MULTI SPLIT TYPE AIR CONDITIONER
Contents
1. DIAGRAMME D INSTALLATION gt Filtre Air Unite Interieure Grilles De Cadre Avant Reprise gt Chassis Interrupteur Principal Conduit De Interrupteur ON OFF Ventilation Led De Tuyau D evacuation Grilles De Visualisation Ventilation R cepteur De Signal ET Reprise D Air Ventilation Tuyauteries Frigorifiques Unite Exterieure INSTALLATION DEL L UNITE EXT RIEURE L unit ext rieure ou groupe de condensation doit tre instal e dans un endroit o aucun obstacle ne doit perturber la circulation de aussi bien l aspiration qu au refoulement du ventilateur risque de recyclage d air chaud Respecter les d gagements minimum pr vus voir tableau ci dessous Choisir un emplacement le moins expos possible l ensoleillement l entr d air sur l unit ext rieure ne devra pas tre sup rieure la temp rature ambiante maximum 45 C D gagements minimum Dimension B C D Distance min 300 1000 300 500 Acc s De Service mm Entr e D air HE Remarques En cas d obstacles de part et d autre de l unit dune hauteur sup rieure2. 2 C ble de Liaison a e T 2 int rieure 1 N 2 CIE Tole x cour Bornier de C ble de Liaison Qu rn Bornier de l unit Q ows ext rieure Bornier de co C ble de Liaison ol 13 n T int rieure Olo Alimentation MST 101010 101015 L alimentation doit tre munie d un dispositif de lectrique protection disjoncteur ou fusible ayant un syst me principale de s paration omnipolaire avec une distance d ouverture des contacts d au moins 3mm 101515 151515 Chaleur MSD 1010AR 1015AR 1515AR 1020AR 1520 awi O w Bornier de cow 2 cout l unit int rieure A Bornier de l unit L O oF2 ext rieure cou Ce OQ m N Bornier de F ToO C ble d alimentation lectrique fourni avec le l unit 5 climatiseur Longueur 1 5 Il doit y avoir un interrupteur double p les avec un intervalle int rieure nO P 1 de contact de 3mm minimum coupe cir L cuit fusible comme recommand dans le circuit ES _ ee d installation
3. corresponde bien celle indiqu e sur la plaque signal tique e L unit doit tre raccord e la TERRE pour pr venir tous les risques possibles d es un d faut d isolation e Aucun c ble lectrique doit toucher la tuyauterie du r frig rant le compresseur ou les pi ces mobiles des moteurs de ventilation e l installation ou l entretien du climatiseur s assurer que l appareil est teint OFF IMPORTANT NE PAS INSTALLER OU UTILISER LE CLIMATISEUR DANS UNE BUANDERIE Avertissement V rifier les points suivants au cours de l installation Ne pas installer l appareil o il peut se produire des fuites de gaz inflammable En cas de fuite et accumulation de gaz autour de l appareil 1 y a risque d incendie 2 S assurer que le tuyau d vacuation du condensat est correctement branch Si le tuyau d vacuation n est pas correctement branch les ventuelles fuites d eau risquent de mouiller le mobilier Ne pas surcharger l unit en fluide frigorig ne Cet appareil est pr charg en usine Une charge trop importante risque de provoquer une surcharge lectrique ou d endommager le compresseur S assurer que le panneau sup rieur de l appareil est remis en place apr s binstallation ou l entretien Avec un panneau mal fix l appareil va fonctionner bruyamment 2 2
