Home

GUIDE DES PRODUITS

1. ZA ar CLIMATISEURS MULTIBLOC FLEX DOUBLES ET TRIPLES ZONES Syst mes Multibloc Flex Le plus gros Syst mes Multibloc Flex met en fonction deux ou trois unit s int rieures install es dans des pi ces s par es Chaque unit int rieure est dot e de sa propre t l commande vous permettant de r gler la temp rature recherch e pour chaque pi ce Ces appareils sont reli s une seule unit ext rieure Des unit s multibloc int rieures Flex de 9 000 et 12 000 B T U peuvent tre combin es pour obtenir entre 18 O00 et 24 OOO B T U pour un syst me doubles zones et de 27 000 36 OOO B T U pour un syst me triples zones Les unit s int rieures sont offertes dans une vari t de styles I et des mod les standard Les configurations doubles y compris Art Coo zones et triples zones sont disponibles avec les syst mes de climatisation ou de chauffage uniquement Les syst mes multibloc flex double zones Deux unit s combin es de 18 000 a 24 000 B T U f 1 il Les syst mes multibloc flex triple zones Trois unit s combin es de 27 000 a 36 OOO B T U 20 Styles et finis offerts Minibloc Unit int rieure Art Cool Inverter Fini miroir Multibloc Flex Unit int rieure Art Cool Fini m tallique Multibloc Flex Unit int rieure standard 2MA 81255 IG HVAC Broch FR 8 5x11l layout 1 21 5 20 08 3 46 PM Page 24 CT ae MURAL S
2. SEULEMENT MPS e Mode refroidissement e Mode chauffage thermopompe seulement e Mode ventilation e Fonctionnement automatique e Interrupteur manuel e Contr le du d givrage thermopompe seulement e Minuterie automatique de mise en veilleuse e Red marrage automatique e Minuterie marche arr t 24 heures e Cont le de d givrage L appareil int rieur comprend e Unit murale e Quincaillerie et plaque d installation e T l commande piles support et quincaillerie de support e Manuel d installation 10 L appareil ext rieur comprend e Unit ext rieure e L unit ext rieure comprend suffisamment de fluide frigorig ne pour remplir le serpentin int rieur et un conduit de 25 pieds de longueur N du mod le de syst me LA121CPM LA121HPM N du mod le de syst me LA180CP N de mod le d int rieur LAI121 CPM LAI121 HPM N de mod le d int rieur LAI180CP N de mod le d ext rieur LAO 121 CPM LAO 121 HPM N de mod le d ext rieur LAO180CP D Performance Performance Capacit B T U 11 500 11 500 Capacit B T U 18 000 17 800 11 500 Taux de rendement nerg tique saisonnier 13 Taux de rendement nerg tique saisonnier 13 13 Circulation de l air pi min E M F 460 353 247 Circulation de l air pi min E M F 330 261 194 330 261 194 Vitesses du ventilateur 4 Auto Chaos Vitesses du ventilateur 4 Auto Chaos 4 Auto Chaos D shumidification chopines heure 5 3 D shumidification
3. Tension nominale ext rieure Tension nominale int rieure Dimensions int rieures L x H x P pouces Poids Ib Dimensions ext rieures L x H x P pouces Poids Ib Plage du thermostat Climatisation F Cotes v rifi es par LG Garantie 1 an pi ces et main d uvre 7 ans compresseur LC240CP LCI240CP LCO240CP PT CDCT requise 24 000 23 500 13 650 600 550 5 4 6 3 38 35 32 55 230 208 60 1 230 208 33 1 16 x 33 1 16 x 8 7 8 57 3 34 1 4 x 31 172 12 5 8 160 0 64 86 N de mod le de syst me N de mod le d int rieur N de mod le d ext rieur Grill Performance Capacit B T U LC340CP LCI340CP AD LCO340CP PT CDC1 requise 34 000 33 500 Taux de rendement nerg tique saisonnier 13 Circulation de l air pi min E M F 850 800 750 Vitesses du ventilateur 5 4 D shumidification chopines heure 7 8 dB int rieur A 40 37 34 dB ext rieur A 58 Donn es lectriques Tension nominale ext rieure 230 208 60 1 Tension nominale int rieure 230 208 Dimensions int rieures 33 1 16 x Lx H x P pouces 33 1 16 x 8 7 8 Poids Ib 57 3 Dimensions ext rieures 35 7 16 x L x H x P pouces 45 7 8 x 14 9 16 Poids Ib 190 0 Plage du thermostat Climatisation F 64 86 Cotes v rifi es par LG Les descriptifs d lectricit les caract ristiques pour les conduites de fluide frigorig ne et les formules sont donn s aux pages suivantes L
4. vaporateur e Minuterie marche arr t 24 heures e Red marrage automatique e Fonctionnement automatique e Syst me de purification d air n oplasma e Affichage de la temp rature sur la t l commande e Turbo ventilateur ultra silencieux e Affichage en C ou F 26 SANS CONDUIT BO TIERS POUR PLAFOND A ZONE UNIQUE 24 000 B T U LC240CP Climatiseur 34 000 B T U LC340CP Climatiseur 34 000 B T U Climatisation L appareil int rieur comprend e Unit pour plafond L appareil ext rieur comprend e Unit ext rieure e T l commande et piles e L unit ext rieure comprend suffisamment de fluide frigorig ne pour remplir deux serpentins int rieurs et un conduit de 25 pieds de longueur e Manuel d installation e Grille pour plafond requise Grille assembl e 37 13 32 po x 37 13 3 po x 1 3 16 po 6 6 Ib N du mod le de syst me LF300CP N de mod le de syst me LF480CE N de mod le d int rieur LF1300CP N de mod le d int rieur LFI480CE N de mod le d ext rieur LFO300CP N de mod le d ext rieur LFO480CE Performance Capacit B T U 24 000 24 000 Performance Capacit B T U 44 000 44 000 Taux de rendement nerg tique saisonnier 13 Taux de rendement nerg tique saisonnier 13 Circulation de l air pi min E M F 671 565 459 Circulation de l air pi min E M F 1 236 1 059 882 Vitesses du ventilateur 4 3 Vitesses du ventilateur 3 3 D shumidification chop
5. 18 4 30 000 B T U 14 3 AWG Caract ristiques pour le conduit de fluide frigorig ne et les formules Type Syst me Mod le B T U Format du conduit Frigorig ne Longueur max l vation Liquide Aspiration additionnel de la conduite maximale Minibloc LSO90CP 9 000 0 22 oz pi Standard LS 120CP 12 000 0 22 oz pi Zone unique LS 180CP 18 000 0 22 oz pi LS240CP 22 500 0 22 oz pi LSO9OHP 9 800 0 22 oz pi LS 120HP 11 500 0 22 oz pi LS180HP 19 500 0 22 oz pi LS240HP 22 500 0 22 oz pi LS302HPV 27 000 0 22 oz pi 29 000 Chaque unit ext rieure est pr remplie de suffisamment de frigorig ne UNIT EXT RIEURE pour pourvoir l unit elle m me et un conduit de 25 pieds Remarque Les syst mes dans lesquels l unit ext rieure est install e une PI GE HUILE hauteur sup rieure celle de l unit int rieure ex installation au sous sol doivent satisfaire aux exigences suivantes pour les syst mes dont INT RIEURE l l vation est de 25 pieds au maximum voir tableau A les conduites de frigorig ne doivent tre munis d un dispositif de pi ge huile entre 8 et 16 4 pieds d l vation Pour les syst mes dont l l vation est de plus de 25 Tableau A exemple d 16 4 PI pieds voir tableau A les conduits de frigorig ne doivent tre munies d un l vation de 25 pieds maximum MAXIMUM dispositif de pi ge huile tous les 16 4 pieds d l vation avec pi ge huile requis
6. CADR Particules qui restent pr 100 _ CADR D bit d air propre Ancien c e aed 3 5 fois plus Nouveau z Fe O Exp rience Mesurer la concentration de particules dans une pi ce de 30 m tres Ancien Nouveau n Filtres de remplacement Ensemble de 10 Ensemble de conduits lat raux AYFT TIO AYLDIA Meilleur pouvoir de purification Dur e 0 min 30 min La 4 vie 81255 LGL HVAC Broch FR 8 5x11 Layout 1 35 5 20 08 3 47 PM Page 38 NOTES NOTES 36 81255 LGL HVAC Broch FR 8 5x11 Layout 1 5 20 08 3 47 PM Page LISTED s LG 9 kie LG Electronics Canada Inc 1 888 LG Canada 542 2623 LG ca eS ae
7. Climatiseur 24 000 B T U Climatisation Caract ristiques e Contr le du d givrage e Syst me de refroidissement d bit d air multiple e Fluide frigorigene R 22 e Circulation mouvement al atoire e Minuterie marche arr t 7 heures e Red marrage automatique e Fonctionnement automatique e Syst me de purification d air n oplasma e Refroidissement en trois directions Affichage de la temp rature sur les appareils int rieurs e Support pour t l commande int gr e Fonction de blocage des commandes e Jet d air froid e Mode climatisation e Mode d shumidification e Turbo ventilateur ultra 3 46 PM Page 28 D y 44 000 B T U LF480CE Climatiseur 44 000 B T U Climatisation L appareil int rieur comprend e Unit sur pied L appareil ext rieur comprend e Unit ext rieure e T l commande piles e L unit ext rieure comprend suffisamment de fluide frigorig ne pour remplir le serpentin int rieur et un conduit de 25 pieds de longueur e Manuel d installation LF300CP Unit seulement 24 000 B T U Climatisation Caract ristiques e Syst me de refroidissement d bit d air multiple e Fluide frigorig ne R 410A e Pompe condensation interne comprise e Tourbillonnement de l air e Circulation d air en quatre direction e Jet d air froid e Mode refroidissement Multi Power BS e Mode ventilateur e Contr le du gel de l
8. Filtres de remplacement courantes les odeurs d aliments et la fum e de cigare ainsi que d truire les parois cellulaires des bact ries Ensemble de 10 AYFT 110 Description N de mod le Description N de mod le Description N de mod le a 12 niveaux est encore plus efficace pour ce qui est de la st r lisation Lorsque l air circule dans chaque niveau des filtres le syst me peut st riliser la poussi re fine et la moisissure de maison les odeurs pour les liminer compl tement Filtre a plasma Le syst me de purification d air a plasma mis au point par LG limine non seulement les contaminants microscopiques et la poussi re mais enl ve aussi les mites le pollen et les poils d animaux pour viter les probl mes d allergie comme l asthme Kitasato Research Center of Environmental Sciences Qu est ce qu une boule de carbone nano Swot R sultats de tests de neutralisation des germes 99 9 No 16_0113_1 2 3 A E D abord d velopp e par LG une boule de oo Japan Food Research Laboratories ai A i i 0 rt carbone nano est une m icroscopique boule a R sultats de tests de neutralisation des germes 99 9 No 104093863 001 2 3 4 5 a7 Elimination du virus No 204031236 001 2 3 Se de carbone pee Ul absorbe les bact ries 200 500 nm Japan Spinners Inspecting Foundation No 624217 019355 13 J et les substances malodorantes R sultats de 4 types de test de d sodorisants NCB 78 9
9. Le fonctionnement silencieux est obtenu par sa toute nouvelle Dactylographie Conversation Appareil int rieur a ee 55 db 40 db 20 db conception en trois paisseurs Bureau Biblioth que Studio vide Moins de bruits gr ce un m canisme antibruit Fonctionnel se fixe au mur Le boitier tube double paisseur minimise l espace entre le mur et le climatiseur afin de r duire le bruit caus par les vibrations du moteur trois paisseurs Un m canisme antibruit trois paisseurs couvre le bruit provenant du ventilateur et du moteur Circulation mouvement al atoire Syst me d bit d air naturel Les lamelles contr l es par ordinateur cr ent un d bit d air plus naturel ce qui diminue la variation tag e de la temp rature Tableau de r partition de La temp rature int rieure Vitesse vers Le bas 6 ms rapide L effet de vent est contr l par l angle des lamelles pour distribuer galement l air dans la pi ce comme si on tait dans la nature Circulation mouvement Giration automatique Elles se d placent un angle deux fois plus T al atoire prononc que dans les climatiseurs conventionnels ce qui minimise les diff rences de temp rature En int rieure et permet l air de se rendre dans tous les coins de la pi ce Giration automatique 4 directions Climatisation rapide et uniforme Le d bit d air se d place dans 4 directions ce qui cr e une circulation plus natu
10. V rifi par un tiers ind pendant Cerami amp Associates Inc Janvier 2007 Thermostat num rique sans fil Panneau de commandes num riques 2MA Qn vie 28 81255 LGL HVAC Broch FR 8 5x11 Layout 1 5 20 08 29 CLIMATISEURS TERMINAUX AUTONOMES we L a acre is i our L affichage num rique du tableau de contr le comprend Affichage de la temp rature Affichage pr cis et facile d utilisation Modes refroidissement chauffage et ventilateur Une seule unit pour toutes les saisons Mode conomiseur d nergie Contribue diminuer les co ts de fonctionnement d coulant de la consommation d nergie et conomiser de l argent Red marrage automatique Remet un appareil en marche automatiquement selon le r glage pr programm lorsque l alimentation lectrique est r tablie apr s une panne SYST ME ADA LES PLUS SILENCIEUX E LINDUSTRI V rifi par un tiers ind pendant Cerami amp Associates Inc Janvier 2007 LES CARACT RISTIQUES ET AVANTAGES DES TERMINAUX AUTONOMES 3 46 PM Page 32 TS ar Filtre de ventilation Des moteurs int rieurs et Un filtre grillag de polym re permet l entr e d air ext rieurs s par s propre et frais dans les espaces habitables L id al pour les centres de soins de sant Une double configuration des moteurs permet d obtenir la fois le niveau sonore le plus bas et la plu
11. a 36 000 B T U Choisissez le m me style ou combinez des styles diff rents N de mod le Dimensions ext rieures L x H x P pouces Poids Ib Plage du thermostat Climatisation Chauffage F Cotes v rifi es par LG Par unit int rieure Garantie 1 an pi ces et main d uvre 7 ans compresseur Les descriptifs d lectricit les caract ristiques pour les conduites de fluide frigorig ne et les formules sont donn s aux pages suivantes LMAO90HP 9 000 8 850 9 000 9 000 264 230 177 4 Auto Chaos 2 5 37 31 27 50 230 208 60 1 36V DC 22 13 32 x 22 13 32 x 5 3 8 x 249 64 86 60 86 LMO240C 40 5 32 x 40 7 8 x 17 5 16 139 0 64 86 60 86 LMO240H 40 5 32 x 40 7 8 x 17 5 16 139 0 64 86 60 86 LMI120HP 12 000 11 800 12 000 12 000 LMA120HP 12 000 11 800 12 000 12 000 22 LMA121HPM 12 000 11 800 12 000 12 000 330 280 230 318 261 194 330 261 194 4 Auto Chaos 4 Auto Chaos 4 Auto Chaos 2 5 3 0 2 5 39 25 21 43 39 31 39 25 21 50 50 50 230 208 60 1 230 208 60 1 230 208 60 1 36V DC 36V DC 36V DC 35 3 16 x 22 13 32 x 36 x 11 x 22 13 32 x 11 3 32 x 6 1 2 5 3 8 x 6 1 2 20 5 24 9 20 5 64 86 60 86 64 86 60 86 64 86 60 86 Thermopompe ext rieure LMO240H Choisissez trois unit s deux thermopompes int rieures pour une puissance de chauffage climatisation combin e de 18 000 a 24 000 B T U Choisissez le m me style ou combine
12. A 48 48 48 48 Donn es lectriques Tension nominale ext rieure 115 60 1 115 60 1 115 60 1 115 60 1 Tension nominale int rieure 36V DC 36V DC 36V DC 36V DC Dimensions int rieures 23 5 8 x 23 5 8 x 23 5 8 x 23 5 8 x L x H x P pouces 23 5 8 x 23 5 8 x 23 5 8 x 23 5 8 x 5 3 4 5 3 4 5 3 4 5 3 4 Poids Ib 30 9 30 9 30 9 30 9 Dimensions ext rieures 30 5 16 x 30 5 16 x30 5 16 x 30 5 16 x L x H x P pouces 21 5 16 x 21 5 16 x 21 5 16 x 21 5 16 x 9 5 8 9 5 8 9 5 8 9 5 8 Poids Ib 66 1 66 1 70 5 70 5 Plage du thermostat Climatisation Chauffage F 64 86 64 86 60 86 64 86 64 86 60 86 Cotes v rifi es par LG 2MA Garantie 1 an pi ces et main d uvre 7 ans compresseur Garantie 1 an pi ces et main d uvre 7 ans compresseur Les descriptifs d lectricit les caract ristiques pour les conduites de fluide frigorig ne et les formules sont donn s aux pages suivantes Les descriptifs d lectricit les caract ristiques pour les conduites de fluide frigorig ne et les formules sont donn s aux pages suivantes ZA a 81255 LGL HVAC Broch FR 8 5x11 Layout 1 5 20 08 3 45 PM Page 12 MURAL SANS CONDUIT MINIBLOC ZONE UNIQUE ART COOL 12 000 B T U LA121CPM Climatiseur 11 500 B T U Climatisation LA121HPM Thermopompe 11 500 B T U Climatisation 11 500 B T U Chauffage Caract ristiques e Fluide frigorig ne R 410A e Syst me de purificateur d air au n oplasma e Serpentin int r
13. UNIQUE ART COOL DONN ES LECTRIQUES ET CLIMATISATION SOMMAIRE DES REFERENCES Caract ristiques lectriques Systeme Modele Tension Intensit MCA MOP Type ART COOL Int rieur Ext rieur nominale LAO9OCP LA120CP LA 121 CPM LA 180CP LAO90HP LA 120HP LA 121 HPM 36V DC 115 36V DC 115 36V DC 115 36V DC 230 208 Zone unique Equipement monophas Remarque C bles isol s recommand s pour le c blage basse tension Veuillez consulter Intensit minimum admissible le code de l lectricit de votre r gion pour conna tre les exigences Protection maximum de surintensit Format du c blage C ble de raccordement isol Int rieur Ext rieur 18 4 selon le calibre am ricain de fils AWG Caract ristiques de la conduite de frigorig ne Type Systeme Mod le Format du conduit Frigorig ne Longueur max El vation ART COOL Aspiration additionnel de la conduite maximum 0 22 oz pi 0 22 oz pi 0 22 oz pi 0 22 oz pi 0 22 oz pi 0 22 oz pi 0 22 oz pi Liquide LAO9OCP LA120CP LA121 CPM LA180CP LAO9OHP LAT20HP LA 121 HP Zone unique Chaque unit ext rieure est pr remplie de suffisamment de frigorig ne pour pourvoir l unit elle m me et une conduite de 25 pieds La quantit de frigorig ne doit tre ajust e selon la longueur de la conduite UNIT EXT RIEURE Remarque Les syst mes dans lesquels l unit ext rieure est install e une hauteur sup rieure celle
14. a o pts hr 2 0 2 6 dB int rieur A 45 43 45 43 dB ext rieur A 60 58 60 58 CTS 30 30 Donn es lectriques Tension nominale 230 208 60 1 230 208 60 1 Chaufferette lectrique kW 2 5 3 5 Dimensions 42 42 x L x H x P pouces 16 x 16 x 19 7 8 19 7 8 Poids Ib 86 4 86 6 Plage du thermostat Climatisation Chauffage F Cotes v rifi es par LG 54 86 54 86 54 86 54 86 Permet de limiter la temp rature grace a des commutateurs DIP sur l unit LES PLUS SILENCIEUX E LINDUSTR V rifi par un tiers ind pendant Cerami amp Associates Inc Janvier 2007 e R glages du commutateur DIP d nergie maximum o minimum e Contr le du gel de l vaporateur e Affichage de la temp rature LP121CE Num rique 11 800 11 500 11 2 390 355 2 272 3 3 49 47 63 61 30 230 208 60 1 3 5 42 x 16 x 19 7 8 92 6 54 86 54 86 e Protection dans les chambres froides Le systeme comprend e Unit murale e Manuel d installation LPISICE Num rique 14 300 14 100 10 0 390 355 2 2 2 4 4 49 47 63 61 30 230 208 60 1 3 5 42 x 16 x 19 7 8 100 5 54 86 54 86 Garantie 1 an sur tout le syst me pi ces et main d uvre Garantie sur l appareil pour les ann es 2 5 ans sur les pi ces seulement excluant le syst me de r frig ration Garantie sur le syst me de r frig rat
15. au plasma de LG qui procure une excellente qualit d air int rieur Assainissez l air tout moment soit en rafra chissant une pi ce ou en mode ventilation seulement La Vie 2MA 81255 _LGL HVAC Broch_FR_8 5x11 Layout 1 5 20 08 3 45 PM Page 10 CT ae MURAL SANS CONDUIT MINIBLOC A ZONE UNIQUE ART COOL MURAL SANS CONDUIT MINIBLOC A ZONE UNIQUE ART COOL 9 000 B T U 12 000 B T U LAO9OCP Climatiseur 9 800 B T U Climatisation Comment changer l illustration de votre climatiseur personnalisable Art Cool LA120CP Climatiseur 11 500 B T U Climatisation LAO9OHP Thermopompe 9 800 B T U Climatisation 9 800 B T U Chauffage LA120HP Thermopompe 11 500 B T U Climatisation 11 500 B T U Chauffage Caract ristiques e Jet d air froid e Minuterie automatique e Quincaillerie et plaque d installation e Cadre d oeuvre d art personnalisable e Fluide frigorig ne R 410A e Syst me de purificateur d air au n oplasma e Serpentin int rieur autonettoyant e Mode d shumidification e Circulation mouvement al atoire e Refroidissement tri directionnel e Mode refroidissement de mise en veilleuse e Mode chauffage thermopompe seulement e Mode ventilation e Fonctionnement automatique e Interrupteur manuel e Contr le du d givrage thermopompe seulement e Red marrage automatique e Standard de temp rature ambiante int gr jusqu O F mode refroidissement
16. chopines heure 3 0 3 0 dB int rieur A 44 40 36 dB int rieur A 41 38 34 41 38 34 dB ext rieur A 55 dB ext rieur A 48 48 Donn es lectriques Donn es lectriques Tension nominale ext rieure 230 208 60 1 Tension nominale ext rieure 115 60 1 115 60 1 Tension nominale int rieure 36V DC Tension nominale int rieure 36V DC 36V DC Dimensions int rieures 36 1 2 x Dimensions int rieures 36 x 36 x L x H x P pouces 20 19 32 x L x H x P pouces 11 3732 x 11 3 32 x 5 25 32 6 1 2 6 1 2 Poids Ib 37 5 Poids Ib 20 5 20 5 Dimensions ext rieures 34 5 16 x Dimensions ext rieures 30 5 16 x 30 5 16 x L x H x P pouces 25 13 16 x L x H x P pouces 21 5 16 x 21 5 16 x 12 5 8 9 5 8 9 5 8 Poids Ib 149 9 Poids Ib 70 5 70 5 Plage du thermostat Plage du thermostat Climatisation Chauffage F 64 86 Climatisation Chauffage F 64 86 64 86 60 86 Cotes v rifi es par LG Cotes v rifi s par LG 2MA Garantie 1 an pi ces et main d uvre 7 ans compresseur Garantie 1 an pi ces et main d uvre 7 ans compresseur Les descriptifs d lectricit les caract ristiques pour les conduites de fluide frigorig ne et les formules sont donn s aux pages suivantes Les descriptifs d lectricit les caract ristiques pour les conduites de fluide frigorig ne et les formules sont donn s aux pages suivantes 11 81255 IG HVAC Broch FR 8 5x11l lLavyout 1 5 20 08 3 45 PM Page 14 CT ae MINIBLOC A ZONE
17. grand filtre permanent et d un purificateur d air lectronique qui s emparent des contaminants microscopiques tels que la poussi re les acariens le pollen et les poils d animaux domestiques e Serpentin int rieur autonettoyant Art Cool Eloigne la poussi re et les moisissures de la surface du serpentin pr servant ainsi sa propret et lib rant une odeur de fra cheur Mode d shumidification L appareil int rieur d tecte avec pr cision la temp rature de la pi ce et contr le le niveau d humidit en arr tant le compresseur avant que la pi ce ne soit trop fra che Circulation mouvement al atoire Volets et vitesses du ventilateur contr l s lectroniquement pour cr er une circulation d air plus ample et puissante ainsi que pour r duire les stratifications de temp ratures e Art Cool Refroidissement en trois directions Lair s chappe de l appareil dans trois directions pour une circulation plus naturelle e Jet d air froid Fonctionne haute vitesse pendant un maximum de 30 minutes pour abaisser rapidement la temp rature de la pi ce a 64 F e Tourbillonnement de lair Volets quatre directions et vitesses du ventilateur r gl es pour cr er une circulation d air plus ample et puissante ainsi que pour r duire les stratifications de temp rature e Fonctionnement automatique Offre un choix de trois niveaux de confort La temp rature et la vitesse du ventilateur s ajusteront automati
18. interface sans fil de climatiseur LG e Manuel de l usager et instructions d installation CARACT RISTIQUES SUPPL MENTAIRES DE COMMANDE ET DE CONFORT DES SYST MES MINIBLOC SANS CONDUIT LG e Programmation polyvalente sur 7 jours 4 r glages par jour avec temp rature de consigne r glable et mode ventilateur pour chaque r glage e Option pratique de Copie des r glages quotidiens pour simplifier la programmation personnalis e d un programme de 7 jours e Un moniteur de filtre assure la libre circulation de l air en signalant l usager de nettoyer le filtre intervalles r guliers e Le dispositif Energy Watch surveille la consommation d nergie kWh et calcule en dollars les co ts de fonctionnement d un climatiseur minibloc LG pour une p riode de temps donn e La Vie 2MA 81255 LGL HVAC Broch FR 8 5x1l Layout 1 5 20 08 3 47 PM Page 36 D 33 34 Guan song AUTONOMES SYST ME DE PURIFICATION D AIR NEOPLASMA Manchon mural de 42 po AYSVBOIA Ensemble de conduits lat raux AYLD1A Thermostat mural sans fil PYRCUCCOA Le syst me de purification d air n oplasma unique LG Electronics comprenant des filtres bioenzymes Grille arri re d aluminium Verrou cl du Douille voleuse PYRCUCCIA estamp de 42 po AYRGALAOI panneau de commandes AYCP101 Doulle volcise de MO Wolke Grille architecturale Aluminium AYAGALAOTA Ensemble de 10 cussons AYRE110 optionnelle pour thermostat mural
19. nominale int rieure Dimensions int rieures 35 3 16 x 35 3 16 x L x H x P pouces 11 3 32 x 11 3 32 x 6 1 2 6 1 2 Poids Ib 23 1 23 1 Dimensions ext rieures 30 5 16 x 30 5 16 x Lx H x P pouces 21 5 16 x 21 5 16 x 9 5 8 9 5 8 Poids lb 83 8 83 8 Plage du thermostat Climatisation Chauffage F 64 86 60 86 64 86 60 86 Cotes v rifi es par LG 2MA Garantie 1 an pi ces et main d uvre 7 ans compresseur Les descriptifs d lectricit les caract ristiques pour les conduites de fluide frigorig ne et les formules sont donn s aux pages suivantes 12 81255 LGL HVAC Broch_ FR 8 5x11 Layout 1 5 20 08 3 45 PM Page 16 13 MURAL SANS CONDUIT MINIBLOC ZONE UNIQUE ART COOL INVERTER 18 000 B T U 24 000 B T U LS182HPV LS242HPV Thermopompe Thermopompe 18 OOO B T U Climatisation 24 000 B T U Climatisation 20 700 B T U Chauffage 27 600 B T U Chauffage e Manuel d installation L appareil ext rieur comprend e Unit ext rieure e Minuterie automatique de mise en veilleuse Caract ristiques e Contr le du d givrage e Inverter e Fluide frigorig ne R 410A e Syst me de purificateur d air au n oplasma e Affichage de la temp rature e Fonctionnement ultra silencieux sur les appareils int rieurs e D shumidification e Contr le du gel de l vaporateur e L unit ext rieure comprend suffisamment de fluide frigorig ne pour rem
20. pour les conduites de fluide frigorig ne et les formules sont donn s aux pages suivantes L appareil int rieur comprend L appareil ext rieur comprend e Unit ext rieure e L unit ext rieure comprend suffisamment de fluide frigorig ne pour remplir le serpentin int rieur et un conduit de 25 pieds de longueur 2MA 81255 LGL HVAC Broch FR 8 5x11 Layout 1 5 20 08 3 46 PM Page 22 19 CT ae MINIBLOC STANDARD A ZONE UNIQUE DONN ES LECTRIQUES ET CLIMATISATION SOMMAIRE DES REFERENCES Caract ristiques lectriques Type Systeme Modele B T U Tension Intensit IMA PMS Int rieur Ext rieur nominale MCA MOP Minibloc A C LSO90CP 9 000 36V DC 115 7 0 15 15 Standard A C LS120CP 12 000 36V DC 115 10 5 15 20 Zone unique A C LS180CP 18 000 36V DC 230 208 8 6 9 5 15 20 A C LS240CP 22 500 36V DC 230 208 11 5 12 5 20 30 H P LSO90HP 9 800 36V DC 115 10 5 15 20 H P LS120HP 11 500 36V DC 115 10 5 15 20 H P LS180HP 19 500 36V DC 230 208 11 5 12 5 20 30 H P LS240HP 22 500 36V DC 230 208 11 5 12 5 20 30 27 000 H P LS302HPV 29 000 230 208 230 208 13 6 14 0 20 30 Equipement monophas Remarque Veuillez consulter le code de l lectricit de votre r gion pour conna tre les caract ristiques Intensit minimum admissible A PE Protection maximum de surintensit C blage int rieur ext rieur Pour LS180HP LS240CP HP 9 000 24 000 B T U C ble de raccordement isol
21. rieur N de mod le d ext rieur Performance Capacit B T U Taux de rendement nerg tique saisonnier HSPF Circulation de l air pi3 min E M F Vitesses du ventilateur D shumidification chopines heure dB int rieur A dB ext rieur A Donn es lectriques Tension nominale ext rieure Tension nominale int rieure Dimensions int rieures L x H x P pouces Poids Ib Dimensions ext rieures L x H x P pouces Poids Ib Plage du thermostat Climatisation Chauffage F Cotes v rifi es par LG Garantie 1 an pi ces et main d ceuvre 7 ans compresseur e Minuterie automatique de mise en veilleuse e Fonctionnement ultra silencieux e D shumidification e Red marrage automatique e Minuterie marche arr t 24 heures e Standard de temp rature ambiante int gr jusqu 14 F mode climatisation e Interrupteur manuel e Contr le du d givrage e Affichage de la temp rature sur les appareils int rieurs e Contr le de d givrage e Econome d nergie e Unit murale e Quincaillerie et plaque d installation e T l commande piles support et quincaillerie de support e Manuel d installation LS302HPV LSN3O2HPV LSU302HPV 27 000 27 000 29 000 29 000 16 78 710 640 530 4 Auto Chaos 7 2 47 42 39 58 230 208 60 1 230 208 60 1 47 3 5 x 13 3 5 x 8 1 4 37 5 34 1 4 x 31 1 4 x 12 3 5 1477 64 86 60 86 Les descriptifs d lectricit les caract ristiques
22. systems and destroyed upon completion of this job order You warrant and represent that you have secured the necessary licenses for the use of Y amp R Licensed Fonts in order to execute our job order and will abide by the terms thereof 81255 LGL HVAC Broch FR 8 5x11 Layout 1 5 20 08 3 44 PM Page 2 D i _ m B3 e a M MH T ma 2 Lew I psj amsa ss im BE i i A Caract ristiques 8 B Comment changer la photographie de votre climatiseur personnalisable Art Cool 9 C Donn es lectriques et climatisation Sommaire des r f rences AP 12 Mural sans conduit Minibloc zone unique Art Cool INVERTER 13 A Caract ristiques 14 B Donn es lectriques et climatisation Sommaire des r f rences 15 Climatiseurs minibloc standard zone unique 16 A Caract ristiques 19 B Donn es lectriques et climatisation Sommaire des r f rences 20 Climatiseurs multibloc flex doubles et triples zones 21 A Caract ristiques 23 B Donn es lectriques et climatisation Sommaire des r f rer 24 Climatiseurs sans conduit sur pied et bo tiers pour l i 25 A Caract ristiques 27 B Donn es lectriques et climatisatio l 28 Climatiseurs Terminaux autonorr l 29 A Les caract ristiques et avantages des terminaux at 31 B Caract ristiques 32 C Thermostat mural sans fil pour terminau
