Série 33S
Contents
1. N E N chelle sans e DOUBLE EFFET Pouc or A E H Actionneur Poids Kg 1 4 8 92 43 9 79 3 8 10 92 43 9 79 1 2 15 92 43 9 79 3 4 20 110 54 2 99 5 T 25 144 64 1 120 9 1 1 4 32 146 78 5 138 3 1 1 2 40 164 94 9 167 2 2 50 184 101 6 182 1 2 1 2 65 236 120 216 8 3 80 265 132 9 237 9 4 100 320 164 195 5 e SIMPLE EFFET Pouc PRE A E H Actionneur Poids Kg 1 4 8 92 43 9 79 3 8 10 92 43 9 79 1 2 15 92 43 9 79 3 4 20 110 54 2 99 5 I 25 144 64 1 120 9 1 1 4 32 146 78 5 138 3 1 1 2 40 164 94 9 167 2 2 50 184 101 6 182 1 2 1 2 65 236 120 216 8 3 80 265 132 9 237 9 4 100 320 164 195 5 33 av Franklin Roosevelt 69150 D CINES CHARPIEU FRANCE T l 04 78 58 34 81 Fax 04 78 69 50 98 Fax Int l 33 478 72 69 amp 5 mail solyro com R vision 2 Document non contractuel LANI LT A sol y fo Robinetterie industrielle Motorisation Instrumentation mA Manuel d installation etde maintenance S rie 33SS des Robinets Toumant Sph rique multivoies Page 1 de 3 Les RTS SOLYRO multivoies ont t con us et fabriqu s afin de foumir une meilleure dur e de vie ainsi qu un fonctionnement optimal essentiellement lorsqu ils sont utilis s en respectant les instructions et sp cifications mentionn es ci dessous Pour les RTS SO LYRO multivoies de la s rie 33S l embout se monte sans insertion dans le corps du robinet ce qui pemet un remplacement facile de la2. or LANI MESE solyro Robinetterie industrielle Motorisation Instrumentation ma Robinet toumant sph rique flasquage direct multivoies 3 4 5 voies Haute Perfomance sene 335 Les Robinets Toumant Sph rique SOLYRO flasquage direct ouvrent un nouveau standard pour le montage d actionneur am liorant les perfommances fonctionnelles d une installation avec des co ts de maintenance r duits e Aucune arcade ou entra neur n cessaire La tige du robinet s ins re directement dansl actionneur L accouplement de la tige dansl actionneurasur un alignement corect de l ensemble vanne actionneuret r duit le d port de tige et le jeu pendant les man uvres La dur e de vie et les perfomances nt am lior es e Modularit et simplicit Aucune confusion possible dans le choix des arcades et entra neurs e Motorisation facile et co t r duit Le flasquage direct limine le recours desarcades et entra neurs conomisant du tempset desco tsde montage e D montage rapide etfacile de l ensemble vanne actionneur Dans l ventualit d une maintenance des RTS flasquage direct le temps de maintenance est r duit avec des co ts minimis s pour l utilisateur e Compactet peu encombrant Le mode d accouplement RTS actionneur produit un ensemble aussi compact que possible e S curit Pas de pi ce apparente en mouvement aucun risque de pincement e Accouplement directtige de vanne actionneur Mo
3. 10 16 PN 25 40 API 598 BS6755 Part 1 RTS inox d capage passivation RTS acier phosphatation ANSI B16 34 B16 5 B16 10 API 6D 598 ISO 5211 DIN 3337 50 049 3 1 EN 10204 DIN 50 049 3 1 PED 97 23 EC Module H Option ISO 9001 S RIE 33S 5 voies Taraud SW BW ANSI s re 150 300 DIN PN 10 16 PN 25 40 S RIE 33S 4 voies Taraud SW BW ANSI s re 150 300 DIN PN 10 16 PN 25 40 33S G Taraud 33S SW Socket Weld 33 av Franklin Roosevelt 69150 D CINES CHARPIEU FRANCE T l 04 78 58 34 81 Fax 04 78 69 50 98 Fax Int l 33 478 72 69 amp 5 mail solyro com parer PN solyro Robinet toumant sph rique flasquage direct Robinetterie industrielle Motorisation Instrumentation S rie 33S multvoies 3 4 5 voies Haute Perfomance 1 DOUBLE PLATINE ISO 5211 AVEC AXE CARR suppression de l arcade et de l entra neur pour le montage d actionneur la motorisation est ais e conomique et garantit un nombre lev de man uvres 2 5 SI GES pour une tenue quilibr e des si ges une tanch it sur chaque voie et le maintien de l alignement de la sph re large gamme de mat ra ux disponibles en fonction des applications 3 SPH RE AOTIANE sph re pleine r alis e par usinage de pr cision polie miroir pour une tanch it la bulle renforc e parla pression et un couple de manoeuvre r duit Le per age de la sph re dans sa rainur
4. 25 36 46 43 55 1 1 4 32 42 52 50 62 1 1 2 40 68 85 82 102 2 50 94 117 113 140 2 1 2 65 125 169 156 203 3 80 198 247 238 296 4 100 250 312 300 374 Coefficient de s curit de 1 3 inclus Les robinets standard SOLYRO sont assembl s avec une huile silicone Hauteur du can Platine ISO 5211 du DN15 au DN65 Platine ISO 5211 du DN80 au DN100 e RTS 33S RF 1 jamel E Platne ISO 5211 du DN15 au DN65 Platne ISO 5211 du DN80 au DN100 Dimensions Platine B D1 d1 d2 E F Pouces DN ISO 5211 Can Hauteur du can 9 a a tous intemes tous extemes 1 4 08 F03 F04 F05 9 9 36 42 6 5 7 3 8 10 F03 F04 F05 9 9 36 42 6 5 7 1 2 15 F03 F04 F05 9 9 36 42 6 5 7 3 4 20 F04 F05 11 10 5 42 50 6 7 1 25 F04 F05 F07 11 10 5 42 50 7 9 1 1 4 32 F05 F07 14 13 50 70 7 5 9 1 1 2 40 FO7 F10 17 18 70 102 10 12 2 50 FO7 F10 17 18 70 102 10 12 2 1 2 65 FO7 F10 17 18 70 102 10 12 3 80 F10 F12 22 23 102 125 12 14 4 100 F10 F12 22 23 102 125 12 14 33 av Franklin Roosevelt 69150 D CINES CHARPIEU FRANCE T l 04 78 58 34 81 Fax 04 78 69 50 98 Fax Int l 33 478 72 69 85 mail solyro com R vision 2 Document non contractuel FRS LANI RES solyro Robinetterie industrielle Motorisation Instrumentation F1 Donn es pour la motorisation o des RTS multivoies 3 4 5 voies Sene 335 Autres conditions nous consulter H H ALKAN NN Ko
5. A TEX EX Il 2 GD Passage int gral 33SR BW 93 50 30 10 10 30 50 70 90 110 130 150 170 190 T maxi 190 Temp rature en C 1 4 1 1 1 4 2 2 1 2 4 SA es A am A E m AS 2z fji GII aN N l SSS S _ O W ma nie LS El T TS sN N LL Q CO RICT _ A A NI SN L 2 L Pouces DN PN OA OA A2 C E F G H J L ISO 5211 Poids Kg 1 4 08 63 11 6 11 6 16 2 150 43 9 9 35 1 85 1 6 92 F03 F04 F05 1 4 3 8 10 63 12 7 12 7 17 5 150 43 9 9 35 1 85 1 6 92 F03 F04 F05 1 4 1 2 15 63 15 15 22 7 150 43 9 9 35 1 85 1 6 92 F03 F04 F05 1 3 3 4 20 63 20 20 27 5 165 54 2 10 5 45 3 93 1 6 110 F04 F05 2 81 1 25 63 25 25 34 213 64 1 10 5 56 8 108 1 6 144 F04 F05 F07 4 76 1 1 4 32 55 32 32 42 7 263 78 5 13 59 8 127 1 6 146 FO5 F07 575 1 1 2 40 55 38 38 48 6 263 94 9 18 72 3 152 1 6 164 F07 F10 10 56 2 50 55 50 50 60 5 313 101 6 18 80 5 159 1 6 184 FO7 F10 13 42 2 1 2 65 40 65 65 76 3 344 120 18 96 8 177 2 236 F07 F10 21 31 Franklin Roosevelt 69150 D CINES CHARPIEU FRANCE T l 04 78 58 34 81 Fax 04 78 69 50 98 Fax Int l 33 478 72 69 65 mail solyro com R vision 2 Document non contractuel Rp LANI me solyro Robinetterie industrielle Motorisation Instrumentation mA RTS inox multivoies 3 voies si ges R PTFE embouts BW PNS0 DN100 AALEN ATEX Ex II 2 GD Aiia Passage int gral n QE