4. en mode de refroidissement jusqu ce que la temp rature soit retomb e dans la limite des 2 C de diff rence par rapport la temp rature affich e 51 la temp rature de la pi ce se trouve dans la limite des 2 C de diff rence par rapport la temp rature affich e l appareil fonctionnera directement en mode de d shumidification En mode de d shumidification l appareil fonctionne faible vitesse de ventilation Chantage concerne seulement la pompe chaleur Lorsque l appareil est mis en marche froid ou apr s un cycle de d givrage le ventilateur int rieur se mettra tourner seulement une fois que le serpentin aura atteint la temp rature souhait e Lorsque la temp rature souhait e est atteinte le ventilateur int rieur tournera jusqu ce que le serpentin ne puisse plus fournir de chaleur suppl mentaire Contr le Du D bit D air Horizontal Protection Contre La Surchauffe concerne seulement la pompe chaleur Au cas o la temp rature int rieure et ou ext rieure est trop lev e ou que le filtre est encrass et bouch le r frig rant risque de surchauffer C est pourquoi le compresseur se coupe lorsque la temp rature de condensation atteint 62 C Pr vention De Givrage Quandle filtre air est encrass le temp rature d vaporation diminue et finit par causer la formation de givre voyant lumineux correspondant va alors clignoter pour sig naler que l
5. fixe Tous les fils doivent tre fermement connect s e Aucun fils ne doivent toucher les tubes frigorifiques le compresseur ou une autre partie mobile du moteur de ventilateur e c ble de liaison entre l unit int rieure et ext rieure doit tre fix au boitier de raccordement l aide de l attache comme indiqu dans la figure ci contre e Le cordon lectrique doit tre quivalent 5 RN F 2451 57 au minimum 2 6 ASPIRATION ET CHARGEMENT Purge Des Tuyauteries Et De L unit Int rieure Except l unit ext rieure groupe de condensation qui contient la charge compl te de r frig rant R22 l unit int rieure et les tubes des liaisons frigorifiques doivent tre purg s de l air contenu dans le circuit Enlever le bouchon central ainsi que le bouchon de prise de pression sur chaque vanne e Raccorder le centre de la jauge de chargement la pompe vide e Raccorder la jauge de chargement l orifice de service de la valve trois voies D marrer la pompe vide vacuer pendant environ 30 minutes La p riode d vacuation varie selon la capacit de la pompe vide S assurer que l aiguille de la jauge de chargement se soit d plac e vers 76 mmHg 0 76mmHg Avertissement Si l aiguille de la jauge ne se d place pas vers 0 76mmHg v rifier qu il n y ait pas de fuite de gaz l aide d un d tecteur de gaz au niveau des
6. rieur Plus haut que le niveau des yeux Espace d entretien et de reparation Installation De La Plaque Acheminement De La Tuyauterie De Montage Retirer les vis qui retiennent le panneau de devant Position de la vis dans LTD 4 CDD G gt 9 y Trou de 65 mm de d diam tre dans le mur Acheminement De La Tuyauterie L unit d vacuations des condensats de l unit interieure devra tre dans la mesure du possible dirig vers la sortie arri re des tuyauteries travers le mur de support voir figure Avant d orienter le tubing d clipser le support de tube Cintrer les tubes frigorifiques avec pr caution et les diriger vers la sorte choisie Ne pas oublier de passer le c ble d alimentation lectrique dans l unit int rieure travers le mur en m me temps que les tuyauteries Ne pas raccorder le c ble Laisser une longueur de c ble suffisante pour permettre la connection ult rieure Relier ensemble les tubes frigorifiques le flexible d vacuation des condensats et le c ble lectrique Mise En Place De L unite De La Platine Support Positionner dans un premier temps l unit int rieure sur la languette d accrochage sup rieure de support Pour vous assurer que les crochets sont correctement install s sur la plaque d installation essayez de les faire l g rement bouger de gauche droite Achemi
