Home

INTRODUCTION

1. re d chappement 2 Service compl mentaire d cho Manuel d installation 28 3 Caract re d envoi de donn es 4 D lai d envoi de donn es 5 Asservissement de l ETTD C par le PAD 6 Transmission des indications par le PAD 7 Proc dure sur signal BREAK en provenance de l ETTC D 8 Remise des donn es l ETTC D 9 Service compl mentaire de bourrage apr s lt CR gt 10 Service compl mentataire de pliage de ligne 11 Vitesse de liaison d acc s 12 Contr le de flus par l ETTC D 13 Insertion de LF apr s CR 14 Service compl mentaire de bourrage apr s LF 15 Edition 16 Effacement de caract re 17 Effacement de ligne 18 Affichage de ligne 19 Indication d dition 20 Masque d echo 21 Traitement de la parit 22 Attente de fin de page Les commandes de configuration X25 Les commandes suivantes permettent de configurer le protocole X25 int gr au modem Cette configuration porte sur plusieurs profils qui peuvent tre param tr s ind pendamment Chaque profil corrrespond un type de support Num ris canal B Num ris canal D et un type d application acc s Transpac transfert de fichiers d termin s Avant d tablir une communication le profil souhait peut tre s lectionn par la commande PROF du modem PAD voir la section les commandes du PAD ou par les commandes AT amp O1 AT amp O2 et AT amp O7 Remarqu
2. suivant doit appara tre Manuel d installation 20 e Vous pouvez alors choisir le protocole par d faut V 120 e Cliquez sur le bouton Configurer pour prendre en compte vos instructions Connexion Internet Les scripts ARA tant install s vous pouvez vous connecter Internet Les scripts ARA utiliser sont le Novafax Num ris PPP pour un acc s 64 Kb s et le Novafax Num ris MLPP pour un acc s 128 Kb s Proc dure de mise jour du firmware Le firmware est le programme qui permet le fonctionnement du NOVAFAX NUMERIS Vous aurez effectuer cette proc dure pour mettre jour le coffret ou suite la recommandation d un technicien de la Hot Line e Ins rez le CD ROM Fotomac dans le lecteur e Cliquez sur Installation de Fotomac e Cliquez sur le dossier Outils Novafax Num ris e Lancez le programme din ir via N ali Mamire L cran suivant doit appara tre 7 N cessite un abonnement sp cifique aupr s de votre fournisseur d acc s Internet Novafax Num ris zis Cosfounaleur uemeris LITE Fari kgr iria a g Contrats du coidei prubansle por ainut KORTEXgf Afin d viter tout probl me nous vous conseillons de ne pas toucher au coffret pendant toute la dur e du chargement et faire en sorte qu aucune autre application ne soit lanc e Pour mettre jour votre coffret cliquez sur le bouton Mise jour du firmware Digest sur le boules S eclion fichier Fir
3. appeler votre adaptateur La sous adresse Dans le cas o plusieurs adaptateurs sont branch s sur la m me ligne num ris il est n cessaire de sp cifier une sous adresse nombre de l 4 chiffres par adaptateur afin que le correspondant puisse diriger son appel vers l un d eux en particulier le num ro compos sera n abonn sous adresse Identifiant Vous devrez sans doute renseigner ce champ si votre ligne num ris passe par un PABX ou Autocom ceci afin d tre autoris effectuer des appels sortants Ce num ro correspond au num ro d annuaire interne et vous est donn par votre installateur t l phonique SDA Vous pouvez attribuer un protocole par d faut en mode r ponse un num ro SDA ainsi qu une sous adresse Cela vous vite ainsi d avoir modifier la configuration du coffret selon l application utilis e Dans l exemple ci dessus lorsque votre correspondant vous appelle au num ro 0123456789 SDA votre coffret va r pondre en protocole X25 Novafax Num ris 15 Num ro d abonn et Sda peuvent tre saisis sous la forme d un nombre 10 ou 9 chiffres suppression du pr fixe 0 Protocole par d faut C est le protocole utilis la mise sous tension du coffret Par d faut c est le protocole V120 utilis pour se connecter la plupart des fournisseurs d acc s Internet ainsi que pour faire des transferts point point Pour plus d informations sur l utilisati
4. d installation 10 Double cliquez sur l ic ne Panneau de configuration Double cliquez sur l ic ne Cliquez sur Activez l option Ne pas d tecter Cliquez sur Installer partir de la disquette Dans Installer un nouveau A modem s lectionnez Disquette Ed fournie et tapez D Novafax Numeris drivers S lectionnez le fichier mdmkorn inf sur le CD ROM BVRP et Cliquez sur Novafax Num ris e Dans Mod les s lectionnez dans la liste Novafax Num ris 128000 PPP ou Novafax Num ris 128000 336 PPP e Cliquez sur e S lectionnez le Port de Communication sur lequel se trouve votre coffret e Cliquez sur e Cliquez sur L installation de votre adaptateur NOVAFAX NUMERIS est maintenant achev e Pour installer l application fax Minitel WinPhone suivez les indications l cran apr s insertion du CD ROM BVRP Remarque 1 L application fax Minitel Winphone est pr vue pour tre utilis e avec le mod le NOVAFAX NUMERIS 128000 33600 Remarque 2 Pour vos transferts de fichiers avec le NOVAFAX NUMERIS 128000 vous pouvez utiliser des logiciels comme Hyperterminal RAS Manuel d installation 12 Remarque 3 Il peut arriver que sur certains PC vous obteniez un message d erreur du type le modem ne r pond pas Dans ce cas nous vous conseillons de modifier le driver Windows de la fa on suivante Double cliquez sur l ic ne Poste de travail e Double cliquez sur l ic ne CT
5. lt Nom Profil gt X25_FRAME_WIN lt Valeur gt Valeur de 0 7 Exemple ATIISDNB_1_X25_FRAME_WIN 7 Taille de la trame X25 ATI lt Nom Profil gt X25_FRAME_SIZE lt Valeur gt Valeurs de 128 1024 d faut 128 Exemple ATIISDNB 1 X25 FRAME SIZE 1024 Remarque Pour les transferts de fichier par EBS64 envoyez la commande suivante ATIISDN B 2 PACRET SIZE 128 ATZ2 Manuel d installation
6. 0 jours suivant l acquisition du modem En t l phonant au 01 49 92 55 50 des techniciens comp tents vous offrent une aide personnalis e par Fax au 01 49 92 55 77 Attention La dur e de communication avec la HOT LINE KORTEX tant limit e 5 mn maximum nous vous conseillons de relever votre configuration mat rielle type de modem machine syst me d exploitation logiciels utilis s type de ligne t l phonique et de pr parer vos questions avant d appeler COMMENT RETOURNER UN MATERIEL DEFECTUEUX Pour b n ficier de la garantie KORTEX de 1 an il est imp ratif de joindre une copie de votre facture d achat lors du retour de votre mat riel au service r paration et d avoir renvoy au pr alable votre bon de garantie dans un d lai de 15 jours suivant l acquisition du modem Nous vous demandons galement de joindre un descriptif du dysfonctionnement rencontr AFFRANCHIR Les hommes t l phonent Les ordinateurs kortement ARRONE EN VIGUEUR KORTEX INTERNATIONAL SERVICE REPARATION 139 147 AVENUE PAUL VAILLANT COUTURIER 93126 LA COURNEUVE CEDEX Novafax Num ris AVERTISSEMENT Toutes les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles de modifications sans pr avis Kortex International ne peut tre tenu pour responsable des ventuelles omissions techniques ou r dactionnelles Ce manuel contient des informations prot g es par un copyright La reproduction partielle ou totale de ce manuel
7. 00 336 PPP Assurez vous que la vitesse est bien param tr e 115200 bps et que le nombre de bits d arr t est 2 voir page 11 Pour un d bit 128 KBPS MLPPP utilisez les drivers NOVAFAX NUMERIS 128000 MLPPP NOVAFAX NUMERIS 128000 336 MLPPP Remarque Si votre logiciel d acc s r seau distance ne supporte pas PPP utilisez le V120 comme il est d crit pr c demment Les commandes AT La s rie Novafax Num ris est programmable l aide de commande et de registre de type HAYES Ces commandes sont utilis es pour Configurer l adaptateur Elles sont envoy es au modem via son port s rie en utilisant un logiciel de communication exemple Hyperterminal de Windows Attention toutes les commandes ATI doivent tre valid es par ATZ2 Le signe lse fait en appuyant simultan ment sur les touches Alt Gr et 6 Par exemple vous souhaitez que le protocole par d faut la mise sous tension soit le protocole PPP vous devez taper les commandes suivantes ATIDEF_CH 8 Puis pour sauvegarder ATZ2 Novafax Num ris 295 Les commandes de configuration li es au r seau Num ris ATICalling_Isdn_Address lt Num ro gt Exemple ATICalling_Isdn_Address 0123456789 Adresse d origine Identifiant fourni au r seau RNIS lors des appels sortants ATICalling_Isdn_Sub_Address lt Num ro gt Exemple ATICalling_Isdn_Sub_Address 003 Sous adresse d origine sous adresse fourni au r seau RNIS lors d
8. BON D ENREG STREMENT DE LA GARANTI E Conditions de garantie 1 Nature La garantie donne droit au remplacement gratuit des pi ces d fectueuses par le constructeur sans facturation de la main d uvre 2 Exclusion a Tous les dommages caus s par accident suite une utilisation impropre ou anormale b Tous les dommages l installation et ou ne correspondant pas l utilisation du standard habituel c Tous les dommages li s une surtension une utilisation abusive du mat riel la n gligence du client une installation lectrique d fectueuse au non respect des instructions d installation ou d utilisation ou l intervention effectu e par le client ou un tiers sur le mat riel d Sont galement exclus de la pr sente garantie tous les dommages r sultant de la force majeure dus au fait de tiers 3 Caract ristiques La pr sente garantie ne conf re aucun droit quelque indemnit pour le pr judice cons cutif l immobilisation de l appareil pendant la dur e de garantie 4 Modalit d application de la garantie a Aucun distributeur ou revendeur n a autorit pour modifier les termes de la garantie b La garantie n affecte en rien la garantie l gale c Le b n fice de la garantie impose le retour du bon d enregistrement de la garantie ci joint dans un d lai de 15 jours suivant l acquisition du modem d Le num ro de s rie de l appareil ne doit tre enlev ni modifi Afin de b n ficie
9. C coffret DB 25 m le Un c ble s rie Mac pour la version Macintosh Une alimentation externe 12V Pour le NOVAFAX NUMERIS 128000 33600 et le NOVAFAX NUMERIS 128000 version PC CD WINPHONE de BVRP comprenant logiciel de communication drivers et utilitaires Pour le NOVAFAX NUMERIS 128000 33600 et le NOVAFAX NUMERIS 128000 version MAC CD FOTOMAC de RTE comprenant logiciel de communication drivers et utilitaires Manuel d installation INSTALLATION ET CONFIGURATION POUR LES MICRO ORDINATEURS PC L installation de votre coffret est simple elle n cessite quatre tapes Raccordement du coffret au micro ordinateur Raccordement la prise de courant et la prise t l phonique 1 2 3 Installation des drivers modem 4 Installation des logiciels de communication Raccordement au PC Avant de commencer vous devez disposer d un port s rie libre sur votre micro ordinateur par exemple COMI ou COM2 h DB9 amp RAP JE I Mi PORT SERIE PARALLEL me Remarque 1 Le connecteur s rie de votre micro ordinateur peut comporter 25 broches Il est alors n cessaire d utiliser un adaptateur 9 m le 25 femelle broches Remarque 2 Si aucun port s rie n est libre vous pouvez soit ajouter un port s rie votre PC carte suppl mentaire soit remplacer votre souris par une souris bus PS2 si vous en avez la possibilit Rel
10. P pour connexion Internet 64K amp O9 V120 pour connexion point point 64K et connexion COMPUSERVE amp O10 V120 pour connexion point point 128K amp O11 MLPPP pour connexion internet 128K amp O1S111 2 pour connexion en mode AUDIO mode analogique Contr le des appels Nom D faut Intitul ATS0 2 Activation d sactivation du mode Quelque soit la valeur une R ponse Automatique seule cha ne RING est S0 0 d sactivation renvoy e l application SO gt 0 activation ATS7 30 RNIS D lai d attente de connexion 60 AUDIO apr s commande ATD ATA Force le modem r pondre un appel entrant SO doit tre gal 0 ATD Commande de num rotation Une sous adresse est pr c d e du signe Exemple ATDT0123456789 4 ATH Raccrocher Interface DTE DCE Nom D faut Intitul ATS95 1 S lection du type de comptes rendus la connexion ATS112 10 Choix des messages lors de la phase de sonnerie 32 S112 3 activation de la pr sentation du num ro en r ponse ATE 1 cho actif Echo des commandes ATQ 0 non muet Envoi des comptes rendus ATV 1 texte Type des messages renvoy s par le modem num rique texte ATW 1 S lection du type de comptes rendus la connexion ATX 4 tendu S lection du type de comptes rendus la connexion AT amp C 1 non forc Gestion du signal CD AT amp D 2 non forc Gestion
11. Panneau de configuration e Double cliquez sur l ic ne 3 Modems e Dans l onglet Propri t s le champ bits d arr t doit tre mis 2 Novafax Num ris 13 Configuration de l adaptateur Il faut maintenant installer et mettre en oeuvre le logiciel de configuration tout particuli rement si vous tes dans un de ces cas Vous disposez de plusieurs quipements Num ris sur le m me acc s de base Num ris Votre ligne Num ris passe par un standard t l phonique PABX Votre ligne Num ris est de type DUO Vous souhaitez param trer votre adaptateur en r ponse multi protocole Vous trouverez le programme d installation Setup exe de ce programme sur le CD ROM WinPhone sous le r pertoire NOVAFAX NUMERIS CONFIG e Une fois l installation termin e ouvrez le groupe de programme KxRnis Lite et double cliquez sur l ic ne KxRnis Lite L cran suivant appara t Caire lai smational Condiqur sica MAIS El e Cliquez sur Novafax 128000 Num ris ou Novafax 128000 336 Num ris pour le s lectionner puis cliquez sur le bouton Propri t s L cran suivant appara t Pirani m 1 SOON Humeur ters LE Parsons sms o e S lectionnez le port de communication sur lequel se trouve votre adaptateur Manuel d installation 14 e Cliquez sur le bouton Param tres La fen tre suivante appara t Num ro d abonn correspond au num ro que votre correspondant devra composer pour
12. du signal DTR AT amp K 3 RTS CTS S lection du type de contr le de flux Novafax Num ris 27 AT amp S 0 forc Gestion du signal DSR Divers ATI Identification de l adaptateur et du firmware ATT3 Affichage des fonctions support es ATIVERSION Identification de la version du Firmware AT amp V Affichage de la configuration active AT amp V2 Affichage de la configuration active d taill e A pour la suite ATZ Initialisation de l adaptateur ATZ2 M morisation des commandes ATI AT amp F2 Remise en configuration usine Avant d utiliser les commandes du PAD il est n cessaire de taper ATO et attendre le caract re Les commandes du PAD PROF NumProf S lection du profil Profils dispoinibles F ou B2 transfert de fichiers point point par canal B I ou B1 acc s EBS de Transpac par canl B D acc s Transpac par canal D SET Npar par Positionnement puis lecture d un param tre du PAD Npar num ro du param tre Par valeur du param tre PAR Lecture des param tres du PAD STAT Demande d tat d une communication INT Demande d interruption sur le circuit virtuel RESET Demande de r initialisation du circuit virtuel LIB Demande de lib ration du circuit virtuel CLR Coupure du circuit virtuel Les param tres du PAD sont aussi contenus dans les registres S201 S223 Les param tres du PAD 1 Caract
13. e Les commandes de configuration X25 ne doivent tre utilis es que si le profil X25 par d faut ne correspond pas votre application La s rie de commandes de configuration doit toujours se terminer par la commande AT22 Le tableau suivant indique le type d application et le type de support li s chaque profil Nom du profil Type de support Type d application ISDNB_1_ Num ris Canal B Acc s aux EBS de Transpac 0836086464 Novafax Num ris 29 ISDNB_2_ Num ris Canal B Transfert de donn es en X25 ISDND_1_ Num ris Canal D Acc s Transpac par canal D Chaque commande de configuration est li e un profil particulier ATI lt knom du profil gt lt nom de la commande gt lt Param tre gt Ainsi pour le profil ISDNB_1_ acc s Transpac par un canal B de Num ris la commande de s lection d une taille de trame de 1024 octets sera ATISDNB 1 X25 FRAME SIZE 1024 Les commandes de param trage X25 au niveau paquet Mode de connexion ATI lt Nom Profil gt MODE lt Mode gt Exemple ATIISDNB 1 X25 MODE DXE Taille de la fen tre X25 ATI lt Nom Profil gt PACKET_WIN lt Valeur gt Valeur de 1 7 Exemple ATIISDNB_1_X25 PACKET_WIN 7 Taille des paquets X25 ATI lt Nom Profil gt PACKET_SIZE lt Valeur gt Valeur de 128 1024 Exemple ATIISDNB_1_X25_PACKET_SIZE 1024 Les commandes de param trage X25 Niveau Trame Taille de la fen tre X25 ATI
14. e pour effectuer les connexions Internet Celle ci se fait partir da CD ROM Fotomac Ins rez le CD ROM Fotomac Cliquez sur Installation des scripts ARA PPP L installation de votre adaptateur NOVAFAX NUMERIS est maintenant achev e Pour installer l application fax Minitel Fotomac de RTE cliquez sur installation Fotomac Configuration de l adaptateur Il faut maintenant installer et mettre en oeuvre le logiciel de configuration tout particuli rement si vous tes dans un de ces cas Si vous disposez de plusieurs quipements sur le m me acc s de base Num ris Si votre ligne Num ris passe par un standard t l phonique PABX Si votre ligne Num ris est de type DUO e Ins rez le CD ROM Fotomac dans le lecteur e Cliquez sur Installation de Fotomac e Cliquez sur le dossier Outils Novafax Num ris Novafax Num ris 19 Lancez le programme Contour Novalis Pam L cran suivant appara t Comfiouralenur dumeris CRIE probanale por ainul KORT Mi Patata de di porta nzutens Saar adraane O Pura GC Saisissez votre num ro Num ris dans le champ Num ro de t l phone La sous adresse permet votre correspondant de compl ter votre num ro d abonn par un num ro 4 chiffres afin de diriger l appel vers un terminal particulier Exemple 0123456789 001 o 001 correspond la sous adresse Cliquez sur le bouton Configurer pour s lectionner le protocole utilis L cran
15. es appels sortants ATILocal_Isdn_Address lt Num ro gt Exemple ATlLocal_Isdn_Address 0123456789 Adresse locale appels entrants ATILocal_Isdn_Sub_Address lt Num ro gt Sous adresse locale Exemple appels entrants ATILocal_Isdn_Sub_Address 003 ATIDEF_CH Protocole par d faut la mise sous Par d faut 9 Protocole V120 tension Voir la commande AT amp O ci dessous ATITEI IN D Par d faut 1 Num ro TEI Terminal Endpoint Identifier pour l acc s Transpac par le canal D ATILx_ADDR lt Num ro gt Exemple ATIL8_ADDR 012345678 Association d un num ro SDA un protocole r ponse multiprotocole ATILx_SUB_ADDR lt Num ro gt X protocole Association d une sous adresse un protocole permet la r ponse multiprotocole ATIAUTO_MODE Par d faut ALL mode CALL et ANSWER Mode de reconnaissance automatique du syst me distant num ris ou analogique NONE pas de reconnaissance automatique ANSWER reconnaissance en mode r ponse CALL reconnaissance en mode appel ATIAUTO_MODE_TO Par d faut 10s D lai de repli automatique en mode AUDIO lors des appels sortants S lection du protocole AT amp O Par d faut 9 V120 amp OI X25 pour connexion point point 64K amp O2 X25 pour connexion l EBS de Transpac amp O7 X25 pour connexion Transpac par canal D Manuel d installation 26 amp O8 PP
16. est interdite sans l accord express et crit de Kortex International 139 147 av Paul Vaillant Couturier 93120 La Courneuve Tel 0149925571 Fax 01 49 92 55 77 Marques d pos es et copyright e MS DOS Windows Windows 95 98 ME 2000 et Windows NT sont des marques d pos es par Microsoft aux Etats Unis et dans les autres pays e Num ris Minitel sont des marques d pos es par France T l com e WinPhone est une marque d pos e par BVRP Software e Fotomac est une marque d pos e par RTE Software Manuel d installation d AS SOMMAIRE INtROQUC 00 PER EE initial 6 Description des principales fonctionnalit s 6 Configuration conseill e ss 6 POU EN PR RE tea taca i AEE aeris ts 6 POUR IES MAC ner dat sine E sites te nr de ee 6 Content de la boies toma nent 7 Installation et configuration pour les Micro ordinateurs PC 8 Raccordement at PG ana elet ae er a sen nee 8 Installation des drivers 9 Installation sous Windows 3 1 ou 3 11 9 Installation sous Windows 9X ME 2000 et NT 9 Configuration de l adaptateur 13 Connexion sur Internet osise init 15 Proc dure de mise jour du firmware i 15 Installation et configuration pour les Macintosh 17 Raccordement au MAC i 17 Raccordement la prise t l phonique et la prise lectrique 17 Raccordeme
17. ichier nova336 337 et le fichier nova 337 pour le NOVAFAX NUMERIS 128000 Le premier fichier se trouve sur le CD ROM WinPhone dans le r pertoire NOVAFAX NUMERIS FIRMWARE A noter que les nouvelles versions de firmware seront t l charger sur Internet e Cliquez sur le bouton Charger e Lorsque success appara t il vous suffit de quitter le chargeur Novafax Num ris ES iy a INSTALLATION ET CONFIGURATION POUR LES MACINTOSH Raccordement au MAC Avant de commencer vous devez disposer d un port modem de libre sur votre Macintosh Pour cela recherchez l arri re de votre Macintosh la prise rep r e par un t l phone Era Avant de raccorder votre coffret identifiez l emplacement des prises et des connecteurs Raccordement la prise t l phonique et la prise lectrique Raccordement la prise de courant Branchez l adaptateur d alimentation fourni sur une prise lectrique 220V et connectez le c ble de l adaptateur votre coffret en branchant la fiche femelle sur la fiche m le AC IN Remarque N utilisez pas d autre adaptateur d alimentation que celui fourni avec le coffret Manuel d installation 18 Raccordement la prise t l phonique Raccordez le c ble t l phonique Num ris fourni la prise de votre coffret aile puis branchez l autre extr mit la prise t l phonique murale Installation des Scripts ARA L installation des scripts ARA est n cessair
18. iez le connecteur 25 broches m le du c ble s rie fourni la prise femelle de votre coffret V rifiez qu il est correctement connect Connectez l extr mit 9 broche femelle de ce c ble un port s rie de votre PC COMI de pr f rence Novafax Num ris Installation des drivers Vous devez installer un driver de modem pour utiliser les applications de communication de Windows 95 Windows 98 Windows ME Windows 2000 ou Windows NT Hyperterminal RAS pour se connecter Internet Installation sous Windows 3 1 ou 3 11 Sous Windows 3 x chaque logiciel de communication n cesssite un driver sp cifique Vous trouverez ceux des applications les plus r pandues sur notre WEB www kortex com ou aupr s de notre service technique Installation sous Windows 9X ME 2000 et NT Le coffret est Plug amp Play il doit tre reconnu automatiquement au d marrage de Windows Vous aurez juste sp cifier le chemin des drivers voir page 9 Les copies d crans ci apr s proviennent d un PC quip de Windows 98 et d un NOVAFAX NUMERIS 128000 il est donc possible que les proc dures sous Windows 95 ME 2000 ou Windows NT pour le NOVAFAX NUMERIS 1280000 33600 ne soient pas enti rement identiques Si votre coffret n est pas reconnu au d marrage de Windows vous pouvez l installer comme indiqu ci apr s e Ins rer le CD Rom BVRP dans le lecteur e Double cliquez sur l ic ne Poste de travail Manuel
19. mers 7 el cheisiasur be fichior s mise jeur prar ire beltier Rogi rin dettati ian La mins joar ne pourra pat Hra lara ru e Fichier selectiu est er e TE Cliquez sur le bouton S lection du fichier firmware Choisissez le fichier firmware t l charger Le firmware actuel pour le NOVAFAX NUMERIS 128000 est le fichier nova 337 et le fichier nova336 337 pour le NOVAFAX NUMERIS 128000 33600 Ces 2 fichiers se trouvent sur le CD ROM RTE dans le dossier Outils Novafax Num ris A noter que les nouvelles versions de firmware seront t l charger sur Internet Cliquez sur le bouton Mise jour au bout de 2 minutes environ le coffret est mis jour Manuel d installation 22 Protocoles de transfert de donn es en appel L utilisation des protocoles de transfert de donn es en appel sur canal B suppose que vous connaissiez le protocole utilis par votre correspondant sur l quipement Num ris distant Protocole par d faut Le protocole utilis par d faut en appel est le V120 Le protocole PPP PPP est le protocole utilis pour acc der la plupart des fournisseurs d acc s Internet A noter qu il ne peut tre utilis que par un logiciel de communication ayant une fonction PPP asynchrone du type RAS Pour forcer l utilisation du PPP ajoutez 8 la fin du num ro ou utilisez les drivers suivants NOVAFAX NUMERIS 128000 PPP NOVAFAX NUMERIS 128000 336 PPP Novafax Numeris PPP script ARA Le p
20. nt la prise de courant 17 Raccordement la prise t l phonique 18 Installation des Scripts ARA use 18 Configuration de l adaptateur 18 Connexion Internet lira resies e aE Nane E en ESE EE EEE EEEE E RAER 20 Proc dure de mise jour du firmware 20 ANNEXES prenele a E E A E a nanni 22 Protocoles de transfert de donn es en appel 22 Protocole par d faut rara 22 Le protocole PPP iL uo rita 22 Le protocole MIPPP iilii eno ala 22 L protocole N29 inni 22 Acc s TRANSPAC via l EBS 64 sur canal B n 22 Le mode audio analogique ss 23 Acc s TRANSPAC sur Canal D 9600 b s 23 Le protocole V 120 protocole par d faut 23 Choix du protocole de transmission 23 Logiciels de t l maintenance et de transferts de fichiers 23 Logiciels d acc s r seaux distance supportant PPP 24 Les Commandes AT EER LLANO Cinico 24 Voir la commande AT amp O ci dessous 25 Novafax Num ris Manuel d installation INTRODUCTION Fruit des derni res volutions technologiques en mati re de t l communication la s rie des adaptateurs multifonction NOVAFAX NUMERIS est l outil de communication polyvalent indispensable aux ent
21. on des protocoles se reporter au chapitre Annexe Connexion sur Internet Les drivers Windows tant install s vous pouvez vous connecter Internet Les drivers Windows utiliser sont le NOVAFAX NUMERIS 128000 PPP ou NOVAFAX NUMERIS 128000 336 PPP pour un acc s 64 Kb s et le NOVAFAX NUMERIS 128000 MLPP ou NOVAFAX NUMERIS 128000 336 MLPP pour un acc s 128 Kb s Proc dure de mise jour du firmware Le firmware est le programme qui permet le fonctionnement du NOVAFAX NUMERIS Vous aurez effectuer cette proc dure pour effectuer une mise jour ou suite la recommandation d un technicien de la Hot Line Vous trouverez le programme de mise jour du firmware kxboxldr exe sur le CD ROM WinPhone sous le r pertoire NOVAFAX NUMERIS FIRMWARE e Double cliquez sur le fichier kxboxldr exe Afin d viter tout probl me nous vous conseillons de ne pas toucher au coffret pendant toute la dur e du chargement et faire en sorte qu aucune autre application ne soit lanc e La fen tre suivante doit appara tre 1 2 2 oe x amp N cessite un abonnement sp cifique aupr s de votre fournisseur d acc s Internet Manuel d installation Estas di Appas e Il vous suffit de choisir le port de communication sur lequel est branch votre coffret e Cliquez sur le bouton Parcourir et s lectionnez le fichier firmware charger dans le coffret Le firmware actuel pour le NOVAFAX NUMERIS 128000 33600 est le f
22. r de l ensemble de ces prestations il vous suffit de remplir d ment le bon d enregistrement de la garantie sans omettre de pr ciser le num ro de s rie indiqu sur le mat riel pas sur le CDROM et de le renvoyer dans un d lai de 15 jours suivant l acquisition du modem l adresse indiqu e au verso Je b n ficie de la garantie 1 an KORTEX Nom Date d achat Pr nom Indiquez trois l ments qui Soci t ont motiv votre achat Fonction O Le desien Adresse O La r putation Code postal E Mail O Les conseils du vendeur O Leprix O Les sp cifications Ville techniques Tel Fax O La fonction r pondeur N de s rie O La fonction modem O La fonction mains libres Nom et adresse du revendeur O Nom du produit Manuel d installation 2 POURQUOI RETOURNER DES MAINTENANT VOTRE BON D ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE VOUS BENEFICIEZ DE LA GARANTIE 1 an VOUS RECEVEZ LES OFFRES DE MISE A JOUR En renvoyant votre bon d enregistrement de la garantie KORTEX vous informe sur les nouvelles versions de logiciels et produits que vous poss dez les prix les conditions d change les sp cifications techniques VOUS ETES INFORMES EN PRIORITE KORTEX vous tient au courant des derni res nouveaut s produits promotions et informations techniques COMMENT BENEFICIER DE LA HOT LINE Vous pouvez b n ficier de la HOT LINE KORTEX pendant une p riode de 12
23. reprises d aujourd hui En effet capable de fonctionner sur la majorit des supports de communication la s rie NOVAFAX NUMERIS vous permet d atteindre des d bits surprenants et d acc der au r seau mondial INTERNET Description des principales fonctionnalit s La richesse et la flexibilit de la s rie NOVAFAX NUMERIS se traduisent au travers des fonctionnalit s suivantes e Acc s Internet par Num ris ceci suppose un abonnement chez un fournisseur d acc s Internet offrant des acc s par Num ris 64 et 128 Kb s e Transfert de donn es 64 kb s et 128 kb s sur Num ris e Connexion TRANSPAC via le canal D 9600b s n cessite un abonnement sp cifique aupr s de France T l com e T l copie rapide Groupe III 14400 b s norme V17 e Emulation de modem modulations de V23 V34 33600 b s e Connexion TRANSPAC via une EBS 64 Disponible pour le NOVAFAX NUMERIS 128000 33600 Configuration conseill e Pour les PC e Un ordinateur compatible PC type 486 DX minimum e 16 Mo de m moire vive e Windows 3 X 9X ME 2000 et NT 4 0 Pour les Mac e Syst me MAC OS version 7 5 ou sup rieure e M moire RAM 8 M ga Octets minimum e Espace disque n cessaire 10 M ga Octets minimum Novafax Num ris Contenu de la bo te Un coffret externe NOVAFAX NUMERIS 128000 ou 1 coffret externe NOVAFAX NUMERIS 128000 33600 Un c ble t l phonique Num ris Un c ble s rie P
24. rotocole MLPPP Ce protocole correspond au couplage des 2 canaux B selon PPP il est donc utilis pour acc der Internet 128 kb s Pour forcer l utilisation du MLPPP ajoutez 11 la fin du num ro ou utilisez les drivers Windows suivants NOVAFAX NUMERIS 128000 MLPPP NOVAFAX NUMERIS 128000 336 MLPPP Novafax Numeris MLPPP script ARA Le protocole X25 Pour forcer l utilisation du X25 il vous suffit de rajouter 1 la fin du num ro de votre correspondant Acc s TRANSPAC via l EBS 64 sur canal B Pour forcer l utilisation du X32 X25 il vous suffit de rajouter 2 la fin du num ro de l EBS64 par exemple 0836086464 2 3 Le couplage des 2 canaux B est quivalent l utilisation de 2 lignes t l phoniques facturation double Novafax Num ris O 29 Le mode audio analogique Le coffret NOVAFAX NUMERIS 128000 33600 peut dialoguer avec des modems analogiques Pour forcer l utilisation en analogique ajoutez A la fin du num ro de votre correspondant ou utilisez le driver suivants NOVAFAX NUMERIS 128000 336 Modem Acc s TRANSPAC sur Canal D 9600 b s L abonnement canal D vous permet d acc der tous syst mes reli s TRANSPAC via le canal D de votre ligne Num ris Pour vous connecter un de ces syst mes respectez la syntaxe suivante n TRANSPAC 7 Le protocole V120 protocole par d faut V120 est un protocole utilis pour acc der certains fournisse
25. urs d acc s Internet ou effectuer des transferts de donn es Pour forcer l utilisation du V120 ajoutez 9 la fin du num ro de votre correspondant ou utilisez les drivers suivants NOVAFAX NUMERIS 128000 PnP NOVAFAX NUMERIS 128000 336 PnP Novafax Numeris V120 script ARA Couplage des deux canaux B ne fonctionne qu entre 2 coffrets Novafax Num ris Pour mettre en ceuvre le couplage des 2 canaux B en utilisant le protocole V120 ajoutez 10 10 la fin du num ro de votre correspondant Choix du protocole de transmission Logiciels de t l maintenance et de transferts de fichiers Exemple PC Anywhere pour Windows 9X ME 2000 NT4 Le protocole le plus adapt ce type d application est le V120 Pour un d bit 64 KBPS utilisez les drivers NOVAFAX NUMERIS 128000 PnP NOVAFAX NUMERIS 128000 336 PnP Pour un d bit de 128 KBPS Utilisez le m me driver que pour la connexion 64 Kb s Mais rajoutez 10 10 ou 10 10 la fin du num ro de t l phone du poste l ve ou du site distant Manuel d installation 24 Remarque La connexion 128 kbps n est possible que si les 2 canaux B sont libres sur chacun des sites De plus l adaptateur distant doit tre un Novafax Num ris Logiciels d acc s r seaux distance supportant PPP Exemple client et serveur d acc s distant MICROSOFT Pour un d bit 64 KBPS utilisez les drivers NOVAFAX NUMERIS 128000 PPP NOVAFAX NUMERIS 1280

INTRODUCTION

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents