Mise en page 1
Contents
1. Notice 102114V4 Mise en page 1 FAO ess Page 10 Caracteristiques techniques Moniteur DCISV JA ondulation lt 8OmVp p 300 SOmA 1O C 50 C 85 mox 48OCH x 24OCV O 1 x O 149 mm 2 36 pouces diagonale st me de couleurs RGB delta PAL NTSC ombre maxi de moniteur par platine de rue imensions externes 65CL x 941 x 45CH mm platine de rue En fonctionnement lt 30OmA Anole de perceotion 50 en diagonal Vision de nuit oar clairoae infrarouae int or Temp rature de fonctionnement O C 50 C Dimensions externes 120 L x 41C1 x 45CH mm Entretien general et nettoyage Un simple chiffon doux humidifie l eau savonneuse suffit Ne pas vaporiser l aide d un a rosol ce qui pourrait endommager l interieur des modules Ne pas utiliser de liquides abrasifs qui risqueraient de rayer et d endommoager la sur face des modules Le moniteur le filtre de l objectif de la platine de rue et l objectif de la cam ra de sur veillance doivent etre prot g s de la poussi re et de lo graisse Ce logo signifie qu il ne faut pas jeter les appareils hors d usage avec les ordures m nag res Les substances dangereuses qu ils sont susceptibles de contenir peuvent nuire la sonte et l environnement Faites reprendre ces appareils par votre distributeur ou utilisez les moyens de collecte s lective BE mis votre disposition par votre commune V32. Fonctionne avec plusieurs combin s a Lorsqu un visiteur appuie sur le bouton d appel de la platine de rue tous les combines sonnent b Le premier combine d croch prend la communication avec la platine de rue tandis que les autres combines se mettent en veille 2 R glage sur le moniteur R glage de la luminosit gt Li La luminosit peut tre ajust e 7 niveaux diff rents P appuyer sur le bouton pour augmenter d un niveau R glage du contraste gt TENNI Le contraste peut tre ajust 7 niveaux diff rents appuyer sur le bouton pour augmenter d un niveau R glage de la couleur C rc La couleur peut tre ajust e 7 niveaux diff rents appuyer sur le bouton pour augmenter d un niveau R glage du volume Un bouton glissant 3 positions permet le r glage de l intensit sonore de la sonnerie EN CAS DE PROBLEME Pas de son lors d un appel La liaison filaire entre la platine de rue et le moniteur est mal effectu e Le volume est r gl sur O L image n est pas bonne R gler la luminosit le contraste ou la couleur Impossible de d verrouiller la porte La liaison entre la g che lectrique et la platine de rue n est pas bonne fils coup s ou en court circuit La g che lectrique n est pas mont e correctement sur la porte essayer de voir si la g che fonctionne sans la porte D
3. Notice 102114V4 Mise en page 1 3 08 2009 gys 2 Page 1 Q implicity amp Comfor Manuel d installation et d utilisation Ce manuel fait parti int grante du kit et ne doit jamais tre s pare de celui ci Interphone video Notice 102114V4 Mise en page 1 ARE Page 2 Note importante Malgr tout le soin que nous avons apport la conception de nos produits et la realisation de cette notice vous avez peut tre des difficult s pour installer votre pro duit ou des questions sans r ponses l est fortement conseill de nous contacter nos sp cialistes sont votre disposition pour vous conseiller En cas de probl me de fonctionnement pendant l installation ou apres plusieurs jours d utilisation il est IMPERATIF de nous contacter devont votre installation afin que l un de nos techniciens diagnostique l origine du probl me car celui ci provient certainement d un r glage non adapt ou d une installation non conforme Si le probl me vient du pro duit le technicien vous donnera un num ro de dossier pour le retour du produit en magasin Sans ce num ro de dossier le magasin sera en droit de refuser l change de votre produit Ne jamais retourner au magasin o vous avez achete votre produit sans avoir le nu mero de dossier donne par l un de nos techniciens Du lundi au vendredi de 9H 12H et de 14H 19H Le samedi de 94H30 12H30 et de 14H 18H Assistance t l ph
4. D
5. E ARRIERE DU MONITEUR Notice 102114V4 Mise en page 1 FRERE ares Page 8 C blage de la platine de rue e rt l D D vid D h GN 5 rouge a 7 vers g che j O ZAO CR 2 vers moniteur SNS 2 e or electrique RO x Q audio WE D 12V 1A VUE ARRIERE DE LA PLATINE DE RUE C blage des combin s suppl mentaires accessoires non fournis Il est possible d utiliser jusqu 4 combin s avec la platine de rue Les combin s suppl a mentoires sont disponibles en accessoire sous la r f rence 102187 Attention bien respecter la section de c ble pr conis e en fonction de la longueur de cable totale n cessaire pour c bler l ensemble blanc rouge E a A M o t a T lt eH DOO OA DOO OA O O O O a 2 O D Notice 102114V4 Mise en page 1 13 08 2009 q4e 2 Page 9 Utilisation F R pondre un appel R pondre a un appel a Quand la sonnette retenti il faut d crocher le combin regarder l cran et parler b En appuyant sur le bouton Gache la platine de rue envoie du courant electrique la g che lectrique ce qui permet de d verrouiller la porte sur la quelle la g che est mont e la g che est activ e pendant 5s Voir ce qui se passe dehors sans qu il n y ait eu d appel Appuyer sur le bouton moniteur et l image film e par la cam ra apparaitra l cran
6. ction 2 Faire les connexions respecter la polarit pour le branchement des fils du combin voir Sch ma de c blage plus loin dans ce manuel 3 Mettre les vis dans leur trou respectif 4 Mettre les cache vis Attention Si la cam ra est orient e de telle sorte qu une lumi re intense blouisse l ob jectif r flexion du soleil sur la fa ade d un b timent par exemple il serait judicieux d ajouter un clairage suppl mentaire ou de changer de place la platine de rue sinon la personne devant la cam ra apparaitra tres sombre D Notice 102114V4 Mise en page 1 1308 2009 Er Page 7 Installation du porte nom Avant de mettre la vis A l Positionner la base plastique du porte nom 2 Mettre la vis Al 3 Mettre une tiquette 4 Cliper la vitre de protection 3 Cobloge La section de c ble d pend de la longueur de c ble utiliser entre le combin et la platine de rue de O 25m section 6 10 type c ble t l phonique de 25 50m section de O 7 5mm de 90 10Om section de 1 5mm C blage du kit alimentation DC 15V 2 fils g che lectrique 12V 1A platine de rue moniteur Cablage du moniteur domino platine de rue M en LE ceS e f rouge VDD blanc audio alimentation DC 15V VU
7. onique AUDIOTEL O 337 Euros TTC min Notice 102114V4 Mise en page 1 Fais Page 3 F Introduction Ce produit est un appareil qui associe un interphone et un syst me vid o d une grande facilit d installation et d utilisation Il est destin aux particuliers soucieux de la fiabi lit de leur syst me de s curit Ses caracteristiques sont les suivantes Transmission vid o automatique gr ce un interphone deux voies Lorsqu un visiteur se pr sente la porte la cam ra vid o int gr e transmet imm diatement l image au r cepteur situ l int rieur et un agr able carillon signale sa pr sence Installation simple et ais e Gr ce l aide pas pas figurant dons cette notice la fixation et la connexion de l appareil peuvent tre r alis s aussi bien par un sp cialiste que par un particulier Convivialit de l utilisation Quel que soit leur ge les utilisateurs seront satisfaits de sa simplicit d utilisation R glage automatique de l exposition La cam ra s ajuste automatiquement aux conditions d clairage ambiant Ouverture automatique de la porte Cen option D une simple pression sur une touche cette option permet d ouvrir la porte au visiteur IMPORTANT Cette notice doit tre lue attentivement avant l installation En cas de probl me les techniciens de notre Hotline sont votre enti re disposition pour tout ren seignement ATTENTION toute erreur de branchement peut ca
8. rue la lumiere directe du soleil ou une quelconque source lumineuse r fl chie Eviter les lieux extr mement lumineux pour le moniteur ce qui pourrait endommager irr m diablement l cran de celui ci ae Ne pas multiplier les multiprises ou les c bles prolongaoteurs Ne pos installer proximit des produits chimiques acides de l ammoniaque ou d une source d mission de gaz toxiques Aucun r cipient d eau ne doit tre plac au dessus de l appareil Le moniteur et l adaptateur doivent tre utilis s uniquement en int rieur Notice 102114V4 Mise en page 1 Fais Page 6 Le moniteur 7 77 WIGQ UOIAUS 7 K hauteur d installation 1 Choisir un endroit appropri 2 Per er deux trous dans le mur en respectant les Omm indiqu sur le dessin ci dessus 3 Mettre les chevilles dans les trous 4 Placer le support mural m tallique en passant le c ble dans la partie centrale et uti liser les vis pour le fixer 5 Fixer le moniteur aux accroches du support La platine de rue Hauteur d installation recommand e environ 80cm e environ 65cm t environ llOcm P LLLLLLLL IL L 9O0OOmm nurlsocn AD 21 W9C UOIIAUS lt gt a N ER eZ EE 1 Per er un trou dans chaque emplacement respectif des vis Al et A2 et placer la vi si re de prote
9. user des dommages l appareil et annuler toute garantie a onon A N 4 6 J m Al 2 Contenu du kit 1 El ments du moniteur Notice 102114V4 Mise en page 1 FAR Page 4 2 3 4 5 bouton SET bouton UP bouton C F bouton volume bouton g che bouton moniteur bouton d appel 2 El ments de la platine de rue Item Element Platine de rue 2 Visi re de protection de la platine de rue 3 Porte nom base vitre de protection 4 Cheville 5 6 Vis Cache vis hout parleur camera LED infrorouge microphone bouton d appel Quantit Quantit NININ TT i Notice 102114V4 Mise en page 1 FAO ess Page 5 Installation F Pr coution d installation Avant d installer cet interphone video il est important de verifier les points suivants Le moniteur ne doit pas tre install dans des conditions extr mes d humidit de temp rature de risques de rouille ou de poussiere Ne pos installer le moniteur dans des lieux froids ou sujets de grandes variations de temp ratures La platine de rue ne doit pas tre directement expose la lumi re du soleil Un porche ou un lieu couvert sont pr f rables La platine de rue ne doit pas tre install dans un lieu o le filtre de l objectif serait expose aux rayures et aux salissures Ne pas exposer le moniteur et la platine de
Download Pdf Manuals
Related Search