7. utiliser d appareil de chauffage proximit du climatiseur La chaleur excessive pourrait faire fondre Mise L arr t Prolonge Du Climatiseur Faites fonctionner l unit pendant 2 heures sur les r glages suivants Mode de fonctionnement froid Temp rature 30 C La Retirer la prise du secteur Si vous utilisez un circuit lectrique unique pour le climatiseur coupez le circuit Enlever les piles de la t l commande ANALYSE DES CAUSES DE DYSFONCTIONNEMENT DU CLIMATISEUR En cas de dysfonctionnement du climatiseur couper aussit t l alimentation lectrique V rifier ensuite les points suivants pour d tecter la nature et les causes de la panne Defauts Causes Action 1 Le compresseur ne d marre pas 3 minutes apr s la miseen marche du climatiseur Protection contre les d marrages fr quents Laisser 3 4 minutes au compresseur pour d marrer 2 Le climatiseur ne fonctionne pas r gl e l installateur Le circuit est peut tre coup ou un fusible est changer La prise de courant est peut tre d branch e La programmation de mise en marche arr t est peut tre mal Sila panne persiste apr s ces v rifications contacter Le filtre air est sale 3 Le flux d air est trop faible Les portes ou les fen tres sont ouvertes Les entr es et sorties d air sont bouch es La temp rature r g
8. 2 55 15 88 5 8 65 Tube D A mm Pouce mm Imp rial Normal Raccord visser avec dudgeon 1 4 6 35 1 3 0 7 a 3 8 9 52 1 6 1 0 1 2 12 70 1 9 1 3 T 5 8 15 88 22 L7 Tube de l unit SRS RE gt Pa LE Clef eS dynamomi trigue 2 5 RACCORDEMENT LECTRIQUE Module Refroidisseur IMPORTANT Ces valeurs sont donn es titre indicatif seulement elles doivent tre v rifi es et ajust es en fonction des normes et de la r glementations en vigueur Elles d pendent aussi du type d installation et du choix des conducteurs utilis s COMP QD C ble de Liaison 2 COMP Bornier de L ns L1 rme 10 o int rieure 1 25 o co2 Bornier de l unit HeD C ble de Liaison m ext rieure Bornier de LO N Q Tunit N int rieure 2 Q ol Alimentation Lalimentation doit tre munie d un dispositif de lectrique protection disjoncteur ou fusible ayant un syst me principale de s paration omnipolaire avec une distance d ouverture des contacts d au moins 3mm MSD 1010 1015A 1515A 1020 1520 2020A Bornier de
9. 2 m tres ou toute obstruction dair sur le dessus de l unit augmenter Sensibelment les d gagements minimum pr vus INSTALLATION DEL L UNIT INT RIEURE Installer l unit int rieure de traitement d air de fa on ce Montage De La Platine Support qu il n y ait aucun obstacle sur la circulation de air S assurrer que le mur de support soit suffisamment r sistant risque de recyclage de l air refroidi au refoulement de pour supporter le poids de l unit et viter toutes vibrations l unit et l entr e Veuillez respecter l cartement Selon la composition du mur utiliser des vis chevilles d installation illustr sur le diagramme Ne pas exposer appropri es pour la fixation de la platine support l unit int rieure l influence directe de l clairage iliser la 1 hori tu L emplacement de l unit doit permettre une vacuation Utiliser la jauge niveau pour le montage horizontal puis ais e des condensats et permettre une evacuation aisee des la fixer avec 4 vis appropri es condensats et doit tre suffisamment loin des portes Dans le cas de sortie arri re des tuyauteries percer le trou 65 mm pour les canalisations l aide d une scie cloche Le trou aura une l g re pente vers l unit ext rieure 500mm 500mm Trou Avec Perceuse En C ne gt Direction de la circulation d air C t C t ext rieur int
10. AR AMSD1015AR MMSD1015AR YMSD1015AR WMS10FR AWMS10FR MWMS015FR YWMS15FR MSD1515AR AMSDI1515AR MMSD1515AR YMSD1515AR WMS15FR AWMS15FR MWMSO15FR YWMS15FR MSD1520AR AMSD1520AR MMSD1520AR YMSD1520AR WMS20CR AWMS20CR MWMSO20CR YWMS20CR WMS20FR AWMS20FR MWMSO20FR YWMS20FR Part No A08019013029 IM MSDT 0501 2 1 SOMMAIRE Sch mo et Dimensions page 1 1 Pr cautions de s curit page 2 Diagramme d installation page 3 Installation del l unit ext rieure page 3 Installation del l unit int rieure page 3 Raccordements des tuyauteries page 4 Raccordement lectrique page 6 Aspiration et chargement page 7 Voyants de signalisation page 7 Fonctionnement du climatiseur page 11 Conditions standard de functionnement page 11 Entretien et Maintenance page 12 Analyse des causes de dysfonctionnement du climatiseur page 12 PR CAUTIONS DE S CURIT Avant de faire fonctionner l appreil veuillez bien lire les pr cautions de s curit suivantes Attention e L installation et la maintenance doivent tre ex cut es par une personne qualifi e qui est familiaris e avec les lois et r glementations en vigueur et aussi exp riment e dans ce type d quipements Tous les c blages doivent r pondre aux r glementations lectriques nationales e Avant de commencer le raccordement suivant le sch ma lectrique s assurer que la tension nominale de l appareil
11. MULTI SPLIT TYPE AIR CONDITIONER INSTALLATION MANUAL CE MANUEL D INSTALLATION Ce manuel fournit les proc dures d installation pour assurer le bon fonctionnement et la s curit de cet appareil Des ajustements peuvent tre n c ssaires pour suivre les r glementations locales Avant d installer et de faire fonctionner le climatiseur lisez attentivement ce manuel et conservez le CLIMATISEURS TYPE MULTI SPLIT FROID SEUL UNITE INTERIEURE Mod le de r f rence Mod le Mod le de r f rence Mod le 01010 AMSD1010A MMSD1010A YMSD1010A WMS10E AWMSI10E MWMSO10E YWMS10E MSD1015A AMSD1015A MMSD1015A YMSD1015A WMS10F AWMS10F MWMSO10F YWMS10F MSD1515A AMSD1515A 01515 YMSD1515A WMS15F AWMSI15F MWMSO15F YWMS15F MSD1020A AMSD1020A MMSD1020A YMSD1020A WMS20C AWMS20C MWMS020C YWMS20C MSD1520A AMSD1520A 5 1520 01520 WMS20F AWMS20F MWMSO020F YWMS20F MSD2020A AMSD2020A MMSD2020A YMSD2020A MST101010A AMST101010A MMST101010A 5 101010 MST101015A 5 101015 MMST101015A YMST101015A MST101515A AMST101515A MMST101515A YMST101515A MST151515A AMST151515A MMST151515A YMST151515A MST101020A 5 101020 MMST101020A 5 101020 POMPE CHALEUR UNITE INTERIEURE Mod le de r f rence Mod le Mod le de r f rence Mod le MSD1010AR AMSD1010AR MMSD1010AR YMSD1010AR WMSI10ER AWMSI0ER MWMSO10ER Y WMS10ER MSD1015
12. chaud avec fonction 9 r duit de nuit l arr t la sonde peut avoir un probl me de contact la protection interne compresseur HS ou une fuite de r frig rant O Led allum e O Led allum e ou teinte Led clignotante 2 8 WME S rie L indicateur LED S allume Pour L unit De Refroidissement Pompe Chaleur L indicateur LED S allume Pour L unit De Minuterie Mode de sommeil Interrupteur Mod sy Mode chaleur Mode de d shumidification rouge vert Module refroidissement Mode d shumidification L indicateur LED S allume Conditions De Fonctionnement Normales Et Par D faut Pour L unit De Refroidissement Interrupteur R duit de nuit Minuterie D shumidi fication Op ration Indication de panne Action Minuterie en marche Mode de sommeil Mode d shumidification Continuellement CO Risque de prise en glace Nettoyer le filtre puis passer en grande vitesse Q uni fois toutes les 2 secondes D faut de la sonde de reprise d air Contacter votre revendeur deux fois toutes les 2 secondes D faut sonde de l unit int rieure Contacter votre revendeur 999 trois fois toutes les 2 secondes D tecteur de probl mes de contact protection de surcharge du compresse
