grand pour le frigorig ne gazeux Lint rieur du conduit en cuivre doit tre propre et d pourvu de poussi re La proc dure de connexion des conduits de frigorig ne varie selon la position de sortie des conduits par rapport au module int rieur comme indiqu lorsque vous regardez le module int rieur du c t A Orifice du frigorig ne liquide Orifice du frigorig ne gazeux Port de tuyau d vacuation 1 Retirez la partie pinc e de
33. appuyez sur le bouton D 1 E gt F sera s lectionn en boucle SEG11 SEG12 10 R glage du mode Auto Auto E l Tm J Appuyez sur le bouton Mode Mode pour passer en mode AUTO AUTO l tat D sactiv 0 11 R glage de l option SEG14 SEG15 Appuyez sur le bouton Low Fan V Ventilation faible pour entrer la valeur SEG14 Appuyez sur le bouton High Fan A Ventilation forte pour entrer la valeur du SEG15 Chaque fois que vous appuyez sur le bouton D gt E gt F sera s lectionn en boucle SEG14 SEG15 24 DVM Floor Stand_CS6_IM_05451A 00_FR indd 24 2015 05 18 2 9 20 07 R glage de l option tat 12 R glage du mode Cool Refroidissement f mn Appuyez sur le bouton Mode Mode pour passer en mode Cool Refroidissement l tat D sactiv ELA 13 R glage de l option SEG16 SEG17 coi ci Appuyez sur le bouton Low Fan V Ventilation faible pour entrer la valeur SEG16 of l i n 3 Appuyez sur le bouton High Fan A Ventilation forte pour entrer la valeur du SEG17 SSS SSS Z Chaque fois que vous appuyez sur le bouton 1 1 E gt F sera s lectionn en boucle SEGI6 SEG17 amp 14 R glage d de Dry S ch aw R glage du mode Dry S chage T Appuyez sur le bouton Mode Mode pour passer en mode DRY S CHAGE l tat D sactiv REAN 15 R glage de l option SEG18 SEG20
34. de dommages r sultant de modifications non autoris es ou d un branchement lectrique ou hydraulique incorrect Le non respect des consignes et conditions mentionn es dans le tableau Limites d utilisation de ce manuel entra nera imm diatement l annulation de la garantie gt Le climatiseur ne doit tre utilis que pour les applications pour lesquelles il a t con u le module int rieur ne peut pas tre install dans des endroits utilis s pour le linge gt N utilisez pas les modules endommag s En cas de probl me teignez le module et d branchez le de l alimentation gt Afin d viter tout risque d lectrocution d incendie ou de blessure teignez le module d sactivez le commutateur de protection et contactez l assistance technique SAMSUNG si le module met des bruits anormaux ou de la fum e ou si le c ble d alimentation est anormalement chaud ou endommag DVM Floor Stand_CS6_IM_05451A O0_FR indd 2 2015 05 18 2 9 19 59 gt Veillez v rifier r guli rement le module les branchements lectriques les tubes frigorifiques et les protections Ces op rations doivent tre r alis es uniquement par un personnel qualifi gt Ce module contient des pi ces mobiles et doit toujours tre plac hors de port e des enfants gt Nessayez pas de r parer d placer modifier ou r installer le module Si ces op rations sont r alis es par un personnel non autoris elles comportent un risque d lect
35. e eau est allum 3 Le ventilateur est teint lorsque le chauffe eau est allum avec le module int rieur en refroidissement uniquement Module int rieur en refroidissement uniquement Pour utiliser cette option installez le commutateur Mode Select S lection de mode M C200 situ sur le module ext rieur et placez le en mode refroidissement d activation de d sactivation du chauffage externe le signal de surveillance du 3 Lorsque le 2 ou 3 suivant est utilis en tant que signal contr le du contact externe ne sera pas mis 2 Le ventilateur est allum continuellement lorsque M e chauffage externe est allum 3 Le ventilateur est teint lorsque le chauffage externe est allum avec le module int rieur en refroidissement uniquement Module int rieur en refroidissement uniquement