23. 3 4 11 3 4 7 7 8 7 7 8 Poids Ib 31 1 ET Dimensions ext rieures 34 5 16 x 34 5 16 x Lx H x P pouces 25 13 16 x 25 13 16 x 12 5 8 12 5 8 Poids Ib 101 4 i722 Plage du thermostat Climatisation Chauffage F 64 86 60 86 64 86 60 86 Cotes v rifi es par LG Garantie 1 an pi ces et main d uvre 7 ans compresseur Les descriptifs d lectricit les caract ristiques pour les conduites de fluide frigorig ne et les formules sont donn s aux pages suivantes CT ae ZA aL 14 MINIBLOC ZONE UNIQUE ART COOL INVERTER DONN ES LECTRIQUES ET REFROIDISSEMENT SOMMAIRE DES R F RENCES Caract ristiques lectriques Mod le Art Cool Type Intensit MCA MOP nominale 6 0 7 3 Tension Int rieur Ext rieur 230 208 230 208 Systeme Zone unique LS902HPV LS122HPV 230 208 230 208 6 0 7 3 LS182HPV 230 208 230 208 7 3 8 3 LS242HPV 230 208 230 208 11 0 13 0 Equipement monophas Remarque C bles isol s recommand s pour le c blage basse tension Intensit minimum admissible Veuillez consulter le code de l lectricit de votre r gion pour conna tre les exigences Protection maximum de surintensit Format du c blage Format minimum du c blage Int rieur Ext rieur sugg r par le fabricant C ble de raccordement int rieur ext rieur 14 3 calibre am ricain de fils AWG Caract ristiques du conduit de frigorig ne D Art Cool Ty
24. 8 FITI Korea Consumer Science Center No 513104 195 A 01 j R sultats de tests d limination des bact ries et des champignons 99 9 ITS International Technical Standard Center No IL26937 A B R sultats de tests de neutralisation des bact ries 99 9 Manchon mural de 42 po Grille d aluminium estamp de 42 po Grille architecturale Aluminium AYSVBOI A AYRGALAOI AYAGALAOI A Filtre fusion nano bio Les filtres fusion nano bio permettent aux enzymes de grosseur nano de p n trer directement dans les parois cellulaires des bact ries et des allerg nes pour d composer leurs noyaux et les tuer Les filtres conventionnels pour leur part ne font que neutraliser les bact ries ou AD d truire les parois ext rieures des cellules e nn Distinctions par rapport aux filtres conventionnels Site bio actif Bact rie virus D Parti ee oe J articule nano M thode conventionnelle Simple neutralisation des bact ries 6 eo 2 9 79 29 1 da J 1 Simple neutralisation Destruction des bact ries tout Les bioenzymes d truisent les D des bact ries en gardant certaines parties parois cellulaires et les noyaux tat actif Choix s lectif de la Bact riolyse R g n ration en vie des bact ries et des allerg nes bact rie tat actif Composants lectroniques Thermostat sans fil num rique de gestion d nergie ce qui les tue compl tement AYHW101 avec capteur d occupation PYRCUCCOA
25. 81255 LGL HVAC Broch FR 8 5x11l Layout 1 5 20 08 3 44 PM Page w ar YOUNG amp RUBICAM 60 BLOOR WEST TORONTO ONTARIO CANADA M4W 1J LG REVISION Job LGL VAR R81255 O8F Art Director Brendan Ad 81255F_LGL_HVAC_Brich_EN_8 5x11 a pec Ste Systemes de climatisation sans conduit Media HVAC Colour 4 colour Production Kari Ed Live Film Trim 8 5 x 11 Designer Jen Latest Designer Ren e Bleed Date May 20 08 Art Cool Inverter Mural multibloc flex e Mod les sur pied Plafonniers Terminaux autonomes APPROVALS Y amp R A O O lt O O D o D a DS 2 O E O amp A o D Model Accuracy Grammar Understanding Spec Accuracy Project Name Dates Correct Dates Consistent The Right Product Images amp Colour Justified Text Division Spelling The fonts and related font software included with the attached electronic mechanical are owned Y amp R Proprietary Fonts and or licensed Y amp R Licensed Fonts by The Young amp Rubicam Group ofCompanies ULC They are provided to you as part of our job order for your services and are to be used only for the execution and the completion of this job order You are authorized to use the Y amp R Proprietary Fonts in the execution of the job order provided that any and all copies of the Y amp R Proprietary Fonts shall be deleted from your
26. ANS CONDUIT MULTIBLOC FLEX SYST ME A DOUBLES ET TRIPLES ZONES UNITES INTERIEURES MULTIBLOC 12 OOO B T U N de mod les d int rieur LMA121CPM LMA121HPM Standard 9 000 B T U N de mod les d int rieur LMIO9OCP LMIOSOHP 12 000 B T U N de mod les d int rieur LMI120CP LMI120HP Art Cool fini m tallique 9 000 B T U N de mod les d int rieur LMAO90CP LMAO9OHP 12 000 B T U N de mod les d int rieur LMA120CP LMA120HP e Jet d air froid e Circulation d air tri directionnelle e Manuel d installation L appareil ext rieur comprend e Unit ext rieure e Minuterie automatique Caract ristiques de mise en veilleuse e Syst me de refroidissement d bit d air multiple e Fluide frigorig ne R 410A e Syst me de purificateur d air au n oplasma e Mode climatisation e Red marrage automatique e Mode chauffage e Mode ventilateur e Minuterie marche arr t 24 heures e L unit ext rieure comprend suffisamment de fluide frigorig ne pour remplir le serpentin int rieur et un conduit de 25 pieds de longueur e Contr le du gel de l vaporateur e Fonctionnement ultra silencieux L appareil int rieur comprend e Unit murale e Fonctionnement automatique e Syst me triple filtre de purification d air e Interrupteur manuel e Contr le du d givrage e Serpentin int rieur autonettoyant thermopompe seulement e Quincaillerie et plaque d insta
27. AUTONOMES COLOGIQUE 7 000 15 000 B T U Climatisation Chauffage Les climatiseurs LG sont cologiques et enti rement tourn s vers le futur Pour r duire les missions de chlorofluorocarbure un plus important destructeur d ozone LG adopte le fluide frigorig ne de substitution R 410A ainsi qu un puissant syst me de purification d air n oplasma qui procure une st r lisation b n fique aux consommateurs soucieux de leur sant La s rie Art Cool a remport les prix internationaux Forum Design et Red Hot Design pour son design remarquable La circulation de l air s accompagne du plus bas niveau de bruit qui soit favorisant ainsi un environnement int rieur sain et agr able 2MA Qn vie LES AVANTAGES DES CVCA DE LG Tirez le maximum de nos solutions sens es pour le refroidissement r sidentiel et commercial Les syst mes de chauffage ventilation et de refroidissement de l air CVCA LG offrent une gamme de solutions sens es discr tes et l gantes Elles pr sentent des solutions de rechange intelligentes tant pour les CVCA centraux que pour les climatiseurs de fen tres disponibles dans une vari t de configurations adapt es aux diff rents besoins en refroidissement et chauffage Les syst mes multibloc Ces syst mes novateurs comprennent la fois des appareils int rieurs et ext rieurs Les appareils int rieurs sont offerts dans de nombreuses IMC mural standard su
28. LSIOSOHP LSI120CP LSI120HP AD LSOO90CP LSOO9OHP LSO120CP LSO120HP 9 000 9 800 12 000 11 500 9 800 11 500 13 13 13 250 210 170 330 280 230 330 280 230 330 280 230 4 Auto Chaos 4 Auto Chaos 4 Auto Chaos 4 Auto Chaos 2 6 3 0 3 0 3 0 36 31 28 41 36 34 41 36 34 41 36 34 48 48 48 48 115 60 1 115 60 1 115 1 60 115 1 60 36V DC 36V DC 36V DC 36V DC 33 1 16 x 35 3 16 x 35 3 16 x 35 3 16 x 10 5 8 x 11 5 8 x 11 5 8 x 11 5 8 x 6 1 32 6 1 2 6 1 2 6 1 2 15 4 15 4 20 5 20 5 30 5 16 x 30 5 16 x 30 5 16 x 30 5 16 x 21 5 16 x 21 5 16 x 21 5 16 x 21 5 16 x 9 19 32 9 19 32 9 19 32 9 19 32 66 1 72 8 70 5 72 8 64 86 64 86 60 86 64 86 64 86 60 86 5 LG 4 vie 81255 LGL HVAC Broch_ FR 8 5x11 Layout 1 5 20 08 3 46 PM Page 20 17 MURAL SANS CONDUIT MINIBLOC STANDARD A ZONE UNIQUE INVERTER 18 000 B T U 24 000 B T U LS180CP Climatiseur LS240CP Climatiseur 18 000 B T U Climatisation 22 500 B T U Climatisation LS180HP Thermopompe 19 500 B T U Climatisation 19 500 B T U Chauffage LS240HP Thermopompe 22 500 B T U Climatisation 22 500 B T U Chauffage UNITE INTERIEURE FONCTIONNANT SUR SEULEMENT e Minuterie automatique de mise en veilleuse e Affichage de la temp rature sur les Caract ristiques appareils int rieurs e Inverter e Fluide frigorig ne R 410A e Syst me de purificateur d air au n oplasma e Fonctionnement ultra silencieux e Contr le de d givrage e D sh
29. a Vie 2MA E 81255 IG HVAC Broch FR 8 5x11l lLavyout 1 27 5 20 08 3 46 PM Page 30 D SANS CONDUIT MOD LES SUR PIED ET PLAFONNIERS ZONE UNIQUE DONN ES LECTRIQUES ET CLIMATISATION SOMMAIRE DES REFERENCES Caract ristiques lectriques IMA MCA PMS MOP Intensit nominale Tension Int rieur Ext rieur Type Syst me Mod le Sur pied LF300CP 230 208 230 208 11 5 11 5 LF480CP 230 208 230 208 20 0 20 0 LC240CP 230 208 230 208 11 5 12 4 LC340CP 230 208 230 208 11 5 16 5 Remarque Veuillez consulter le code de l lectricit de votre r gion pour conna tre les exigences Intensit minimum admissible Equipement monophas Protection maximum de surintensit Format du c blage C ble de raccordement minimum int rieur ext rieur sugg r par le fabricant 14 3 selon le calibre am ricain de fils AWG Caract ristiques du conduit de frigorig ne Art Cool Systeme Modele B T U Format du conduit Frigorig ne Longueur max l vation Liquide Aspiration additionnel de la conduite maximale Zone unique LFP300CP 24 000 0 32 oz pi LF480CE 44 000 0 32 oz pi LC240CP 24 000 0 22 oz pi LC340CP 34 000 0 22 oz pi Chaque unit ext rieure est pr remplie de suffisamment de frigorig ne pour pourvoir l unit elle m me et un conduit de 25 pieds UNIT EXT RIEURE Remarque Les syst mes dans lesquels l unit ext rieure est install e une hauteur su
