Manuel d`installation et d`entretien Convertisseur
Contents
1. la personne qui con oit l quipement pneumatique ou d cide de ses caract ristiques tant donn que les produits d crits dans ce manuel peuvent tre utilis s dans des conditions de service diverses leur compatibilit avec le syst me pneumatique sp cifique doit tre bas e sur les caract ristiques ou sur les r sultats d analyse et ou d essais pour satisfaire des exigences sp cifiques e L utilisation des machines et du mat riel pneumatiques doit tre confi e exclusivement un personnel qualifi L air comprim peut tre dangereux pour un op rateur qui n y a pas t familiaris L assemblage la manipulation ou la r paration des quipements pneumatiques doivent tre confi s exclusivement des op rateurs qualifi s et exp riment s e Ne pas entretenir les machines le mat riel ni essayer d en retirer les composants avant d avoir v rifi l application des consignes de s curit e L inspection et l entretien des machines du mat riel ne doivent s effectuer qu apr s confirmation du verrouillage de s curit des commandes e En cas de d pose de mat riel confirmer la proc dure de s curit conform ment aux consignes pr c dentes Couper les circuits d alimentation en air et en lectricit et purger tout r sidu d air comprim du circuit e Avant de faire red marrer les machines le mat riel v rifier l application de toutes les mesures de s curit destin es viter un mouvem2. c ble au connecteur de l unit principale tel qu indiqu dans le diagramme suivant Un c blage incorrect pourrait endommager le produit Utilisez une alimentation en courant continu capable d apporter le courant n cessaire avec une ondulation minimum Fig 3 Brun D tails de Bleu conn xion Blanc Note Le connecteur coud s tend Unit 3 Bleu 1 Brun jusqu au c t principale E l gauche 4 Noir 2 Blanc au dessus de orifice d alimentation Fig 4 Sch ma lectrique Vs Tension d alim 24Vcc S Signal d entr e 4 20mAcc A Signal de sortie 4 20 mADC ss ON Lo TRUE TT Connecteur droit Connecteur coud Fig 5 Types de connecteur 5 R glage du r gulateur Quand la cl set est activ e la pression minimum maximum est pr sente en sortie Lorsque la pression primaire est appliqu e au r gulateur la pression minimum est pr sente en sortie Touche HAUT Connecteur lectrique Orifice d alimentation Orifice pour manom tre Orifice de sortie Fig 6 El ments cl s de l ITV e D bloquez les touches tel qu indiqu ci dessous e PUne fois la cl de blocage lib r e r appuyer sur SET pour acc der F 1 e Pour r gler la pression mini L cran affiche F 1 utilisez les touches Haut Bas Pressez la touche SET pour valider le r glage e Pour r gler la pression maxi L cran affiche F 2 utilisez les touches Haut Bas Pressez la touche SET
3. 12 maxi Pleine chelle C Unit principale IP65 Structure de protection Connecteur du cable IP67 Pr cision 3 Pleine chelle MPa 0 01 kgf cm 0 01 bar 0 01 PSI 1 kPa 1 Temp ambiante et fluide 0 50 C sans condensation 3 Principe de fonctionnement Lorsque le signal d entr e augmente le distributeur d alimentation s active et le distributeur d chappement se d sactive La pression d alimentation passe jusqu au pilote 6 au travers du distributeur d alimentation Le pilote ouvre le distributeur principal et permet le passage d une partie de la pression par l orifice d chappement Le pressostat indique la pression de sortie au circuit de contr le 6 Le circuit de contr le quilibre le signal d entr e et la pression de sortie afin d assurer que la pression de sortie reste proportionnelle au signal d entr e Unit mini Pression d alim OElectro distributeur d alim Electro distributeur d chap de sortie 6Circuit de contr le Fig 1 Diagramme de contr le Pression 3 Principe de fonctionnement suite Affichage pression Circuit de Alim contr le Signal d entr e Distrib d chap EA chap du pilote Distrib d alim Pressostat Ech chap a Alim Dent Sortie P 4 x i Pilote Fig 2 Diagramme sch matique 4 C blage Branchez le
4. G Manuel d installation et d entretien Convertisseur lectropneumatique Puissance de 4 20 mA type de source S rie ITV3050 X60 1 Consignes de s curit Ce manuel contient des informations essentielles la protection des utilisateurs et des tiers contre les ventuels blessures et ou dommages caus s aux quipements Lire ce manuel avant d utiliser le produit afin de le manipuler correctement Lire galement les manuels des appareils apparent s Conserver ce manuel dans un endroit s r en vue d une utilisation ult rieure Ces consignes indiquent le niveau de risque potentiel l aide des tiquettes DANGER AVERTISSEMENT ou ATTENTION suivies par des informations importantes relatives la s curit qui doivent tre appliqu es avec pr caution Pour assurer la s curit du personnel et des quipements les consignes de s curit de ce manuel et du catalogue de produits doivent tre observ es tout comme les bonnes pratiques en mati re de s curit Si ces consignes ne sont pas suivies il y a des risques de blessures ou de dommages caus s aux quipements ATTENTION Si ces consignes ne sont pas suivies il y AVERTISSEMENT 2 des risques de blessures graves voire mortelles Dans des conditions extr mes il y a des risques de blessures graves voire mortelles A DANGER e La responsabilit de la compatibilit des quipements pneumatiques incombe
5. NE 49 6103 4020 ESPAGNE 34 945 184 100 GR CE 30 210 271 7265 SU DE 46 8 603 1200 HONGRIE 36 23 511 390 SUISSE 41 52 396 3131 IRLANDE 353 1 403 9000 ROYAUME UNI 44 1908 563888 ITALIE 39 02 92711 SMC Corporation URL http www smceworld com International http www smceu com Europe Le fabricant peut modifier les sp cifications sans pr avis SMC Corporation Tous droits r serv s
6. ent brusque des v rins etc alimenter graduellement le circuit en air pour cr er de la contrepression par exemple incorporer un distributeur de d marrage en douceur e Ne pas utiliser ce produit en dehors des caract ristiques Contacter SMC si le produit est destin tre utilis dans une des conditions d crites ci dessous e Conditions et environnements d exploitation au del des caract ristiques indiqu es ou utilisation du produit l ext rieur Signal d entr e gt 1 Consignes de s curit suite e Installations en rapport avec les secteurs de l nergie atomique des chemins de fer de la navigation a rienne des v hicules du mat riel m dical de alimentaire et des boissons du mat riel de loisir des circuits de coupure d urgence des organes de presse ou du mat riel de s curit e Application pouvant avoir des effets n gatifs sur les personnes biens ou animaux et exigeant des analyses de s curit particuli res e Assurez vous que l air d alimentation est filtr 5 microns 2 Caract ristiques ITV3050 X60 Pression d utilisation mini Pression de r glage 0 1 MPa Pression d utilisation maxi 1 2 MPa Plage de pression de r glage 0 005 1 MPa 24 VDC 10 0 12 maxi Lin arit 1 maxi Pleine chelle Hyst r sis 0 5 maxi Pleine chelle R p titivit 0 5 maxi Pleine chelle Sensibilit 0 2 maxi Pleine chelle Caract de temp rature 0
7. pour valider le r glage Note 1 Si vous avez respect la proc dure ci dessus les r glages se termineront automatiquement Note 2 Si vous r glez uniquement la pression mini une fois la pression r gl e pressez le bouton SET pour passer l tape suivante 6 Fonction de blocage des touches Les touches sont bloqu es apr s avoir connect la source de courant et ne peuvent pas tre utilis es L cran affiche Loc en pressant les touches e D blocage des touches e Pressez Bas durant plus de 2 secondes e Loc clignote blocage e Pressez la touche set pour d bloquer les touches Note Pour annuler pressez la touche Haut e Blocage e Pressez Haut durant plus de 2 secondes e unl clignote d blocage e Pressez la touche Set pour bloquer les touches Note Pour annuler pressez la touche Bas 7 L cran d erreur Si une anomalie est d tect e par l ITV3050 l cran Fig 1 affiche Er un num ro de code Isolez l alimentation r solvez le probl me et remettez sous tension Les codes d erreur sont les suivants Erreur de lecture criture EEPROM Erreur de lecture criture m moire Erreur de l lectrodistributeur ITV3 TFJ13FR A 8 Fonction de remise z ro e Pressez les touches Bas et Haut Fig 6 ensemble durant plus de 3 secondes e L cran affiche RES e Lib rer les cl s pour r tablir la pression minimum et maximum 9 Ins
8. tallation amp Maintenance e En cas de coupure de courant les r glages sont conserv s durant une courte p riode e En cas de coupure de pression alors qu il est activ le distributeur pr sente des coups Coupez le courant e Si vous n utilisez pas la fonction de sortie du moniteur assurez vous que les c bles sont bien isol s e Ce produit est r gl d origine et ne doit pas tre d mont par l utilisateur Contactez votre repr sentant SMC pour de plus amples informations e Lors de l installation de ce produit assurez vous qu il est loign des lignes lectriques afin d viter les interf rences e Utilisez un circuit de protection lors de l utilisation de charges inductives distributeur relais etc e Prenez les pr cautions n cessaires en cas d utilisation en sortie libre Dans ce cas tout circule de fa on continue e N utilisez pas de lubrificateur du c t entr e de ce produit Si vous devez lubrifier placez le lubrificateur du c t sortie e Purgez totallement l air du produit avant de proc der l entretien e Longueur du c ble du connecteur 10m maxi 10 Contact AUTRICHE 43 2262 62280 PAYS BAS 31 20 531 8888 BELGIQUE 32 3 355 1464 NORV GE 47 67 12 90 20 R P TCH QUE 420 541 424 611 POLOGNE 48 22 211 9600 DANEMARK 45 7025 2900 PORTUGAL 351 21 471 1880 FINLANDE 358 207 513513 SLOVAQUIE 421 2 444 56725 FRANCE 33 1 6476 1000 SLOV NIE 386 73 885 412 ALLEMAG
Download Pdf Manuals
Related Search