Pour utiliser cette option installez le commutateur Mode Select S lection de mode M C200 situ sur le module ext rieur et placez le en mode refroidissement Si le module int rieur en refroidissement uniquement du ventilateur est teint avec le r glage SEG9 3 ou SEG15 3 vous devez utiliser M un capteur externe ou un capteur de t l commande cabl e pour d tecter exactement la temp rature int rieure a Valeur de r glage par d faut Cassette 4 voies mini cassette 4 voies 5 C 9 F Autres modules int rieurs 2 C 3 6 F 3 Cette fonction peut tre appliqu e aux cassettes 4 voies et aux
36. ectuant naturellement inclinez le conduit d vacuation vers le bas Si vous ne fixez pas le conduit d vacuation l aide d un serre seasick a Le conduit L extr mit Le conduit c ble des fuites risquent de se produire d vacuation du conduit d vacuation est 14 7 est orient vers d vacuation est coud Le tuyau d vacuation risque de se boucher s le plateau de le haut sous l eau r cup ration contient des corps trangers veillez retirer tout A corps tranger du plateau avant de proc der l installation Sane N ajoutez pas de rallonges au conduit d vacuation conduit d extension i 4 Le Des fuites risquant de se produire au niveau du y Si E 2 raccordement installez le conduit d vacuation seul En Distanceentrele L extr mit F OuS 1 conduit d vacuation du conduit revanche si la longueur n est pas suffisante et que vous ete sol trop faible dendan tes oblig de raccorder plusieurs tuyaux les uns aux tombe dans un gout autres utilisez un joint silicone ou un autre mat riau pour assurer l tanch it N utilisez pas de ruban d isolation 16 DVM Floor Stand_CS6_IM_05451A 00_FR indd 16 2015 05 18 2 9 20 03 Test de fuite d eau 1 Pour r aliser le test d vacuation versez de l eau dans le trou ou dans le plateau de r cup ration du module int rieur en suivant les indications de la figure environ 1 2 Assurez vous que l vacuation se
37. eurs et ext rieurs au moins 1 m d un appareil lectrique Installez le module int rieur loin de tout appareil d clairage contenant un ballast Si vous utilisez une t l commande sans fil des erreurs de r ception peuvent se produire en raison du ballast pr sent dans l appareil d clairage N installez pas le climatiseur dans les lieux suivants Lieu contenant de l huile min rale ou de l acide ars nique Cela comporte un risque d inflammation des composants en r sine de chute des accessoires ou de fuite d eau La capacit de l changeur de chaleur risque d tre alt r e et le climatiseur risque de tomber en panne Lieu o du gaz corrosif comme notamment du gaz acide sulfureux mane du tuyau de ventilation ou de la sortie d air Le conduit en cuivre ou le conduit de connexion peut se corroder ce qui est susceptible d entra ner des fuites du fluide frigorig ne Lieu contenant une machine g n rant des ondes lectromagn tiques Le syst me de commande risque de compromettre le fonctionnement du climatiseur Lieu pouvant contenir du gaz combustible des fibres de carbone ou de la poussi re inflammable Lieu o du diluant et de l essence sont manipul s Cela comporte un risque de fuite de gaz et par cons quent d incendie Accessoires Les accessoires suivants sont fournis avec le module int rieur Le type et la quantit peuvent varier en fonction des sp cifications Gaine de l isolant du tuyau
