MANUEL D`INSTALLATION ET MANUEL D`UTILISATION
Contents
1. IN DOM MANUEL D INSTALLATION ET MANUEL D UTILISATION Systeme Securite et Domotique evolutif EM 2 diis pie ve ir epum ng mobile S CURIT COMMUNICATION rte X DOM Np CM e SECURITE e Assure la protection des biens et des personnes e D clenche les l ments de dissuasion simulation de pr sence et d alerte sir ne int gr e et fonction PANIQUE e Evolutif jousqu 16 d tecteurs et 8 t l commandes optionnels qui pourront tre raccord s e COMMUNICATION e Alerte imm diatement sur 4 num ros de t l phone diff rents d une alarme intrusion ou d une alarme technique li e au systeme e Permet d couter les bruits suspects dans l espace prot g e Transmet distance vos commandes Marche Arr t des appareils lectro domestiques chauffage automatismes et motorisations raccord s e DOMOTIQUE e Maitrisez votre environnement l aide du clavier de la console et de la t l commande e Sans travaux gr ce votre installation l ctrique existante commandez distance les luminaires appareils lectriques motorisations et automatismes voir modules optionnels e Evolutif jusqu a 256 applications Toutes les photographies de cette documentation sont non contractuelles Les caract ristiques des produits sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis toutes les marques sont d pos es par leurs propri taires respectifs SOMMAIRE MANUEL D INSTALLATION MANUEL D UTI2. titi e CRI jato Courant 220 V 50 Hz R veil 2 granimeteur Interface programmable pour PC r f MT10 r f M1 Commande 8 appareils 4 4 par s lecteur Programme et commande les modules domotiques Programmation journali re 4 actions par jour adresse logiciel PC en fran ais fourni Simulation de pr sence Toute la gamme de r cepteur X DOM Courant 220 V 50 Hz H H p H i Li b f YN e E 2 3 A DOCH ro Aa A DOM oO QQ m TIL Mm DE 4 um s s x Oo P For o nn gt Qum booa i 3 S9 uu aa Interrupteur mural Interrupteur mural Contacteur rail DIN T l rvariateur rail DIN Interrupteur mural avec variateur int gr pour moteur tableau lectrique tableau lectrique Module Relais r f AW10 r f LW10 r f SW10 r f AD10 r f D 11 r f UM7206 Commande en tout ou rien Tout ou rien et variateur pour Commande de volets ri Tout ou rien pour circuit Tout ou rien et variateur circuit ou rien pour contact d appareil jusqu 10A lampes en s rie de 60 500W deaux stores lectriques appareils jusqu 16A lampes 700W 12V et halog ne 50 m de 5A En cas de probl me 15 X DOM
3. PH10 D tecteur de mouvement suppl mentaire MS10 w Se branche sur une prise secteur w D tection de mouvement dans sa zone de couverture pour d clenchemer w 95 Db d alarme S I T uu w Plaque de fixation pour wW Re montage en angle ou PL metres Pas eae w La sir ne est active dans tout l habitat g g sur surface plane T PR Sir ne d port e PH7208 D tecteur de bris de glace cr pusculaire GB10 w Se branche sur une prise secteur e o w D tection acoustique de bris de glace w 105Db Ea w D tection cr pusculaire pour simulation de e pr sence w Sans fil uA N w Simulation de pr sence sur 2 lampes Fons w La sir ne est active dans tout l habitat o X alternativement pendant un temps d termin Produits optionnels domotique 14 Les metteurs X DOM radio sans fils Commande murale T l commande Porte cl D tecteur de mouvement Mural et miniature T l commande universelle r f SS13 r f KR19DO r f MS13 r f DOM801 Commande 3 adresses Commande 2 adresses D tection de pr sence et ensoleillement Commande les modules domotiques et 7 appareils Touches de variation Touches de variation Combinaison possible des 2 d tections allumer uniquement la nuit audiovisuels TV VCR SAT CBL CD et 2 AUX Extinction par minuterie r glable de 1 minute 4h Fonction apprentissage incluse QUE Tee T aul Les outils de programmation et de gestion m
4. 1 Il ne reste qu r gler la transmission t l phonique voir r glages page10 S lecteur de Mode 12 en Position Installation Entrer le Code PIN 0000 baram tre d usine o o G o 9 R glage du R glage de Alarme Temporisation D tection Modification Effacer une Ff facer code Unit la prise de sonore entr e amp sortie antibrouillage du code PIN zone tate la lige M m moire ENTRER 13 XXXX XX XX o o 0 e Nouveau Num ro de PE Code PIN zone code unit M A M A M ENTRER 15 eo o XXXX ENTRER d croche Confirmation 13 Delais Delais pas Double bip de confimation R glages 10 Utilisation du tableau de r glage ci contre Exemple Activer ou D sactiver la sir ne w Placez le s lecteur de mode 12 en position installation w Entrez votre code pin personnel suivi du num ro 4 w Appuyez sur ENTRER puis Pour activer la sir ne gt sur la touche 1 double bip de confirmation Pour d sactiver la sir ne gt sur la touche 0 double bip de confirmation Pour toute autre configuration Code PIN etc de ce type reportez vous la page pr c dente Programmation des num ros appel s Il est imp ratif de programmer 4 num ros de t l phone A d faut m morisez le m me num ro Les 4 positions m moires doivent tre occup es Les num ros d urgence ex police sont interdits sauf autorisation Placez le s lecteur de mode 12 su
5. ger plusieurs portes ou fen tres avec un seul d tecteur console est recherche Utiliser des d tecteurs magn tiques de type N C normalement ferm Brancher les en s rie d une porte ou d une fen tre l autre avec un c ble 2 fils j mph Min D clenchement imm diat Connecter ensuite les deux extr mit s de la boucle au d tecteur clenchement ediat Ce mode est utilis lorsqu un d sarmement sur les t l commandes est recherch gt T l commande de s curit et domotique 5 DOM Panique Indicateur de fonction et usure des piles V bf a d Armer D sarmer partiel s lecteur de mode sur Sec Armer D sarmer total s lecteur de mode sur Sec Lumi re de s curit s lecteur de mode sur Sec mr 1M uil Tableau d identification Clavier de fonction domotique T er x E Bm LI m i gr Len m 43107 7 I imm enean jt tuo k n E i r 7 L EI ne ks E rig k e iy Variation d une lampe S lecteur de mode Code maison La t l commande de s curit et domotique est op rationnelle jusqu 25 m tres de la console de s curit w Commande distance Allumer Eteindre ou faire varier les unit s 1 8 selecteurs de mode sur 1 w Commande distance Allumer Eteindre ou faire varier les unit s 9 16 selecteurs de mode sur 2 w Arme et d sarme la centrale Commande group e de toutes les lumi res s lecteur de m
6. grands objets m talliques radiateur cuisini re ordinateur t l vision ect 1 Le d tecteur d ouverture de porte fen tre Fixez le d tecteur Placez les piles type AAA Installez les aimants 2 Le d tecteur de mouvement fixez la plaque de fond placez les piles type AA glissez le d tecteur dans la plaque de fond TAN T 3 La t l commande Placez les piles type AAA 4 La Console Placez la pile 9V type A branchez la prise secteur branchez la prise t l phone directement sur la prise murale E Tout autre appareil t l pho nique doit etre branch l arri re de la prise gigogne Prise Secteur Prise T l phone Mise en Service 9 1 Placez la centrale en mode Installation 1 Initialisez les d decteurs Appuyez sur la touche test Qu d placez vous dans la zone couverte par le d tecteur de mouvement MS10 ATTENTION Si la console ne r agit pas appuyer sur la touche Code avec l aide d un stylo jusqu l allumage de zone Ou ouvrez la porte ou la fen tre pour le d tecteur d ouverture de porte fen tre DS10 La centrale met un bip et allume un voyant de zone par d tecteur 1 Initialisez les t l commandes Appuyez sur la touche ARMER de chaque t l commande La console fait un bip chaque nouvelle t l commande initialis e 1 Placez votre centrale sur MARCHE 1 1 Votre syst me fonctionne
7. la liste En cas de non r ponse par exemple si c est votre propre num ro elle compose le suivant et ainsi de suite La personne appel e peut couter ce qui se passe chez vous Commande par t l phone Fonctions domotiques 12 Commande distance par t l phone alarme et domotique Entrer le n de Entrer le code OE l unit num ro de pin commander t l phone pou 3 bips de 0000 3 bips de es i parametres centrale ALARME d usine Touche Touche Allumage Extinction 3 bips de 1 bip long 2 bips de confirmation Probl me confirmation Unit Allum e Unit Eteinte Composer le Fonctions domotiques sur la console Commande manuelle d un module partir de la console Vous pouvez commander individuellement les modules X DOM partir du clavier de la console SC15 Pour allumer composez sur le clavier le code unit du module commander puis appuyez sur la touche unit I Pour teindre composez sur le clavier le code unit du module commander puis appuyez sur la touche unit O Pour faire varier une lampe composez sur le clavier le code unit du module commander puis utilisez la touche 9 de la console Commande manuelle de tous les modules Toutes lumi res allum es Tous les modules lampes sont activ s touche 10 de la console m me famille Toutes lumi res teintes Tous les modules lampes et appareils sont d sactiv s touche 10 de la console m me famille Informat
8. pendemment du param trage Il active l alarme imm diatement position Min ou apr s 30 secondes position Max Utilisations Avanc es 14 Le transmetteur t l phonique D s que l intrusion est d tect e w La centrale emp che toute communication des t l phones connect s la sortie t l phonique que pr voit la prise gigogne w Le transmetteur appelle cons cutivement les 4 num ros de t l phones enregistr s w Un r pondeur d croche Le r pondeur enregistre le message puis la centrale raccroche pour composer le num ros suivant w Vous d crochez et validez l appel en appuyant sur une touche La centrale passe alors en coute active environ 1 minute puis raccroche La transmission t l phonique sera effectu e sur les 4 num ros sans cesse jusqu validation d un des appels Fonction d alarme technique La centrale peut tre param tr e voir page 10 pour vous communiquer par t l phone w Un d faut technique sur un des d tecteurs w Une activation du syst me anti brouillage Vous recevez alors le message suivant Ceci est une alarme technique du syst me de s curit X DOM merci de vous reporter aux informations mentionn es sur les tiquettes adh sives qui vous ont t fourni Utilisation d autres d tecteurs c bl s Vous pouvez utiliser le c ble de contact d alarme fourni pour w Ajouter une ou plusieurs d tections se trouvant des zones de d tections hors de port e w Ajouter un d
9. tecteur particulier auto aliment et quip d une sortie relais libre de potentiel fournissant un contact ferm au repos Ex detecteurs de gaz hors gel niveau de pompe ect L tat du contact filaire est visible sur l indicateur de zone 16 de la centrale Cette zone est maintenant occup e par le contact filaire Fonction simulation de pr sence Le d tecteur de bris de glace cr pusculaire optionnel r f GB10 permet de d clencher une simulation de pr sence la tomb e de la nuit Une fois que le d tecteur est reconnu par la centrale bouton test du d tecteur de bris de glace celle ci enregistre le temps de simulation de pr sence Pour confirmer la dur e souhait appuyer sur la touche ANNULATION de la centrale Quand la centrale est arm e la tomb e de la nuit la centrale envoie automatiquement des ordres d allumage et extinctions pour 2 adresses domotiques A3 et A4 si votre centrale est parram tr e sur A1 Produits optionels de s curit 13 X DOM T l commande porte cl s KR21AL D tecteur d ouverture de porte fenetre suppl mentaire DS10 w D tection d ouverture de porte ou de fen tre pour Indicateur de fonction et usure des piles d clenchement d alarme W w Commande distance le syst me d alarme W W Allume les lampes de securite w Avertissement sonore d ouverture Fonction panique de porte possible les 2 boutonssimultan ment Sir ne d port e
10. LISATION DESCRIPTION UTILISATION Le coffret 1 Fonctions de s curit 11 La console 2 Commande par t l phone 12 Le d tecteur de mouvement 3 Fonctions domotique 12 Le d tecteur d ouverture de porte 4 Utilisations avanc es 13 14 La t l commande de s curit 5 Les modules domotique du coffret 6 INSTALLATION INFORMATIONS Installation des l ments 8 Produits optionnels de s curit 15 Mise en service 9 Produits optionnels domotique 16 R glages 10 En cas de probl me 17 REGLES DE SECURITE Les r parations apport es au syst me ne doivent tre effectu es que par un Centre de Service autoris par X DOM consultez votre revendeur L alimentation ne doit pas tre ouverte elle comprend des composants sous tension qui sont dangereux Si vous constatez des probl mes dans l alimentation vous devez mettre le syst me hors service et prendre contact avec votre revendeur Le syst me X DOM KDS3 doit tre utilis dans des environnements secs Eviter les lieux ayant des temp ratures extr mes fonctionnement normal entre 0 et 40 C Pour l alimentation lectrique du syst me utilisez l alimentation et les piles incluses dans le coffret Utilisez des piles alcalines Ne pas utiliser de piles rechargeables Ven Description du Coffret 1 DOM d Le c ble t l phonique le c ble pour d tecteur filaire et l couteur sont situ s a l arri re du polystyr ne Console de s curit et domotique SC15 T l command
11. e D tecteur ouverture porte fen tre DS10 de salon SH600 Modules domotiques LM12 D tecteur de mouvement MS10 R cepteur lampe t l commandable Sur prise secteur R cepteur apparal t l commandable Sur prise secteur de 60 300W jusqu 3500W Fonctions de la console D ARMER TOTAL tous les d tecteurs sont actifs BYPASS passer outre un d tecteur hors service armement forc DESARMER d sactive l alarme apr s avoir entr le code pin 3 4 5 6 Affichage des tats voir ci dessous 7 Clavier 8 Commande MARCHE ARRET des modules domotiques 9 Commande VARIATION des modules lampes domotiques 10 Commande globale lumi res et appareils 11 Microphone amplifi et coute distance 12 S lecteur de mode Marche 1 sans carillon d accueil Marche 2 avec carillon d accueil Installation mode de r glage 13 ENTRER validation 14 ANNULATION dela simulation de pr sence 15 ENREGISTRER enregistrement des messages 16 ZONE permet de voir les d tecteurs de 9 16 17 Code lettre de la centrale Affichage des tats 1 ENREGISTRER Allum position installation Enregistrer votre annonce de 12 secondes Allum position Marche 1 ou Marche 2 La centrale est en mode de lecture du message Ecouter en utilisant l couteur l ANTI BROUILLAGE Allum Un signal radio perturbateur de plus de 20 s
12. econdes est d tect par la console Elle vous avertit par t l phone du d faut tech nique g n ral Clignotement rapide Le signal perturbateur a disparu Le clignotement persiste jusqu au d sarmement de la console D sarmez avec une t l commande ou sur la console code PIN DESARMER La Console 2 PANIQUE d clenchement direct de la sir ne et du message t l phonique ARMER PARTIEL seul les d tecteurs d ouverture porte fenetre sont actifs 6 g 12 13 l 3 14 3 i at 4 16 7 R f SC15 1 ARMER 10 Allum La console est arm e en mode total ou partiel Clignotement lent Au moins un d tecteur est hors service note la console ne peut pas tre arm e Clignotement rapide La console est ou a t en tat d alarme m moire d alarme 1 BATTERIE BASSE Allum La pile d alimentation de la console est trop faible pour assurer un fonctionnement correct Changer de pile l ALIMENTATION Allum Secteur pr sent Le boitier d alimentation fonctionne E Le d tecteur de mouvement 3 DOM Sensibilit r duite ou maximum re R f MS10 ADON Txiccirus inlage de meere pear a SC 15 MS 10 TT NET FR D Touche test Touche code Xoo i 4 K Zone Zone B Zone Zone D Zone de couverture vue lat rale Le d tecteur de mouvement peut tre plac jusqu 15 m tres de la console de s cur
13. ions compl mentaires sur les modules domotiques page 6 Utilisations Avanc es 13 AD CM Actions domotiques compos es automatiquement par la centrale alarme et domotique Fonction souhait e f Adresses domotiques f Quand vous armez intrusion d tect e Quand vous d sarmez la centrale la centrale Adresse de la centrale A1 Clignote 1 fois TOULES eS modules domotiques Eteint code groupe A clignotent pendant Indicateur d tat A2 Allum MULES Les modules domotiques Eteint pour appareils code groupe A sont Thermostat B2 Eteint etel Allum Sir ne externe B1 Allum pendant 4 minute puis teint Eteint Sir ne courant porteur A16 Allum pendant 4 minute puis teint C R sum des temporisations de chaque l ment Le param trage de la centrale imm diat ou temporis est effectu l aide du tableau de r glage page 10 Centrale param tr e en mode d clenchement imm diat d clenchement temporis l armement par la touche armer total de la centrale Effectu imm diatement Effectu apr s un d lai de 1 mi nute l armement par la touche armer partiel de la centrale Effectu apr s un d lai de 1 minute Effectu apr s un d lai de 1 minute l armement par la touche d une t l commande Effectu imm diatement Effectu apr s un d lai de 1 minute Le d clenchement par un d tecteur de mouvement Active im diatement l alarme Active l alarme apr s 30 secondes Le d tecteur porte fen tre r agit ind
14. it w D tection de mouvement dans sa zone de couverture pour d clenchement d alarme Fonction de sensibilit w Plaque de fixation pour montage en angle ou sur surface plane j Max d clenchement d alarme la premi re d tection de mouvement Ce mode est utilis lorsqu une grande sensibilit est i recherch e Conseil W Ne pas placer le d tecteur a c t d une source de chaleur w Placer de pr f rence le d tecteur perpendiculaire au parcours des intrus Min d clenchement uniquement si 2 mouvements mE ont t d tect s cons cutivement w D tection optimale 1 80 m du sol Ce mode est utilis lorsqu une sensibilit normale est recherch e ou s il y a pr sence d animaux domestiques w Ne pas croiser les champs de d tection avec 2 d tecteurs m me diff rents de petite taille Le d tecteur d ouverture de porte 4 R f DS10 La distance entre les deux aimants ne doit pas d passer 5 mm Aligner les fl ches pr sentes sur les aimants one d delais i gt AN now j touche test Fi Le d tecteur d ouverture peut tre plac jusqu 15 m tres de la console de s curit w D tection d ouverture de porte ou de fen tre pour d clenchement d alarme Fonction d lais w Avertissement sonore d ouverture de porte possible NON DISPONIBLE POUR LA FRANCE Max Temporisation l entr e de 30s Ce mode est utilis lorsqu un d sarmement sur la Conseil Pour prot
15. lance des portes et fen tres en utilisant la touche armer partiel Alarme arm e sur le clavier de la centrale Le param trage de la centrale imm diat ou temporis est effectu l aide du tableau de r glage page 10 a Centrale param tr e en mode d clenchement imm diat l armement par la touche armer total de la centrale est effectu apr s un d lai de 1 minute l armement par la touche armer partiel de la centrale est effectu imm diatement b Centrale param tr e en mode d clenchement temporis l armement par la touche armer total de la centrale est effectu apr s un d lai de 1 minute l armement par la touche armer partiel de la centrale est effectu apr s un d lai de 1 minute Pendant le d lai d armement partir de la centrale 1 minute la centrale met un bip r gulier En cas de d clenchement de la centrale Vous tes appel par votre centrale Vous entendez en boucle le message que vous avez pr enregistr Pour couter ce qui se passe chez vous appuyez sur n importe quelle touche du t l phone Lorsque la connexion est termin e la sir ne est r activ e pendant quatre minutes Suite un d clenchement d alarme vous devez imp rativement appuyer sur la touche d sarmer total Vous pouvez ensuite r armer comme indiqu plus haut En cas de malaise ou d agression Appuyez sur la touche panique La centrale compose alors le premier num ro de
16. ode sur sec w Touche panique Conseil Cette t l commande permet d armer et de d sarmer votre syst me de s curit de mani re directe sans code PIN Il est donc tr s important de ne pas la laisser en vue lors de votre d part Les modules domotique du coffret 6 Module appareil lectrique R f AM12 Nommez le r cepteur ex A1 Branchez l appareil sur le r cepteur Branchez l ensemble sur une prise de courant 9 U e e e 5 4 M d cl x Num ros de l unit X visis l e i r Tr contro Nota allumer l interrupteur de la APPAREL P d lampe OC duh Puissance 3500 W D D Secteur 230V 50Hz K a Dori 7 Maison Unit Capacites Appareil 3500W Code correspondant votre centrale Lampe 500W Halog ne 500W B tension 400W Module Lampe Moteur 1A R f LM12 Nommez le r cepteur ex A1 Branchez la lampe sur le r cepteur Branchez l ensemble sur une prise de courant 0 amp e S j Nota allumer l interrupteur 5 de la lampe z 4C y a A DOM P D 1 t LAMPE Num ros de l unit control e Puissance 60 a 300 W Secteur 230V 50Hz n Pd Capacit s i 7 Lampe 60 a 300W CD T Halog ne NON repre ng B tension NON Maison Unit Moteur NON Charge NON Code correspondant votre centrale MU LL Installation des l ments 8 DOM Pour une port e optimale ne pas installer les l ments proximit de
17. r Installation Tapez votre code PIN par d faut 0000 puis appuyer sur ENTER Programmez le 1er num ro de t l phone max 16 chiffres puis appuyer sur ENTRER bip de confirmation Pour intercaler une pause dans la composition appuyer sur la touche ZONE 9 16 4 ex avec standard t l phonique ex 0 pause 01 64 D terminez l ordre de m morisation du num ro appuyer sur 1 pour le premier num ro sur 2 pour le second etc Un double bip de confirmation est mis R p tez les tapes de 2 4 pour les autres num ros Mettre le s lecteur de mode 12 dans la position MARCHE 1 ou MARCHE 2 avec ou sans carillon U1 L C9 N e O NB Vous pouvez programmer les positions m moires n importe quel moment Les anciens num ros seront alors effac s Enregistrement du message w Placez le s lecteur de mode 12 en position installation w Appuyez sur la touche ENREGISTRER w Enregistez votre annonce de 12 secondes max en parlant une distance minimum de 5 m tres du micro de la centrale ex Alarme au domicile de Mr X appuyez sur une touche pour couter R p tez le message en boucle jusqu extinction du voyant enregistrement 9 FE Fonctions de s curit 11 DOM Fonctions de s curit Lorsque vous quittez votre domicile appuyez sur la touche armer total de la t l commande Tous les d tecteurs seront actifs La nuit vous pouvez conserver une surveil
Download Pdf Manuals
Related Search