6. TN 50 30 10 10 30 50 70 90 110 130 150 170 190 T maxi 190 Temp rature en C 1 4 1 n 1 1 4 z 2 T 2 1 2 m 4 C SE FREE SR aT W g I 5 CR 1 NL EN AZ gt AE z lt we ESS NAT LL 7 RSS L A LAN e KZ V Zy E oil Loo e J LI L 2 l Pouces DN PN A OA1 A2 C E F G H J L ISO 5211 Poids Kg 3 80 40 76 76 90 365 132 9 23 105 195 2 265 F10 F12 28 85 4 100 40 100 100 116 510 164 23 131 5 226 3 5 320 F10 F12 57 51 33 av Franklin Roosevelt 69150 D CINES CHARPIEU FRANCE T l 04 78 58 34 81 Fax 04 78 69 50 98 Fax Int l 33 478 72 69 45 mail solyro com R vision 2 Document non contractuel kereeme LANI meaa sol y fo Robinetterie industrielle Motorisation Instrumentation mA DN15 DN65 PN40 PN16 Passage int gral RTS inox multivoies 3 voies si ges R PTFE brides A TEX Ex II 2 GD 33SR RF 50 D O UJ O N O Pression en bar O 50 30 10 10 30 50 70 90 110 130 150 170 190 Temp rature en C PANNE PN40 PN16 ET ZE mi CC NAN IS NLA NZ Pouces DN PN A C E F G H l j K L W WI QxN ISO 5211 wa 1 2 15 40 15 150 43 9 9 35 1 85 45 65 95 165 16 2 14x4 F03 F04 F05 1 3 3 4 20 40 20 165 542 10 5 45 3 93 58 75 105 190 18 2 14x
7. au PTFE pur mais meilleure r sistance l usure et la temp rature ms chelle de temp ratures de 50 C 190 C Couleur blanc e TABLEAU DE S LECTION DES SI GES EN OPTION SUR DEMANDE CHELLE SI GES MAT RIAU CARACT RISTIQUES DE TEMPERATURES COULEUR T MINI T MAXI Large chelle de temp ratures et MOLARI de veme 5 de HeleUR Cue nee Te PRETE 50 C 230 C noir pale M Applications vapeur et fluides graphite themiques um pop thyine CE a POLYETHYLENE au poids mol culaire ne K 60 C 120 C blanc opaque e e Excellente r sistance aux fluides U ultra lev abrasifs Tr s bonne r sistance au fluage tr s faible coefficient de pem ation et TAM1600 nouvelle g n ration de fnction _50 C 1200 C T de PTFE e Id al poursemi conducteur Lane applications ultra pures et process phammaceutiques e Combine robustesse et r sistance ACIER 50 de poudre l abra sion avec les m mes INOXYDABLE d acierinoxydable caract ristiques autolubrifiantes que 50 C 240 C grisfonc CHARGE PTE le PTFE O S aN OOA EE e Id al pour lestemp ratures lev es vapeur eau surchauff es 33 av Franklin Roosevelt 69150 D CINES CHARPIEU FRANCE T l 04 78 58 34 81 Fax 04 78 69 50 98 Fax Int l 33 478 72 69 65 mail solyro com R vision 2 Document non contractuel Lee LANI E solyro Robinetterie industrielle Motorisation Instrumentation mA G n ralit s pour la motorisati
8. fixer sur le comps avec des boulons ou des crous en altemant un semage gal pour s curiser les embouts Une force in gale appliqu e au corps causerait une compression des si ges qui trop ser s ou trop l ches pourait affecter les perfomances du robinet 11 R assembler surla ligne en suivant la proc dure d installation 12 Manoeuvrer plusieurs fois le robinet avant la remise en service Dimensions Couple de serrage des tirants Pouces DN Unit Nm Unit In Lbs 1 4 8 16 23 140 200 3 8 10 16 23 140 200 1 2 15 16 23 140 200 3 4 20 18 25 155 220 I 25 23 29 200 260 1 1 4 32 27 34 245 305 1 1 2 40 39 51 350 450 2 50 54 69 475 610 2 1 2 65 88 103 780 910 3 80 118 132 1050 1170 4 100 142 162 1260 1430 Dimensions Couple de senage de l crou de tige Pouces DN In 1bs Nm kg cm 1 4 8 69 8 2 80 3 8 10 69 8 2 80 1 2 15 69 8 2 80 3 4 20 95 11 2 110 I 25 95 11 2 110 1 1 4 32 139 16 3 160 1 1 2 40 182 21 4 210 2 50 182 21 4 210 2 1 2 65 182 21 4 210 3 80 234 27 6 270 4 100 234 27 6 270 33 av Franklin Roosevelt 69150 D CINES CHARPIEU FRANCE T l 04 78 58 34 81 Fax 04 78 69 50 98 Fax Int l 33 478 72 69 65 mall amp solyro com R vision 2 Document non contractuel kereeme LANI meaa solyro Robinetterie industrielle Motorisation Instrumentation mA ni i a _ DNO8 DN65 RTS inox mul voies 3 voies si ges R PTFE embouts BW SE
9. 0 14 125 33 av Franklin Roosevelt 69150 D CINES CHARPIEU FRANCE T l 04 78 58 34 81 Fax 04 78 69 50 98 F03 F04 F05 F03 F04 F05 F03 F04 F05 F04 F05 F04 F05 F07 F05 F07 FO7 F10 FO7 F10 FO7 F10 F10 F12 F10 F12 Fax Int l 33 478 72 69 65 mail solvro com R vision 2 Document non contractuel
10. 1 Fax 04 78 69 50 98 Fax Int l 33 478 72 69 65 mail solyro com R vision 2 Document non contractuel FRS LANI m solyro Robinetterie industrielle Motorisation Instrumentation m Robinet toumant sph rique flasquage direct S rie 335 multvoies 3 4 5 voies Haute Perfomance Poign e plate inox avec manchon vinyl Levier inox en T du DNO8 au DN65 du DN80 au DN100 Poign e syst me Homme mort Poign e inox g chette automatique Autres conceptions de sph re sur demande sph re en X sph re en l sph re en T vertical sph re en L vertical sph re en TT sph re en LL RE 33SZ SPH T 33SZ SPH L Sph re 316 Lumi re en T Sph re 316 Lumi re en L 33S 15M R hausse TA LUFT R RPTFE B E Du DNO8 au DN100 F PTFE BW Butt Welding BW TG SW M MG 1241 L lumi re en L RF A brides T TFM 1600 T lumi re en T SW Socket Welding E UHM WPE G Taraud Gaz P PEEK Du DN15 au DN100 brides Exemple 33SRLRFO50 33 av Franklin Roosevelt 69150 D CINES CHARPIEU FRANCE T l 04 78 58 34 81 Fax 04 78 69 50 98 Fax Int l 33 478 72 69 85 mail solyro com R vision 2 Document non contractuel DN i m lrolyro N BE hRRRESvouaoupuwunEr RESLHA 23 24 sur demande MG 1241 50 50 PTFE inox TFM 1600 UHMWPE Nomenclature RTS multvoies 3 4 5 voies Robinetterie industrielle Motorisation Instru
11. 3 18x8 F10 F12 57 51 Fax 04 78 69 50 98 Fax Int l 33 478 72 6 65 mail solyro com 33 av Franklin Roosevelt 69150 D CINES CHARPIEU FRANCE T l 04 78 58 34 81 R vision 2 Document non contractuel Robinetterie industrielle Motorisation Instrumentation DN i m lrolyro R hausse inox TA LUFT 3315M T TA LUFT unit de contr le contre les missions fugitives S Stem extension r hausse de tige M Mounting kit kit de montage DNO8 DN100 ISO 5211 Rep D signation Qt Mat riaux 5 L Comps 1 inox 316 g 2 Ecrou de tige 2 inox 304 9 3 Rondelle d arr t 1 inox 304 4 Rondelle Belleville 2 inox 301 5 Fouloirde presse toupe 1 inox 304 6 Gamiture presse toupe 1 25 fibre veme PTFE 7 Tige 1 inox 316 8 O nng 1 Viton 9 Jointde tige 1 PTFE R PTFE Poign e pour RTS 33S DN65 DN100 4l la Vue de dessous Pouces DN B d1 d2 E F G H H1 H2 J M ON 1 4 08 9 36 42 6 5 7 9 60 7 6 2 95 139 7 42 3 8 10 9 36 42 6 5 7 9 60 7 6 2 95 139 7 42 1 2 15 9 36 42 6 5 7 9 60 7 6 2 95 139 7 42 3 4 20 11 42 50 6 7 11 60 7 6 2 95 139 7 50 T 25 11 42 50 9 11 67 10 9 106 165 9 50 1 1 4 32 14 50 70 75 9 14 67 10 9 106 165 9 70 1 1 2 40 17 70 102 10 12 17 86 13 9 135 215 12 102 2 50 17 70 102 10 12 17 86 13 9 135 215 12 102 2 1 2 65 17 70 102 10 12 17 105 16 8 163 300 12 102 3 80 22 102 125 12 14 22 105 16 8 163 370 14 125 4 100 22 102 125 12 14 22 105 16 8 163 37
12. 4 F04 F05 2 81 T 25 40 25 213 64 1 10 5 56 8 108 68 85 115 220 18 2 14x4 F04 F05 F07 4 76 1 1 4 32 40 32 263 78 5 13 59 8 127 78 100 140 235 18 2 18x4 FO5 F07 5 75 1 1 2 40 40 38 263 94 9 18 72 3 152 88 110 150 270 18 3 18x4 F07 F10 10 56 2 50 40 50 313 1016 18 80 5 159 102 125 165 290 20 3 18x8 FO07 F10 13 42 2 1 2 65 16 65 344 120 18 96 8 177 122 145 185 330 18 3 18x8 FO07 F10 21 31 33 av Franklin Roosevelt 69150 D CINES CHARPIEU FRANCE Tel 04 78 58 34 81 R vision 2 Document non contractuel Fax 04 78 69 50 98 Fax Int l 33 478 72 69 45 mail solyro com bpem LANI DT sol 4 Q Robinetterie industrielle Motorisation Instrumentation maA RTS inox multivoies 3 voies si ges R PTFE brides DINGO DN100 33SR RF ATEX Ex Il GD PN16 Passage int gral 50 D O UJ O N O Pression en bar O 50 30 10 10 30 50 70 90 110 130 150 170 190 ma xi 190 E Temp rature en C PN40 PN16 LRU DE LANCE SR RS m Arrr 2I ILII IIIZIIZZIIZIZIZIZIZIIZZIA QILALI LIZA ME E MNT Z i i H 4 s i 2 CE Dir as a 2 JA ZN su LT Er lt I Q Pouces DN PN A C E F G H l J K L W Wl GQxN ISO 5211 o 3 80 16 76 365 132 9 23 105 195 138 160 200 340 20 3 18x8 F10 F12 28 85 4 100 16 100 510 164 23 131 5 226 158 180 220 403 20
13. Gamiture graphite pur rattrapage d usure expanson desondelles la compresson et blocage descheminsde fuite Frein d crou Sabilis totalement l cou de tige pour l emp cher de des rerpendantlesmanoeuvres Ecrou de tige Comprime le syst me d tanch it de tige etemp che toute fuite Rondelles Belleville Compriment automatiquement les joints pour rattra per l usure etlesvarationsde presion ettemp rture Fouloir En inox r partit la foce de compression sur le pres toupe etle joint de tige Dispositifs anti statiques Bile mont e sarresort en contactente la gh re et la tige ains que la tige etle coms en sandard Tige ultra lisse R dut la friction au niveau desjointset le couple de manoeuvre augmentantla dur e de vie 04 78 58 34 81 R vision 2 Document non contractuel Fax 04 78 69 50 98 Fax Int l 33 478 72 69 85 mail solyro com _ Robinetterie industrielle Motorisation Instrumentation DN l m lrolyro Robinet toumant sph rique flasquage direct multivoies 3 4 5 voies Haute Perfomance sene 335 Passage Passage en T en L 3 voies 4 voies 3 voies 3 voies Passage K Passage en T vertical en L vertical Passage en LL A 3 voies 4 voies 5 voies Vue de dessus Vue de dessus Vue de dessus A LA C te Sph re Poign e Embout 33 av Franklin Roosevelt 69150 D CINES CHARPIEU FRANCE T l 04 78 58 34 8
14. N _ mA solyro Robinetterie industrielle Motorisation Instrumentation Manuel d installation etde maintenance S rie 33SS des Robinets Toumant Sph rique multivoies Page 2de 3 Faire un pointage du robinet sur la tuyauterie en 4 points sur chacun des embouts Effectuer les soudures Pour viter que le joint de comps ne s endommage la temp rature de cette zone ne doit pas d passer 204 C durant le soudage Apr s refroidissement nettoyer tous lesembouts et la surface du corps Serer les boulons progressivement S assurer que le couple maximum de semage est bien respect V rifier le bon fonctionnement du robinet Pour le montage l installateur doit utiliser les joints de brides appropri s au service pr vu Puis proc der au smage desboulonsde brides Pour la maintenance un kit standard de r paration comespondant chaque taille et chaque mod le de robinet est disponible Chaque kit de r paration contient toutes les pi ces d usure Lors de la commande s assurer de bien sp cifier la taille le code du robinet le si ge le joint et l ensemble pour la tige Les composants optionnels tels que la sph re la tige et la poign e sont galement disponibles 1 3 Avant le d montage s assurer de la vidange des fluides dangereux qui poumaient tre enferm s l int rieur du robinet Enlever le robinet de la conduite D tacher les boulons des embouts Enlever les embouts les jo
15. ctionnement qui varie en fonction du mat riau et du lubrifiant e PRESSION DU SYST ME Des pressions lev es g n rent des forces de contact et des frictions plus grandes et donc du couple de fonctionnement plus lev e TEMP RATURE DU SYST ME Les valeurs indiqu es dans les tableaux ont t g n r es temp rature ambiante Des temp ratures plus basses ou plus hautes selon le type de vanne peuvent provoquer un couple de fonctionnement augment e FLUIDE SYSI ME Les valeurs indiqu es dans les tableaux ont t relev esavec de l azote gazeux propre etsec Des fluides syst me diff rents peuvent avoir des viscosit s diverses entra nant des niveaux de friction diff rents et affectant le couple de fonctionnement Certaines huiles l g res peuvent diminuer le couple de fonctionnement Des fluides sales abrasifs ou hautement visqueux peuvent augmenter le couple de fonctionnement 33 av Franklin Roosevelt 69150 D CINES CHARPIEU FRANCE T l 04 78 58 34 81 Fax 04 78 69 50 98 Fax Int l 33 478 72 69 85 mail solyro com R vision 2 Document non contractuel Robinetterie industrielle Motorisation Instrumentation DN i m lrolyro Donn es pour la motorisation des RTS multivoies 3 4 5 voies Sene 33S Dimensions R PTFE ou PTFE UHMWPE Pouces DN RTS standard RTS non graiss s RTS standard RTS non graiss s 1 4 08 8 10 10 12 3 8 10 8 10 10 12 1 2 15 8 10 10 12 3 4 20 17 21 20 25 T
16. e pour quilibrer la pression assure une bonne tanch it et une dur e de vie tendue 4 CONSIRUCTION 5 ENTR ES la voie verticale est disponible 5 MULTIPLES PO SSIBILIT S DE CONNECTIONS Les si ges coquill s sont con us pour liminer l espace mort autour de la sph re minimisant les fuites pouvant contaminer le process l int rieur du corps Les si ges coquill s conviennent parfaitement aux applications agro alimentaires et pharmaceutiques Le TM1600 PTFE nouvelle g n ration a une meilleure r sistance au fluage que le PTFE et un faible coefficient de friction Ces si ges conviennent aux applications ultra pures et peuvent tre utilis s dans une chelle de temp ratures comprise entre 50 C 200 C 33 av Franklin Roosevelt 69150 D CINES CHARPIEU FRANCE T l DESIGN DE TIGE UNIQUE SEALMAX Sans maintenance Tiple tanch it Gamiture rattrapage d usure Utilisation intensive Etanch it de tige optimum o ONO Tige pyramidale avec joint ler niveau de protection conte les fuites La pente 45 du joint en regar de cele de la tige emp che toute fuite pendantla rotation O Ring de tige 2 me niveau de protection contre les fuites Renforce l tanch it de tige prot ge contre les missionsfugitives TA Luft maintien l alignement et pemet une dur e de vie t s tendue Gamiture de type chevron 3 me niveau de protection conte les fuites
17. gamiture du joint et des si ges sans utiliser d outils sp cifiques Le corps du robinet peut facilement tre t de la conduite pour r paration si n cessaire La dur e de vie du robinet peut tre allong e si le robinet est utilis selon les conditions de service appropr esen respectant lesindications de Pression Temp rature 1 Les RTS SOLYRO multivoies peuvent tre positionn s 0 90 180 360 en toumant la poign e bas e sur diff rents sens d coulement 2 Le sens d coulement est clairement indiqu surle dessus de la tige Flasquage direct de l actionneur pneumatique ou lectrique aucune arcade ou entra neurn est requis 1 Le robinet peut tre install en toute position sur la ligne 2 Avant d installer le robinet les canalisations doivent tre nettoy es de toutes impuret s copeaux m talliques et r sidus de soudage afin de ne pas endommager les si ges et la surface de la sph re 1 Utiliserles p tes conventionnelles ou du ruban de t flon etc surlesfiletages des embouts 2 Sereruniquement en positionnant une cl surleshexagones des embouts Ne jamais effectuer le semage en utilisant le cos du robinet ou le levier pourne pasnsquer d endommager s rieusement le robinet 33 av Franklin Roosevelt 69150 D CINES CHARPIEU FRANCE T l 04 78 58 34 81 Fax 04 78 69 50 98 Fax Int l 33 478 72 69 65 maill amp solyro com R vision 2 Document non contractuel LA
18. ins de risque d hyst r sis e FLASQUAGE DIRECT e MAINTENANCE AIS E e __3 4 5 VOIES TANC HES e MOTORISATION FACILE e DE1 4 4 e HAUTE PERFORMANCE e PASSAGE INT GRAL e ATEXEX II 2GD Franklin Roosevelt 69150 D CINES CHARPIEU FRANCE T l 04 78 58 34 81 Fax 04 78 69 50 98 Fax Int l 33 478 72 69 65 mail solyro com R vision 2 Document non contractuel Lu LN m lrolyro Robinet toumant sph rique flasquage direct Robinetterie industrielle Motorisation Instrumentation S rie 33S mul ivoies 3 4 5 voies Haute Perfomance Construction Gamme dimensionnelle Class de pression Mat naux de construction Si ges Raccordement Contr le et test tat de surface Standards de fabrication Certificats de test Agr ments CE NAC E MR 0175 Contr le Qualit R vision 2 Document non contractuel 5 voies passage int gral De 1 4 4 du DNO8 au DN100 BW SW taraud De 1 2 4 du DN15 au DN100 brides De 1 4 1 du DNO8 au DN25 PN63 1000 PSI De 1 1 4 2 du DN32 au DN50 PN55 800 PSI De 2 1 2 4 du DN65 au DN100 PN40 600 PSI Standard inox 316 Options inox 316L acier Titane Duplex Alloy 20 et autres alliages Sandard R PTFE Options MG 1241 50 50 PTFE inox TFM 1600 UHM WPE Standard BW brides Options SW taraud S RIE 33S 3 voies Taraud SW BW ANSI s re 150 300 DIN PN
19. ints les si ges la sph re et la tige Nettoyer et inspecter tous les composants pour s assurer qu ils sont exempts de marques de corps trangers et de scones en pr tant une attention particuli re aux zones qui doivent maintenir le joint Les zones telles que l extr mit int rieure de la tige la surface d appui des embouts sur les si ges la sph re et le press toupe devront tre exempts d raflureset de points de comosion Une fois tous les composants nettoy s inspect s et remplac s si n cessaire le robinet peut tre remont en utilisant le kit de r paration recommand parl usine R assembler la tige avec les nouveaux joints de tige la tige mont e travers le pres toupe remplacerla gamiture la rondelle Belleville et l crou de tige Ajuster la gamiture de tige pourun maintien confortable et femme se r f rer au couple de smage de l crou de tige R assmblerla sph re dansle corps du robinet Franklin Roosevelt 69150 D CINES CHARPIEU FRANCE T l 04 78 58 34 81 Fax 04 78 69 50 98 Fax Int l 33 478 72 69 65 mail solyro com 33 av R vision 2 Document non contractuel Dim JIN ELLE solyro Robinetterie industrielle Motorisation Instrumentation mA Manuel d installation etde maintenance S rie 33SS des Robinets Toumant Sph rique multivoies Page 3 de 3 9 Ins rer les nouveaux si ges et les nouveaux joints sur les embouts 10 Ajuster les embouts et les
20. mentation Hasquage direct ATEX Ex II 2 GD D signation Corps Embout Bride Support si ge Sph re Si ge Joint de corps Joint de tige Tige Gamiture PE Fouloir PE Rondelle Belleville Rondelle d arr t crou de tige Rondelle de tige Joint de support Levier Foureau Verrouillage crou de boulon crou de but e But e O ring Dispositifs anti statiques Version inox 316 316 316 316 316 R PTFE PTFE PTFE 316 25 fibre de verre PTFE 304 301 304 304 304 PTFE 304 Vinyl 304 304 304 304 VION 304 S rie 33S Version acier WCB WCB WCB 316 316 R PTFE PTFE PTFE 316 25 fibre de verre PTFE 304 301 304 304 304 PTFE 304 Vinyl 304 304 304 304 VION 304 33 av Franklin Roosevelt 69150 D CINES CHARPIEU FRANCE T l 04 78 58 34 81 Fax 04 78 69 50 98 Fax Int l 33 478 72 69 65 mail solyro com R vision 2 Document non contractuel LUN een S ol Y f Q Robinetterie industrielle Motorisation Instrumentation Guide des si ges pour RTS multivoies 3 4 5 voies S rie 33S Les robinets toumant sph rique SOLYRO proposent un large choix de si ges pla tom res pour de multiples applications en indusre Toutes les applications suivantes doivent tre utilis es suivant les courbes de Pression Temp rature e SI GES STANDARD Mat riau PTFE renforc par15 de fibre de verre O Caract ristiques R sistance chimique quivalente
21. on des RTS multivoies 3 4 5 voies Sene 335 e Le COUPLE DE D BUT DE MAN UVRE est le couple n cessaire au d but de man uvre d une vanne Le couple de d but de man uvre d un actionneur doit tre sup reurau couple de d but de man uvre de la vanne e Le COUPLE DE AN DE MAN UVRE est le couple n cessaire pourteminerla man uvre Le couple de fin de man uvre de l actionneur doit tre sup rieur au couple de fin de man uvre de la vanne e FR QUENCE D UTILISATION Le couple de fonctionnement augmente en g n ral lorsque l intervalle de temps entre cycles augmente Pour les applications dans lesquelles les vannes ont des cycles moins rapproch s que ce qui est indiqu dans les instructions de couple de fonctionnement contacter SOLYRO e USURE EN FONCTION DU NOMBRE DE C YC LES Les surfaces de contact boisseau sph rique si ge et comps parexemple s usent progressivement mesure que les vannes sont man uvr es de fa on r p titive ce qui entra ne une augmentation des frictions et du couple de fonctionnement La vitesse d activation peut galement influer sur le taux d usure de la vanne Pour les applications dans lesquelles les vannes sont ma n uvr es rapidement ou de fa on r p titive plus d une fois par heure contacter SOLYRO e MAT RIAU DU SI GE ET DE LA GARNITURE Pour certains types de vannes boisseau sph rique la friction entre le boisseau et le si ge ou la gamiture affecte le couple de fon
Download Pdf Manuals
Related Search