30. de l unit int rieure ex installation au sous sol doivent satisfaire aux exigences suivantes pour les syst mes dont l l vation est de 25 pieds au maximum voir tableau A les conduites de frigorig ne doivent tre munies d un dispositif de pi ge huile tous les 16 pieds d l vation Pour les syst mes dont l l vation est de plus de 25 pieds voir tableau A les conduites de frigorig ne doivent tre munies d un dispositif de pi ge huile tous les 12 pieds d l vation PI GE HUILE UNIT INT RIEURE i a MAXIMUM Chaque syst me doit tre muni d un pi ge invers de 6 8 pouces l unit compresseur condensateur s il est install plus haut que l unit int rieure Tableau A exemple l vation de 25 pieds maximum avec pi ge a huile requis CT ay MURAL SANS CONDUIT MINIBLOC ZONE UNIQUE ART COOL INVERTER 9 000 B T U 12 000 B T U LA9O2HPV LS122HPV Climatiseur Thermopompe 9 200 B T U Climatisation 12 000 B T U Climatisation 12 000 B T U Chauffage 15 500 B T U Chauffage ENERGY STAR Caract ristiques e Inverter e Fluide frigorig ne R 410A e Syst me de purificateur d air au n oplasma e T l commande piles support et quincaillerie de support e Manuel d installation L appareil ext rieur comprend e Unit ext rieure e Minuterie automatique de mise en veilleuse e Contr le du d givrage e Affichage de la t
31. e Minuterie marche arr t 24 heures e Contr le du gel de vaporateur L appareil int rieur comprend e Unit murale e T l commande piles support et quincaillerie de support e Manuel d installation L appareil ext rieur comprend e Unit ext rieure e L unit ext rieure comprend suffisamment de fluide frigorig ne pour remplir le serpentin int rieur et un conduit de 25 pieds de longueur 1 Coupez l alimentation 2 Ouvrez la section sup rieure du cadre en tirant N du mod le de syst me LAO9OCP LAO9OHP LA120CP LA120HP A E TEE aa mT T nace Sone Vitis les languettes au bas de la face avant et tirez ensuite la base du cadre vers vous jusqu ce qu il soit bien ouvert Retirez la illustration en place en la faisant glisser sous la face avant N de mod le d ext rieur LAOO9OCP LAOO9OHP LAO 120CP LAO 120HP er ane 4 Glissez la nouvelle illustration sous le panneau et refermez le Capacit B T U 9 800 9 800 11 500 11 500 5 Repliez les languettes au bas de la face avant 9 800 11 500 6 Votre nouvelle illustration est maintenant en place dans votre Art Cool LG Taux de rendement nerg tique saisonnier 13 13 13 13 Circulation de l air pi min E M F 283 230 177 283 230 177 330 261 194 330 261 194 Vitesses du ventilateur 4 Auto Chaos 4 Auto Chaos 4 Auto Chaos 4 Auto Chaos D shumidification chopines heure 2 6 2 6 3 0 3 0 dB int rieur A 35 30 25 35 30 25 41 35 29 41 35 29 dB ext rieur
32. emp rature e Fonctionnement ultra silencieux sur les appareils int rieurs e D shumidification e Contr le du gel de l vaporateur e Circulation mouvement al atoire e Red marrage automatique e Econome d nergie e Anticorrosion Gold Fin L appareil int rieur comprend e Unit murale e Serpentin int rieur autonettoyant e Minuterie marche arr t 24 heures e Inversion de mouvement automatique Standard de temperature ambiante e Jet d air froid int gr jusqu 14 F e Climatisation Chauffage Nc Mode ventilateur e L unit ext rieure comprend suffisamment de fluide frigorig ne pour remplir le serpentin int rieur et un conduit de 25 pieds e Quincaillerie et plaque d installation de longueur e Interrupteur manuel N du mod le de syst me LS902HPV LS122HPV N de mod le d int rieur LSN902HPV LSN122HPV N de mod le d ext rieur LSU9O2HPV LSU122HPV Performance Capacit B T U 9 200 8 900 12 000 11 700 12 000 11 700 15 500 15 200 Taux de rendement nerg tique saisonnier HSPF 19 7 19 1 9 18 7 18 2 9 1 Circulation de l air pi3 min E M F 230 180 140 230 180 140 Vitesses du ventilateur 5 Auto Chaos 5 Auto Chaos D shumidification chopines heure 3 0 3 0 dB int rieur A 38 35 32 41 35 32 dB ext rieur A 48 48 Donn es lectriques 230 208 60 1 230 208 60 1 230 208 60 1 230 208 60 1 Tension nominale ext rieure Tension
33. end mode refroidissement PP Lu P e Unit ext rieure e Fonctionnement automatique e Interrupteur manuel e Contr le du d givrage Thermopompe seulement e Affichage de la temp rature sur les appareils int rieurs e Minuterie automatique de mise en veilleuse e Red marrage automatique e Fonctionnement ultra silencieux ow _ e L unit ext rieure comprend suffisamment de fluide frigorig ne pour remplir le serpentin int rieur et un conduit de 25 pieds de longueur e Contr le du gel de l vaporateur L appareil int rieur comprend e Unit murale e Quincaillerie et plaque d installation e T l commande piles support e Minuterie marche arr t 24 heures Taux de rendement nerg tique saisonnier 13 Circulation de l air pi3 min E M F Vitesses du ventilateur D shumidification chopines heure dB int rieur A dB ext rieur A Donn es lectriques Tension nominale ext rieure Tension nominale int rieure Dimensions int rieures L x H x P pouces Poids Ib Dimensions ext rieures L x H x P pouces Poids Ib Plage du thermostat Climatisation Chauffage F Cotes v rifi es par LG Garantie 1 an pi ces et main d ceuvre 7 ans compresseur Les descriptifs d lectricit les caract ristiques pour les conduites de fluide frigorig ne et les formules sont donn s aux pages suivantes et quincaillerie de support LSO90CP LSO90HP LS120CP LS120HP LSI0O90CP
34. ibles dans une gamme de puissance de 9 000 13 OOO B T U Les climatiseurs minibloc standard LG sont faciles installer efficaces et rentables Unit int rieure 3 45 PM Page 18 UNITE INTERIEURE FONCTIONNANT SUR SEULEMENT 777 Inverter a Unit ext rieure CT ae Styles offerts Unit minibloc standard blanche Refroidissement et thermopompe de 9 000 24 000 B T U Unit minibloc standard blanche Thermopompe Inverter 30 000 B T U ZA a 16 MURAL SANS CONDUIT MINIBLOC ZONE UNIQUE ART COOL 9 000 B T U 9 800 B T U Chauffage Caract ristiques e Inverter e Fluide frigorig ne R 410A e Syst me de purificateur d air au n oplasma e Circulation mouvement al atoire e Jet d air froid e Mode climatisation e Mode chauffage thermopompe seulement e Mode ventilateur N du mod le de syst me N de mod le d int rieur N de mod le d ext rieur Performance Capacit B T U LSO90CP Climatiseur 9 000 B T U Climatisation LSO90HP Thermopompe 9 800 B T U Climatisation 12 000 B T U l LS120CP Climatiseur 12 000 B T U Climatisation i E LS120HP Thermopompe 11 500 B T U Climatisation 11 500 B T U Chauffage UNITE INTERIEURE FONCTIONNANT SUR SEULEMENT e Standard de temp rature ambiante e Manuel d installation int gr jusqu O F r il sos ah appareil ext rieur compr
35. ieur autonettoyant e Mode d shumidification e Circulation mouvement al atoire e Jet d air froid e Circulation d air tri directionnelle e Mode climatisation e Mode chauffage thermopompe seulement e Mode ventilation e Fonctionnement automatique e Interrupteur manuel e Contr le du d givrage thermopompe seulement e Minuterie automatique de mise en veilleuse UNIT INT RIEURE FONCTIONNANT SUR SEULEMENT e Red marrage automatique e Standard de temp rature ambiante int gr jusqu O F mode climatisation e Minuterie marche arr t 24 heures e Contr le du d givrage L appareil int rieur comprend e Unit murale e Quincaillerie et plaque d installation e T l commande piles support et quincaillerie de support e Manuel d installation L appareil ext rieur comprend e Unit ext rieure e L unit ext rieure comprend suffisamment de fluide frigorig ne pour remplir le serpentin int rieur et un conduit de 25 pieds de longueur MURAL SANS CONDUIT MINIBLOC ZONE UNIQUE ART COOL 18 000 B T U LA180CP Climatiseur 18 OOO B T U Climatisation Caract ristiques e Fluide frigorig ne R 410A e Syst me de purificateur d air au n oplasma e Serpentin int rieur autonettoyant e Mode d shumidification e Circulation mouvement al atoire e Circulation d air tri directionnelle tri directionnel e Jet d air froid UNIT INT RIEURE FONCTIONNANT SUR
36. ines heure 7 8 D shumidification chopines heure 8 7 dB int rieur A 45 42 40 dB int rieur A 56 53 51 dB ext rieur A 53 dB ext rieur A 58 Donn es lectriques Tension nominale ext rieure 230 208 60 1 Donn es lectriques Tension nominale ext rieure 230 208 60 1 Tension nominale int rieure 230 208 Tension nominale int rieure 230 208 Dimensions int rieures 22 13 32 x Dimensions int rieures 23 7 32 x L x H x P pouces 71 21 32 x L x H x P pouces 71 1 4 x 12 1 4 17 5 16 Poids Ib 72 7 Poids Ib 1279 Dimensions ext rieures 34 5 16 x Dimensions ext rieures 35 7 16 x L x H x P pouces 25 13 16 x L x H x P pouces 48 7 32 x 12 19 32 14 9 16 Poids Ib 136 6 Poids Ib 198 4 Plage du thermostat Plage du thermostat Climatisation F 61 86 Climatisation F 61 86 Cotes v rifi es par LG Pour LFS00CP Garantie 1 an pi ces et main d ceuvre 7 ans compresseur Cotes v rifi es par LG Les descriptifs d lectricit les caract ristiques pour les conduites de fluide frigorig ne et les formules sont donn s aux pages suivantes e Mode d shumidification N de mod le de syst me N de mod le d int rieur N de mod le d ext rieur Grill Performance Capacit B T U Taux de rendement nerg tique saisonnier Circulation de l air pi min E M F Vitesses du ventilateur D shumidification chopines heure dB int rieur A dB ext rieur A Donn es lectriques
37. ion Pour les syst mes dont l l vation est de plus de 25 pieds voir tableau A les conduites de frigorig ne doivent tre munies d un dispositif de pi ge huile tous les 16 4 pieds d l vation Tableau A exemple l vation de 25 pieds maximum avec pi ge huile requis 0 22 oz pi 0 22 oz pi 0 22 oz pi 0 22 oz pi 0 22 oz pi UNIT EXT RIEURE PI GE HUILE UNIT a gt INT RIEURE f MAXIMUM ZA ar CLIMATISEURS SANS CONDUIT SUR PIED ET PLAFONNIERS Syst mes multibloc haute performance Les mod les sur pied et plafonnier sont l id al pour une installation commerciale simple et procurent un tr s bon rendement dans de grands espaces ouverts Le plafonnier est le choix privil gi lorsque l espace au sol est restreint Les unit s int rieures et ext rieures op rent toutes les deux sous haute tension 230 208 et utilisent le syst me double compresseur d bit d air multiple MPS afin d accro tre l efficacit et de r duire les co ts de fonctionnement Fr 44 000 B TU 24 000 B T U Syst mes multibloc zone unique sur pied 24 Unit s int rieures sur pied Sans conduit Fini blanc Plafonnier sans conduit Fini blanc 24 000 B T U 34 000 B T U Plafonnier multibloc a zone unique 2MA 81255 IG HVAC Broch FR 8 5x11l layout 1 25 5 20 08 SANS CONDUIT SUR PIED ET ZONE UNIQUE 24 000 B T U LF300CP
38. ion scell 5 ans pieces et main d ceuvre CT ae ZA a THERMOSTAT MURAL SANS FIL POUR TERMINAUX AUTONOMES LG ET SYSTEMES MULTIBLOC SANS CONDUIT on Interface d usager tactile conviviale a boutons descriptifs Capteur d occupation qui teint automatiquement le climatiseur lorsque la pi ce est inoccup e Tableau de contr le num rique de gestion d nergie sans fil inclus dans l ensemble de thermostat mural sans fil S ins re a pression directement sur le tableau de commande du terminal autonome aucun outil requis Dimensions Boitier 5 75 poW x 4 75 poH x 1 25 poD Ecran ACL 3 625 poW x 2 125 poH Nos de pi ces Ensemble de thermostat mural sans fil pour terminaux autonomes LG Pi ce N PYRCUCCOA Ensemble de thermostat mural sans fil pour syst me minibloc LG Pi ce N DFSWIWTOA Surveille la consommation d nergie et calcule les co ts de fonctionnement Pr programme quotidiennement jusqu 4 changements de temp ratures et de modes de fonctionnement du ventilateur THERMOSTAT NUM RIQUE SANS FIL DE GESTION D NERGIE Le thermostat novateur procure un excellent moyen d viter la flamb e des co ts d nergie tout en s assurant d un parfait confort Il combine l efficace conomie d nergie d une programmabilit compl te au contr le de la temp rature des pi ces qu elles soient occup es ou non Son capteur d occupation unique tein
39. llation e D shumidification e Affichage de la temp rature sur ae e T l commande piles support les appareils int rieurs e Circulation mouvement al atoire et quincaillerie de support Disponible en fini miroir et standard seulement Disponible en fini miroir et m tallique Art Cool seulement Disponible en fini m tallique Art Cool seulement N de mod le de climatiseur int rieur LMIO90CP LMAO90CP LMI120CP LMA120CP LMA121CPM Performance Capacit B T U 9 000 8 850 9 000 8 850 12 000 11 800 12 000 11 800 12 000 11 800 Circulation de l air pi min E M F 250 210 170 264 230 177 330 280 230 265 230 177 330 261 194 Vitesses du ventilateur 4 Auto Chaos 4 Auto Chaos 4 Auto Chaos 4 Auto Chaos 4 Auto Chaos D shumidification chopines heure 2 3 2 5 2 5 3 0 2 5 dB int rieur A 31 29 22 37 31 27 39 25 21 43 39 31 39 25 21 dB ext rieur A 50 50 50 50 50 Donn es lectriques Tension nominale ext rieure 230 208 60 1 230 208 60 1 230 208 60 1 230 208 60 1 230 208 60 1 Tension nominale int rieure 36V DC 36V DC 36V DC 36V DC 36V DC Dimensions int rieures 33 1 16 x 22 13 32 x 35 3 16 x 22 13 32 x 36 x L x H x P pouces 10 5 8 x 22 13 32 x 11 x 22 13 32 x 11 3 32 x 6 1 32 5 3 8 x 6 1 2 5 3 8 x 6 1 2 Poids Ib 15 4 24 9 20 5 24 9 20 5 Dimensions ext rieures L x H x P pouces 40 5 32 x 40 5 32 x 40 5 32 x 40 5 32 x 40 5 32 x 34 3 16 x 34 3 16 x 34 3 16 x 34 3 16 x 34 3 16
40. mat du cablage Cable de raccordement isol Int rieur Ext rieur 18 4 selon le calibre am ricain de fils AWG 230 208 230 208 230 208 230 208 Intensit minimum admissible Protection maximum de surintensit Pour LMU360CE LMU360HE Caract ristiques pour la conduite de fluide frigorig ne et les formules Multibloc Flex Type Syst me Mod le LMIO90CP LMAO90CP LMI120CP LMA120CP LMA121CPM B T U Format du conduit Liquide Aspiration Frigorig ne additionnel 0 22 oz pi 0 22 oz pi 0 22 oz pi 0 22 oz pi 0 22 oz pi Longueur max El vation de la conduite maximale LMIO9SOHP LMAO90HP LMI120HP LMA 120HP LMA121HPM Double zones chaque unit ext rieure est pr remplie de suffisamment de frigorig ne pour pourvoir deux serpentins int rieurs et un conduit de 25 pieds par unit int rieure Triple zones chaque unit ext rieure est pr remplie de suffisamment de frigorig ne pour pourvoir trois serpentins int rieurs et conduits 25 pieds par unit int rieure Remarque Les syst mes dans lesquels l unit ext rieure est install e une hauteur sup rieure celle de l unit int rieure ex installation au sous sol doivent satisfaire aux exigences suivantes pour les syst mes dont l l vation est de 25 pieds au maximum voir tableau A les conduites de frigorig ne doivent tre munies d un dispositif de pi ge huile entre 8 et 16 4 pieds d l vat
41. nt un climatiseur en fonction de sa capacit maximale potentielle pour la taille de votre maison ce qui occasionnait un gaspillage d nergie lorsqu une puissance mod r e suffisait En mesurant la performance de votre syst me en continu l ordinateur ajuste la vitesse du compresseur qui pourvoit alors au besoin r el de refroidissement ou de chauffage pour les thermopompes et utilise ainsi moins d nergie tout en maintenant un niveau de confort constant Vous pouvez profiter d conomies de co ts de fonctionnement allant jusqu 44 Syst me de purificateur d air n oplasma Nanofiltre bio fusion FILTRE PLASMA Nanoballes Des nanoballes de carbone assurent la destruction des bact ries et l unique filtre plasma LG Air pollu de carbone allerg nes en causant la mort et la d composition du noyau des limine les contaminants F m i cellules Les filtres traditionnels ne font qu inactiver les cellules qui microscopiques et les E sas 2 peuvent se r activer ult rieurement allerg nes i i 4 oe a 9 ne m ee ee eis a Oh NANOFILTRE DE CARBONE ee a TRE amp 500mm Action du filtre traditionnel Nano bio fusion Air pie setae ie ar filtre a assure J a destruction des microbes FF 6 F St PR FILTRE TRIPLE FILTRE Comprend un filtre de formald hyde qui limine les compos s organiques un filtre pour les odeurs et un nanofiltre de carbone Des Des bact ries Le bio enzyme d truit les bact ries pe
42. p rieure a celle de l unit int rieure ex installation au sous sol doivent satisfaire aux exigences suivantes pour les syst mes dont l l vation est de 25 pieds au maximum voir tableau A les conduites de frigorig ne doivent tre munies d un dispositif de pi ge huile entre 8 et 16 4 pieds d l vation Pour les syst mes dont l l vation est de plus de 25 pieds voir tableau A les conduits de frigorig ne doivent tre munies d un dispositif de pi ge huile tous les 16 4 pieds d l vation PI GE HUILE UNIT Tableau A exemple INTERIEURE l vation de 25 pieds maximum avec pi ge huile requis 16 4 PI MAXIMUM CLIMATISEURS TERMINAUX AUTONOMES La nouvelle gamme de terminaux autonomes LG se d marque par un fonctionnement ultra silencieux Un faible niveau de d cibels un taux exceptionnel de pr vention du niveau sonore et un rendement nerg tique jusqu 12 5 font de ces appareils le choix ultime pour un environnement paisible et une efficacit nerg tique optimale D autres caract ristiques comprennent des connexions standard pour le thermostat sans fil et le tableau de commande La technologie Gold Fin prot ge l appareil contre les effets corrosifs de l air ext rieur et prolonge ainsi la dur e de vie utile des mod les autonomes Finalement le format standard de l industrie rend l installation ais e et peu co teuse LES PLUS SILENCIEUX E LINDUSTR
43. pe Syst me Mod le Format du conduit Frigorig ne Longueur max l vation Liquide Aspiration additionnel de la conduite maximum Zone unique LS902HPV 0 22 oz pi LS122HPV 0 22 oz pi LS182HPV 0 22 oz pi LS242HPV 0 22 oz pi Chaque unit ext rieure est pr remplie de suffisamment de frigorig ne pour pourvoir l unit elle m me et une conduite de 25 pieds co A eto rae REMARQUE Les syst mes dans lesquels l unit ext rieure est install e une hauteur sup rieure celle de l unit int rieure ex installation au sous sol doivent satisfaire aux exigences suivantes pour les syst mes dont l l vation est de 25 pieds au maximum voir tableau A les conduites de frigorig ne doivent tre munies d un dispositif de pi ge huile entre 8 et 16 4 pieds d l vation Pour les syst mes dont l l vation est de plus de 25 pieds voir tableau A les conduites de frigorig ne doivent tre munies d un dispositif de pi ge huile tous les 16 4 pieds d l vation PI GE HUILE UNIT INT RIEURE MAXIMUM Tableau A exemple l vation de 25 pieds maximum avec pi ge huile requis La Vie 2MA 81255 LGL HVAC Broch FR 8 5x11 Layout 1 5 20 08 15 CLIMATISEURS MINIBLOC STANDARD ZONE UNIQUE Les syst mes standard minibloc utilisent la m me technologie sans conduit que les unit s Art Cool dans des designs profil s surbaiss s Les mod les sont dispon