38. ge OS retour d huile d givrage Affichage de chage de la t l commande khi H TK D tails ER ae _ La a Compensation Retrait de l eau l n vu EF ds Indication D tails Indication D tails Indication R Indication D tails Indication D tails du r glage de condens e en chauffage mode chauffage 0 Par d faut 4 Non utilis Valeur par 0 Non utilis 00u1 canal 1 nhi 0 x 1 2 C 3 6 F Non utilis d faut 1 Extinction apr s 30 min sans mouvement 2 canal 2 2 5 C 9 F Non utilis 2 Extinction apr s 60 min sans mouvement Indication et 3 canal 3 3 Par d faut 4 Utilis 5 3 Extinction apr s 120 min sans mouvement d tails 4 2 C 3 6 F Utilis 5 4 Extinction apr s 180 min sans mouvement Retour d huile 5 Extinction apr s 30 min sans mouvement ou 3 ou r duction fonction avanc e 1 du bruit 6 Extinction apr s 60 min sans mouvement ou 4 canal 4 rine Pee enmode fonction avanc e 3 SCO Utilis 5 d givrage 7 Extinction apr s 120 min sans mouvement ou fonction avanc e 8 Extinction apr s 180 min sans mouvement ou fonction avanc e Fonction avanc e Contr le du courant en mode refroidissement chau Minimisation du fonctionnement du ventilateur lorsque le thermostat est d sactiv Le ventilateur fonctionne pendant 20 secondes sur un intervalle de 5 minutes en mode chauffage d 1 Le ventilateur est allum continuellement lorsque e chauff
39. isate tts i235 asset Semen nieavaee ian aes sites mass NAS Consignes de s curit Veillez a respecter les consignes indiqu es ci dessous car elles permettent de garantir la s curit de l appareil D branchez toujours le climatiseur de l alimentation avant de le r parer ou d acc der ses composants internes Assurez vous que l installation et les proc dures d essai sont r alis es par un personnel JAN AVERTISSEMENT Q4 i nai Assurez vous que le climatiseur n est pas install dans une zone trop facilement accessible Informations g n rales gt Lisez attentivement ce manuel avant d installer le climatiseur et rangez le dans un lieu s r afin de pouvoir vous y r f rer apr s l installation gt Pour une s curit maximale les installateurs sont tenus de lire attentivement les avertissements suivants gt Rangez le manuel d utilisation et d installation dans un lieu s r et pensez le remettre au nouveau propri taire en cas de revente ou de transfert du climatiseur gt Ce manuel explique comment installer un module int rieur avec un syst me bibloc compos de deux modules SAMSUNG L utilisation d autres types de modules avec des syst mes de contr le diff rents est susceptible d endommager les modules et d invalider la garantie Le fabricant ne peut tre tenu pour responsable des dommages r sultant de l utilisation de modules non conformes D Le fabricant ne peut tre tenu responsable en cas
40. ison de l absence d un syst me de ventilation 14 DVM Floor Stand_CS6_IM_05451A 00_FR indd 14 2015 05 18 2 9 20 03 Conduit de fluide frigorig ne avant le kit EEV et le microcontr leur ou sans kit EEV et microcontr leur Vous pouvez mettre en contact les conduits c t gaz et c t liquide mais vitez toute pression excessive Isolation Sile conduit c t gaz et le conduit c t liquide sont en contact utilisez une Isolation isolation d une cat gorie plus paisse ti Conduit de 2 Conduit liquide A de gaz gt un Conduit de fluide frigorig ne apr s le kit EEV et le microcontr leur Installez les conduits c t gaz et c t liquide en laissant 0 39 pouce 10 mm entre eux 039 pouce 10mm 039 pouce 10 mm 0A pouce 10m m Si le conduit c t gaz et le conduit c t liquide sont en contact utilisez une isolation d une cat gorie plus paisse L to 1 Conduit de gaz Conduit de liquide AN Installez l isolation finale et utilisez du ruban adh sif sur la partie connexion afin d viter l entr e d humidit ATTENTION Entourez le conduit de fluide frigorig ne avec du ruban d isolation s il est expos aux rayons directs du soleil Installez le conduit de fluide frigorig ne de telle sorte que l isolation ne devienne pas plus fine sur la partie cintr e ou l emplacement des soutiens du conduit Ajoutez une isolation suppl mentaire si l isolation devient plus fine Isolation S
41. mini cassettes 4 voies uniquement Si le climatiseur fonctionne en mode chauffage imm diatement apr s la fin du mode refroidissement l eau condens e dans le plateau de r cup ration se transforme en vapeur d eau en raison de la chaleur d gag e par l changeur du module int rieur La vapeur d eau pouvant tre condens e dans le module int rieur elle peut s couler dans un espace de vie utilisez par cons quent cette fonction pour liminer la vapeur d eau du module int rieur en faisant fonctionner le ventilateur durant 20 minutes au maximum m me si le module int rieur est d sactiv apr s que le mode refroidissement a t commut en mode chauffage A ATTENTION N installez pas le chauffage lectronique dans le canal d coulement du ventilateur du module int rieur Le chauffage lectronique ne doit pas tre install C t vacuation C t aspiration Circula ion de l air Module int rieur gainable DVM Floor Stand_CS6_IM_05451A 00_FR indd 29 2015 05 18 2S 9 20 12 ffage ou conomie d nergie avec d tection de mouvement SIV2NVH4 R glage de l adresse du module int rieur et de l option d installation Option d installation de la s rie 05 SEGI SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Lors du r glage de SEG3 Lors du r glage de SEG3 Lors du r glage de SEG3 Temp rature de chauffage Temp rature de refroidissement Standard pour changement
42. n place du conduit de fluide frigorig ne avant installer le module int rieur 1 Examinez le produit ainsi que le lieu d installation 2 Assurez vous que les conditions d installation sont respect es 3 Percez un trou dans le sol ou sur un mur et ins rez des boulons d ancrage comme indiqu dans la figure ci contre Utilisez un trou de 9 52 3 8 ou des boulons M10 pour l installation Utilisez au moins 2 boulons d ancrage pour fixer le module int rieur Boulon de fixation 9 52 3 8 ou M10 Trou d ancrage ou d obturation SIV2NVH4 Toutes les pi ces doivent tre achet es s par ment ZA r ATTENTION S curisez l espace d intervention B ton 4 Choisissez un emplacement d gag pour faciliter la pose des conduits et des c bles lectriques et o l appareil ne risque pas de tomber ou d tre expos des vibrations ou des coups 5 Percez un trou d un diam tre compris entre 2 36 et 2 56 pouces 60 et 65 mm dans le fond ou l arri re du module int rieur en vue de l installation du syst me d vacuation 6 Assurez vous que le produit est bien niveau Pour ce faire utilisez un outil appropri comme un niveau ou un tube en vinyle rempli d eau Sile module int rieur n est pas install niveau l eau ne s vacuera pas correctement et risque de p n trer ATTENTION dans le module 7 Fixez le module int rieur en l engageant sur les boulons d ancr
43. outien suppl mentaire Isolation du conduit du fluide frigorig ne 15 DVM Floor Stand_CS6_IM_05451A 00_FR indd 15 2015 05 18 2 9 20 03 Installation du conduit et du tuyau d vacuation 1 Installez le conduit d vacuation conform ment aux instructions suivantes 2 Une fois l installation du conduit d vacuation termin e versez de l eau dans le trou afin de v rifier qu elle s vacue correctement Plateau de r cup ration Conduit d eau interne dans l appareil Diam tre ext rieur de 19 3 4 Veillez ce que le tuyau d vacuation soit correctement tendu Conduit d eau externe en dehors de l appareil Diam tre ext rieur de 19 3 4 NITEMION et fix Au besoin raccordez un tuyau d extension tuyau d vacuation au conduit d vacuation du module int rieur en veillant isoler la partie externe du conduit si celui ci est raccord l int rieur du lieu d installation Si vous avez install le tuyau d vacuation sous le tuyau de liquide frigorig ne fixez fermement le conduit d vacuation Si vous avez perc un trou dans le mur pour installer le conduit d vacuation assurez vous que l vacuation s effectue bien vers le bas 50 cm minimum 3 Lorsque vous faites passer le conduit d vacuation dans le trou perc dans le mur respectez ce qui suit A A A ATTENTION L vacuation s eff
44. r la valeur du SEG5 a Chaque fois que vous appuyez sur le bouton D 1 E F sera s lectionn en boucle SEG4 SEG5 4 R glage du mode Dry S chage a de Appuyez sur le bouton Mode Mode pour passer en mode DRY S CHAGE l tat Activ eee 5 R glage de l option SEG6 SEG8 Appuyez sur le bouton Low Fan V Ventilation faible pour entrer la valeur SEG6 Appuyez sur le bouton High Fan A Ventilation forte pour entrer la valeur SEG8 Chaque fois que vous appuyez sur le bouton D gt gt E gt F sera s lectionn en boucle SEG6 SEG8 6 R glage du mode Fan Ventilation Appuyez sur le bouton Mode Mode pour passer en mode FAN VENTILATEUR l tat Activ 7 R glage de l option SEG9 SEG10 a O fa j Appuyez sur le bouton Low Fan V Ventilation faible pour entrer la valeur SEG9 5 i a Appuyez sur le bouton High Fan A Ventilation forte pour entrer la valeur du SEG10 RS SSS Chaque fois que vous appuyez sur le bouton D 1 E F sera s lectionn en boucle SEG9 SEG10 8 R glage du mode Heat Chauffage i mA C597 Appuyez sur le bouton Mode Mode pour passer en mode HEAT CHAUFFAGE l tat BI Activ 9 R glage de l option SEG11 SEG12 Appuyez sur le bouton Low Fan V Ventilation faible pour entrer la valeur SEG11 Appuyez sur le bouton High Fan A Ventilation forte pour entrer la valeur SEG12 Chaque fois que vous
45. rocution ou d incendie e posez aucun objet sur le module ex r cipients contenant du liquide Tous les mat riaux utilis s pour la fabrication et l emballage du climatiseur sont recyclables Le mat riau d emballage et les piles usag es de la t l commande en option doivent tre limin s en accord avec la r glementation en vigueur Le climatiseur contient un fluide frigorig ne devant tre limin avec les d chets sp ciaux Une fois sa fin de vie atteinte e climatiseur devra tre limin dans un centre agr ou retourn au revendeur afin qu il l limine correctement et en toute s curit SIV2NVH4 v vvv Installation du module IMPORTANT lors de l installation du module veillez toujours connecter les tubes de fluide frigorig ne d abord puis les lignes lectriques D branchez toujours les lignes lectriques avant les tubes de fluide frigorig ne gt la r ception de l appareil assurez vous qu il n ait pas t endommag durant le transport Si le produit vous semble endommag NE LINSTALLEZ PAS et signalez imm diatement les dommages au transporteur ou au revendeur si installateur ou le technicien agr a retir le produit aupr s du revendeur Une fois l installation termin e proc dez toujours un essai de fonctionnement et fournissez les consignes d utilisation du climatiseur l utilisateur utilisez pas le climatiseur dans un environnement contenant des substances dangereuses ou
46. s conduits connectez les conduits d assemblage du module chaque conduit et serrez les crous tout d abord manuellement puis l aide d une cl dynamom trique ou d une cl en appliquant le couple de serrage suivant Diam tre ext rieur Couple mm pouce Nem ibf ft 6 35 1 4 14 18 10 3 13 3 9 52 3 8 34 42 25 1 31 0 12 70 1 2 49 61 36 1 45 0 15 88 5 8 68 82 50 2 60 5 2 V rifiez qu il n y a ni fissure ni pli dans la zone courbe 10 DVM Floor Stand_CS6_IM_05451A 00_FR indd 10 La conception et les formes peuvent varier selon les mod les Huile frigorig ne Cl dynamom trique Cl Raccord conique Raccord union 2015 05 18 2 9 20 01 Coupe vasement des conduits 1 Pr parez les outils requis coupe tube al soir outil vaser et porte tube 2 Pour raccourcir le conduit coupez le a l aide d un coupe tube en vous assurant que le bord coup soit a 90 par rapport au c t du conduit Des exemples de coupes correctes et incorrectes figurent ci dessous 90 Oblique K Irr gulier Bavure 3 Afin d viter toute fuite de gaz bavurez le bord coup du conduit l aide d un al soir 4 Proc dez l vasement l aide d un outil vaser comme indiqu ci dessous Type accouplement Type crou oreilles Matrice Conduit en cuivre Raccord coniq ue cuivre Conduit en
47. tre A et F est entr e pour SEG5 6 la MAIN ADDRESS Adresse principale du module int rieur n est pas chang e Si vous r glez le SEG3 sur 0 le module int rieur maintiendra la MAIN ADDRESS Adresse principale pr c dente m me si vous entrez la valeur d option de SEG5 6 Si vous r glez le SEG9 sur 0 le module int rieur maintiendra la RMC ADDRESS Adresse t l commande pr c dente m me si vous entrez la valeur d option de SEG11 12 Vous ne pouvez pas r gler SEG11 et SEG12 sur la valeur F simultan ment DVM Floor Stand_CS6_IM_05451A 00_FR indd 26 2015 05 18 2 9 20 10 R glage d une option d installation de module int rieur adapt e l tat de chaque emplacement d installation 1 V rifiez si l alimentation est assur e ou non Lorsque le module int rieur n est pas branch il doit y avoir une alimentation d nergie additionnelle dans le module int rieur 2 Le panneau affichage doit tre connect un module int rieur pour recevoir l option 3 R glez l option d installation en fonction de l tat d installation du climatiseur Le r glage par d faut d une option d installation de module int rieur est 020010 100000 200000 300000 La commande individuelle d une t l commande SEG20 est la fonction qui commande un module int rieur individuellement lors de la pr sence de plusieurs modules int rieurs 4 R glez l option du module int rieur par la t l commande
48. ule int rieur situ l emplacement le plus loign d un module ext rieur et la longueur du conduit du module int rieur correspondant par rapport ce module ext rieur Par exemple lorsque la longueur du conduit du module int rieur le plus loign est de 328 pieds 100 m et celle du module int rieur correspondant est de 131 2 pieds 40 m par rapport un module ext rieur s lectionnez l option 2 328 131 2 196 8 pieds 100 40 60 m 3 Le fonctionnement du chauffage lorsque le SEG9 de l option d installation de la s rie 02 est r gl sur l utilisation du chauffe eau ou lorsque SEG15 est r gl sur l utilisation du chauffage externe ex 1 ex 2 DVM Floor Stand_C R glage de SEG9 1 de la s rie 02 R glage de SEG18 0 de la s rie 05 Le chauffe eau est allum en m me temps que le thermostat de chauffage est allum et teint lorsque le thermostat de chauffage est teint R glage de SEG15 2 de la s rie 02 R glage de SEG18 A de la s rie 05 Temp rature ambiante lt temp rature r gl e f temp rature de compensation du chauffage Le chauffage externe est allum lorsque la temp rature est maintenue sur 8 1 F 4 5 C pendant 10 minutes Temp rature ambiante gt temp rature r gl e f temp rature de compensation du chauffage Le chauffage externe est allum lorsque la temp rature est maintenue sur 8 1 F 4 5 C 1 8 F 1 C 1 8 F 1 C
49. ur 2 ou 6 L option du contr le central SEG5 est simplement r gl e en tant que 1 Utilis e ainsi vous n avez pas besoin de r gler l option de contr le central en plus Cependant si le contr le central n est pas connect mais qu il n indique pas un message d erreur vous devez r gler l option de contr le central en tant que 0 Non utilis e pour exclure le module int rieur du contr le central La sortie du chauffe eau en SEG9 est g n r e partir de la partie du serpentin chaude du bornier dans les mod les gainables UUW IU F1 F2 L2 AG aD V a J N WINNT tom t H NT com fu la COMMUNICATION EXT RIEURE 12VCC T l commande ALIMENTATION cabl e CA La sortie de la borne du serpentin d eau chaude est de 220 V CA 230 V Identique l alimentation d entr e du module int rieur La sortie externe de SEG15 est g n r e par la connexion MIM B14 Reportez vous au manuel de MIM B14 DVM Floor Stand_CS6_IM_05451A 00_FR indd 27 2015 05 18 2 9 20110 R glage de l adresse du module int rieur et de l option d installation Option d installation de la s rie 02 d taill e N d option 02XXXX 1XXXXX 2XXXXX 3XXXXX
Download Pdf Manuals
Related Search