13. e filtre est encrass Si la temp rature d vaporation descend 0 C l appareil se coupe et se met en mode de d givrage Vitesse De Ventilation Et Capacit Nominale De Refroidissement capacit nominale de refroidissement peut tre atteinte vitesse de ventilation maximum La capacit de refroidissement est plus faible lorsque l appareil fonctionne en vitesse de ventilation moyenne ou faible Pour obtenir une meilleure circulation d air vous pouvez ajuster la grille de refoulement d air froid vers la gauche ou vers la droite la main Pendant le fonctionnement en mode froid ou d shumidification il n y pas un refoulement d air froid pendant un long moment vers le bas Car il pourrait se produire de la condensation sur les volets d air suivi d un coulement d eau HORIZONTALE REFROIDISSEMENT D SHUMIDIF Coupure Du Compresseur seulement pour la Durant la coupure du compresseur le moteur du ventilateur int rieur peut tre mis en marche sur la posi tion ON par d faut ou coup en r glant le d marreur sur la position OFF comme indiqu sur le sch ma Le d marreur est situ sur le couvert de la monture avant avec l interrupteur Demarreur ON T CONDITIONS STANDARD DE FONCTIONNEMENT Module Refroidisseur Temp rature Ts C Th C Temp rature A ne 16 11 i
14. ent Normales Et Par D faut Pour L unit De Pompe Chaleur Fonctionnement normales d faut Action Froid D shumi Ventilation Chaleur R duit dification de nuit J O Mode refroidissement O Mode d shumidification O Mode ventilation O Mode chauffage O Mode chauffage automatique C Mode refoidissement automatique OIO D givrage D faut de protection thermique Ds A compresseur D faut sonde de l unit int rieure Contacter votre revendeur D faut sonde de l unit ext rieure Contacter votre revendeur D faut de la sonde de reprise d air Contacter votre revendeur Si le climatiseur est en mode froid ou chaud avec fonction r duit de nuit l arr t la sonde peut avoir un probl me de contact la protection interne compresseur HS ou une fuite de r frig rant Led allum e O Led allum e ou teinte Led clignotante 2 10 FONCTIONNEMENT DU CLIMATISEUR D shumidification Lorsque le taux d humidit de Pair est lev le climatiseur peut fonctionner en mode de d shumidification Appuyer sur la touche MODE et s lectionner Au cas o la temp rature de la pi ce est de 2 C sup rieure la temp rature affich e le climatiseur avant de passer en mode de d shumidification fonctionnera
15. eure par la vanne d aspiration via la prise de pression de la vanne de service Enlever le bouchon de la vanne de service Raccorder le c t de basse pression de la jauge de chargement l orifice de succion du r servoir cylindrique et fermer le c t de haute pression de la jauge liminer l air du tuyau de service Mettre le climatisateur en marche Ouvrir le cylindre de gaz et la valve de chargement de basse pression Lorsqu une quantit suffisante de r frig rant est inject e dans l unit fermer le c t basse pression et la valve du cylindre de gaz D brancher le tuyau de service de l orifice de service Remettre le bouchon de l orifice de service Mod le 7 m 10 15 WMS 10E 30 75 E Unite Interieure N oen Unite Exterieure WMS 10 F 30 75 L gt EE WMS 15 F 30 75 WMS 20 30 75 150 se WMS 10 ER 40 100 5 WMS 10 40 100 z l A WMS 15 FR 40 100 z WMS 20 CR 50 125 250 omen D T reme VOYANTS DE SIGNALISATION R cepteur De Signal Lorsqu un signal d op ration infrarouge t transmis le r cepteur de signal de l unit int rieure met un lt bip gt pour confirmer acceptation de transmission du signal Le tableau montre que l indicateur LED s allume pour climatis dans des conditions de fonctionnements normales et par d faut Les leds de visualisat
16. ion apparaissent lorsque le climatseur est sous tension dans la fen tre de couleur bleu fonc situ e dans la partie inf rieure droite du climatiseur L unit de pompe de chaleur est quip e d un mode auto l unit fournira une temp rature ambiante raisonnable en faisant passer l unit automatiquement au mode refroidissement ou au mode chaleur selon la temp rature r gl e par l utilisateur 2 7 R cepteur de signal LED de visualisation VOYANTS DE SIGNALISATION WMC S rie L indicateur LED S allume Pour L indicateur LED S allume Pour L unit De Refroidissement L unit De Pompe Chaleur a a D Module lt Mode d Mode chal Interrupteur on te ne a Mode pD d shumidification sommeil Minuterie d shumidification Ventilateur Filtre Encrass L indicateur LED S allume Conditions De Fonctionnement Normales Et Par D faut Pour L unit De Refroidissement LA O Op ration Indication de panne Action Interrupteur R duit de Minuterie D shumidi CHO nuit fication O Minuterie en marche O 6 Mode de sommeil O Mode d shumidification 7 Nettoyer le filtre puis passer en 9 O Risque de prise en glace puis p Continuellement grande vitesse les D faut de la s
17. l e n est pas assez lev e 4 L air d gag une mauvaise odeur Les odeurs peuvent provenir de fum es de cigarettes parfums ou autres particules adh rants au refroidisseur 5 Condensation sur la grille frontale de l unit int rieure La condensation est due l humidit de l air apr s une p riode de fonctionnement prolong e La temp rature affich e est trop basse augmenter la temp rature et faire tourner l appareil vitesse de ventilation lev e 6 Ecoulement d eau du climatiseur teindre le climatisateur et appeler le concessionnaire 7 Bruit de chuintement venant du climatiseur Le fluide r frig rant coule dans le serpentin de l vaporateur Si les pannes persistent appeler votre revendeur ou le service apr s vente 2 12
18. mag Ne pas retirer les bouchons en plastique ou caoutchouc et les crous en laiton des vannes raccords tubes et serpentins jusqu ce que les tuyauteries d apiration ou de liquide soient pr tes tre connect es aux vannes et raccords Couple des GS Er SK e _ S il est n cessaire de braser s assurer que de l azote passe dans les serpentins et raccords pendant le brasage pour viter les d p ts de suie sur les faces int rieures des tubes de cuivre 1 4t Couper le tuyau de raccordement avec un coupe tube barber les bords coup s des tuyaux l aide d un al soir Tenir l extr mit du tuyau vers le bas pour emp cher la limaille d entrer dans le tuyau e Relier les crous flare mont s sur les connexions des unit s int rieure et ext rieure aux tubes de cuivre Evaser le tuyau avec longueur suppl mentaire au dessus de l outil vaser comme indiqu sur le tableau Ebavurrage Le bord vas doit tre r gulier et ne pr senter aucune craquelure ou raflure Raccordement De La Tuyauterie Aux Unit s e Aligner les tubes et serrer l crou la main d abord Enfin serrer l crou l aide d une clef dynamom trique jusqu au clic Tube cuivre D Dudgeonni re Tubes mm pouce Couple Nm 6 35 1 4 18 9 53 3 8 42 12 7 1
19. nement Vers La Sortie Arri re Droite Tuyau de drainage Fix avec ruban adh sif en vinyle Evacuation Des Condensats Le tube d vacuation des condensats de l unit devra tre dans la mesure du possible dirig vers la sortie arriere des tuyauteries a travers le mur de support Evitez les situations susceptibles de causer une fuite d eau Drainage De Peau Evacuation d eau de condensa tion plong dans l eay Incorrect Correct Incorrect Incorrect 3 Fixez la vis au dessous apr s avoir termin l installation 2 Une plaque de soutien d unit sur la plaque d installation peut tre utilis e pour maintenir l unit pench e voir diagramme pour faciliter le travail d installation de la tuyauterie RACCORDEMENTS DES TUYAUTERIES Longueur Des Tuyauteries Et Diff rence De Niveau Pour un bon fonctionnement des unit s il est imp ratif de respecter la longueur maximum des tuyauteries L indiqu e dans le tableau ci dessours de respecter le nombre de coudes maximum autoris et de pas d passer la diff rence de niveau entre l unite int rieure et l unite ext rieure Remarque La charge compl te de gaz r frig rant R22 se trouve dans l unit ext rieure jusqe une longueur nominale de 5 m tres aucun compl ment en r frig rant R22 n est n c ssaire Unit Int rieu
20. nt rieure minimum Temp rature 32 23 int rieure maximum Temp rature 5 16 11 ext rieure minimum Temp rature 43 26 ext rieure maximum 2 11 Module Pompe Chaleur Temp rature Ts C Th C Temp rature 16 int rieure minimum Temp rature 30 gt int rieure maximum Temp rature 5 6 ext rieure minimum Temp rature 24 18 ext rieure maximum Ts Temp rature au thermom tre sec Th Temp rature au thermom tre mouill ENTRETIEN ET MAINTENANCE Pieces Entretenir Proc dure D entretein P riodicit Filtre air int rieur 1 Enlever la poussi re du filtre l aide d un aspirateur ou en lavant le filtre l eau ti de moins de 40 C avec un d tergent neutre Au moins une fois toutes les 2 semaines 2 Bien rincer et s cher le filtre avant de le remettre en place Plus souvent si Ne pas utiliser de gasoil de substances volatiles ou autres NOCESSAITE produits chimiques pour nettoyer le filtre Unit int rieure 1 Nettoyer la grille et le panneau en les essuyant avec un chif Au moins une fois fon doux mouill l eau ti de moins de 40 C et un d tergent toutes les 2 neutre semaines 2 Ne pas utiliser de gasoil de substances volatiles ou autres Plus souvent si produits chimiques pour nettoyer l unit int rieure n cessaire Avertissement ou d former le panneau en plastique Ne pas
21. onde de reprise d air Contacter votre revendeur 2 secondes NA D faut sonde de l unit int rieure Contacter votre revendeur les 2 secondes 9 D tecteur de probl mes de contact protection d A Contacter votre revendeur is fois toutes e surcharge du compresseur ou fuite de gaz les 2 secondes Led allum e O Led allum e ou teinte Led clignotante L indicateur LED S allume Conditions De Fonctionnement Normales Et Par D faut Pour L unit De Pompe Chaleur sh IS Fonctionnement normales d faut Action Froid Ventilation Chaleur R duit Filtre dification de nuit O O Mode refroidissement O Mode d shumidification O Mode ventilation O O Mode chauffage 9 O O Mode chauffage automatique O O Mode refoidissement automatique 9 D givrage Risque de prise en glace est en Nettoyer le filtre puis passer en 0 mode refroidisssement grande vitesse Risque de prise en glace est en Nettoyer le filtre puis passer en O Rat RAR grande vitesse Si D faut de protection thermique GE compresseur Q D faut sonde de l unit int rieure Contacter votre revendeur D faut sonde de l unit ext rieure Contacter votre revendeur D faut de la sonde de reprise d air Contacter votre revendeur Si le climatiseur est en mode froid ou
22. r HS ou une fuite de r frig rant Led allum e O Lea allum e ou teinte 2 9 Led clignotante WMF S rie L indicateur LED S allume Pour L unit De L indicateur LED S allume Pour L unit De Refroidissement Pompe Chaleur Module Mode Minuterie Interrupteur refroidissement d shumidification lt i gt Mode chaleur Mode de Mode d Mode Ventilateur sommeil sommel d shumidification l rouge vert Lindicateur LED S allume Conditions De Fonctionnement Normales Et Par D faut Pour L unit De Refroidissement Op ration Indication de panne Interrupteur R duit de Minuterie D shumidi nuit fication Action O Minuterie en marche Mode de sommeil O Mode d shumidification Nettoyer le filtre puis passer en Q Q Q Risque de prise en glace Continuellement q P 8 grande vitesse ni les D faut de la sonde de reprise d air Contacter votre revendeur 2 secondes deux fois toutes D faut sonde de l unit int rieure Contacter votre revendeur les 2 secondes 9 9 D tecteur de probl mes de contact protection Contacter votre revendeur trois fois toutes de surcharge du compresseur ou fuite de gaz les 2 secondes Led allum e Led allum e ou teinte Led clignotante L indicateur LED S allume Conditions De Fonctionnem
23. raccordements vas s des unit s int rieures et ext rieures puis r parer la fuite avant de passer l tape suivante e Fermer la valve de la jauge de chargement et teindre la pompe vide e Sur l unit ext rieure ouvrir la valve de succion 3 voies et la valve de liquide 2 voies dans le sens inverse des aiguilles d une montre l aide d une cl pour vis hexagonales de 4 mm Compl ment De Charge La charge compl te de gaz r frig rant R22 se trouve dans Tunit ext rieure jusqu une longueur nominale de 5 m tres aucun compl ment de charge n est n c ssaire Si la longueur de la liaison est sup rieure 5 m utilisez alors la valve de charge suppl mentaire comme indiqu dans le tableau dessous Tableau De Compl ment De Charge En Grammes Cl Allen Tuyauteries Frigorifique Unite exterieure vanne 3 voies Prise de pression Unite Exterieure Unite Interieure C t liquide Valve De D versement H m C t Gaz Vanne Dispintion Ferm Pompe Vide Op ration De Chargement Cette op ration n cessite imp rativement l utilisation d un cylindre de charge ou une balance de pr cision Le complement de charge se fait sur l unit ext ri
24. re Diff rence Unit Int rieure de niveau maximale H Unit Ext rieure Unit Ext rieure Diff rence Diff rence de niveau de niveau maximale H maximale H Unit Int rieure Unit Ext rieure Mod le MSD10104 AR MSD1015A AR 01515 MSD10204 AR MSD15204 AR MSD20204 AR Longueur max L 10m 10m 10m 10m 10m 10m 10m 15m 10m 15m 15m 15m Elevation max H Sm 5m Sm 5m 5m 5m 5m 8m 5m 8m 8m 8m Nombre de coude max 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 racc tube liquide 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 9 racc tube aspiration 3 8 3 8 3 8 1 2 1 2 1 2 3 8 5 8 1 2 5 8 5 8 5 8 Mod le MST101010A MST101015A MST101515A MST151515A MST101020A Longueur max L 10m 10m 10m 10m 10m 10m 10m 10m 10 10m 10m 10m 10m 10m 15m Elevation max H 5m 5m Sm 5m Sm Sm 5m Sm Sm Sm Sm Sm 5m Sm 8m Nombre de coude max 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 9 tube liquide 1 4 1 4 71 4 1 4 1 4 71 4 1 4 1 4 1 4 1 4 71 4 7 1 4 1 4 1 4 1 4 9 racc tube aspiration 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 1 2 3 8 1 2 1 2 1 2 1 2 1 1 2 3 8 3 8 5 8 Travail Des Tuyauteries e Ne pas utiliser de tuyauteries en cuivre encrass ou endom
25. ur ou fuite de gaz Contacter votre revendeur Led allum e O Led allum e ou teinte Led clignotante L indicateur LED S allume Conditions De Fonctionnement Normales Et Par D faut Pour L unit De Pompe Chaleur Froid D shumi dification R 2 Ventilation Chaleur R duit de nuit Filtre encrass Fonctionnement normales d faut Action Mode refroidissement Mode d shumidification Mode ventilation O Mode chauffage Mode chauffage automatique Mode refoidissement automatique D givrage O mode refroidisssement Risque de prise en glace est en Nettoyer le filtre puis passer en grande vitesse O mode d shumidification Risque de prise en glace est en Nettoyer le filtre puis passer en grande vitesse compresseur D faut de protection thermique Contacter votre revendeur D faut sonde de l unit int rieure Contacter votre revendeur D faut sonde de l unit ext rieure Contacter votre revendeur D faut de la sonde de reprise d air Contacter votre revendeur Si le climatiseur est mode froid ou chaud avec fonction r duit de nuit l arr t la sonde peut avoir un probl me de contact la protection interne compresseu
Download Pdf Manuals
Related Search