44. plir le serpentin int rieur et un conduit de 25 pieds de longueur e Econome d nergie e Red marrage automatique e Anticorrosion Gold Fin L appareil int rieur comprend e Unit murale e Minuterie marche arr t 24 heures e Standard de temp rature ambiante int gr jusqu 14 F mode refroidissement e Circulation mouvement al atoire e Serpentin int rieur autonettoyant e Inversion de mouvement automatique e Jet d air froid e Climatisation Chauffage Mode ventilateur re e Quincaillerie et plaque d installation nterrupteur manue vid P e T l commande piles support et quincaillerie de support N du mod le de syst me LS182HPV LS242HPV N de mod le d int rieur LSN182HPV LSN242HPV N de mod le d ext rieur LSU182HPV LSU242HPV Performance Capacit B T U 24 000 23 600 27 600 27 200 18 000 17 500 20 700 20 200 Taux de rendement nerg tique saisonnier HSPF 16 2 16 2 e 8 2 16 2 16 2 8 2 Circulation de l air pi3 min E M F 460 380 320 530 445 378 Vitesses du ventilateur 5 Auto Chaos 5 Auto Chaos D shumidification chopines heure 5 9 6 6 dB int rieur A 42 39 36 47 42 39 dB ext rieur A 55 56 Donn es lectriques 230 208 60 1 230 208 60 1 230 208 60 1 230 208 60 1 Tension nominale ext rieure Tension nominale int rieure Dimensions int rieures 43 11 16 x 43 11 16 x L x H x P pouces 11
45. quement e Interrupteur manuel Bouton d acc s facile qui permet un fonctionnement continu lorsque la t l commande est gar e Contr le du d givrage Arr te le fonctionnement du ventilateur int rieur pour emp cher l entr e de l air froid dans la maison D givre le serpentin ext rieur lorsque la temp rature ext rieure est basse thermopompe seulement e Affichage de la temp rature Affiche la temp rature ambiante sur les appareils int rieurs e Minuterie automatique de mise en veilleuse Augmente automatiquement deux fois les r glages de la temp rature de 2 F apr s 30 minutes et apr s une heure Lappareil int rieur cesse de fonctionner lorsque le r glage de la minuterie est atteint eRed marrage automatique Remet un appareil en marche automatiquement selon le r glage pr programm lorsque l alimentation lectrique est r tablie apr s une panne Remarque Toutes les caract ristiques ne sont pas offertes sur tous les mod les consultez les pages relatives aux produits pour conna tre les d tails CT ae CT ay LES AVANTAGES DES CVCA DE LG Fonctionnement ultra silencieux Le ventilateur tangentiel fonctionne basse vitesse mais g n re plus d air La configuration particuli re du bo tier du ventilateur permet une circulation fluide et silencieuse de l air Pr EN 4 I 1 I I i I I 1 Y JL Ad Li _ a Se __ EL 78db 50 db 28 db
46. r pied ou en format de configurations diff rentes Art Coo bo tier pour plafond Tous les appareils int rieurs sont munis de t l commandes pour un usage ais L installation effectu e par un entrepreneur CVCA qualifi est simple et s curitaire aucun conduit ni m tal en feuilles requis Des syst mes minibloc bivalents et multibloc ainsi que des mod les de climatiseurs ou thermopompes seulement sont disponibles Les terminaux autonomes Les nouveaux terminaux autonomes de LG sont parfaits pain Hi 1 pour les tablissements MH T RES om d h bergement et de soins de sant Ces appareils n atteignent qu un tr s bas niveau de Studio vide Appareil Salle de Biblioth que Foyer int rieur LG concert vide silencieuse d h tel d cibels et pr sentent un taux exceptionnel de pr vention du niveau sonore De plus les mod les LG fournissent des taux de rendement nerg tique allant jusqu 12 5 ce qui se traduit par d importantes conomies d nergie Caract ristiques particuli res Recherchez ces caract ristiques distinctives dans toute la gamme LG e Appareils int rieurs attrayants et personnalisables Art Cool offre de multiples options qui s agencent tout d cor Les tableaux d art personnalisables Art Cool sont comme des cadres dans lesquels toute uvre d art ou photographie peut tre affich e D autres appareils Art Cool sont offerts dans une gamme de couleurs et fini
47. re pression directement sur le tableau de commande du terminal autonome aucun outil requis Traitement Anticorrosion Gold FinMC Prot ge l appareil contre les effets corrosifs de l air ext rieur et prolonge ainsi la dur e de vie utile des mod les autonomes Ce proc d brevet de LG est offert sur tous les mod les de terminaux autonomes 2MA 30 81255 LGL HVAC Broch_FR_8 5x11l Layout 1 5 20 08 3 46 PM Page 34 31 CLIMATISEURS TERMINAUX AUTONOMES 7 000 15 000 B T U LP701CE Thermopompe 7 600 B T U Climatisation et chauffage LP121CE Thermopompe 11 800 B T U Climatisation et chauffage LP901CE Thermopompe 9 000 B T U Climatisation et chauffage LP151 CE Thermopompe 14 300 B T U Climatisation et chauffage Caract ristiques e Mode ventilateur e Traitement anticorrosion e Mode conomiseur d nergie pour une economie Gold Fin e Mode refroidissement e Red marrage automatique e Commande des temp ratures sur thermostat mural e Mode chauffage e Raccord des commandes distance sur l appareil N du mod le de syst me LP701 CE LP901 CE Type de commande Num rique Num rique Performance Capacit B T U 7 600 7 400 9 000 8 800 Taux de rendement nerg tique saisonnier 12 5 11 7o Circulation de l air CFM H L 335 300 335 300 Vitesses du ventilateur Refroidissement Chauffage Fan 27272 2 2 2 D shumidification
48. relle uniforme et rapide servant contr ler l air froid et l air chaud nini Da T Climatisation rE i 0 5h 1h LG Refr A Refr B a MA Qn vie Le dispositif Twin Air Vane S deux lamelles donne un d bit d air 81255 _LGL HVAC Broch_FR_8 5x11 Layout 1 5 20 08 3 45 PM Page 8 LES AVANTAGES DES CVCA DE LG Climatisation ultra efficace Les mod les divis s LG se fixant au mur poss dent un mode de d shumidification pour enlever l humidit excessive dans l air sans trop refroidir la pi ce Conventionnel 22 24 26 28 30 C En augmentant l angle des lamelles il est possible de faire une meilleure valuation de la temp rature r elle pour viter de trop refroidir la pi ce Puisque la temp rature ambiante est mesur e une fois que l air venant de l appareil a t r parti dans la pi ce il est impossible de faire une valuation pr cise Jet d air froid Il fonctionne regime lev pendant une dur e maximale de 30 minutes pour refroidir rapidement la pi ce jusqu a 18 C Il peut refroidir un espace d termin se trouvant jusqu 10 m tres de distance 35 C CONTR LE ET CONOMIE D NERGIE GR CE A INVERTER LG Electronics a jumel les compresseurs spirale conomes d nergie aux Inverters contr l s lectroniquement afin d obtenir un maximum de confort et d conomie d nergie Traditionnellement les entrepreneurs choisissaie
49. s Ib 28 6 28 6 28 6 Dimensions ext rieures 34 5 16 x 34 5 16 x 34 5 16 x L x H x P pouces 25 13 16 x 31 1 2 x 31 1 2 x 12 5 8 12 5 8 12 5 8 Poids Ib 149 9 169 6 166 6 Plage du thermostat Climatisation Chauffage F 64 86 64 86 60 86 64 86 Cotes v rifi es par LG Garantie 1 an pi ces et main d ceuvre 7 ans compresseur Les descriptifs d lectricit les caract ristiques pour les conduites de fluide frigorig ne et les formules sont donn s aux pages suivantes L appareil ext rieur comprend e Unit ext rieure e L unit ext rieure comprend suffisamment de fluide frigorig ne pour remplir le serpentin int rieur et un conduit de 25 pieds de longueur LS240HP LSI240HP LSO240HP 22 500 22 100 22 500 22 100 13 530 450 370 4 Auto Chaos 6 6 46 41 38 57 230 208 60 1 36V DC 42 15 16 x 11 13 16 x 7 1 32 28 6 34 5 16 x 31 1 2 x 12 5 8 169 6 64 86 60 86 CT ae ZA a 18 MURAL SANS CONDUIT MINIBLOC STANDARD A ZONE UNIQUE INVERTER 30 000 B T U LS302HPV Thermopompe 27 000 B T U Climatisation 29 000 B T U Chauffage Caract ristiques e Inverter e Fluide frigorig ne R 410A e Syst me de purificateur d air au n oplasma e Circulation mouvement al atoire e Serpentin int rieur autonettoyant e Inversion de mouvement automatique e Jet d air froid e Climatisation Chauffage Mode ventilateur N de mod le de syst me N de mod le d int
50. s qui s harmonisent avec la pi ce e Systeme de Climatisation d bit d air multiple Compresseurs jumeaux conomes d nergie un compresseur we e fournit la puissance 60 de sa capacit jusqu ce que le MPS systeme atteigne la temp rature d sir e Ensuite le plus petit compresseur prend la rel ve pour maintenir un fonctionnement soutenu a 40 de sa capacit o 5 B i TD 3 Q O 81255 LGL HVAC Broch_FR_8 5x11l Layout 1 5 20 08 3 45 PM Page 6 e Inverter Les climatiseurs thermopompes Inverter sont dot s Inverter d un compresseur vitesses variables plut t que d un appareil a vitesse constante comme on en retrouve dans les climatiseurs traditionnels Plut t que de s arr ter une fois la temp rature d sir e atteinte le compresseur Inverter continue de fonctionner basse vitesse pour la maintenir Il est peu bruyant et requiert moins d nergie que les climatiseurs traditionnels qui fonctionnent par cycles de marche arr t e Fluide frigorig ne R 410A Fluide frigorig ne cologique employ dans la majorit des syst mes LG Remarque L acc s l orifice de service pour le R 410A n cessitera un adaptateur sp cial qui se fixe aux boyaux standard de po Informez vous aupr s de votre fournisseur d quipement pour avoir plus de renseignements e Syst me brevet de purificateur d air au plasma Le syst me a quatre tapes est muni d un
51. s haute cote d efficacit nerg tique de l industrie D tecteurs 4 d tecteurs assurent un fonction nement hautement efficace et maximisent le confort des invit s Protection dans les chambres froides Des commandes lectroniques de r gulation des temp ratures valuent et maintiennent r guli rement les temp ratures int rieures afin de prot ger les chambres froides contre le gel Cordon d alimentation Compresseur volum trique Compris avec chaque unit rotatif haute efficacit Fonctionnement haute efficacit nerg tique sans entretien we ren ne R chauffeur de c ramique Dispositif de chauffage uniforme stable et s curitaire Garantie 1 an sur tout le syst me pi ces et main d uvre Garantie sur l appareil pour les ann es 2 5 ans sur les pi ces seulement excluant le syst me de r frig ration Garantie sur le syst me de r frig ration scell 5 ans pi ces et main d uvre fs ay Thermostat num rique de gestion d nergie sans fil muni d un capteur d occupation e Commandes num riques cran tactile e Capteur d occupation int gr e Tableau de contr le de gestion d nergie int gr e V ritables communications radiofr quences sans fil e S installe en seulement 10 minutes e Programmation simple Tableau de contr le num rique de gestion d nergie sans fil inclus dans l ensemble de thermostat mural sans fil S ins
52. t automatiquement le climatiseur lorsqu une pi ce est inoccup e r duisant ainsi le gaspillage d nergie De plus gr ce son interface tactile il est tout aussi facile de r gler la temp rature et le d bit de l air CARACT RISTIQUES DU THERMOSTAT e Un capteur d occupation teint automatiquement le climatiseur lorsqu une pi ce est inoccup e e La programmation des r glages de la temp rature pour une pi ce occup e ou inoccup e permet un ajustement High ou a Low pour une conomie d nergie accrue e Un cran tactile r tro clair haute visibilit r sistant aux gratignures et facile nettoyer e Interface d usager graphique conviviale avec boutons descriptifs e Utilisation et programmation simplifi es sans besoin de manuel e La fonction Nettoyage de l cran permet d viter la modification accidentelle des r glages e Contraste d affichage blanc sur noir ou noir sur blanc r glable CARACTERISTIQUES D INSTALLATION e La configuration du menu du syst me permet la s lection du compresseur Thermopompe ou Refroidissement pour une int gration de syst me et une performance optimales e Les r glages avanc s du menu permettent la pr programmation de la vitesse du ventilateur pour un confort maximum et une conomie d nergie augment e e L affichage de la temp rature est possible en F ou en C COMPOSANTES INCLUSES e Thermostat mural sans fil LG avec cran tactile ACL int gr e Carte d
53. umidification e Econome d nergie e Red marrage automatique L appareil int rieur comprend e Unit murale e Circulation mouvement al atoire e Minuterie marche arr t 24 heures e Standard de temp rature ambiante int gr jusqu 14 F mode climatisation e Serpentin int rieur autonettoyant e Quincaillerie et plaque d installation e Inversion de mouvement automatique e Jet d air froid e Climatisation Chauffage e T l commande piles support et quincaillerie de support J Interrupteur manuel e Manuel d installation e Contr le du d givrage Mode ventilateur N du mod le de syst me LS180CP LS180HP LS240CP N de mod le d int rieur LSI180CP LSI180HP LSI240CP N de mod le d ext rieur LSO180CP LSO180HP LSO240CP Performance Capacit B T U 18 000 17 800 19 500 19 000 19 500 19 000 22 500 22 100 Taux de rendement nerg tique saisonnier 13 13 13 Circulation de l air pi3 min E M F 460 380 320 530 450 370 530 450 370 Vitesses du ventilateur 4 Auto Chaos 4 Auto Chaos 4 Auto Chaos D shumidification chopines heure 5 3 6 6 6 6 dB int rieur A 41 38 36 46 41 38 46 41 38 dB ext rieur A 55 57 57 Donn es lectriques Tension nominale ext rieure 230 208 60 1 230 208 60 1 230 208 60 1 Tension nominale int rieure 36V DC 36V DC 36V DC Dimensions int rieures 42 15 16 x 42 15 16 x 42 15 16 x Lx H x P pouces 11 13 16 x 11 13 16 x 11 13 16 x 7 1 32 7 1 32 7 1 32 Poid
54. uvent se parois et le noyau inactives r activer de la cellule ART COOL ART COOL Minibloc Zone unique Apparence personnalis e IC plaira Le style mince et contemporain des mod les Art Coo aux consommateurs avis s d aujourd hui Les mod les de 9 000 et 12 000 B T U comprennent un cadre qui permet aux consommateurs de modifier et de personnaliser l appareil avec leurs propres uvres d art ou photographies le nec plus ultra en design personnalis D autres appareils int rieurs sont disponibles dans des finis et couleurs populaires qui s agenceront votre d cor Les syst mes de climatisation minibloc sans conduit de LG maximisent l efficacit et la rentabilit de la technologie sans conduit Vous pouvez maintenant offrir vos clients du domaine r sidentiel et commercial diff rents mod les attrayants et rentables d appareils de climatisation et de chauffage zone unique Appareil int rieur avec t l commande UNIT INT RIEURE FONCTIONNANT SUR C SEULEMENT Appareil ext rieur icropoussi re Filtre ASMA d sodorisant PLASMA Styles et finis offerts Minibloc Unit int rieure Art Coo Cadre d uvre d art personnalisable MC Minibloc Unit int rieure Inverter Art Cool Fini miroir Minibloc Unit int rieure Art Cool Fini m tallique Purification exceptionnelle de l air L appareil mural est dot du syst me de purification de lair
55. x 17 5 16 17 5 16 17 5 16 17 5 16 17 5 16 Poids Ib 139 0 139 0 139 0 139 0 139 0 Plage du thermostat Climatisation Chauffage F 64 86 64 86 64 86 64 86 64 86 Cotes v rifi es par LG Par unit int rieur Garantie 1 an pi ces et main d ceuvre 7 ans compresseur Les descriptifs d lectricit les caract ristiques pour les conduites de fluide frigorig ne et les formules sont donn s aux pages suivantes ZA a N de mod le de climatiseur int rieur Performance Capacit B T U Circulation de l air pi min E M F Vitesses du ventilateur D shumidification chopines heure dB int rieur A dB ext rieur A Donn es lectriques Tension nominale ext rieure Tension nominale int rieure Dimensions int rieures L x H x P pouces Poids Ib Plage du thermostat Climatisation Chauffage F Cotes v rifi es par LG Par unit int rieure LMIO90HP 9 000 8 850 9 000 9 000 250 210 170 4 Auto Chaos 2 5 31 29 22 50 230 208 60 1 36V DC 33 1 16 x 10 5 8 x 6 1 32 15 4 64 86 60 86 Unit s ext rieures multibloc flex Unit s ext rieures de climatisation seulement LMO240C Choisissez trois unit s deux unit s int rieures pour une climatisation combin e de 18 000 a 24 000 B T U Choisissez le m me style ou combinez des styles diff rents LMO360C Choisissez trois unit s trois unit s int rieures pour une climatisation combin e de 27 000
56. x autonomes LG et syst mes multibloc sans conduit D Pi ces et accessoires 81255 LGL HVAC Broch FR 8 5x11 Layout 1 5 20 08 3 45 PM Page 4 MINIBLOC ZONE UNIQUIE ART COOL ET INVERTER ZONE UNIQUE a 9 000 24 000 B T U Thermopompe Inverter 9 800 et 11 500 B T U Climatisation et thermopompe a 12 000 B T U Climatisation et thermopompe 18 000 B T U Climatisation MINIBLOC STANDARD A ZONE UNIQUE 9 000 24 000 B T U 30 000 B T U miie Climatisation et thermopompe Thermopompe Inverter MURAL MULTIBLOC FLEX DOUBLES OU TRIPLES ZONES Doubles zones choix de combinaisons pour 18 000 24 000 B T U Triples zones choix de combinaisons pour 27 000 36 000 B T U Climatisation et thermopompe Avertissement les articles qui figurent dans ce catalogue peuvent tre modifi s sans pr avis LG n est pas responsable des renseignements susceptibles d avoir t modifi s que renferme ce catalogue Veuillez communiquer avec votre repr sentant commercial de LG pour obtenir des renseignements jour Les descriptifs d lectricit les caract ristiques pour les conduites de fluide frigorig ne et les formules sont donn s aux pages suivantes MOD LE SUR PIED ET BO TIER POUR PLAFOND ZONE UNIQUE 24 000 B T U Climatisation i f E 4 i i aa i F 44 000 B T U 24 000 et 34 000 B T U Climatisation Climatisation CLIMATISEURS TERMINAUX
57. z des styles diff rents LMO360H Choisissez trois unit s trois thermopompes int rieures pour une puissance de chauffage climatisation combin e de 27 000 a 36 000 B T U Choisissez le m me style ou ape combinez des styles diff rents LMO360C LMO360H 41 5 32 x 41 5 32 x 44 7 8 x 44 7 8 x 17 5 16 17 5 16 172 0 172 0 64 86 60 86 64 86 60 86 2MA 81255 IG HVAC Broch FR 8 5x11l lLavyout 1 23 5 20 08 3 46 PM Page 26 CT ae MURAL SANS CONDUIT MULTIBLOC FLEX SYST ME A DOUBLES ET TRIPLES ZONES DONN ES LECTRIQUES ET REFROIDISSEMENT SOMMAIRE DES REFERENCES Caract ristiques lectriques Zone Type Systeme Mod le B T U Tension Int rieure Ext rieure Intensit nominale IMA MCA PMS MOP Multibloc Flex Multibloc Unit s int rieurs A C A C A C A C A C LMIO90CP LMAO90CP LMI120CP LMA120CP LMA121CPM 9 000 9 000 12 000 12 000 12 000 36V DC 36V DC 36V DC 36V DC 36V DC 0 5 1 3 0 5 1 3 0 5 H P H P H P H P H P LMIO90HP LMAO90HP LMI120HP LMAT20HP LMAT2THPM 9 000 9 000 12 000 12 000 12 000 36V DC 36V DC 36V DC 36V DC 36V DC 0 5 1 3 Unit s ext rieurs Equipement monophas A C A C H P H P Remarque Veuillez consulter le code de l lectricit de votre r gion pour conna tre les exigences LMO240C LMO360C LMO240H LMO360H 24 000 36 000 24 000 36 000 For

GUIDE DES PRODUITS

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents