Home

KE2 EvaporatorEfficiency - KE2 Therm Solutions Inc

1. La trousse Beacon comporte un capteur Menu mode manuel Page 13 i Wi M ints d S p 14 amp 15 de temp rature additionnel et un Sa pam Se SE es MONS SET EC age transmetteur de pression avec c bl Tableau 4 D g valeurs par d faut page 16 Communication Page 16 Tableau 5 R sum des sp cifications Ethernet Page 16 Specifications Page 16 Copyright 2012 KE2 Therm Solutions Inc Washington Missouri 63090 Installation N 1 1 Janvier 2012 Page 3 KE2 EvaporatorEfficiency thermsolutions KE2 Efficacit d vaporateur Manuel d installation Emplacement Le KE2 Evap a t con u pour une installation facile Le con tr leur comporte un boitier et est encapsul afin de prot ger le circuit lectronique contre l humidit Ce niveau de pr caution additionnel permet l installation dans l espace r frig r L installation du contr leur peut s effectuer sur le mur int rieur ou ext rieur de l enceinte ou sur l vaporateur La plupart des vaporateurs poss dent une surface suffisante qui permet le montage en fa ade ou dans le bo tier Lors d une nouvelle instal lation ou d une conversion l emplacement du contr leur pr s de l vaporateur r duit la quantit de fils utilis s Il peut tre avantageux pour les usagers d installer le contr leur dans un emplacement qui facilite l acc s comme u
2. LOW TEMP ALARM OFFSET La valeur en degr sous la valeur ROOM TEMP pour d clencher une condition de LOW TEMP ALARM LOW TEMP ALARM DELAY Le d lai que la temp rature doit rester sous ROOM TEMP LOW TEMP ALARM OFFSET afin d initier LOW TEMP ALARM DOOR ALARM DELAY Si DIG IN 1 2 et ou 3 MODE Interrupteur de porte le d lai en minutes n cessaire avant d initier un alarme si la porte est ouverte et que la temp rature de pi ce est 5 degr s au dessus de ROOM TEMP AIR TEMP DIFF DIG IN 1 MODE Param tre les fonctions de l input digital DIG IN 1 STATE Param tre si l interrupteur est activ sur open ou close DIG IN 2 MODE Param tre les fonctions de l input digital DIG IN 2 STATE Param tre si l interrupteur est activ sur open ou close DIG IN 3 MODE Param tre les fonctions de l input digital DIG IN 3 STATE Param tre si l interrupteur est activ sur open ou close 2ND ROOM TEMP Si DIG IN 1 2 et ou 3 MODE 2ND ROOM TEMP Cette valeur devient le pt de consigne ROOM TEMP si l input digital est actif SUCT PRES OFFSET Compensation ajout e ou soustraite de lecture du transmetteurde pression pour calibration si n cessaire SUCT TEMP OFFSET Compensation ajout e ou soustraite de lecture de temp rature d aspiration pour calibration si n cessaire AIR TEMP OFFSET Compensation ajout e ou soustraite de lecture de temp rature de pi ce pour calibration si n cessaire COIL TEMP OFFSET Compensation
3. 0 8 5 0 240 minutes 120 minutes ON OFF OFF si DEFROST TYPE ELEC HOT GAS COMP ON HOT GAS COMP OFF ON si DEFROST TYPE AIR 35 F 90 F 0 90 minutes 50 F si DEFROST TYPE ELEC HOT GAS COMP ON HOT GAS COMP OFF 40 F si DEFROST TYPE AIR 25 minutes si DEFROST TYPE ELEC 10 minutes si DEFROST TYPE HOT GAS COMP ON HOT GAS COMP OFF 40 minutes si DEFROST TYPE AIR 0 15 minutes 2 minutes 0 24 hours 6 hours PULSE PERMANENT PULSE 40 F 35 F 20 F 0 20 minutes 2 minutes 0 10 minutes 0 minutes AVERAGE WARMEST WARMEST SYNC INDEPENDENT SYNC SYNC INDEPENDENT SYNC SHARED NOT SHARED SHARED 0 F 99 9 F 10 F 0 120 minutes 60 minutes 0 F 20 F 4 F 0 30 minutes 10 minutes 0 180 minutes 30 minutes DISABLED 2ND ROOM TEMP DOOR SWITCH EXT ALARM SYSTEM OFF DOOR OPEN CLOSED CLOSED DISABLED 2ND ROOM TEMP DOOR SWITCH EXT ALARM SYSTEM OFF DISABLED OPEN CLOSED CLOSED DISABLED 2ND ROOM TEMP DOOR SWITCH EXT ALARM SYSTEM OFF LIGHT SWITCH DISABLED CAMERA SWITCH OPEN CLOSED CLOSED 50 F 90 F 50 F 5 0 5 0 psig 0 0 psig 5 0 F 5 0 F 0 0 F 5 0 F 5 0 F 0 0 F 5 0 F 5 0 F 0 0 F 5 0 F 5 0 F 0 0 F FAHRENHEIT CELSIUS FAHRENHEIT 0 F 25 F 1 F Installation N 1 1 Janvier 2012 Page 16 KE2 EvaporatorEfficiency thermsolutions KE2 Ef
4. vaporateur Dimensions Vue frontale Dimensions pouces Profondeur 2 45 L 5 75 2 2 2 9 0 A IHR n 6 5 6 75 11 75 Transmetteur pression 2 03 fe 1 4 SAE femelle avec tige d presseur Capteur temp rature 0 187 gt lt Copyright 2012 KE2 Therm Solutions Inc Washington Missouri 63090 Installation N 1 1 Janvier 2012 Page 11 KE2 EvaporatorEfficiency thermsolutions KE2 Efficacit d vaporateur Manuel d installation Montage du contr leur Une fois le c blage install le contr leur peut tre raccord Les 4 vis incluses dans la trousse d installation peuvent tre pr in stall es au mur pour faciliter la pose du KE2 Evap Les supports du bo tier poss dent des encoches en trou de serrure qui per mettent au contr leur d tre ins r sur les vis pr install es Le sch ma de montage est illustr la Figure 9 Interface utilisateur TPour faciliter la navigation dans le menu du contr leur le KE2 Evap comporte interface int gr sur la carte munie d un ar rangement de 6 boutons Le menu affiche des choix par cat gories afin de faciliter la structure du programme En regroup ant les items du menu par fonction l usager vite le passage de param tres non pertinent pour acc der une fonction d sir e Les touches de d placement vers la droite et vers la gauche permettent l acc s aux cat gori
5. Beacon Bleu z Capteurs de temp rature Transmetteur Blan TAux Tal TAir_TSuct de pression N tilis Blan on utilis S Bi rem D tail sch matique du Beacon Il fert transmett pression Noir Blan Rouge TT z signal Capteurs de temp rature 4 onde Transmetteur de pression Bleu Beacon Il Rouge Copyright 2012 KE2 Therm Solutions Inc Washington Missouri 63090 Installation N 1 1 Janvier 2012 Page 7 KE2 EvaporatorEfficiency KE2 Efficacit d vaporateur Manuel d installation thermsolutions Figure 6 Diagramme typique D givrage gaz chauds Compresseur KE2 vap Condenseur Relais D givrage Positif NC R servoir E O OA lt Relais D givrage Positif NO Relais lectro Vanne Liquide Compresseur R gulateur diff rentiel a liquide E anne Liquide SW we Collecteur Liquide HI C 189 geb kmg vaporateur lt lt Clapet anti retour Clapet anti retour HSV D tendeur lectrique R gulateur pression vap lectrovanne Collecteur aspiration Circuits lectrovanne d givrage suppl mentaires Collecteur gaz chaud Note Les contr leurs doivent tre li s Bond et le point de consigne Multi evaporator defrost doit tre configurer Ind pendant Diagramme fluidique titre d information seulement Copyright 2012 KE2 Therm Solut
6. DH D ai ei Sg e aleet stellt KU W D givrage positif raccordements lectriques DN Ge 5 616 616 616 6 6 ke dl LLS lectrovanne de liquide T LIJIT AUX Auxiliaire H Aa A Aa ee PT Transmetteur de pression TSUCTION Temp rature d aspiration dJ L TAIR Temp rature d air de reprise pt de cons pi ce a TCOIL Temp rature du serpentin TAUX Temp rature auxiliaire EEV D tendeur lectrique D1 Input Digital 1 D2 Input Digital 2 D3 Input Digital 3 par un tiers Tout le c blage doit tre conforme aux codes en vigueur appropri s Copyright 2012 KE2 Therm Solutions Inc Washington Missouri 63090 Page 9 Installation N 1 1 Janvier 2012 KE2 EvaporatorEfficiency y 2 KE2 Efficacit d vaporateur Manuel d installation TM 10 E D Kei z KA k w sdwy 79 6LTOT lE o E SLS sduy 79 8LZOT Ok 0 E Dt du ze Sduyzs Sduyps ZizoZ ty l EOEZ EASLS ENO9 ODEM 1 M10g 21d ON SdWyxXew dHXEW Sbeugok euuauatg sat sno e zneamb sdwy jewxew jeurwou su zu juejsixo esarp ap szu WU 7 an nfin u s po xne 2LAOJUO 3133 310p HejqL ai 1001 s131 un Jed jeuBiq Ndu q Z le1B1q Indu zq L guf Ndu La opbuats IN2PU3 9 AI an nyea dwu XNYL Uu ia np a1nje19dWue 1021 old su0 ap 1d asuda ap 41e p ainjesaduue YIYL uonesidse p anje1aduue N
7. L emplacement du transmetteur doit tre pr s du capteur de temp rature envi ron 3 pouces en aval de celui ci Capteur de temp rature auxiliaire Le capteur de temp ra ture auxiliaire offre plusieurs possibilit s et peut tre utilis sel on les besoins de l utilisateur L emplacement du capteur varie selon les besoins et l application de l usager Le capteur de tem p rature auxiliaire doit tre fournit par KE2 Therm Inputs digitaux Le contr leur comporte 3 inputs digitaux Consultez la Tableau 3 pour les options de param trage Installation N 1 1 Janvier 2012 KE2 EvaporatorEfficiency KE2 Efficacit d vaporateur Manuel d installation thermsolutions Figure 5 KE2 contr leur vaporateur Diagramme Vue arri re Fusible d lai temporis r Bk MDL 1 4 S lecteur de puissance Power in line L1 Alimentation 120V 2 cavaliers E Ges nd du contr leur 182 et 3 amp 4 neutral L2 Get Relais ventilateur s COM ry i RW NO NC 208 240V 1 cavalier MH Transformer 2 amp 3 seulement N Relais d givrage positif COM 20 amp NO NC H 3A Relais E GO lectrovanne liquide come Ne llNo compresseur 3A Relais 8 h Relais alarme EEE OINO DI 1 Inputs digitaux Pumpdown DI2 Interup de porte 2 points de consigne DI3 D tendeur lectrique Connecteur Ethernet RJ45 Jaune
8. Installation N 11 Janvier 2012 KE2 EvaporatorEfficiency thermsolutions KE2 Efficacit d vaporateur Manuel d installation thermsolutions KE2 EvaporatorEfficiency PTE Installation N 1 1 Janvier 2012 Page 2 KE2 EvaporatorEfficiency KE2 Efficacit d vaporateur Manuel d installation thermsolutions Introduction des d givrages selon la demande Le KE2 Evap permet une p ri Le module KE2 Evap est un contr leur lectronique Ode de recouvrement de l investissement rapide et poss de un d vaporateur con u pour diminuer la consommation nerg Cycle de vie quivalent au syst me Le contr leur r cup re son tique des syst mes de r frig ration par la surveillance pr cise de co t d investissement et continue d offrir des economies tout au la surchauffe de la modulation des ventilateurs de la r duction long du cycle de vie du syst me du temps d op ration du compresseur et par la mise en uvre KE2 contr leur d vaporateur Contr le et communique KE2 Evaporator Efficiency Fen tre Masterview KE2 VET VEE Tablette lectronique Temp rature pi ce Ventilateurs Z d vaporateurs Compresseur gt z lectrovanne liquide A EK T l phone intelligents thermsolutions KE2 EvaporatorEfficiency R sistance lectriques de d givrage Alarmes multiples SC KE2 Router Table des mati res Liste de pi ces Les pi ces suivantes sont i
9. OFF DEFROST DRIP TIME FAN DELAY MANUAL VALVE Ouvrir ou fermer manuellement le d tendeur lectrique en pourcentage 1 incr ment d incr ment CLEAR ALARMS Effacer les alarmes actives MANUAL COMPRESSOR RELAY Active ou d sactive manuellement le relais lectrovanne compresseur AUTO ON OFF MANUAL OFF MANUAL ON AUTO MANUAL DEFROST RELAY Active ou d sactive manuellement le relais de d givrage AUTO ON OFF MANUAL OFF MANUAL ON AUTO MANUAL FAN RELAY Active ou d sactive manuellement le relais de ventilateur d vaporateur AUTO ON OFF MANUAL OFF MANUAL ON AUTO DHCP Sujet avanc voir le manuel de l usager Choisir le mode DHCP appropri OFF CLIENT SERVER OFF FACTORY RESET R initialise le contr leur aux valeurs par d faut d origine RESET Menu des Variables aucun r glages affichage seulement Nom du param tre Description ROOM TEMP Affiche la temp rature de pi ce lue par le contr leur COIL TEMP Affiche la temp rature de serpentin lue par le contr leur SYSTEM MODE Affiche le mode d op ration actuel SUPERHEAT Affiche la valeur de la surchauffe calcul e par le contr leur N cessite le capteur de temp rature et le transmetteur de pression SUCTION PRESSURE Affiche la pression d aspiration mesur e par le contr leur SUCTION TEMP Affiche la temp rature d aspiration mesur e par le contr leur SATURATION TEMP Affiche la tem
10. OLLDNSL UOISSaAd ap 1naJ oWSUe1 L dIEIIKI IN p nb j ap auUpMOIDan S11 yusod beJaib3q HA ina e10deA9 p 1n2JE HUSA P IN9JOW WI opu9697 SAndjou Sa SNOJ 201 JeUILOU 3 isu U dH XUW LUO In zeiodena ua SANIJOW LETTRE CR RE TEE F E r na So apoa bag z lt SS I i ij E panaceo any ar He HEI M IE Sie T S P E EE I INDIE ap anbimi y mii 1 ue AGLO OZ s AE RE p pF Leben Get EH El LE o H BH ESERE EN TONI p geg bi piz di 5 E ah a d e sg LG A 32 ck Gan A f RA EE i SEO om E abeoy SbpAdben Apa03p1u0c Th AR Bed C z m i k dt DN wi e Ss TF t er SR r S Le KE Mt Ss ec F d i JMSICRILE MS UE d S 4 i K i ik e A L I AGE MAC VE OR IE EN ON i ef AQU 3 END Sous np vele PWES AD Dn ISSN JOUE PASSES y EI d ahin maau 2019 EA bina Ei CG Dm a Sai i yow M TTH aOupepre op Ch kA l t LT E DT TEE II D te ajiue Ja ZT EHOQ Hat GEG Ir OCT XI LR era Ps V SAN tipos E Leg UO UNS L MAn Gi LOTUS In pezuo 191 10q Done anbrewaups Deg g n iy Washington Missouri 63090 Copyright 2012 KE2 Therm Solutions Inc Installation N 1 1 Janvier 2012 Page 10 KE2 EvaporatorEfficiency KE2 Efficacit d vaporateur Manuel d installation thermsolutions Figure 9 KE2 Contr leur
11. SED actif DOOR OPEN DIG IN MODE EXT ALARM Inactif NO ALARM actif EXT ALARM x DIG IN MODE SYSTEM OFF Inactif SYSTEM ON actif SYSTEM OFF DIG IN MODE LIGHT SWITCH Inactif LIGHTS OFF actif LIGHTS ON DIG IN MODE CAMERA SWITCH Inactif CAMERA OFF actif CAMERA ON Menu tats Alarmes aucun r glages affichage seulement Parameter Name Description NO ALARM Aucune alarme active Le syst me fonctionne ad quatement PRESSURE SENSOR Le transmetteur de pression est court circuit ouvert ou hors plage SUCTION TEMP SENSOR Le capteur de temp rature d aspiration est court circuit ou ouvert AIR TEMP SENSOR Le capteur de reprise d air est court circuit ou ouvert COIL TEMP SENSOR Le capteur de serpentin est court circuit ou ouvert AUX TEMP SENSOR Le capteur de temp rature auxiliaire est court circuit ou ouvert HIGH SUPERHEAT Surchauffe est au dessus de la limite sup rieure LOW SUPERHEAT Surchauffe est en dessous de la limite inf rieure HIGH AIR TEMP Temp de pi ce est au dessus de ROOM TEMP AIR TEMP DIFF HIGH TEMP ALARM OFFSET sup rieure HIGH TEMP ALARM DELAY LOW AIR TEMP Temp pi ce est en dessous de ROOM TEMP LOW TEMP ALARM OFFSET sup rieure LOW TEMP ALARM DELAY EXCESS DEFROST 3 d givrages cons cutifs avec moins d une heure intervalle entre chaque d givrage DEFR TERM ON TIME Le d givrage a termin sur le temps au lieu de la temp rature depuis 2 cyc
12. T VALVE OPEN LOW SUPERHEAT W MAX OPERATING PRES WW FACTORY RESET Y COMPRESSOR RELAY LOW AIR TEMP AUX RELAY MODE DEFROST RELAY EXCESS DEFROST MIN COMP RUN TIME FAN RELAY DEFR TERM ON TIME MIN COMP OFF TIME DIG 1 STATUS DOOR SWITCH REFRIG FAN MODE DIG 2 STATUS COMMUNICATION ERROR DEFROST MODE DIG 3 STATUS EXT ALARM DEFROSTS DAY IP OCTET 1 1ST DEFROST DELAY IP OCTET 2 DEFROST FAN STATE IP OCTET 3 DEFROST TERM TEMP IP OCTET 4 DEFROST PARAMETER SUBNET MASK OCTET 1 DRAIN TIME SUBNET MASK OCTET 2 COMP RUN TIME SUBNET MASK OCTET 3 ELEC DEFROST MODE Les param tres de pt consigne indiqu s en Menu SUBNET MASK OCTET 4 FAN DELAY TEMP noir Valve Type Room Temp Setpoint and FIRMWARE VERSION MAX FAN DELAY TIME Defrost Mode doivent tre r gler avant la Parameters PUMP DOWN TIME mise en marche Les valeurs de pt consigne Variables MULTI AIR TEMP CTRL en gris peuvent tre r gl es Cependant les for DIG IN Mode MULTI EVAP COOL valeurs par d faut sont g n ralement MULTI EVAP DEFROST acceptable pour la majorit des applications DIG IN MODE DISABLED DIG IN MODE 2ND ROOM TEMP DIG IN MODE DOOR SWITCH DIG IN MODE EXT ALARM DIG IN MODE SYSTEM OFF DIG IN MODE LIGHT SWITCH DIG IN MODE CAMERA SWITCH Lumi re rouge Alarme critique syst me off Lumi re jaune non critique system running Lumi re verte compresseur on Lumi re verte clignotante compresseur en attente d un d lai pour d marrer arr ter lt ES T
13. ajout e ou soustraite de lecture de temp rature coil pour calibration si n cessaire AUX TEMP OFFSET Compensation ajout e ou soustraite de lecture de temp rature auxiliaire pour calibration si n cessaire TEMP UNITS Unit s de temp rature d affichage F ou C AIR TEMP DIFF La valeur en d gr e au dessus de ROOM TEMP avant que le contr leur actionne le mode REFRIGERATION EXTREME TEMP DIFF Sujet avanc Contact KE2 Therm pour une aide Installation N 1 1 Janvier 2012 Page 15 KE2 EvaporatorEfficiency KE2 Efficacit d vaporateur Manuel d installation thermsolutions Plage D faut Current 50 F 90 F 10 F ELEC AIR HOT GAS COMP ON HOT GAS COMP OFF ELEC MECHANICAL KE2 SER SEI 1 TO 20 SER B TO L SEI 30 SEI 50 SEH ETS12 TO 50 ETS100 MECHANICAL ETS250 400 KV CAREL CUSTOM BIPOLAR UNIPOLAR BIPOLAR 30 400 steps second 200 steps 200 6400 steps 1600 steps 5 F 30 F 8 F 10 150 psig 150 psig 404A R507 407A 407C 422A 422D 134A R22 R717 438A 408A 409A 410A R744 404A DISABLED MONITOR 2ND AIR TEMP 2ND COIL TEMP DISABLED ALARM RELAY 2 SPEED FAN CTL 2ND COMP RELAY 2ND FAN RELAY 2ND DEFR RELAY LIGHT RELAY CAMERA RELAY ALARM RELAY 0 15 minutes 2 minutes 0 15 minutes 5 minutes ON WITH COMPRESSOR PERMANENT CYCLE ON WITH COMPRESSOR DEMAND SCHEDULED RUN TIME DEMAND
14. commande est affich e pour s lec tionner le type de moteur la fr quence de pas et la quantit maximale de pas du moteur de d tendeur Une fois ces valeurs saisies le KE2 Evap peut contr ler le d tendeur lectrique et le syst me de r frig ration Le Tableau 3 illustre l ensemble des variables de point de consigne Adjusting R glage des param tres du contr leur Il est possible d acc der de nombreuses informations partir de l afficheur digital alphanum rique Cependant le contr leur requiert un mot de passe pour une protection contre les modifi cations non souhait es Une invite de commande PASSWORD appara t lorsque l utilisateur tente de modifier des points de consigne sans autorisation Le Tableau 2 d montre la structure de menus du contr leur Par d faut l affichage du contr leur indique la temp rature ac tuelle de l enceinte r frig r e Appuyez le bouton ENTER pour afficher la temp rature de l enceinte ROOM TEMP Appuyez sur les touches de d placement Up et Down pour vous d placez dans le menu Variables Voir le Tableau 2 pour plus de d tails Le menu Variables affiche les valeurs actuelles des capteurs de temp rature et de la position des relais Le mot de passe User Password 1111 permet uniquement l acc s au point de con signe de la pi ce Une protection additionnelle du syst me requiert un Installer Password 2222 pour l acc s au menu Setpoint et Manual Control Appuyez sur les touches de
15. d pann Un r seau plusieurs contr leurs n cessite un aiguillage Eth ernet Un autocommutateur 4 ou 8 ports est disponible chez KE2 Le mod le 4 port incluse un acc s sans fil et les fonctions de routeur Le mod le 8 ports devrait tre utilis pour des r seaux plus volumineux On peut regrouper plusieurs autocom mutateurs pour augmenter le nombre de ports sur le r seau L administrateur du r seau devrait tre contact lorsque n ces saire pour faciliter l installation du r seau Tableau 4 Valeur par d faut en d givrage Point de consigne tat ventilateur mode d givrage ER Point consigne tem p rature fin d givrage Temps maximal de d givrage i P Mode d givrage lectrique Permanent Permanent Copyright 2012 KE2 Therm Solutions Inc Washington Missouri 63090 Bulletin N 1 1 January 2012 supersedes Bulletin N 1 1 August 2011 and all prior publications Tableau 5 Sp cifications Ethernet Ethernet Pair torsad non blind UTP Specifications Topologie Star ast risque R seau convivial Oui Longueur maximale c ble 330 pieds cuivre D bit maximal 1 000 mpbs Internet d origine Native Oui P riph riques prise en charge Miller Temps de r ponse Millisecondes Sp cifications additionnelles sur les c bles Ethernet consultez norme IEEE 802 Tableau 6 Specifications Contr leur Volta
16. d placement pour passer du Menu Variables aux autres menus Une liste compl te des param tres du contr leur est illustr e au Tableau 2 En appuyant sur les touches de d placement vers la droite et la gauche le contr leur affiche les diff rents menus adjacents au menu Variables On peut remonter d un niveau en appuyant le bouton BACK En appuyant une deuxi me fois sur le bouton BACK l affichage retourne au Main Menu ou l affichage actuel de la temp rature de l enceinte Installation N 1 1 Janvier 2012 Page 12 KE2 EvaporatorEfficiency thermsolutions KE2 Efficacit d vaporateur Manuel d installation Tableau 2 Navigation entre les diff rents param tres Voyant lumineux thermsolutions O KE2 EvaporatorEfficiency O Pour se d placer entre les menus du contr leur Pour un retour au menu principal Pour changer une valeur affich e Afin de sauvegarder la valeur afficher Ee e Affichable seulement Menis Variables lt 4 gt Alarmes lt gt Point de gt Manuel gt pas de r glage possible Affichage seulement consigne ROOM TEMP J NO ALARM ROOM MANUAL conmo COIL TEMP PRESSURE SENSOR DEFROST TYPE MANUAL VALVE SYSTEM MODE SUCTION TEMP SENSOR A VALVE TYPE CLEAR ALARMS SUPERHEAT AIR TEMP SENSOR MOTOR TYPE ee SUCTION PRESSURE COIL TEMP SENSOR MOTOR STEP RATE MANUAL DEFROST RELAY ENTER SUCTION TEMP AUX TEMP SENSOR MAX VALVE STEPS MANUAL FAN RELAY SUPERHEAT DHCP NS PA
17. e lectrique 3 approx du coin Ins rer parall lement la surface du serpentin Refermer les ailettes pour maintenir le capteur Zone de givre lev e ei Point le plus froid du serpentin R sistance ZC H i 3 Hi D givrage air Gaz chauds Emplacement id al du capteur Coin bas pr s du d tendeur environ 3 du coin Ins rer parall lement la surface du serpentin Refermer les ailettes pour maintenir le capteur da d e d edd d dd dd dadd ad AAA AAA d A A A d WW Installation N 1 1 Janvier 2012 Page 5 KE2 EvaporatorEfficiency thermsolutions KE2 Efficacit d vaporateur Manuel d installation Figure 4 Installation du capteur serpentin aaddtgdadac Capteur du serpentin R sistances lectrique de d givrages d oxyde m tallique MOVs qui assure une protection contre les pointes de tension Les varistances utilisent la m me technolo gie que les protections d appareils lectroniques grands publics Ils filtrent les pointes de tension qui peuvent endommager les cartes lectroniques Lorsque la tension exc de la valeur per mise la varistance conduit la pointe vers la mise la terre afin de prot ger le circuit Comme protection suppl mentaire la carte poss de un fusible en ligne rempla able de type Bk MDL 1 4 Le bouchon gris est accessible sans retirer l cran m tallique du porte fusible Le fusibl
18. e d terminer l efficacit d vaporation et les cycles de d givrages L endroit le plus froid de l vaporateur peut tre identifi sur un syst me existant par une mesure en fonctionnement normale ou par la connaissance de celui ci Circuit de puissance contr leur Le c blage haute tension est prot g par un cran de protection m tallique vis fond du bo tier du contr leur L cran devrait tre retir temporairement en notant l emplacement des vis afin d acc der au bornier de raccordement Les vis de coins sup rieures comportent des fi lets normale tandis que les autres vis au milieu sont des vis de m canique type 4 40 Le voltage de puissance du contr leur est 115V ou 208 240V l entr e Le contr leur comporte des varistances couches Copyright 2012 KE2 Therm Solutions Inc Washington Missouri 63090 Figure 3 Emplacements appropri s du capteur serpentin D givrage lectrique R sistance de surface Emplacement id al du capteur Mi chemin entre les passes de la r sistance lectrique Ins rer perpendiculairement la surface du serpentin Refermer les ailettes pour maintenir le capteur Zone de givre lev e H Point le plus froid du serpentin R sistance lectrique ONCE HIT Guer N CL QUELLE ILLICITE UDO D givrage lectrique Tubes d insertion Emplacement id al du capteur Mi chemin entre les passes de la r sistanc
19. e peut tre remplac sans retirer l cran de protection m tallique haute tension Appuyez l g rement en tournant 1 4 de tour en sens antihoraire pour le retirer Pour le remettre appuyer l g rement en tournant 1 4 de tour en sens horaire sans serrer trop Le circuit de puissance est doit tre raccord sur les bornes con necteur vis enfichable sur la carte lectronique Le connecteur est situ au coin sup rieur droit lorsque le terminal fait face l usager Voir Figure 5 Relais de d givrages et ventilateurs Sur le contr leur il y a 2 grand relais munis de cosses rectangulaires Ces relais sont utilis s pour les ventilateurs d vaporateurs et les l ments de d givrage lectrique L espace restreint du bo tier requiert des cosses 90 degr s KE2 Therm inclus 4 terminaux pour faciliter le raccordement des relais Relais des ventilateurs d vaporateur Le relais de ventilateur est approuv pour une charge inductive de 10A 240V Un c t de l alimentation L1 des ventilateurs doivent tre raccord s sur la borne COM du relais de ventilateur soit le relais du haut L autre c t de l alimentation L2 doit tre raccord directement sur le c ble du ventilateur Le fil restant du circuit de ventilateur doit tre raccord sur la borne NO du relais Voir Figure 7 Relais de d givrage lectrique Le relais de d givrage ap prouv UL est de 20A r sistif 240 V nominal Un c t du circuit d a
20. e temps que le relais lectrovanne compresseur sera activ avant le prochain cycle de d givrage ELEC DEFROST MODE Si DEFROST TYPE ELEC Choix entre activ le relais d givrage permanent ou en mode pulse pour un algorithme plus avanc e FAN DELAY TEMP Apr s le d givrage la temp rature de l vaporateur doit atteindre cette temp rature afin que le contr leur reprenne l op ration des ventilateurs MAX FAN DELAY TIME Le d lai maximale apr s un d givrage pour que le contr leur reprenne l op ration des ventilateurs PUMP DOWN TIME D lai minimal entre la d sactivation du relais lectrovanne compresseur et lactivation du relais de d givrage MULTI AIR TEMP CTRL Choix de m thode de contr le lorsque plusieurs capteurs de temp ratures de pi ce sont utilis s os MULTIEVAP COOL Choix de contr le en mode r frig ration pour plusieurs vaporateurs bond options sont synchronis ou ind pendant ER MULTI EVAP DEFROST Choix d avoir les contr leurs bond pour initier le d givrage en m me temps ou de fa on ind pendante MULTI EVAP SENSOR Choix de partager ou non la temp rature de pi ce temp rature d vaporateur et pression d aspiration avec contr leur s bond HIGH TEMP ALARM OFFSET La valeur en degr au dessus de ROOM TEMP pour obtenir une condition HIGH TEMP ALARM HIGH TEMP ALARM DELAY Le d lai que la temp rature doit demeurer au dessus de ROOM TEMP HIGH TEMP ALARM OFFSET pour HIGH TEMP ALARM
21. enir Ne s applique pas si VALVE TYPE MECHANICAL MAX OPERATING PRES La pression d aspiration maximal permise Ne s applique pas si VALVE TYPE MECHANICAL REFRIGERANT Type de r frig rant utilis dans le syst me AUX TEMP MODE Mode de configuration du capteur de temp rature auxiliaire AUX RELAY MODE Mode de configuration du relais auxiliaire MIN COMP RUNTIME Temps minimum que le relais de l lectrovanne doit demeurer aliment une fois nergis MIN COMP OFFTIME Temps minimum que le relais de l lectrovanne doit demeurer off avant d tre nergis nouveau REFRIG FAN MODE Mode de fonctionnement des ventilateurs lorsque le syst me est en mode r frig ration DEFROST MODE La m thode utilis e par le contr leur pour d marrer un cycle de d givrage DEFROSTS DAY Si DEFROST MODE SCHEDULED Le nombre de d givrage par jour espac galement que le contr leur va effectu 1ST DEFROST DEL AY Si DEFROST MODE SCHEDULED Une fois le contr leur aliment le d lai en minutes couler avant le premier d givrage DEFROST FAN STATE Option d activer ou non les ventilateurs pendant le cycle de d givrage DEFROST TERM TEMP La temp rature laquelle les s capteurs de temp rature d vaporateur s doivent exc der pour stopper le d givrage et le relais est d nergis DEFROST PARAMETER Le temps maximal que le relais de d givrage sera actionn DRAINTIME Temps d gouttement en mode Drain time COMP RUNTIME Si DEFROST MODE RUN TIME L
22. erminer les p riodes de d givrages KE2 Therm offre des directives g n rales concernant les em placements possibles selon la conception des vaporateurs La Figure 3 illustre les emplacements recommand s des capteurs de temp rature pour chaque type de configuration d vaporateur Pour les mod les Draw through le capteur de temp ra ture devrait tre localis en amont derri re du serpentin dans le coin inf rieur pr s du collecteur d aspiration Pour les mod les Blow through le capteur devrait tre en amont de l vaporateur Avant dans le coin sup rieur pr s du collecteur d aspiration Le capteur devrait tre ins rer mi chemin entre les tubes du circuit et perpendiculaire la surface avant du serpentin Lors du choix de l emplacement du capteur on doit viter les surfaces adjacentes aux l ments lectriques de d givrages Un emplacement pr s des l ments lectriques causera une fausse temp rature de fin de d givrage Si possible l emplacement du capteur devrait tre approximativement la moiti de la distance entre les l ments lectriques La Figure 4 montre l emplacement appropri du capteur de temp rature Puisque de nombreux crit res influencent la performance d un vaporateur il est impossible pour KE2 Therm de fournir un em placement pour chaque installation Or la valeur du capteur de temp rature d vaporation fait partie int grante de l algorithme du contr leur afin d
23. es A l int rieure d un menu le maintien de la touche de d placement permet le d placement vers le menu principale ou les menus adjacents Les touches de d placement vers le haut ou vers le bas donnent acc s diff rentes options de chaque cat gorie Tous les usag ers ont acc s aux variables d alarmes Toute autre information est prot g e par un mot de passe afin de pr venir un acc s non autoris aux fonctions du contr leur Le bouton ENTER est utilis pour sauvegarder une option en tr e Le bouton doit tre maintenu pendant 3 secondes afin de pr venir les changements accidentels Le changement de valeurs peut tre annul par une attente suffisante au retour de l cran par d faut ou en appuyant sur le bouton BACK Le bouton BACK est utilis pour acc der l cran pr c dent En tout temps le retour l cran par d faut se fait en appuyant 2 fois sur le bouton back Voir Tableau 2 pour plus de d tails Configuration du contr leur Lorsque le contr leur est aliment la proc dure d initialisation s effectue et le Menu Quick Start s affiche automatiquement Le menu Quick start comporte aussi peu que 3 points de con signe qui permettent d j au KE2 Evap de contr ler le syst me Le Tableau 1 montre le menu Quick Start Le premier point de consigne est la temp rature de la pi ce Ensuite c est le type de d givrage Le contr leur est con u pour fonctionner avec le d givrage lectrique gaz chaud e
24. ficacit d vaporateur Manuel d installation Communication Le Ke2 Evap utilise le protocole de communication standard TCP IP Le contr leur est munis d une prise de raccordement femelle de type RJ 45 pour le branchement d un c ble Ether net La diminution des co ts inh rents au hardware Ethernet permet d int grer les fonctions de communication directement la carte du contr leur L utilisateur peut communiquer avec le contr leur partir d un ordinateur munis d un communicateur Web ou du KE2 Master view Puisque l information est emmagasin e dans le contr leur aucun software sp cial de communication n est requis Un c ble Ethernet standard devrait tre utilis entre le con tr leur et le p riph rique Un c t du c ble raccord au con tr leur et l autre c t au port Ethernet du PC ou Masterview Le port Ethernet est similaire une prise t l phonique La dif f rence est qu il poss de 8 fils au lieu de 6 Le r seautage des contr leurs est n cessaire lors d installation vaporateurs multiples raccord s un simple condenseur Ainsi on vite d endommager le syst me de r frig ration en synchronisant les d givrages Les contr leurs en r seau offre une protection additionnelle au syst me Par le r seautage les contr leurs changent de l information comme la temp rature d air afin de permettre le bon fonctionnement d un contr leur en mode alarme jusqu ce que le syst me soit
25. ge input 120V ou 208 240V Ambient Temp 40 140 F Temp rature LAN AN fonctionnement ES Affichage 4 digital alpha num rique LED IP65 4 capteurs de temp rature No pi ce Ke2 20200 Caract ristique IP Inputs 1 Transmetteur de pression No pi ce KE2 20204 Types d tendeurs ra ee e unipolaire et bipolaire 20A r sistif l ment lectrique Relais 10A inductif Ventilateur d vaporateur 2 3A inductive Interrupt Porte contact sec Inputs digital Double pt consigne pi ce contact sec Perte de puissance Communication Standard TCP IP Transmetteur pression Plage pression 0 150 psia Pression d essai 450 psi Pression de rupture 1500 psi mature agea zst Capteur temp rature Caract capteurs 60 150 F r sistant l humidit KE2 Therm Solutions Inc 209 Lange Drive Washington MO 63090 1 888 337 3358 www ke2therm com
26. ions Inc Washington Missouri 63090 Installation N 1 1 Janvier 2012 Page 8 KE2 EvaporatorEfficiency KE2 Efficacit d vaporateur Manuel d installation thermsolutions Figure 7 Diag Sch matique Installations nouvelles KEZ contr leur voasorateur 110 220 1 60 hoccordement circuit i de puissonce E 8 Line Z LI IO i V Mise la masse Smh ge Neutre 7 L2 Ca di E lection du z voltoge covalier SI e oy IL i 208 240V par d faut SS COM NO NC EFN Relais i ventliateur s L TH b o F CCM SCH NO NC Relais i d giwage jH positif AAA ANA i 6 3 Electro COM IC D e Es H Led ke NE eil E ul g ds 5 no amp E a i d Sei DI T si D 4 d COM E j Bho el Rei os ve LE ES 8 ouigire ve amp e aux i E CL T EF rar Ke D ag wer z EI i mi x SS Sos p i LI A Iw ES eat E uy Mise la mosse 3 e rinii wi ea KS d FE Ca i r F e A berne L Rouge i KA Weri n S l Fons E 5 riea Blone e D Noir Le Routeur Switch si E E a eh G e in ME CG Le pri E e EI a i ki Co CN ER ES Kr 1 ge Consultez les sp cificolions e E er D zx Wi Ko Ke IS KS ef Set WU A CH d installation pour le z f D pa ei L gende I d siaal mir Eu le at IP d D E L H type marque de pe GR SG S Se EFM Moteur de ventilateur d vaporateur Slectrique oporouv et les ER PS
27. les cons cutifs DOOR SWITCH Si la porte est ouverte et que la temp de pi ce est 5 degr s au dessus de ROOM TEMP AIR TEMP DIFF selon DOOR ALARM DELAY COMMUNICATION ERROR Possible seulement si les contr leurs sont Bond Pas de communication entre les contr leurs depuis 1 minute ou plus EXT ALARM Si DIG IN 1 2 et ou 3 MODE EXT ALARM l input digital est activ Copyright 2012 KE2 Therm Solutions Inc Washington Missouri 63090 Installation N 1 1 Janvier 2012 Page 14 thermsolutions KE2 EvaporatorEfficiency KE2 Efficacit d vaporateur Manuel d installation Tableau 2 Menus et param tres du contr leur Menu point de consigne STPT Description Nom du param tre ROOM TEMP Temp rature de pi ce lus par la sonde de reprise d air DEFROST TYPE M thode de d givrage utilis par l vaporateur lectrique Air Gaz chauds avec lectrovanne compresseur relais on ou off VALVE TYPE Type de d tendeur utilis m canique pr configur lectrique ou custom EEV SE S MOTOR TYPE Si VALVE TYPE CUSTOM Choisir le type de moteur utilis S S i E MOTOR STEP RATE Si VALVE TYPE CUSTOM La vitesse de moteur pas pas en terme de pas par secondes de a S MAX VALVE STEPS Si VALVE TYPE CUSTOM LE NOMBRE TOTAL DE PAS EST REQUIS POUR LA COURSE TOTALE DU D TENDEUR SUPERHEAT Valeur de surchauffe que le contr leur va maint
28. limentation L1 devrait tre raccord sur la borne COM du re lais de d givrage soit le relais du bas L autre c t du circuit L2 doit tre raccord directement l l ment partir du terminal existant de l vaporateur Le dernier fil de l l ment devrait tre raccord au la borne NO du relais de d givrage Copyright 2012 KE2 Therm Solutions Inc Washington Missouri 63090 Relais compresseur Sol no de ligne de liquide Le relais du compresseur est approuv pour une charge inductive de 3A 240 V Le relais utilise un terminal enfichable de type bornes vis 3 positions pour le branchement reli la carte lectron ique Le relais n est pas pr vu pour un raccord directement sur le circuit de puissance du compresseur Sa conception pr voit le contr le d une lectrovanne de liquide ou du circuit de con tr le pilot du compresseur Un c t de l alimentation L1 de l lectrovanne doit tre raccord sur la borne commune du re lais de compresseur soit le plus haut des 2 petits relais L autre c t de l alimentation L2 doit tre raccord directement sur l lectrovanne Le fil restant de l lectrovanne doit tre raccord sur la borne NO du relais compresseur Relais d alarme Le relais d alarme est approuv pour une charge inductive de 3A une tension de 240V Le relais poss de un terminal vis enfichable 3 bornes Le relais peut tre bran ch une alarme sonore lumine
29. n mur ou pr s de l entr e Ceci vitera la n cessit d utiliser une chelle pour acc der l afficheur lors d une modification des points de con signe ou pour consulter les alarmes Si on d sire consulter les temp ratures l ext rieure de l enceinte r frig r e le KE2 Evap peut tre utilis comme ther mostat digital Ainsi le contr leur est install pr s de l entr e de la chambre pour une visualisation facile de la temp rature et de l tat du syst me La Figure 1 montre les emplacements Figure 1 Localisation du contr leur Ke2 A l vaporateur Mural A l entr e Copyright 2012 KE2 Therm Solutions Inc Washington Missouri 63090 Lors de l installation du contr leur sur la paroi de l vaporateur les bouchons d ouvertures Knockout devrait tre utilis s pour les c bles de haute tension En cas d absence de bouchons d ouvertures un emporte pi ce peut tre utilis en s assurant qu aucun espace de l vaporateur ne soit obstru Si cette option n est pas souhait e on peut raccorder les bouchons d ouvertures du boitier du contr leur des conduits lec triques LG pouce Le c t bas du boitier du contr leur comporte une ouverture d coup e avec des rainures collier de serrage pour faciliter le c blage bas voltage et les fils de capteurs Des bouchons d ouvertures additionnels sont disponibles sur l autre c t du bo tier si des conduits lectriques s
30. ncluses dans la Localisation Page3 Installation et c blage Page3 9 trousse de pi ce du contr leur KE2 Figure1 Localisation du contr leur Ke2 Page 3 Figure 2 Emplacement du capteur d air de pi ce Page 3 m No pi ce 20178 avec contr leur Figure 3 Emplacements appropri s du capteur serpentin Page A 120 208 240 VAC Figure 4 Installation du capteur serpentin Page 5 OU SS Figure 5 Diagramme du contr leur d efficacit Page 6 m No pi ce 20222 avec de contr leur de Figure 6 Diagramme typique D givrage gaz chauds Page 7 Temp emenebencon Figure 7 Diag Sch matique Installations nouvelles Page 8 Figure 8 Diag Sch matique avec bo tier contacteur Page 9 2 Capteurs de temp rature Dimensions Page10 js Figure Be le KE Page 10 1 support de capteur de Assemblage du contr leur Page11 temp rature R glage du contr leur Page11 is Vis auto tarsudeuses Tableau 1 Installation M thode rapide Page 11 S e 1 Manuel d installation Param trages du contr leur Page 11 15 4 Connecteurs enfichables 90 Tableau 2 Navigation entre les diff rents param tres Page 12 degr s Tableau 3 Menus et param tres du contr leur Pgs 13 15 Menu des variables Page 13 Menu des alarmes Page 13
31. ont requis Installation et c blage Le KE2 Evap comporte des connecteurs enfichables pour tous les raccordements Ainsi le contr leur peut tre temporairement mis l abri lors du branchement lectrique Les connecteurs en fichables facilitent le branchement lectrique puisque les c bles peuvent tre branch au vis bornes l ext rieur du bo tier Une fois le raccordement compl t selon les pratiques reconnues le terminal est ins r dans l espace pr vue sur le contr leur avant le montage final Bien que le contr leur poss de des inputs pour 1 transmetteur de pression et 4 capteurs de temp rature l utilisation d un d tendeur m canique TEV avec le contr leur KE2 requi ert uniquement 2 capteurs de temp rature inclus avec la trousse d installation Un capteur mesure la temp rature de retour d air et l autre la temp rature surfacique du serpentin de l vaporateur Note L emplacement des capteurs est essen tiel au bon fonctionnement Capteur de temp rature retour d air Le capteur de temp ra ture install sur le retour d air s effectue l aide de la monture incluse La plupart des installations permettent la fixation de la monture du capteur l aide d une vis existante Dans le cas con traire la monture est fix e l aide d une vis auto taraudeuse in cluse Note viter d endommager les tubes du serpentin ou provoquer une fuite sur le bac d gouttement Lors du mon tage il faut viter que le cap
32. ouches de d placement Gauche et droite pour d filer les menus Touches de d placement Haut et Bas pour d filer les param tres du menu Appuyez sur la touche BACK pour retourner la vue pr c dente Appuyez et maintenir la touche ENTER pendant 3 secondes Le changement peut s effectuer si la valeur clignote Appuyez et maintenir la touche ENTER pendant 3 secondes pour sauvegarder MULTI EVAP SENSOR HIGH TEMP ALARM OFFSET HIGH TEMP ALARM DELAY LOW TEMP ALARM OFFSET LOW TEMP ALARM DELAY DOOR ALARM DELAY DIG IN 1 MODE DIG IN 1 STATE DIG IN 2 MODE DIG IN 2 STATE DIG IN 3 MODE DIG IN 3 STATE 2ND ROOM TEMP SUCT PRES OFFSET SUCT TEMP OFFSET AIR TEMP OFFSET COIL TEMP OFFSET AUX TEMP OFFSET TEMP UNITS AIR TEMP DIFF EXTREME TEMP DIFF Les param tres de Point de consigne setpoint en TALIQUE sont affich s seulement si un d tendeur lectrique est utilis Les param tre de Point de consigne setpoint en ITALIQUE GRAS sont affich s seulement lorsque les contr leurs sont regroup s Bond Copyright 2012 KE2 Therm Solutions Inc Washington Missouri 63090 Installation N 1 1 Janvier 2012 Page 13 KE2 EvaporatorEfficiency thermsolutions KE2 Efficacit d vaporateur Manuel d installation Menu Manuel Nom du param tre Description D faut MANUAL CONTROL Force le contr leur entrer dans le prochain mode d op ration REFRIGERATION
33. p rature de saturation calcul e par le contr leur VALVE OPEN Affiche le pourcentage d ouverture du d tendeur lectrique AUX TEMP Affiche la temp rature auxiliaire T_aux lue par le contr leur COMPRESSOR RELAY Position actuelle du relais d lectrovanne compresseur DEFROST RELAY Position actuelle du relais d givrage FAN RELAY Position actuelle du relais de ventilateur d vaporateur DIG 1 STATUS Position actuelle de l input digital no 1 DIG 2 STATUS Position actuelle de l input digital no2 DIG 3 STATUS Position actuelle de l input digital no IP OCTET 1 Valeurs num riques du premier trio de l adresse IP IP OCTET 2 Valeurs num riques du second trio de l adresse IP IP OCTET 3 Valeurs num riques du troisi me trio de l adresse IP IP OCTET 4 Valeurs num riques du dernier trio de l adresse IP SUBNET MASK OCTET 1 Valeurs num riques du premier trio de l adresse subnet mask SUBNET MASK OCTET 2 Valeurs num riques du second trio de l adresse subnet mask SUBNET MASK OCTET 3 Valeurs num riques du troisi me trio de l adresse subnet mask SUBNET MASK OCTET 4 Valeurs num riques du dernier trio de l adresse subnet mask FIRMWARE VERSION Version micro logiciel firmware actuelle du contr leur Menu variables options mode DIG IN MODE Valeurs DIG IN Etat affich par contr leur DIG IN MODE DISABLED NON UTILIS DIG IN MODE 2ND ROOM TEMP Inactif 2ND ROOM TEMP OFF actif 2ND ROOM TEMP ON DIG IN MODE DOOR SWITCH Inactif DOOR CLO
34. t d givrage air Le dernier point de consigne concerne le type de d tendeur Le con tr leur poss de l usage d un d tendeur thermostatique comme valeur par d faut mais peut utiliser une vari t de d tendeurs lectriques incluant des d tendeurs personnalis s d un client Lorsque le contr leur est utilis avec un syst me vaporateur unique d tendeur thermostatique il n y a que c est 3 points de consigne configurer Consultez le Tableau 1 pour plus de d tails Copyright 2012 KE2 Therm Solutions Inc Washington Missouri 63090 Tableau 1 Menu Configuration Rapide Quick start VET VEE Standard 4 tapes VEE Personnalis 7 tapes M canique 3 tapes Temp Pi ce Room Temp Type de d givrage Type de d givrage Defrost Type Defrost Type Type valve Valve Type Type valve Valve Type R frig rant Refrigerant Temp Pi ce Room Temp Temp Pi ce Room Temp Type de d givrage Defrost Type Type valve Valve Type R frig rant Refrigerant Unipolaire Bipolaire Motor Type Fr quence des pas Motor Step Rate Maximum de pas Max Valve Steps Lors de l utilisation d un d tendeur personnalis l utilisateur sera invit s lectionner le Refrigerant partir du SETPOINT MENU Le contr leur KE2 Evap peut galement s appliquer pour les d tendeurs personnalis s d un usager Lorsque cette option est choisie une invite de
35. teur soit en contact avec la monture le collier de serrage ou tout mat riau solide La Figure 2 illustre un exemple de raccordement du capteur Le capteur doit tre localis un minimum de 6 pouces de la surface du serpentin Figure 2 Emplacement du capteur d air de pi ce Installation N 1 1 Janvier 2012 Page 4 KE2 EvaporatorEfficiency thermsolutions KE2 Efficacit d vaporateur Manuel d installation Une fois l installation du capteur compl t c blez l autre ex tr mit vers l emplacement du contr leur Lors du c blage des fils du capteur il est important d viter les interf rences avec les c bles de haute tension Si le c ble du capteur est install en parall le d un c ble de haute tension l inductance lectrique peut fausser la valeur mesur e Ce ph nom ne est particuli re ment observable sur de longs circuits lectriques Le c blage du capteur au del de 100 pieds est possible en observant des mesures sp ciales Contactez KE2 Therm Une fois le c blage termin il suffit de d ins rer le terminal enfichable au contr leur Capteur de temp rature du serpentin Pour un fonc tionnement optimal il est essentiel que le capteur soit localis l endroit le plus froid du serpentin La temp rature de l vaporateur transmise par le capteur fait partie int grante de l algorithme du contr leur afin de d terminer l efficacit su ser pentin d initialiser et de t
36. use ou un syst me d alarme tiers Un c t de l alimentation L1 doit tre raccord la borne commune du relais d alarme soit le plus bas des 2 petits relais L autre c t de l alimentation L2 doit tre raccord l alarme Lorsque le c blage haute tension est compl t l cran m tallique doit tre repositionn et les vis bien serr es Inputs additionnels Capteur de temp rature d aspiration Le capteur de temp ra ture d aspiration est requis lorsqu un d tendeur lectronique est utilis avec le contr leur L emplacement du capteur de tem p rature d aspiration est l g rement diff rent de l emplacement du bulbe d un d tendeur thermostatique cause d une m thode de contr le plus raffin e lors de l utilisation d un d ten deur lectronique le capteur doit tre situ le plus pr s possible la sortie de l vaporateur Bien que la distance la sortie de l vaporateur est diff rent la nature de l coulement du r fri g rant dans les tubes demeure chang e Ainsi l orientation du capteur demeure 4 heures ou 8 heures Le capteur doit tre fix l aspiration par les attaches incluses Transmetteur de pression En plus du capteur de temp ra ture d aspiration la mesure de la surchauffe doit tre r alis par un transmetteur de pression lors de l utilisation d un d tendeur lectronique La prise de pression doit tre localis e au dessus de la partie horizontale de la tuyauterie

KE2 EvaporatorEfficiency - KE2 Therm Solutions Inc

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents