6.8 commander a distance lampes et appareils
Contents
1. ou ayant une humidit importante Pour l a rnentation lectrique des syst mes utiliser l alimentation PS500 et les piles incluses dans le set Utiliser de pr f rence des piles alcalines Ne pas utiliser de piles rechargeables Les syst mes Marrnitek estampill s CE respectent les directives europ enneset ont l approbation de autorit de r gulationdes t l communications fran aises Les indications contenues dans lemanuel doivent tre suivies scrupuleusement 2 INDICATIONS DE S CURIT tes r parations apport es au syst me ne doivent tre effectu es que par un Centre de Service autoris par Marmitek MASC Caiirnentateur du PS500 ne doit pas tre ouvert Cette unit comprend des l ments sous tension de 230 Y qui sont dangereux s ils sont ouverts S vous constatez des erreurs dans l alimentation PS500 vous devez mettre le syst me hors service et prendre contact avec votre fournisseur PROTECTOR28 3 SYST MES MARMITEK PROTECTOR28 4 ET PROTECTOR28 7 1 1 Console domotiqueet alarme SC2800 E Far ae 2 Alimentationsecteur 5500 non montr 3 D tecteurvolum trique int rieurMS10 4 D tecteurporte ou vitre 510 5 T l commande alarme porte clefsKR21 6 Supportmural pourconsale SC2800 non montr un rin 7 T l commande H624 optionnel 8 Moduler cepteur lampeLM12 optionnel 9 D tecteurde brisde vitres optionnel 102. Microphonetr s sensible pour enregistrement du message personnel entendre ce qui se passe dans la pi ce prot g e en cas d alarme 12 Bouton RUN1 RUN2 INSTALL THERM RUN 1 Alarme en fonctionnement normal RUN2 Alarme en fonctionnement normal En mode d sactiv la console met un son ding dong si une porte prot g e par un d tecteur porte ou vitre s ouvre contr le d acc s INSTALL Met la console dans le mode installation pour l enregistrement des d tecteurs et t l commandes ou pour le changement des diff rents modes programm s THERM Pour utilisation avec le thermostat sans fil Marmitek X 10 te fonctionnement du thermostat est expliqu dans le guide utilisateur du thermostat 13 ENTER Utiliser pendant programmationdu syst me 14 TIME OFF R glage du Mode de vie simulation de pr sence Permet d annuler le programme quotidien Mode vie en pressant sur la touche TIME OFF se r f rer au chapitre 6 9 15 RECORD Pour l enregistrement et la lecture du message personnel pendant la proc dure d installation 16 ZONE 9 16 Transformation des zones 1 8 en zones 9 16 sur le display zone LED 17 17 Display zone LED Donne l information des d tecteurs qui sont branch s sur une zone Chaque zone correspond a un d tecteur 18 Entr e de connexion pour d tecteur cabl connexion de casque d coute Cette entr e deux fonctions 1 Entendrele message enregistr avec le
3. 5 6 le syst me est activ directementou temporis Pendant l activation temporis vous entendez un bip de confirmation pendant 1 minute Lorsque le syst me est activ apr s une minute la LED verte Alarme allume MARMITEK PROTECTOR28 2 Appuyez sur la touche ARM HOME de la t l commande SH624 Suivant la programmation le syst me est activ instantan ment ou temporis Pendant l activation temporis vous entendez un bip de confirmation sur une tonalit pendant 1 minute Lorsque le syst me est activ apr s une minute la LED verte Alarme s allume NB Lorsque le syst me est activ tous les d tecteurs sont contr l s Quand un d faut est d tect vous entendrez une double tonalit de signai erreur Si un d tecteur indiqueun probl me ex une fen tre ouverte vous avez le choix de ne pas activer ce d tecteur ou l ignorer bypass Pour cela vous appuyer sur la touche bypass durant tout le temps de la double tonalit et ensuite r activez le syst me La LED de zone de ce d tecteur clignote rapidement A partirdu moment o la fen tre est ferm e le bypass est limin et le d tecteur fait nouveau partie du syst me comportement du Module R cepteur Lampe LM12 l activation de l alarme Optionnel sur le Protector28 4 Activ avec une temporisation de 1 minute ta lampe qui est branch e sur le LM12 Module R cepteur Lampe est allum e pendant la temporisation de 1 minute
4. Apr s une minute une fois que l alarme est activ e la lampe s teint Allum directement La lampe qui est branch e sur le LM12 Module R cepteur Lampe s allume et ensuite s teint Quand le syst me est activ la LED verte s allume Une situation d alerte peut tre d tect e seulement quand la console C 2200 est activ e Enfonction de la programmation il y a une alarme directe ou temporis e e Enfonction de la programmation il y a une alarme silencieuse ou une alarme avec sir ne D roulementde l alarme Rep rage la LED verte clignote et la LED de zone indique la zone d alerte La num rotationt l phonique Au dernier chiffre du num ro compos le message enregistr est mis plusieurs fois Quand l appel est confirm en appuyant sur 8 touche 0 du t l phone la console stoppe la num rotation Pendant 1 minute on peut entendre ce qui se passe dans la maison en provenance du signal d alarme Durantce temps l alarme est d sactiv e La console reste en tat d alerte en cas de nouvelle intrusion la console r p tera la proc dure d crite ci dessus Tant qu il a pas eu confirmation la console continue de t l phoner et appelle le deuxi me le troisi me et le quatri me num ro ceci r p t trois fois jusqu ce que quelqu un confirme l appel en appuyant sur la touche 0 de son t l phone 23 24 Commutation de modules Domotiques Une fois que l alarme est
5. appuyer sur TEST v rifier que la LED de contr le sur le d tecteur s allume Remplacer les piles la lampe nes altume pas N B Quandvous devez remplacer les piles du d tecteur et que le syst me est d j mis en service Vous pouvez conselver le code unique du d tecteur Pour cela ouvrez la porte ou la fen tre sur laquelle le d tecteur est install remplacez les piles et refermez la porte fen tre Apr s fermeture de la porte ou de la fen tre le d tecteurfonctionne sans probl me dans le syst me Si ce n est pas le cas les piles sont d charg es vous devrez reprogrammer le d tecteurdans le syst me Effacer d abord la zone concern e voir6 91 et reprogrammerle d tecteur voir 6 1 L alarme se d clenche en appuyantsur TEST mais pas quand vous ouvrez une porte ou unefen tre V rifier que le d tecteur et l aimant sont bien install s V rifier que le fil entre l metteur et le contacteur est bien serr resserrer les vis si n cessaire Eviter que l metteur du d tecteurne se trouve pas dans l environnement imm diat d objets m talliques Installez l metteur c t d encadrements m talliques sur le mur par exemple faites galement attention aux encadrements dans lesquels se trouvent des objets m talliques Eviter d installer l metteur pr s de vitres arm es V rifier que l aimant et le d tecteurne sont pas trop loign s 10 mm sur une surface en bois et 5 mm maximum sur une surface
6. pour allumer tous les modules r cepteurs lampe en appuyant sur un seul bouton All light off pour d sactiver tous les modules les modules lampe et appareils MODE ACTIF EN POSITION 1 1 8 Pour contr ler les modules domotiques Marmitek ayant leurs adresses comprises de 1 8 MODE ACTIF EN POSITION 2 9 16 Pour contr ler les modules domotiques Marmitek ayant leurs adresses comprises de 9 16 6 S lecteur code maison Pour adresser un code maison au syst me Tous les l ments du syst me doivent avoir la m me adresse maison 7 Ecran iexte vous pouvez identifiersur le formulaire de l cran 2 S lecteur Code Unit Pour ins rer le num ro de module Quand vous mettez le module sur n 3 vous pouvez commander le module avec la touche 3 de la t l commande 5 5 4 3 Bo tier de contact Pour brancher la lampe incandescence avec laquelle vous voulez commuter le module 4 Fusibles Le fusible prot ge le modulelampe contre la surtension si le fusible est d fectueux il suffit simplement de le remplaceren respectant les m mes propri t s lectriques Installation du moduleiM 2 Placer le module dans un prise libre et connecter votre lampe incandescence 40 300 W sur le module texte par quel bouton les modules domotiques sont command s par ex lampe TY lumi re de jardin 8 Compartiment piler l arri re IMPORTANT Lors de la mise en place des piles
7. 16 C aussi la console enverra t elle un message pour allumer le radiateur ou la chaudi re Supposons maintenant que la temp rature ambiante soit de 19 C la temp rature de confort moins cart de variation est gale 20 C 4 C 16 C et donc la console enverra un message pour teindre le radiateur ou la chaudi re te fonctionnement du thermostat est expliqu dans le guide utilisateur du DigiMax 210 thermostat Ces modules sont disponibles chez votre revendeur Pwr plus d information visitez le site www marmitek com 13 5 PROGRAMMATION DE LA CONSOLE DOMOTIQUE ET ALARME SC2800 14 Chaque d tecteur doit tre install et initialis la console Jusqu a 16 d tecteurs peuvent tre reli s la console Un de ces d tecteurs peut tre un d tecteur c bl branch sur l entr e de connexiona l arri re Chaque d tecteur repr sente une zone Vous pouvez choisir de programmer automatiquementle d tecteur sur la zone libre suivante Mais vous pouvez aussi d terminer une zone sp cifique un d tecteur Voir description B A Programmer les d tecteurs sur la premi re zone libre Standard Chaque fois que vous appuyez sur une touche un bip de confirmation peut tre entendu Positionner le s lecteur de mode sur INSTALL Toutes les LED des zones programm es s allument Appuyer sur le bouton TEST du d tecteur 1 La LED de la prochaine zone libre s allume Appuyer sur le bouton TEST du d tect
8. CM 1 5 B5 C5 Off when away CM 1 6 B6 C6 Commanderindividuellement les modulesavec la console SC2800 Vous pouvez aussi commander individuellement les module Marmitek partir du clavier de la console SC2800 e Composer le Code Unit sur le clavier pour composer le 15 appuyer sur 1 et 5 du module commander Un bip de confirmation est mis chaque fois que fon appuie sur unetouche Appuyer sur la touche Unit On pour activer le module ou sur la touche Unit Off pour le d sactiver Commander tous les modulesde la console 5 2800 ALL LIGHTS O N Tous les modules lampes sur le m me code maison sur la console sont activ s UUNITS OFF Tous les modules sur le m me code maison de la console sont teints Commandes individuelles des modules avec la t l commande SH624 voir chapitre 5 1 Commandes individuellesdes modulesavec la t l commande SH624 voir chapitre 5 1 Pour utiliser cette fonction vous avez besoin du d tecteur bris de glaces G810 optionnel Ce d tecteur dispose d une cellule photo lectrique qui provoque une simulation de pr sence au coucher du soleil Cette fonction n est active que si l alarme est mise dans la position ARM AWAY Au coucher du soleil les modules sur A3 et A4 programmation standard sont allum s alternativement pour donner l impression d une pr sence dans la maison Si vous appuyez sur le bouton TIME OFF de la console les modutes sont d sactiv s Si vous enlevez la
9. diff rents peuvent tre branch es comme une pompe de piscine une machine laver Dans une situation d alarme les lampes qui sont branch es sur le modute lampe LM 12 Module R cepteur Lampe pour prises 1W11 Interrupteur mural o LD11 Module DIN rail commencent clignoter Les modules appareils sont d sactiv s Pour plus d informations sur les possibilit s d extension renseignez vous chez votre distributeur ou visitez le site www marmitek com FT sh 1 ALARME LIGHT 2 TOUTES 3 INDICATEUR 526 59 MODULE LM12 LUMI RES D TAT 9 9 Ce Module ALLUM ES te module est Nav domotique est ETEINTES commut lorsque active pendant la Encas d alerte les l alarme est activ e emporisation de sortie du syst me d alarme nodules lampe clignotent durant 4 minutes module est d sactiv quand le syst me est J s que le syst me est activ le module est 3t les modules appareils ayant le m me code i sactiv ll indiquesi l alarme est activ e ou i sactiv Celui ci peut tre contr l en naison sont d sactiv s das ippuyantsur les touches LIGHT ON f LIGHT OFF de la t l commande KR21 Ainsi vous l entrerez jamais dans votre maison dans obscurit R glagedu module A els R glage du module oho LAEN R glage du module MarmitekX10 A1 De s Marmitekx10 A MCE 1 7 Marmitek X10 A2 r MARMITEK g JO010310ld 396533 52 62 s
10. fonction TIME OFF la fonction est r p t e toutes les 24 h 28 MARMITEK 7 FONCTION R PONSE AUTOMATIQUE DE LA CONSOLE SC2800 PROTECTOR28 Votre console 5 0 8 0 0 est quip e d une fonction r ponse automatique qui lui permet de d crocher la lignet l phonique lors d un appel entrant Vous pouvez d sormais contr ler votre syst me de s curit partir de tout t l phone fixe ou mobile muni d un clavier multifr quence Vous pouvez de la m me mani re commander l clairageet les appareils lectriques Le t l phone que vous utilisez doit tre capable de num roter en multifrequence DTMF La majorit des t l phone portable pass dent cette option Si celle ci n est pas activ e validez la via le menu de votre portable Les lampes et appareils lectriaues doivent tre connect s un module domotique Marmitek Pour plus d information visitez le site www marmitek com 1 R GLEZ LE TEMPS DEREPONSE ENCAS DE SONNEFRE Vous pouvez r gler letemps que met la console pour d crocher lors de la r ceptiond un appel Le r glage usine est de 30 secondes Si vous Utilisez un r pondeur une boite vocale etc vous pouvez raccourcir ce temps 155 ou m me inhiber le d crocher Pour r gler letemps de r ponse 1 Mettre le s lecteur de mode en positionINSFALL Toutes les LED des zones occup es s allument 2 Composer le code d acc s 4 chiffres code usine 0000 Un bip de Confirmation est mis chaque fois que vo
11. la gaine de plastique fournie et poussez le tout fermement dans la partie sup rieure du d tecteur MARMITEK Le thermostat radio Digimax 210 ne n cessite aucun c blage et fonctionne lorsqu il est situ dans un rayon de 30 m tres te DigiMax 210 poss de un code radio s curis qui doit tre appris par la console de s curit C2800 Maxi PROTECTOR28 5553 rt EE AEE 9 Fat u Bree i Installation 1 Insertion des batteries Ouvrir le capot du compartiment de piles situ a la fronti re ins rez les deux piles AAA en respectantles polarit s Ferme le capot du Compartiment de piles N B En cas de changement de piles la programmationest saufgard e Si la centrale ne r agit pas au d tecteur apr s un changement de piles il faut reprogrammer le d tecteur 2 Activer le GB 10 Ouvrir le capot du compartiment de piles situ la fronti re Appuyer sur le bouton TEST pendant plus d une seconde Le voyant rouget gnote deux fois bri vement Controiler au cours d une proc dure d installation Ce code vous assure que ie Maxi Controller ne r pondra qu des messages envoy s par votre thermostat DigiMax 210 Vous pouvez relier jusqu a 4 thermostats DigiMax 210 au Maxi Controller Selon les informations mises par chaque thermostat le SC2800 Maxi Controiler envoie des messagesX10 sur le courant porteur pour allumer ou teindreles modules 10
12. le module lampe standardCode Unit 1 Le code de lladresse standard sur le module lampeest Al V rifier que la lampe branch e sur le module lampe est bien allum e et que cette lampe fonctionne Utilisez une autre prise V rifier que la LED de contr le de la t l commande s allume si vous appuyez sur une touche S n cessaire remplacer les piles Dans une installation multi phases il est n cessairede coupler ces phases Consulter notre site pour plus d informations Si l alarme se d clenche avant d entrer dans la maison et sans avoir d sactiv le syst me Utilisez la position MAX sur les D tecteurs Porte Vitre DS10 De cette fa on il y aura un d lai de temporisation entre l ouverture des portes et le d clenchement de l alarme Si l alarme ne se d clenche pas quand on ouvre une porte ou une fen tre V rifier que llalarme est activ e V rifier que le s lecteur de fonction sur le station de base est dans la position RUNI ou RUN2 V rifier que l alarme se d clenche quand vous appuyez sur TEST du d tecteur porte vitre V rifier que l metteur du d tecteurne se trouve pas dans Ilenvironnement imm diat de d objets m talliques Installez l metteur c t d encadrementsm taliiques sur le mur oar exemple et faites aussi attention aux encadrements dans lesquels se trouvent des 31 objets m talliques Eviter d installer l metteur pr s de vitres arm es Si l alarme ne se d clenche pas quand vous
13. longue p riode V rifier les piles du d tecteur Eventueilement effacer la zone 5 9 et reprogrammer le d tecteur 5 1 Si l on constate une erreur en activant l alarme un signal d erreur de double tonalit est mis S un d tecteur signale un probl me fen tre ouverte par exemple vous avez la possibilit de ne pas activer ce d tecteur Quand vous entendez le signal d erreur vous devez appuyer sur la touche By pass et ensuite activer l alarme La LED de zone de ce d tecteur clignote rapidement D s que la fen tre est ferm e le by pass s arr te et le d tecteur fait de nouveau partie du syst me Une indication de zone clignote rapidement Vous avez appuy sur BYPASS pour activer l alarme pendant qu un d tecteur signalaitun probl me Rem dier la cause du probl me fermer la PROTECTOR28 fen tre remplacer les piles etc pour activer a nouveau cette zone Vous entendez un signal de double tonalit qui se r p te pendant que vous essayez d activer le syst me alors que le syst me n est pas activ V rifier les LED de contr le sur la console La LED de la zone correspondantes allume quand Vous ouvrez une porte ou une fen tre Siy a un probl me avec un d tecteur la LED de la zone correspondanteclignote appuyer sur zone 9 16 quand vous avez programm plus de 8 d tecteurs et que vous d sirez contr ler les zones de 9 16 Vous pouvez faire 2 choses 1 Composer votre code d acc s d
14. m tallique Vous n entendez pas le bip court de la console quand vous appuyez sur TEST pendant l installation du d tecteur porte vitre ou d tecteur volum trique int rieur 1 te d tecteurest d j programm dans le 32 syst me Testez leen activant l alarme et en provoquant une alarme en utilisant ce d tecteur V rifier le d lai entre les mouvements d tect s par le d tecteur 30 60 sec 2 16 d tecteur ne fait pas partie du syst me parce qu il a re u ie m me code qu un autre d tecteur D tecteurporte vitre D510 retirer les piles et appuyer sur TEST Remettez les piles et appuyer sur TEST pendant 3 sec Positionner le s lecteur de la console sur INSTALL et r initialiser le d tecteuren appuyant sur TEST D tecteur volum trique int rieurM 10 appuyer avec un objet pointu sur la touche CODE qui se trouve l arri re du d tecteur Mettez le s lecteur sur la console en position INSTALL et r initialiser le d tecteur en appuyant sur TEST Le voyant lumineuxLED de contr le des piles s allume Remplacer la pile de la console 94 Une pile alcaline de SV a une autonomiede 12h en cas de panne lectrique ta programmationdu syst me est gard e en m moire EEPROM Ainsi vous n effacerez jamais votre programmation en ces de panne lectrique Le voyant lumineuxLED de contr l ARMED sur la console s allume ll vous signale qu il y a eu une alarme Quand une LED est allum e il vous indique la zo
15. me 5 41 Signaux et port e 5 4 2 Console domotique et alarme SC2800 6 4 3 Detecteurs porte ou vitre 2510 8 44 D tecteurs volum triques int rieur MS10 9 45 T l commande radio porte cl s KR21 10 4 6 T l commande domotique et aarme SH624 optionpour Protector28 4 10 4 7 Module r cepteur lampe LM12 11 Installation d autres d tecteurs cabl s 12 49 Installation du d tecteur de bris de glaces GB10 option 12 4 10Thermostat radio Digimax 210 option 13 5 Programmation de la consoleS 2800 14 5 1 Initialiserles d tecteurs radio 14 52 initialiser les t l commandes sans fil 15 syst me gr ce aux touches de la console C2800 En cas d alarme 4 num ros de t l phone sont appel s et un message pr enregistr est envoy par la console La personne appel e peut valider le message transmis en appuyant sur une touche de son t l phone Grace au micro int gr dans la console elle pourra m me entendre tout bruit suspect l int rieur de la maison Un d tecteur d fectueux peut aussi tre signal par t l phone Avant d activer le syst me nous vous conseillons de lire attentivementtous les points contenus dans ce manuel d installation et ce m me si le syst me est install par des tiers Vous y trouverez des informationsimportantes concernant l utilisation de la console domotique et alarme C2800 En cas de probl mes avec le syst me Marmitek Protector28 4 Protector28 7 lisez attentivementie chapitre
16. mr SOONERS hc ON IER a all El ments de commande 1 Contr le LED Quandvous appuyer sur le bouton TEST ou quand un signal 3 est envoy 8 es console le LED SE en s allume Si le LED s allume tr s faiblement i faut remplacerles piles 2 Min max Pour r gler la temporisation d entr e de 30 sec Quand le bouton est positionn sur MAX la temporisation est activ e et vous disposez d s lors de 30 sec paur activer ou d sactiver le syst me Si vous souhaitez par exemple qu une porte de jardin ou une fen tre r pondent imm diatement il suffit de positionner le bouton sur MIN 3 Test Est utilis pendant la proc dure d instalation pour activer les d tecteurs et les tester 4 Contacts magn tiques non montr s Les contacts magn tiques sont du type contact magn tique NF normalement ferm La distance entre les deux l ments ne peut tre sup rieure 5 mm Apr s avoir test le syst me il est pr f rable de fixer les contacts avec les vis Vous pouvez raccourcirou prolonger les fils du contact magn tique Au montage vkifier que les 2 fl ches soient oppos es les fils bien connect s et les vis serr es 5 Compartimentpiles ins rez deux piles du type AA Utilisez de pr f rence des piles alcalines en respectantles polarit s Installation Le d tecteur porte ou fen tre DSIO comporte une partie mettrice et un contact magn tique Le contact magn tique e
17. teignent PROTECTOR28 9 19 te code d acc s est votre code secret personnel Apr s changement de ce code vous tes le seul avoir acc s la programmationde la console et pouvoir d sactiver l alarme gr ce au clavier Ne perdez pas votre code te cas ch ant vous devrez consulter un Centre de Service Marmitek Autoris pour reprogrammer la console avec le code d acc s usine fois que vous appuyez sur une touche bip de confirmation peut tre entendu 1 S lecteur de mode en position INSTALL Toutes les LED des zones occup es s allument 2 Composer ie code d acc s 4 chiffres code standard 0000 3 Appuyer sur la touche 7 4 Appuyer sur ENTER 5 Composer votre code d acc s de4 chiffres votre choix 6 Appuyer sur ENTER 7 Composer encore une fois votre code d acc s un double bip bref de confirmation sont mis 8 Mettez le S lecteur de mode en position RUN1 ou RUN2 les indicateurs LED s teignent eee 20 MARMITEK PROTECTOR28 Si n cessaire on peut effacer un d tecteur programm dans la m moirede la console par ex si le code d un d tecteur est chang en rempla ant les piles Quand vous voulez reprogrammer un d tecteur sp cifique vous devez suivre les instructions indiqu es au chapitre 5 1 lnit aliser les d tecteurs radio Pour effacer la programmationd un d tecteur Chaque fois que vous appuyez sur une touche un bip de confirmation peut tre en
18. 9 SWALL 9 NS 58 3 19 JUSWAayeWOU 99 sanbijOWOP sajnpow sap SEPUELUUWOD9 9 Sep 65 2 2 SP UOSIEW BPO 37 AD 0518 9 02 ne 0059 03 y 3Jj assaipe 21192 sued LY 159 ynejap Jed 8 15 55527 sanbyjoWOp sajnpow sep UONEINUWLUOCD ej 42515 ap UNE 008225 2 65 03 P INS 2 1 18180 4 53 Bssaspe JUN ap 23e nos apow une spou juesqe 2 9 0 50 8 25 NO SOLU S P DAL UOSIBUIQUIOD JUSANOS 55184 UO 9 52 352 3UJJBJB puenb panoe 352 JP IS aUUJE E puenb 52 359 AVAAY NAHM 440 EV OLX AANLUJEM enpou np 26e 5ay 69 HOA UOSJBUJ ej suep aouaseid aun Nus inod UaLWaAeWaye JOS 52 1 0 sa A 30 3000 04 L adressage des fonctions se passe suivant le tableau ci dessous HC Code de maison UC Code d unit U t1 Un code d unit plus haut que le code d unit de l adresse de base sur la centrale exemple 2 l adresse de base Al HC 1 Un code de maison plus haut que le code de maison de l adresse de base sur la centrale exemple 5 l adresse de base Al Adressage des fonctions Fonction Adresse adresse de base A Avec par ex 83 Alarm light CM CU Al 83 Alt Lights CU A B Indicateur d etat CM CU 1 A2 B4 Fonction Mode de vie CM CU 2 en CM CU 3 A3 et A4 B5 etB6 Sir ne externe
19. Guide de d pannagea dans le manuel Vous pouvez galement consulter notre site Internet www marmitek com pour des informations suppl mentaires Si toutefois le probleme n tait pas r solu grace a ces informations contacter le distributeur qui vous a vendu le syst me Conserver ce manuel comme ouvrage de r f rence 53 R glage Arr t ou Marche de la sir ne alarme silencieux 15 5 4 Programmationdes num ros de t l phone 16 55 Enregistrement du message d alarme 17 56 D lais de temporisation de alarme 18 5 7 Signaux perturbateurs on off 19 5 8 Modifier le code d acc s PN 20 5 9 Effacer une zone d alarme 21 5 10Effacer tous les r glages et programmations 21 6 Miseenservice du syst me 22 6 1 Fonctionnementalnstalls RUN 1 et RUN 25 22 6 2 Armer le syst me d alarme 22 6 3 Quandune alarme est d clench e 23 6 4 D sarmer ie syst me d alarme 24 65 R initialiserla console apr s une alarme 24 6 6 Fonction Panique 25 6 7 Indicateurs de zone LED 25 6 8 Commander distancelampes et appareils Domotique 26 69 Programme Mode de Vie simulation de pr sence 28 7 Fonctionr ponseautomatique de la console SC2800 29 8 Activer desactiver la transmission du message defaut detecteur 30 9 Guide de d pannage 31 MARMITEK 1 G N RALIT S Les syst mes Marmitek doivent tre utilis sdans des environnements secs Eviter les environnements ayant des temp ratures extr mes fonctionnementnarmal entre 0 et 40
20. INSTALL Toutes les LED des zones occup es s allument 2 Composer le code d acc s a 4 chiffres code usine 0000 Un bip de confirmation est mis a chaque fois que vous appuyez sur une touche 3 Appuyer sur ia touche 2 Un bip de confirmation est mis 4 Appuyez sur ENTER Un bip de confirmation est mis 5 Vous pouvez choisir une des 2 options suivantes Appuyer sur 1 pour autoriser la transmission des messages d faut d tecteur Appuyer sur O pour inhiber la transmission des messages d faut d tecteur gt Double bips de confirmation 6 Mettre le s lecteur de mode en position RUN 1 ou RUN 2 Les indicateurs LED s teignent 30 MARMITEK 9 GUIDE DE D PANNAGE Le syst me d alarme ne fonctionne pas V rifier que le voyant lumineux LED POWER de la console C2800 est allum Sinon v rifier que le PS500 est bien branch sur le r seau lectrique et que la prise DIN est branch e sur la console V rifier que le s lecteur de fonction sur la station de base est dans la position RUNI ou RUN 2 V rifier que vous pouvez commander le syst me partir de la console S oui tester ensuite la t l commande V rifier que le voyant lumineux LED de contr le sur la t l commande s allume quand vous appuyez sur ON ARM Si n cessaire remplacez les piles et r installer la t l commande Une indication de zone clignote lentement Un des d tecteurs n a plus de communication avec la station de base pendant une
21. LUN SNO UO SUBI ll sepwNye 599 SAMA OL X YALU SPUELUUUOD er e puodal Saugus e7 SOA QEZ aNbupaI9 NEISZJ 3 BIA SILISUEN JUOS 3U3JIS P P Joe BNO SYUeW Ue SSI 2 sapo 521 5 5 8 2 9 5 89 3 SUBS 90 003 1 J NULEN ap JURIS El 80ZZHd STIENNOLUGGY ANZUIS 9 Npuayua a1je jad 0 0 03 ap diq un ay3noj aun uns zaAndde snoa anb sioy anbey gt aSeq 9p 55553551 ap spun apod 51 ZoHueyD BUN apo gt Np asseupe 50 2 ap SGeWEYNOS 1S9 UOSIEW 2J 0A SUBP JALULE sanbiJOWOp sjiaiedde ssnaisnjd zapassod QO sed ny aseq ap assaupe g podde Jed abessaupe p SPOYJPW AUN SIAN UO Dad INOY JOSUO Lj SUPD sasuwtuei5ordaid 3 05 5931115500 s ajduwaxa Jed auauis aun JADE unod sassaupe 593 2 9 8 XNE om 35 08 8 1 94 OLX XHULIPW OL 3 7 ajnpow est oyo WOS YOHULIEUS MMM 3 IS 910 22 85 03 No Jl2 nQIJ SID 2 281 9 03 LLWD 1NSIEUIPIO PILAU SH OLX YOHULIEW abe Bey 521452 ap 4541 sues sautejuaug ddns 59U9JJS s p 42 35 Zeanod SNOA Pel 3 p 85 aun quepuad SAP Iso 31 3 aly TINON 3 03313 3 967 angas yis 5 999 Spuepueys XNEUBIS sap alOAUS 008225 5 65 02 E1 aun 89 3 a 96908 35 SSEQ Sp 555245 IOD suep OJBWNY 81 088 2p0
22. PROTECTOR28 SYST ME DE S CURIT ET DOMOTIQUE a DER VEN ME gt tne PROTECTOR28 20003 120303 INTRODUCTION F licitations pour l achat du syst me de s curit Marmitek Les syst mes de s curit Marmitek sont fabriqu s avec soin et sont de tr s grande qualit Gr ce au syst me de s curit Marmitek vous prot gerez votre maison et vous m me contre les intrus De plus votre syst me de s curit Marmitek vous permet de commander distance et sans fil lumi res appareils motorisations et automatismes dans toute votre maison le syst me fonctionne gr ce au r seau lectrique Ainsi votre syst me assure galement une fonction de protection pr ventive pendant votre absence Des modules prises interrupteurs muraux ou modules int gr s dans le tableau lectrique central optionnels vous permettent d allumer et d teindre lumi res appareils motorisations et automatismes Ces modules sont partiellement int gr s dans la d tection et la signalisation alarme Sur la console domotique et alarme SC2800 incluse dans le kit un maximum de 16 d tecteurs et jusqu 8 l k f y radio peuvent tre connect s Vous pouvez galement commander le CONTENU 1 G n ralit s 3 2 Indications de s curit 3 3 Syst mes MarmitekProtector28 d et Protector28 7 4 8 1 Composants 4 3 2 Caract ristiques et fonctionnalit s importantes 4 4 _ installationdes composants du syst
23. Piles cable t l phone adaptateurt l phone ISDN cable de raccordement pour d tecteur c bl casque d coute non montr s Jusqu 16 d tecteurs peuvent tre reli s la console ta console peut communiquer avec4 num ros de t l phone ta console dispose d un syst me de d tection des signaux de perturbation externe te message pr programm est libre d une dur e de 12 sec maximum Confirmationdu message par n importe quelle touche du t l phone DTMF Possibilit d entendre ce qui se passe dans la pi ce prot g e durant l alarme Possibilt d alarme silencieuse sir ne d sactiv e Fonction Mode de Vie avec simulation de pr sence Branchement des d tecteurs c bl s au choix d tecteur de fum e etc Usage des metteurs de signaux externes par commande via le r seau lectrique sir nes lumi res etc D clenchementautomatiquemarche arr t des lumi res et appareils lorsquevous partez ou d s votre arriv e 4 MARMITEK 4 INSTALLATION DES COMPOSANTS DU SYST ME Votre syst me d alarme Marmitek utilise diff rentestechniques de communication Pour une bonne compr hensionde ces diff rents syst mes lisez attentivementles explications Suivantes Sans fil Les d tecteurs D 10 porte ou fen tres MS10 volum trique etc et les t l commandes communiquentsars fil et par signal radio avec la console Ainsi vous n avez pas a tirer de cables entre les diff re
24. STALL toutes les LED des zones occup es s allument 2 Appuyer sur un bouton d alarme exemple DISARM de la premi re t l commande exemple KR21 Pas de zone occup e 3 Appuyer sur un bouton d alarme exemple DISARM de la deuxi met l commande exempleSH624 Pas de zoneaccup e Ainsi de suite jusqu un maximum de 8 t l commandes 4 Mettez le curseur en position RUN 1 ou RUN 2 les LED des zones s teignent L alarme peut fonctionner sans sir ne en n utilisant uniquement que la num rotation de t l phone ou la commande de lumi re En cas de cambriolage la sir ne qui fait partie du syst me ne se d clenche pas N B des sir nes externes suppl mentaires continueront de fonctionner Dans te mode standard la sir ne est activ e Chaque fois que vous appuyez sur une touche un bip de confirmation peut tre entendu S lecteur de mode en position INSTALL toutes les LED des zones occup es sont allum es introduisez votre code d acc s de 4 chiffres code standard 0000 voir aussi chapitre 5 8 Appuyer sur la touche 4 Appuyer sur ENTER Appuyer sur la touche 0 pour alarme silencieuse Double bip bref de confirmation ou Appuyer sur la touche 1 pour alarme avec sir ne Double bip bref de confirmation Mettez le S lecteur de mode de nouveauen position RUN 1 ou RUN 2 les LED des zones s teignent La console domotique et alarme SC2800 dispose d une fonction num rotation t l phonique En cas d alar
25. activ e toutes les lampes branch es sur les modules r cepteurs lampe LM12 LW10 LD10 sont activ es et clignotent pendant une dur e d alarme de 4 minutes Ensuite elles restent allurn es jusqu ce quel alarme soit d sactiv e Les modules appareils AM12 AW10 AD10 sont d branch s Pour plus d informations se r f rerau chapitre 6 8 Le syst me d alarme est d sactiv l aide des t lecommandeskR27 et SH624 ou en entrant votre code d acc s personnel sur le clavier de la console 5C2800 D sactiver par le clavier de la consoleSC2800 Composer votre code d acc s de 4 chiffres mode standard 0000 voir chapitre 5 8 Un bip de confirmation est mis chaque fois que l on appuie sur une touche Appuyez sur DISARM un double bip de confirmation est mis La LED Arm s teint ou clignote quand ily a une alarme D sactiveren utilisant la t l commande KR21 Appuyer sur la touche DISARM un double bip de confirmation est mis ta LED ARM s teint ou clignote lorsqu il y a une alarme D sactiveren utilisant lat l commande 511624 M me proc dure qu avec la t l commande KR21 Activez l alarmemmme indiqu au chapitre 6 2 lorsque vous activez l alarme et qu il y a une alerte la lampe branch e sur le Module R cepteur LM12 commence clignoter pour plus d informations sur les possibilit s voir chapitre 6 8 Apr s un d lai d environ 4 minutes ia sir ne de la console SC2800 s arr te et la lampe s allum
26. ap 3 3 Z NO LNNY Uo iSod ua 2 0 ap 491395 2 ARN 7 WING ans zaknddy 9 2 38 ans zadndde el nod Jed 5 05 9y1UN apod 5142500 03 G YILNI Ins zadnddy y E ayono gj Ins zaknddy 0000 piepues 990 S JJJIU9 p BP 58338 5002 386 Zosodu0 599 JUOS 59 0 52 02 s p 071 Sa sa1n0 TIVISNI UOHISOd Ua pow ap N S L LY 8022Hd Np 268654 INayDas np gu od janb ayoduil u g apa 4 3JJ3 uosiew e SP INSLAAUI INOd PASP 159 BOZZHd SUQIIS 51 OPAIIDE 839 L aSNaIDUAIIS DUE UOHDUO E IS BWW 5 BUN P sno ne sunofnog 9 9 2299 S SUAUIS E YALUEYW Sp SULIETY P 15 zas jnn SNOA anbs 07 N egul es9p 153 JOSUO 2 Is 3 snjd no juetuanbaeuwione ayoue s sugs ej jonb sudy 159 ajle nbs oj sauju p Juepuad 88 suo 2 jeuBis un JPU SUQUIS as 2U JJS L NO JUEJSUL 9 152 3J0 UOD PJ NO JUAULIOLL 3 2U 59 0295 OZ 450235 ASSIE SUUZJJS S 51 9 915 B ap sasedwajut 1no AAP UYY 0LG 258 SP 203 eji UN 72518 ejqissod 580353 8192 IS 93 29 BP JOSUO 81 anb aseud augu B JS PUUL ana Yop AUS 2 AN ULE 2p ALUASAS Jed INAS Ne 595995 Juos SapUBWILUOD 533 JJO 51461 553 1539 Saa
27. au code unique 1 sur 65 536 Attention Si le d tecteur a d j t programm vous devez effacer la zone prot g e par ce d tecteur en appuyantsur la touche CODE et le r initialiser avec le nouveau code Chapitre 59 et 5 1 4 Indicateurde contr le Chaque fois quand vous appuyez sur le bouton TEST ou qu un signal est envoy la console le L s allume i le LED s allume tr s faiblement remplacerla pile 5 Compartimentdes piles Ouvrir le capot du compartiment situ l avant du d tecteur MS 10 Ins rez 4 piles alcalines de TYPE AA en respectant les polarit s Refermer le capot 6 Antenne Un fil antenne est connect au d tecteur MS 10 Ins rez le dans la gaine plastique fournie et poussez le tout fermement dans la partie sup rieure du d tecteur Installation Le d tecteurvolum triqueint rieur d tecte des changements de temp rature Ne pas installer le d tecteur pr s d un chauffage ou d un syst me de climatisation Si le d tecteur ne fonctionne pas batteries trop faibles vous devez le r initiafis r Pour ce faire effacerla zone sp cifique paragraphe5 9 et r initialiserle d tecteur paragraphe 5 1 Le d tecteurvolum trique int rieur a une port e de 12m avec un angle de 90 On peut dire que le d tecteur voit gr ce une lentille plac e dans le d tecteur Installer le d tecteur une hauteur de 180cm de pr f rence pour un f
28. casque 2 Brancher un d tecteur sur cette entr e 4 6 PROTECTOR28 19 sir ne ta sir ne d clenche en cas d alarme et met un bruit d une intensit de 95dB On peut d sactiver la sir ne alarmesilencieuse Le syst me pr voit galement la possibilit de commander des sir nes externes ATTENTION le volume et la fr quence de la sir ne peuvent tre dangereux pour l audition si vous vous trouvez proximit 20 Compartiment des piles Espace pour une pile back up 9V cette pile maintient le syst me op rationnel en cas de coupure de courant ta programmationest sauvegard e en m moire EEPROM Utilisez de pr f rence une pile alcaline pas de piles rechargeables 21 Branchement du t l phone Pour brancher le syst me au r seau t l phonique uniquementpour connexionanalogique Pour ISDN ou centrale de t l phone voir 4 1 Utilisez toujours le c ble du set 22 Branchementde l alimentation Pour brancher l alimentation P5500 du set Utilisez uniquement cette alimentation 23 Antenne Pour la r ception des signaux radio des d tecteurs et t l commandes Installation Choisissez un endroit ad quat pour l installation de la console pr s d une prise lectrique 230V et d une connexion pour let l phone Afin d obtenir une port e optimale il faut placer la console au centre de la maison ou au milieu des pi ces prot ger Consid rez galement les points suivants 1 Ne pas ins
29. contr le des lumi res ou d autres modules Domotiques passe par le r seau lectrique Pour cela des signaux X 10 sont modul s sur le r seau par l alimentation interface 5500 Ainsi une adresse compos d une code maison et d une unit et un ordre sont envoy s vers les modules lampe ou appareils Ces signaux sont transmis sur tout le r seau lectrique malgr le groupe de fusibles branch sur la m me phase sur une ligne ISDN Ilfaut d abord brancher la console 5 2800 sur une sortie analogique de votre console ISDN l aide de l adaptateur fourni dans le coffret S il n y a pas d entr es analogiques ilfaut utiliser untransformateur contactezvotre revendeur en mat riel t l phonique Normalement il faut appuyer sur la touche O pour avoir une ligne ext rieure Le chiffre doit tre compris dans la programmation des num ros de t l phone voir 5 4 Pendant une panne lectrique la centrale ISDN ne permet plus la console d alarme de composer les num ros de t l phone pour envoyer le message pr pmgramm Vous n avez cette garantie qu avec une ligne de t l phone analogique Si vous d sirez envoyer des signaux sur diff rentes phases l installation des coupleurs de phase est n cessaire renseignez vous aupr s de votre fournisseur ou sur Internet www marmitek com Certaines sir nes PH7208 sont contr l es de la m me fa on Par la connexion du t l phone En cas d alarm
30. dans le chapitre 5 3 Sur le display LED des zones vous pouvez v rifier l tat des diff rents d tecteurs La LED clignote lentement Pas de signal du d tecteur regu pendant une longue p riode Remplacez les piles du d tecteur Si cela ne change rien effacer la zone 6 9 et reprogrammerle d tecteur 5 1 13 LED clignote rapidement ta zone est annul e car vous avez utilis le by pass en activant le syst me pr c demment Zone LED allum e la Led Arm clignote cette zone a activ l alarme pr c demment La LED est allum e en mode DISARM une porte ou une fen tre prot g e est ouverte PROTECTOR28 25 Votre syst me d alarme dispose d un tr s grand nombre de possibilit s pour commander lumi res sir nes suppl mentaires appareils lectriques stores ou portails Dans le syst me Protector28 7 MS9900 est inclus un Module R cepteur Lampe LM12 pour commander l clairage Ces modules sont disponibles chez votre revendeur pour compl ter tes syst mes Protector28 4 Protector28 7 et Protector28 9 existe galement des interrupteurs muraux et des modules pour tableau lectrique RAIL DIN et des modules pour automatismes ll y a une distinction entre les modules lampes et les modules appareils Le LM12 est un module lampe Ces modules sont capables de commuter et de faire varier l intensit lumineuse La version pour appareils n est pas capable de varier l intensit Sur cette derni re des appareils lectriques
31. dards EN 60 950 1992 A1 A2 1993 A2 1995 A4 A11 1997 Emission EN 50081 1 EN 55022 1992 Immunity EN 50082 1 Edition 19921 EN 50065 1 Edition 1995 TBR 21 TESTREPORT 1158 99 1157 99 We the undersigned hereby dectare that the equipment specified conformsthe above directives Evert Schaeffer Product Manager Marmitek BY Netherlands 18th Februari 2003 CE 0165 Q9 999 99 9 0030 W 0 D 3 G G Sa a ee re a L 33 PROTECTOR28 MARMITEK PROTECTOR28 35 n Kn MARMITEK WWW MARMITEK COM
32. e Quandvous d sactivez l alarme la lampe s teint automatiquement Sur la console 5C2800 vous remarquerez la LED ARM qui clignote ce qui signifie qu il y avait eu une alarme Sur le DISPLAY LED correspondant la zone vous pouvez voir quel d tecteur a provoqu l alarme Vous pouvez remettreen fonction la LED ARM et la LED zone qui clignotent en d sactivant le syst me de nouveau composez votre code d acc s de 4 chiffres sur le clavier de la console et appuyez sur la touche DISARM La LED AM et la LED de zone sont r tablies quand vous r activez l alarme MARMITEK ta fonction panique peut tre activ e imm diatementen cas de danger que le syst me d alarme se trouve en tat d alerte 0 pas Vous pouvez activer l alarme d e tmis fa ons Avec la consoleSC2800 Appuyez sur le bouton PANIC ta fonction Panique est activ e imm diatement Suivant la programmationde la console SC2800 la sir ne est activ e ou pas voir chapitre 5 3 Avec la t l commande SH624 Appuyer sur le bouton PANC ta fonction Panique est activ e imm diatement Suivant la programmationde la console C2800 8 sir ne est activ e ou pas voir chapitre 5 3 Avec la t l commande KR21 Appuyer simultan ment sur les deux boutons sous la t l commande ta fonction Panique est activ e imm diatement Suivant la programmationde la console SC2800 la sir ne est activ e ou pas voir chapitre 5 3 D sactivez l alarme comme il est indiqu
33. e quip e contr le d entr e souvre te syst me comporte deux types d alarme ARM AWAY alarme compl te Dans cette fonction tous les d tecteurs sont activ s ARM HOME alarme partiellement activ e Dans cette fonction seuls les d tecteurs porte ou vitre sont activ s mais pas les d tecteurs volum triques int rieurs Ainsi vous pouvez vous d placer sans probl me dans votre maison Activer la fonction ARM AWAY de 3 fa ons 1 Appuyez sur la touche ARM AWAY de la console SC2800 Un Bip de confirmation sur 1 tonalit pendant la temporisation de sortie 1 minute est mis Quandl alarme est activ e apr s 1 minute la LED verte Alarmes s allume 2 Appuyez sur la touche ARM AWAY de la t l commande SH624 suivant la programmationde la console SC2800 5 6 lesyst me est activ directementou temporis Dans le mode temporis vous entendez un bip de confirmation pendant 1 minute Quandl alarme est activ e apr s une minute la LED verte Alarme s allume 3 Appuyez sur ARM ON de la t l commande KR21 Suivant la programmationde la console C2800 5 6 le syst me est activ directementou temporis En cas de temporisation vous entendez un bip de confirmation pendantune minute Quandl alarme est activ e apr s 1 minute la LED verte Alarmes s allume Activer la fonction ARM HOME de 2 fa ons diff rentes 1 Appuyez sur la touche ARM HOME de la console SC2800 Eh fonction de la programmationde la console C2800
34. e 4 chiffres et appuyez ensuite sur DISARM V rifier que chaque d tecteurPorte Vitre fonctionne bien ouvrez et fermez une porte par exemple Ne ie faites pas trop vite Pour fermer la porte attendez que la LED de contr le soit compl tement teinte V rifier s il n y a pas de portes ou de fen tres avec d tecteurs ouvertes Sitout est en ordre vous pouvez activer llalarme 2 Pendant que vous entendez se r p ter le signal de double tonalit appuyer sur BY PASS pour ignorer la zone en d faut l indicateur de zone LED clignote rapidement Ensuite activer llalarme ARM La zone en d faut est dor navant annihil e mais ne sera pas prot g e Vous entendez un signal r p titif monotone en activant l alarme Ceci est le fonctionnement normal du syst me partir du momento vous activez le syst me vous avez 1 minute pour sortir de la maison Vous pouvez choisir de ne pas utiliser ce d lai de temporisation voir chapitre 5 6 Apr s une minute le signal r p titif s arr te et l alarme est activ e vous ne pouvez pas allumer ou teindre la lumi re quandyous appuyez sur la touche Lights ON ou Ughk OFF de la t l commande V rifier que le s lecteur de Code Maison A P du Module Lampe est sur le m me code lettre que le s lecteur de la console g n ralement sur A V rifier que l adresse de base des possibilit s domotiaues ivoir 4 71 est bien mis sur le m me code Unit code de chiffre 1 16 que sur
35. e ou de panne technique un message est transmis par le r seaut l phonique l un des num ros de t l phone pr programm s Pour ce faire la console doit tre branch e sur le r seaut l phonique avec le c ble inclus dans le coffret En cas d installation de t l phone analogique simple installation standard brancher la console sur la prise de t l phone et brancher ensuite votre t l phone l arri re dans la prise incluse dans le coffret En cas d alarme les appels t l phoniques sont bloqu s En cas d installation de t l phone analogique avec plusieurs postes Brancher la console SC2800 en direct sur la ligne du t l phone en entr e avant la console Encas d une installation SDN La C2800 ne peut pas tre branch e en direct PROTECTOR28 5 1 Panique Avec ce bouton l alarme panique est activ e directement 2 A m Home FonctionAlarme quand vous tes pr sent Sont seulement activ s les d tecteurs de portes et fen tres 3 Arm Away Alarme compl te Tous les d tecteurs sont acliv s 4 By pass Si un d tecteurindique un probl meen activant l alarme une fen tre ouverte par exemple vous pouvez choisir de ne pas activer ce d tecteur Dans ce cas vous devez appuyer sur le bouton by pass si vous entendez le signal erreur de double tonalit Ensuite activer le syst me encore une fois Le LED de ce d tecteur clignote rapidement En cas de fermeture de la fe
36. entend le message par t l phone Exemple d un texte d alarme Ceci est le syst me d alarme de Appuyer sur la touche O de votre t l phone apr s le message pour pouvoir entendre les bruits dans votre maison Faites le n cessaire comme convenu PROTECTOR28 17 18 Mise en service Quand mus activez votre syst me avec une des t l commandesKR21 ou 62 en mode ALARVE COVPLET ARM AWAY le syst me standard pr voit un d lai de sortie de 1 minute Ainsi vous avez la possibilit de sortir de la maison votre aise Si vous voulez activer l alarme imm diatement vous devez d sactiver ie d lai de temporisation N B quand vous activez le syst me par la touche ARM AWAY de la console SC2800 le d lai de temporisationest toujours activ D tecteursd alarme Quand le syst me d alarme est arm les d tecteurs peuvent galement activer falarme soit imm diatement soit avec un d lai Cela d pend du r glage fait sur la console ainsi que la position choisie du s lecteur du d tecteur Voir sch ma ci dessous pour un r sum complet Chaque fois que vous appuyez sur une touche un bip de confirmation peut tre entendu 1 S lecteur de mode en position INSTALL Toutes les LED des zones occup es s allument 2 Composer votre code d acc s de 4 chiffres mode standard 0000 voir aussi chapitre 5 8 3 Appuyer sur la touche 5 4 Appuyer sur ENTER 5 Appuyer sur la touche pour une alarme
37. eur 2 La LED de la zone suivante s allume Ainsi de suite jusqu 16 d tecteurs max Les zones sont occup es une par une Mettez l interrupteur de mode en RUN 1 ou RUN 2 et les LED s teignent 8 SPECIRQUE Initialiser un d tecteur sur une zone libre pr d finie Chaque fois que vous appuyez sur une touche un bip de confirmation peut tre entendu 1 S lecteur de mode en position INSTALL toutes les LED des zones occup es s allument 2 Appuyer sur la touche correspondanta la zone souhait e exemple 14 appuyer sur 1 4 3 Appuyer sur la touche ENTER de la console 4 Appuyer sur la touche TEST du d tecteur La zone choisie est maintenant occup e ia LED de la zone choisie s allume Mettez le s lecteur de mode en RUN 1 ou RUN 2 et les LED des zones s teignent Attention Au cas o il y aurait d j des zones allum es avant de commencer la programmationdes d tecteurs il est possible que certains se soient d j rauto programm s Ceci est possible quand d tecteurvolum trique int rieur a d tect un mouvement ou quand une porte ou une fen tre a t ouverte Vous pouvez effacer la programmationen suivant les indications du chapitre 5 9 effacer zone ou 5 10 tout effacer MARMITEK PROTECTOR28 8 t l commandesradio maximumseront reconnues par lesyst me KR21 ou 58624 Chaque fois que vous appuyez sur une touche un bip de confirmationpeut tre entendu 1 S lecteurde mode en position IN
38. fois Appuyer de nouveau une fois sur la touche TEST puis refermer le compartiment des piles ee RE oO 1 e pene El ments de wmmande eee 1 Commutateur sensibilit Ce commutateur permet de r gler ia sensibilit du d tecteur Tr s utile dans des situations ou il est possible d avoir un fausse alarme a cause de sources de chaleur comme radiateurs etc En position 1 le d tecteura une sensibilit maximale alors qu en position 2 la sensibilit est r duite En manipulant le bouton sur l arri re du d tecteur vous pouvez r gler la sensibilit a Sensibilit haute normale un mouvement suffit pour d clencher l alarme b Sensibilit r duite l alarme r agit moins vite par rapport aux d placements des animaux domestiques chien chat 2 Test Ce boutonest uniquement utilis durant la proc dure d installation pour activer et enregistrer PROTECTOR28 N B Afin que la console reconnaisse le d tecteur lors du changement des piles ouvrir la porte ou le fen tre prot g e changer les piles et refermer la porte ou la fen tre le d tecteur sert galement tester le d tecteur Les d tecteurs M510 ont un d lai de 30 60 sec entre 2 d tections de mouvement Le d tecteur ne peut rien d tecter pendant ce d lai la premi re d tection d clencheautomatiquement j aiarme 3 Code En pressant la touche CODE le d tecteur trouve un nouve
39. imm diate un bip bref de confirmation est mis ou Appuyer sur la touche 1 pour une alarme de temporisation de sartie un bip bref de confirmation est mis 6 Mettez le S lecteur de mode en position RUN1 ou RUN2 les LED des zones s teignent R sum des temporisationsde sortie Mode alarme instantan e de la console 5 2800 Activez le syst me par les t l commandes instantan Activez le Syst me par la touche ARVI AWAY sur la console d lai de 1 minute Activez le syst me par la touche ARM HOME sur la console instantan Activez alarme par les d tecteurs D 10 Porte ou fen tre instantan quand l interrupteur est dans la position MIN 30 sec quand l interrupteur est dans la position MAX Activez l alarme par les D tecteurs volum triques int rieurs MS 10 instantan Mode alarmetemporisationde sortie de la consoleSC2800 Activez ie syst me par les t l commandes d laide 1 minute Activez le syst me par la touche ARM AWAY sur la console d lai de 1 minute Activez le syst me par la touche ARV HOME sur la console D lai de 1 minute Activez l alarme parles d tecteurs DSIO Porte ou Vitre instantan quand l interrupteur est dans la position MIN 30 sec quand l interrupteur est dans la position MAX Activez l alarme par les D tecteurs volum trique int rieurs MS 10 d lai de 30 sec MARMITEK ta console domotique et alarme 5C2800 dispose d un syst me permettant de d tecter des signaux perturbateurs ex
40. me 4 num ros de t l phone comportant chacun au maximum 16 chiffres sont choisis tes 4 correspondants ainsi appel s entendent un message personnel pr enregistr paragraphe 5 5 La personne appel e doit confirmer l appel en appuyant sur la touche 0 de son t l phone A cet instant la suite de la num rotation est interrompue Vous devez programmer4 num ros de t l phone votreGSM famille voisins etc Si vous avez moins de 4 num ros de t l phone programmer ii faut m moriserles m mes num ros plusieurs fois de fa on que les 4 places soient occup es dans la m moire Les num ros d urgences ex police ne sont pas permis sauf autorisation Chaque fois que vous appuyez sur une touche un bip de confirmation peut tre entendu 1 S lecteur de mode INSTALL Toutes les LED des zones s allument 2 Intreduisez votre code d acc s de 4 chiffres code standard 0000 voir aussi chapitre 5 8 3 Appuyer sur ENTER 4 Programmez le num ro de t l phone max 16 chiffres Appuyer pendant 1 sec sur 8 touche Zone 9 16 une centrale t l phonique par exemple pour une pause de tonalit 5 Appuyer sur ENTER R p ter les tapes 2 6 pour les autres num ros 6 D terminer l ordre de m morication des num ros apnp yer sur pour le premier num ro de t l phone appuyet sur 2 nonr la darvi ma num ro da t l nhana etc o dauble bin bref da confirrnstion act Arnir SUT A POUT 1S CEUMIEMS numero ce CASE
41. n tre le by pass est termin et le d tecteur fait de nouveau partie du syst me 5 D sarmement D sactive le syst me apr s avoir introduit les 4 chiffres du code d acc s 6 Syst me LED display Record s allume pendant Fenregistrement et la reproductiondu message pr programm personnel Jamming signalisation en cas de d tection des signaux de perturbation Arm s allume quand l alarme est activ e Battery low s allume quand la pile de secours de la centrale doit tre remplac e Power Contr le l alimentation du P5500 Reste allum pendant le fonctionnement normal 7 Clavier Pour la programmationet pour actionner le syst me d alarme 8 Unit on Unit off Pour commander les modules domotiques Marmitek comme le LM12 Module r cepteur a lt Composer d abord le num ro du module sur te clavier Ensuite vous pouvez allumer et teindre le module avec la touche Unit On f Unit Off 9 Bright Dim Pour le r glage de la luminosit des lumi res qui sont branch es sur le module lampe te clavier vous permetde s lectionner le num ro du module Ensuite vous pouvez r gler la luminosit avec le boutonBright Dim bright plus clair dim moins clair 10 All Lights ON OFF Pour commander tous les modules lampe en appuyant sur une seule touche ON ind pendamment du nombre de modules et pour teindre OFF tous les modules comme modules lampe appareil 6 MARMITEK 11 Microphone
42. ne qui a d clench l alarme composer votre code d acc s personnel et appuyez sur DISARM pour remettre le syst me en tat normal Vous pouvez galement activer l alarme Un d tecteur donne une fausse alarme te d tecteurvolum triqueint rieur fonctionne en fonction des changements de temp rature Eviter d installer les d tecteurs pr s d une source de chaleur radiateur par exemple Eviter d installer le d tecteur dans un endroit ensoleill La console n appelle pas lesnum ros de t l phone pr programm s V rifier la connexiont l phonique N utilisez que les fils fournis dans le set pour la connexion la console Pour plus d informations voir 4 1 nr 3 V rifier que les4 num ros de t l phone ont bien t programm s la sir ne extra AS509 PH7208 option n est pas activ e en cas d alarme ta sir ne est command e par le r seau lectrique avec une temporisationde 20 30 sec En cas d alarme le voyant lumineuxLED ARMED clignote mais la sir ne internene fonctionne pas te syst me se trouve en alarme silencieuse voir 53 MARMITEK DECLARATION OF CONFORMITY Regardingthe certification of this product Marmitek Protector28 Foilowingtechnical documentationanalysis and or EMC test results and accordingto article 105 of the directive 1999 05 EC Marmitek declares that the equipment specified below complies with the essential requirements of this Directive The PROTECTOR28 compliesto stan
43. nons SN COUDES DR ret LE COMMIT Cou critics Remettez le s lecteur de mode dans la position RUN1 ou RUN2 les LED s teignent NB vous pouvez reprogrammerles positions m moires n importe quel moment tes anciens num ros seront effac s 16 MARMITEK Le message d alarme t l phonique est libre ta longueur maximum du message st d environ 12 secondes Nous vous conseillons de ne pas enregistrerun message trop court afin d viter des silences trop longs pour la personne qui entendra le message le message se r p te continuellement Le message est enregistr grace au micro plac sur laconsole d alarme Chaaue fois que vous appuyez sur une touche un bip de confirmation peut tre entendu La distance entre vous et le micro ne doit pas exc der 30cm lorsquevous enregistrezvotre message d alarme 1 S lecteur de mode en INSTALL toutes les LED des zones s allument 2 Composez votre code d acc s de 4 chiffres code standard 0000 voir aussi chapitre 5 8 3 Appuyer sur REOOPD 1 Bip de confirmation la LED RECORD s allume pour une dur e de 12 sec 4 ta LED Record s allume Enregistrezvotre message max 12 sec 5 ta LED Record s teint 6 Mettez le S lecteur de mode en positionRUN1 ou RUN2 et la LED s teint Appuyer sur la touche REOORD pour couter ie message enregistre Faites ie avec le casque d coute inclus dans le Set la qualit est meilleure lorsque on
44. nts l ments De plus vous pouvez d placer votre syst me facilement en cas de d m nagement Pour r alisercette communication sans fil un metteur est int gr dans les d tecteurs et les t l commandes Un r cepteur est int gr dans la console Gr ce cette communicationhaute fr quence les signaux sont transmis travers murs et plafonds ta port e c est dire la distance maximale entre la centrale et les metteurs d penddes circonstances locales ta largeur des murs a une influence sur la port e des signaux tes mat riaux de construction Comportant une feuille m tallique ont un effet n gatif sur la port e Un autre l ment qui influence la port e d une fa on n gativeest la pr sence des signaux haute fr quence mis sur la m me fr quence tes t l phones sans fil n ont pas d effet ta pr senced un grand nombre de lampes d nergie dans environnement imm diat du syst me peuvent en r duire la port e La console dispose d un syst me de mesure permettant de d tecter des perturbations dans la transmission des signaux voir aussi 5 7 D tectionjamming N h sitez pas utiliser d autres metteurs par exemple t l phones mobiles casques d coute sans fit ou autres syst mes d alarme car its ne perturbent aucunement le bon fonctionnement du syst me En effet les signaux sont prot g s de telle fa on que la console puisse ne reconnaitre qu eux Par le r seau lettrique Le
45. onctionnement optimal de l endroit garder La pi ce de fixation peut tre mont e dans un angle de 90 ou contre le mur Le d tecteur volum trique int rieur fonctionne quand un cambrioleur passe devant son champ d action ou s loigne du d tecteur Vous pouvez tester le champ d action du d tecteur avec la fonction Walk test voir 2 Test Appuyer sur le bouton TEST pendant min 3 sec pour activer la fonction Walk test Gr ce cette fonction vous pouvez tester a quel endroit le d tecteur devra contr ler les mouvements Chaque fois que le d tecteur d tecte un mouvement le LED rouaes allume sans qu un message soit transmis la console Appuyer encore une fois sur TEST afin de mettre le d tecteur dans la positionde sortie Le d tecteur de mouvement fonctionne suivant le principe du Pulse Countingx En fonction de la temp rature et de la programmation un ventuel mouvement est transmis la console apr s 30 sec De cette mani re le d tecteurfait semblant de ne pas r agir Toutefois un mouvement d tect d clenche toujours l alarme L avantagede cette m thode est que le nombre de fausses alertes est consid rablementr duit El ments de commande 1 Panique En appuyant sur ce bouton l alarme se d clenche automatiquement 2 Contr le LED S allume quand la t l commande transmet des signaux radio Lorsque ie LED s allurnefaiblement il faut remplacerles
46. or lumineux clignote fois 5 S l cteur de mode En modifiant la position du curseur on peut changer la fonction des boutons de commande Dans les explications ci apr s sur cette page vous remarquerez les fonctions des diff rentes positions De cette fa on vous pouvez utiliser les fonctions d alarme MODE ACTIF ENPOSITION SECURITE Arm Home Le syst me d alarme se trouve en alarme partielle Dans ce mode seuls les d tecteurs porte ou vitre sont en fonction alors MARMITEK Vous pouvez brancher des lampes incandescence avec une puissance de min 40 W et max 300 W sur le module r cepteur lampe ne branchez pas d appareils ou de lampes halog nes afin d viter d endommager ces appareils D autres modules sont disponibles pour ce type d appareils Vous pouvez commander la lampe branch e sur le Module r cepteur Lampe avec la t l commande En situation d alarme les lumi res clignotent En activant l alarme pendant le temps de temporisation la lampe reste allum e Pour plus d informations se reportei au chapitre 6 8 1 S lecteur C Pour ins rer l adresse de syst me Les molettes de tous les modules doivent tre positionn es sur le m me code maison PROTECTOR28 que les d tecteurs de mouvement sont d sactiv s Arm Away te syst me d alarme est compl tementactiv Tous les d tecteurs se trouvent en fonction d alerte Disarm D sactive le syst me d alarme All lights on
47. piles 1 LED de v rification S allume quand on appuie sur les boutons de la t l commande Quand la LED s allume tr s faiblement il faut remplacerla pile 2 ARM ON Active l alarme dans le mode ARM AWAY tous les d tecteurs sont activ s 3 ARM OFF D sactive le syst me d alarme 4 LIGHTS ON Active les lumi res connect es un module lampe avec une adresse de base domotique voir chapitre 6 8 5 UGHTSOR D sactive le module avec l adresse de base domotique voir chapitre 6 0 3 Touches de commande Pour commander le syst me d alarme et les modules domotiques Marmitek 4 Touche de variation Pour le r glage de l intensit des lumi res qui sont branch essur les modules r cepteur lampe En appuyant sur ON on active d abord le module On peut ensuite r glerl intensit lumineuse de ce module avec le boutonBright Dim bright plus clair dim plus sombre 7 8 PANIC En appuyant simultan ment sur les 2 touches l alarme panique est imm diatementactiv e 9 COMPARTIMENT PILES Le compartiment piles se trouve l int rieur de la t l commande Carri re de la t l commande s ouvre facilement avec un tournevis ou avec la pointe d un couteau Utilisez uniquement piles du type lithium 3V CR2016 2 Mise en service Pile ta t l commande KR21est fournie avec pites CR2016 Pour activer la t l commande KR21 Appuyer sur la touche ARM pendant plus d une seconde jusqu ce que i indicat
48. r la console partir d un t l phone multifr quenceou d un t l phone portable 2 ta console r pond par 3 bips courts 3 Apr s ces 3 bips entrer l aide du t l phone votre code d acc s code usine 0000 reportez vous au 5 8 4 ta console confirme qu un code correct a t entr par 3 bips court un code incorrect est signal par un bip long 5 Pour allumer une lumi re ou un appareil lectrique connect un module entrer son code unit par ex 12 suivi de 3 bips court de confirmation sont mis par la console 6 Pour teindre une lumi re ou un appareil lectrique reli un module entrer son code unit par ex 12 suivi de 3 bips court de confirmation sont mis par la console 29 8 ACTIVER DESACTIVER LA TRANSMISSION DU MESSAGE DEFAUT DETECTEUR Quandun d tecteur volum trique ou un d tecteur d ouverture de porte ou fen tre est en d faut par ex batterie basse VOUS pouvez en tre pr venu par un message de la console sur votre t l phone C est le m me message pr enregistr non modifiable qui est mis lorsque la console d tecte un signal perturbateur voirg 5 7 Ce message indique uniquement un d faut syst me et non une intrusion ou une alarme Ce message de d faut suit la m me proc dure de num rotationque les messages d alarmes Cette fonction est d sactiv e lorsque vous recevez votre syst me Pour l activer proc dez comme suit 1 Mettre le s lecteur de mode en position
49. reli s aux radiateurs ou la chaudi re Chaque thermostat transmet ia temp rature de confort souhait e et la temp rature ambiante r elle Il est possible de saisir un cart de variation compris entre 1 et 9 C par rapport l objectif de cornfort Lorsqu il est en mode Disarm ou Am home le SC2800 Maxi Controller allumera ou teindra les modules X10 reli s la chaudi re en fonction de la temp ratureambiante et de la temp rature de confort 3 InitialiserleGB10 la console Mettez interrupteur de mode de votre centrale sur INSTALL Appuyer sur le bouton TEST du d tecteur GB10 Mettez interrupteur de mode en RUN 7 ou RUN 2 4 Installer l adresse de syst me contr lelumi res fonction lifestyte Appuyersur le boutonTEST jusqu a ce que le voyant reste allum Appuyer autant de fois sur ie bouton TEST avec le nombre qui correspond avec l adresse de syst me par exemple pousser 5 fois pour adresse E 12 fois pour adresse L Apr s 5 secondes ie voyant clignote autant de fois qui correspond avec le nombre de fois que vous avez appuy sur le bouton pendant Lorsque la console est en mode Arm away l cart de variation par rapport a la temp rature de confort est appliqu Supposons que la temp rature ambiante soit de 15 C le niveaude confort de 20 C et l cart de variation de 4 C la temp rature de confort moins l cart de variation est gale 20 C 4 C
50. st form de deux l ments le contact NF reed c bl et la pi ce magn tique En fonctionnementnormal il y a un contact continu Si l on ouvre une porte ou une fen tre le contact est coup et un signal est transmis la console le LED rouge s allume te DSIO est en premier lieu destin contr ler les portes et les vitres L l ment metteur avec le contact reed est mont sur la pi ce fixe chambranle et le contact magn tiqueest mont sur la pi ce mobile fen tre porte Monter d abord le tube en plastique au dessus de antenne de fil pour que l antenne restefixe Positionner le d tecteur aussi haut que possible sur le cadre de la porte ou de la fen tre pour viter qu il soit obstru ou endommag l ouverture de la porte ou de la fen tre De plus il en r sultera une meilleure port e Rep rez ensuite le position du d tecteur et du contact magn tique ne surtout pas positionner celui cl sur une surface m tallique sans utiliser une utilisation bois ou plastique d un format de 5mm entre le cadre et le contact l espace entre le d tecteur et l aimant plac sur les chambranles m talliques ne peut pas d passer 3 mm quand la porte ou la fen tre est ferm e Sur des chambranles en bois l espace ne peut pas d passer 8 Dans tous les cas l espace doit tre le plus petit possible Pour monter la partie mettrice vous devez retirer les piles Pour les fen tres coulissantes le d tecte
51. sur la fr quence des bris de glaces Installez ce d tecteursur des vitres de fa on d acc der l int rieur de la maisonet que Pantenne soit verticale Ne pas l installer sur des vitres qui vibrent r guli rement 166810 est fourni avec un d tecteur lumineux Au cr puscule un signal est transmis la console pour d marrer le programme mode de vier Les l ments de commande 1 Voyant lumineux Quand vous appuyer sur le bouton TEST ou quand un signal est envoy la centrale le voyant 12 molette touche 2 de la t l commande Outre la fonction de centrale d alarme la console 50800 offre 8 possibilit d tre utilis e comme console domotique Pour ceci on utilise le protocoleX10 qui permet de commander a distance les lumi res et les appareils Cette technique est utilis e en cas d alarme Ainsi les lumi res qui sont branch es sur des modules lampe clignotent pendant4 min en cas d alarme Au terme de ce d lai les lumi res resterant allum es voir aussi chapitre 6 8 Quelques exemples d tecteur de fum e avec sortie de refais d tection de niveau ou temp rature r frig rateur etc d tecteurs de mouvement avec applications sp cifiques etc Pour le branchement de ces d tecteurs vous utiliserez une prise sp ciale Jack qui se trouve l arri re de ia console Vous pouvez y brancher chaque contact NF nermalement ferm ar ce au lumineuxs allume S le voyants allume tr s faiblemen
52. t il faut remplacerles piles 2 Test Est utilis pendant la proc dure d installation pour activer les d tecteurs et pour les tester 3 Interrupteur de sensibilit 5 Pour r gler la mise en route de l alarme de bris de Vitres Position 1 est high sensible position 2 low est moins sensible 4 Compartiment piles Ins rez deux piles du type 15 V AAA Un module lampe LM 12 fait partie du set Prot ctor28 7 Vous pouvez tendre le syst me plusieurs modules Utilisez une lampe incandescence pour ieLM12F sont proscritesles lampes a conomie d nergie lampesTL ou lampes halog ne basse tension Consultez notre site Internet www marmitek com ou contactervotre distributeur pour plus d informations sur les possibilit sdu syst me Marmitek cable fourni Plusieurs d tecteurs peuvent tre branch s en s rie sur ce contact Celui ci reste toujours branch sur la zone 16 En cas de contact ouvert Palarme r agit de la m me fa on qu avec les autres d tecteurs inclus fonction num rotationt l phonique Pour effacer la zone voir chapitre 5 9 5 Microphone Reconnait la fr quence typique du son de bris de vitres et ensuite transmet un signal d alarme 6 D tecteur de photosensibilit Active la fonction Life style de la centrale SC 2200 2700 quand le niveau de d clenchement pr programm est atteint 7 Antennea fil Une antenne fil est connect e au d tecteurGB 10 Ins rezla dans
53. t rieurs Des signaux provenant par exemple de casques d coute sans fil peuvent r duire sensiblement la port e des d tecteurs Si vous d sirez que le syst me d tecte ce type de signaux vous devez activer le syst me de d tection Jamming Quandvous avez arm le syst me et que la d tection Jamming est activ e la d tection d un signal de perturbation sur un temps de 20 secondes d clenche Le LED Jamming sur la console s allume durant le temps de pr senced un signal perturbateur Un message d avertissement est transmis par t l phone vers les num rosde t l phone programm s Quandle signal de perturbation dispara t la LED lamming clignote jusqu ce que le syst me soit d sactiv par le clavier de la console code d acc s de4 chiffres DISARM Mise en service dela d tection Jamming ON OFF Chaque fois que vous appuyez sur une touche un bip de confirmation peut tre entendu 1 S lecteur de mode dans la position INSTALL Toutes les LED des zones occup es s allument 2 Composer votre code d acc s de 4 chiffres code standard0090 voir aussi chapitre 5 8 3 Appuyer sur la touche 6 4 Appuyer sur ENTER 5 Appuyer sur la touche 1 pour activer la d tection Jamming un double bip bref de confirmation est mis ou Appuyer sur la touche O pour d sactiver la d tection Jamming un double bip de confirmation est mis 6 Mettez le S lecteur de mode en position RUN1 ou RUN2 et les LED des zones s
54. taller la console pr s de grands objets m talliques radiateurs cuisini re etc 2 Acc der facilementa la console 3 Ne pas installer la console proximit d un ordinateur ou d une t l vision ta console peut tre install e sur n importe quelle surface table gu ridon etc ou fix e au mur de fa on que le clavier soit facile a manipuler Cantenne doit tre d ploy e verticalement ins rez le filament dans le conduit plastique antenne fourni 4 Le support console fourni permet de la fixer verticalement sur un mur en prenant soin de la positionner une hauteur qui MUS permet d acc der facilement au clavier du syst me Branchementde l alimentationPS 500 Ins rez la fiche DIN l arri re de la console puis branchezla prise au secteur 230 Insertion de la batterie de sauvegarde Ouvrir le capot du Compartiment piles situ l arri re de la console ins rez la batterie 9V fournie en respectantles polarit s Refermer le capot du compartiment N B ta batterie de sauvegarde une dur e de vie limit e sa long vit sera fonction de la fr quence des coupures de courant Ne pas d brancher la console du secteur car la vie de la batterie serait fortement r duite Branchementdu cordont l phonique Brancher le cordon t l phoniqued une part l arri re de la console et d autre part dans la prise murale se r f rer au chapitre 4 1 pour les instructions concernant les lignes ISDN amp PABX
55. tendu 1 S lecteur de mode en position INSTALL Toutes les LED des zones occup es s allument 2 Composer votre code d acc s de 4 chiffres code standardQ000 voir chapitre 5 8 3 Appuyer sur la touche 8 4 Appuyer sur ENTER 5 Entrer la zone souhait e de 1 a 16 appuyer sur la touche 2 pour zone 2 etc pour la zone 15 appuyer sur 1 et 5 6 Appuyer sur ENTER 7 Mettez le S lecteur de mode en position RUN1 ou RUN2 Les indicateurs LED s teignent ll est possible de remettre le syst me en mode usine standard votre code d acc s personnel et option reste inchang chaque fois que vous appuyez sur une touche un bip de confirmation peut tre entendu 1 S lecteur de mode en position INSTALL toutes les LED des zones occup es s allument 2 Composer votre code d acc s de 4 chiffres mode standard0000 voir chapitre 5 8 3 Appuyer sur la touche 4 Appuyer sur ENTER Un double bip bref de confirmation les indicateurs LED s teignent 5 Menez le s lecteur de mode en position RUN 1 ou RUN 2 les indicateurs LED s teignent 21 6 MISE EN SERVICE DU SYST ME 22 INSTALL Met le syst me en mode d installation pour la programmationdes d tecteurs et t l commandeset pour changer la programmationau syst me RUN1 Pour op ration en alarme normale RUN2 Pour op ration en alarme normale De m me en mode d sactiv la centrale met un son ding dong chaque fois qu une porte ou une fen tr
56. ur et l aimant ne peuvent pas glisser horizontalement Le d tecteuret l aimant doivent tre mont s de fa on glisser verticalement Enlever la partie arri re du ruban adh sif double face de l aimant et fixer celui ci sur la partie ouvrante de la fen tre ou de la porte Enlever la partie arri re du ruban adh sif double face du d tecteur et fixer celui ci sur le chambranle Attention Pour un bon montage il est n cessaireque les fl ches plac es sur les deux l ments s opposent Pour une fen tre il faut mettre le bouton DELAY sur min alarme imm diate et pour une porte d entr e sur MAX iln a pas de temporisation d entr e de 30 sec pendant lequel vous pouvez d sarmer ie syst me Si vous d sirez que l alarme r agisse directement par exemple pour une porte de jardin placer le bouton DELAY sur MIN Apr s avoir tester le syst me est pr f rablede fixer le contact magn tique avec des vis Vous pouvez raccourcirou prolonger les fils du contact magn tique V rifier que les fils sont bien fix s Eventuellement il est possibled installet diff rents contacts magn tiques en s rie 6 Montagede l antenne Un filantenne est connect sur le d tecteur D510 introduire ce fil antenne dans la gaine plastique fournie et poussez le tout fermement dans le d tecteur Initialisation Appuyer sur la touche TEST pendant plus d l seconde jusqu ce que l indicateur lumineux MARMITEK clignote deux
57. us appuyez sur une touche 3 Appuyer sur la touche 3 Un bip de confirmation est mis 4 Appuyer sur ENTER Un bip de confirmation est mis 5 Vous pouvez choisir une des trois options suivantes Appuyer sur 0 pour une r ponse apr s 30 5 Appuyer sur 1 pour une r ponse apr s 155 Appuyer sur 2 pour inhiber le d croch automatique Double bips de confirmation 6 Mettre le s lecteur de mode en position RUN 1 ou RUN 2 tes indicateursLED s teignent 2 ARMER ET DESARMER A L AIDE DUTELEPHONE D s que la console a d croch vous pouvez armer et d sarmer la console de s curit Armer et d sarmerle syst me 1 Appeler la console partir d un t l phone rnultifr quenceou d un t l phone mobile 2 ta console r pond par3 bips court 3 Apr s ces 3 bips entrer l aide du t l phone votre code d acc s code usine 0000 reportez vous au 5 8 4 18 console confirme qu un code correct a t entr par3 bips court un code incorrect est signal par un bip long 5 S lectionner le made ARM AWAY en entrant O suivi de 3 bips court de confirmation sont mis par la console 6 D sarmer le syst me en entrant O suivi de 2 bips courts de confirmation sont mis par la console 3 COMMANDER DESLAMPES ET APPAREILS ELECTRIQUES A L AIDE DUTELEPHONE D s que la console a d croch vous pouvez commander des lampes et des appareils lectriques reli s des modules MarmitekX 19 l aide d un t l phone 1 Appele
58. v rifiez que le s lecteur n est pas en position 21 Ouvrir le capot du compartiment piles situ l arri re de la t l commande Ins rez 4 piles de type AAA alcalines en respectantles polarit s Miseenseryice de la t l commande SH624 Appuyer sur le bouton paniquejusqu a ce que le LED de contr le s allume Mettez le curseur 5 dans la position SEC te code maison doit tre le m me que le code maison de la console l arri re du couvercle 11 Sur la face recto du module se trouvent deux molettes de code Unit code 1 16 et code maison A P vous devez donner une adresse individuellea chaque module exemplelampe Al Lampe 22 etc pour les commander te code maison des modules et de la console doit tre le m me si vous voulez utiliser les modules avec votre alarme Commander les modules lampe avec la t l commande H624 suivant le code unit programm ii 8et 9 16 position de la 1 est possible de brancher des d tecteurs c bl s sur ia console 50800 Dans ce cas vous avez la possibilit d utiliser votre syst me d alarme Marmitek dans des Situations particuli res De cette mani re vous pouvez brancher sur ia console une porte ou une fen tre se trouvant hors de port e et ce gr ce un d tecteur c bl Ainsi vous pouvez utiliser des d tecteurs d autres marques non Marmitek avec votre syst me d alarme Installez le d tecteursur la vitre Le d tecteurde bris de glaces r agit
Download Pdf Manuals
Related Search