DBS 01- DBS 02
Contents
1. Q E Fonction des commutateurs ai Comm 1 ON Active la photodiode n 1 ON Comm 2 ON Active la photodiode n 2 t x Comm 3 ON Active la photodiode n 3 Comm 4 ON il doit tre sur ON R cepteur sortie simple DBS 01 1 Led designalisation contacts ouverts ou piles d charg es 2 Bornier de branchement 3 Commutateur de s lection sortie 4 Led de signalisation pr sence du signal Fonction des commutateurs Comm 1 ON Active la photodiode n 1 Comm 2 ON Active la photodiode n 2 Seule une fonction peut tre associ e m me en ayant deux bords sensibles de s curit Correspondance des couleurs c bles contacts Marron Marron 10 Blanc Blanc 2 Vert Vert C1 C2 C3 C4 R cepteur sortie double DBS 02 1 Led de signalisation contacts ouverts ou piles d charg es 2 Bornier de branchement 3 Commutateur de s lection sortie 4 Led de signalisation pr sence du signal Fonction des commutateurs I I Comm 1 ON Active la photodiode n 1 I I Comm 2 ON Active la photodiode n 2 Possibilit d associer plusieurs fonctions aux deux bords sensibles de s curit i Correspondance des couleurs c bles contacts Marron 10 Blanc 2 Vert C1 C2 C3 C4 Jaune C1 C2 C3 C4 Marron Blanc Vert Jaune Exemple d application2. D claration du fabricant CE D claration de conformit e Lorsque vous serez raccord au bord sensible s lectionnez le photodiode voir modalit s et exemples la page 2 et proc dez avec l introduction des batteries 4 batteries de 1 5V AAA en respectant la polarit indiqu e sur la carte la CAME Cancelli Automatici S p A via Martiri della Libert 15 31030 Dosson di Casier Treviso ITALYtel 39 0422 4940 fax 39 0422 4941 internet www came it e mail info came it D clarent sous leur propre responsabilit que les produits suivants pour l automatisme de portails et de portes de garage appel s comme suit DBS01 DBS02 sont conformes aux conditions essentielles et aux dispositions pertinentes tablies par les Directives suivantes et aux parties applicables des normes de r f rence num r es ci dessous Directive Compatibilit lectromagn tique 89 336 CEE 92 31 CEE Directive Basse Tension 73 23 CEE 93 68 CEE Directive Machines 98 37 CE EN 61000 6 2 EN 61000 6 3 EN 12978 EN 60529 EN 954 1 L amministratore delegato ig DA M UZZO e Fermez le dispositif en attachant le couvercle en haut et en le fixant avec les vis en dotation enr 119RU84 ver 0 2 03 2009
3. Contact sur le fil jaune Commutateur 1 Comh eu sur OFF 1 2 s r OFF Commutateur 2 Commutateurs sur ON 3 4 sur ON Commutateurs 1 2 sur ON Commutateurs 3 4 sur OFF Commutateur 1 sur ON Commutateur 2 sur OFF N B Si le battant se ferme gauche inverser les deux exemples illustr s plus haut Montage du r cepteur Montage de l metteur d crocher de son logement d origine comme repr sent sur la repr sent e sur les dessins qui suivent figure n 1 Ouvrir la carte du r cepteur comme repr sent sur la figure n 2 30mm 1 g max Nj 30 mm S lectionner la photodiode utiliser l aide des commutateurs comme indiqu sur la figure n 3 Fermer la carte du r cepteur en remettant la coque pr vue cet effet et la fixer avec les vis fournies de s rie comme indiqu sur la figure n 4 distance minimale entre TX RX 30 mm e Proc dez avec la fixation du fond de l metteur en utilisant les vis UNI 6954 3 9x32 en dotation e Ri 3 9 x 32 Passer le c ble d j branch au r cepteur et placer la demi lune avec le r cepteur o se trouvait la grille d a ration en laccrochant bien au bo tier de automatisme Brancher ensuite le c ble au bornier comme sur la colonne 4 ci contre Pour les automatismes de la s rie BZ couper les ailettes lat rales comme indiqu sur la figure n 5
4. 29x130 e D cider si faire passer le c ble en per ant le fond du r cepteur et le battant du portail ou sur le c t en per ant le bord du couvercle de l metteur pour ensuite le faire passer dans les cavit s pr vues cet effet de la bride de fixation du Dysfonctionnements Les deux leds qui clignotent sur le r cepteur signalent que les ordisensible piles de haut es metteurs soni mes PEE l Les leds allum s fixement sur le r cepteur indiquent l inter e Brancher le bord sensible de s curit en suivant les a instructions report es sur l emballage ruption du signal le mauvais fonctionnement de l metteur ou N B l metteur doit tre branch au bord sensible de s curit l intervention du bord sensible sur le contact C NF D molition et limination limination l appareil et l emballage sont constitu s de plusieurs types de mat riaux dont la plupart papier plastique etc peuvent tre consid r s comme des d chets solides urbains et donc recycl s apr s les avoir tri s Il faut par contre enlever les piles ou tout autre l ment du m me genre contenant des substances dangereuses et les confier des soci t s charg es de les r cup rer ou de les liminer Toujours se conformer la r glementation sp cifique en vigueur dans le pays o l appareil a t utilis NE PAS LE JETER N IMPORTE O
5. DBS 01 DBS 02 SYST ME DE COMMUNICATION POUR BORDS SENSIBLES DE S CURIT CANCELLI AUTOMATICI FR INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR LA SECURITE LORS DU MONTAGE ATTENTION UN MAUVAIS MONTAGE PEUT PROVOQUER DE GRAVES DEGATS SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS RELATIVES AU MONTAGE CETTE NOTICE N EST DESTIN E QU AUX INSTALLATEURS PROFESSION NELS OU DU PERSONNEL COMP TENT MANUEL D INSTALLATION L gende des symboles Q Ce symbole signale les parties lire attentivement A Ce symbole signale les parties concernant la s curit Es Ce symbole signale les notes communiquer l utilisateur R f rences aux normes Les normes de r f rence suivantes ont t consid r es pour l appareil en objet EN 12978 UNI EN 954 1 CEI EN 60335 1 et UNI EN 12453 Description du dispositif Con u et fabriqu enti rement par CAME Cancelli Automatici S p A Garanti 24 mois sauf en cas d alt ration Pr vu pour les automatismes de la s rie BZ BX BK Dispositif de protection infrarouges comprenant metteur aliment par des piles avec des commutateurs pour s lectionner les fonctions R cepteurs 24V CA CC DBS01 avec contact relais interd pendant sortie simple DBS02 sortie double avec possibilit de branchement pour le test des services 2 leds de signalisation canal actif 2 leds de signalisation piles d charg es Distance maximale metteur R cepteur 10 m Caract ristiques tec
6. hniques Emetteur Tension d alimentation 6 V 4 piles de 1 5V AAA Absorption 70 LA Degr de protection IP54 Mat riau PC ABS UL 94V0 Polycarbonate Marpram mar TPAT 65 NT L 20 C Tension d alimentation 24 V a c d c Temp rature de service R cepteur Absorption 48 mA Degr de protection IP54 Mat riau PC ABS UL94V0 Polycarbonate Marpram mar TPAT 65 NT L 20 C Dimensions d encombrement et distance entre les trous Temp rature de service metteur 120 R cepteur R cepteur A Avant de proc der au montage il faut e S assurer que le courant est coup e V rifier si le point de fixation de l appareil est l abri des chocs si les surfaces d ancrage sont solides et si l appareil est fix avec des l ments appropri s vis chevilles etc la surface e Pr voir des tuyaux et des canalisations appropri s pour faire passer les c bles lectriques en en garantissant la protection contre tout dommage m canique Description Branchements lectriques et fonction des commutateurs metteur 1 Logement des piles 2 Commutateur de s lection du led de transmission 3 Bornier de branchement bord sensible de s curit RE k
Download Pdf Manuals
Related Search