Home

MEGA - Profibus-DP

1. voir la notice P575 mais la version Profibus DP n cessite des PROFIBUS DP ensembles sp cifiques de plaque de s paration et module d alimentation l interm diaire En effet la largeur nominale d un distributeur MEGA est de 18mm et ces 2 versions comprennent des connecteurs juxtaposables Connecteurs de m me largeur qui assurent les liaisons lectriques jusqu au module de liaisons EE P de connexion principal droite de l lot voir ci contre Toute adjonction lectriques 4 d accessoires pneumatiques entre les distributeurs impose que ceux ci r soient de largeur nominale 18mm ou 36mm 2x18 adjonction d 1 ou Distributeurs 2 connecteurs de liaison pour assurer la continuit lectrique et liaisons pneu 1 tete za matiques E E Alimentation par 2 pressions diff rentes P1 P2 b Ins rer un ensemble sp cifique de plaques de s paration largeur totale 18mm type X ou W pour Profibus DP m Type X s paration des orifices 1 3 5 12 14 code 88157847 O Type W s paration des orifices 1 12 14 maintien des liaisons 3 5 code 88157848 T D tail de construction des plaques de s paration voir page 9 E Alimentation par 2 pressions diff rentes P1 P2 avec alimentation interm diaire sur
2. x Fichier Editer Concevoir Service Documentation Fen tre Aide ale L IE TE E ox Mi loj x D signation du bus PROFIBUS D signation de l h te 5 95U S ET Type de station 55 95U DI i Adresse PROFIBUS 1 OK T 200 D signation de la station 5 oO B Anie ATIC A g RAINE hide 6 5 T s 8 q CN 10 Es Le DEUR Autres E 0 5 10 Hors ligne 5 S lectionner le type de station BP GEN C F l 1x Eichier Editer Concevoir Service Documentation Fen te ide GG CITE 110 E x M4 0 z D aiunatinn des bua ANATIDUC Param tres esclave Famille Type de station N de r f rence Annuler Configuration Param trage D signation Aide Ad h resse physique ES F Scrutation Adresse PROFIBUS 3 d r l t Mode de signalisation d erreur jo e IIO amp aucun a F E0 5 0 Hors ligne P S ne pas changer les param tres dans le menu PARAMETRES 6 Effectuer la configuration de l esclave et d finir les adresses des entr es et sorties voir fen tre ci dessous puis cliquer sur configuration et entrer l adresse sous le format P exemple P064 en le x Eichier Editer Concevoir Service Documentation Fen tre Aide GEL UE eae HConfiouration BP_GEN_
3. CARACTERISTIQUES DE COMMUNICATION NOT Protocole PROFIBUS DP norme DIN19245 partie 3 EN50170 Support de transmission paire torsad e blind e liaison RS 485 Structure du bus en ligne ou arborescente avec r p teurs Nombre maxi d ensembles 97 lots 121 abonn s Nombre de distributeurs par ensemble 4 16 distributeurs Longueur maxi du c ble bus 100 m 1200 m en fonction de la vitesse de transmission Vitesse de transmission s lection automatique de 9 6 Kbaud 12 Mbaud Adressage des ensembles abonn s par s lecteurs rotatifs int gr s dans le bo tier Harmonisation optimale avec automates pas de modification des programmes existants Automates compatibles SIEMENS BOSCH etc CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES Tension d alimentation 24 V 10 sur l lot alimentation s par e des distributeurs possible Consommation 75 mA par bobine sur alimentation en puissance lt 100 mA sur alimentation interface Degr de protection IP65 Bobines classe F Isolement lectrique par optocouplage Protection lectrique int gr e pour chaque bobine Raccordement du bus IN OUT par socle M12 femelle Raccordement de l alimentation par socle M12 m le Connexion de terre par la broche centrale des connecteurs M12 Compatibilit lectromagn tique ces produits sont conformes la directive eu
4. ee E E E E le Raccordement coupleurs des orifices d utilisation 2 4 DY 2 2 2 2 2 12 Raccordement taraud ou coupleurs d alimentation gE Q INIT pneumatique 1 et des chappements 3 5 YIO Visualisation de la position du tiroir F4 414 4a 4 4 Raccordement de l alimentation 24V CC par connecteur M12 5 broches m les Entr e et sortie Profibus DP par connecteur GM12 5 broches femelles Connecteurs de liaison R glage de l adresse 4 LED de visualisation de Profibus DP et alimentation LED de visualisation de la mise sous tension des pilotes Echappement des pilotes 82 84 collect et raccordable Alimentation externe des pilotes 12 14 JOUCOMATIC 5 PROFIBUS DP mega 2 3 ENCOMBREMENTS ET MASSES E llot jusqu 8 distributeurs E Version avec arriv es de pression arriv e de pression gauche gauche et ou droite Ctt 0 0 Fe 0 0 0 ID 0 4 Hd 616 818 5 PE EET ee T aan l opoe ET ART a oF 14 i SE 010101001010
5. C CP 342 5 comme ma tre DP oP asi ENCODER ET 2008 3204 Saisie directe PROFIBUS DP C Appareils de coupure C Autres appareils de terrain B E Joucomatic m BP_GEN C CP CEBP C2 CP 342 5 comme ma tre DP JOUCOMATIC mega PROFIBUS DP 5 3 RACCORDEMENT DE LA TENSION D ALIMENTATION Cette connexion est r aliser apr s avoir effectu toutes les instructions de programmation voir chapitres pr c dents Le raccordement de la tension de service s effectue sur la face avant de l lot l aide du c ble bus Profibus DP par le connecteur M12 NOTA Lors de la r alisation du connecteur respecter la position de montage des c bles 5 4 MISE EN SERVICE DU RESEAU PROFIBUS DP 1 Connecter le connecteur r seau 2 Connecter le connecteur d alimentation 3 Mettre en route le ma tre Profibus DP 5 5 DIAGNOSTIC 5 5 1 LED DE VISUALISATION M SUR LE MODULE BUSLINK Le module buslink Profibus DP dispose de 4 LEDs de diagnostic e 5V vert s allume lorsque le 24V interface est pr sent et que l alimentation interne fonctionne e 24V vert s allume lorsque le 24V distributeur est pr sent e RUN MOD vert S allume lorsque l interface est fonctionnelle e ERR NET rouge S allume lorsque la communication r seau est interrompue 5 5 2 REGISTRE DIAGNOSTIC Le registre diagnostic indique des tats d erreurs du syst me PROFIBUS DP en information de bits
6. voir sch ma 3 Remonter le bouchon filet 3 Switch 1 2 8 Switch des unit s 5 4 5 6 3 7 Switch 2 Switch des dizaines i ErrO O Run ei oo OO isvo o 24V PERS ST esse OO 14 OJO P NOTE Lors de la livraison l adresse par d faut de la station est mise 03 Seules les adresses de 03 99 sont permises pour les ensembles de distributeurs pneumatiques 5 2 2 REGLAGE DE LA VITESSE DE TRANSMISSION Elle est fig e et donn e par le ma tre Profibus DP JOUCOMATIC 19 PROFIBUS DP mega 5 2 3 CONFIGURATION DE LA CARTE CONTROLEUR AVEC LES LOTS JOUCOMATIC CONFIGURATION DE PROFIBUS DP AVEC DES AUTOMATES S5 et COM PROFIBUS POUR WINDOWS voir le manuel COM PROFIBUS de Siemens pour toutes informations d taill es sur le programme COM PROFIBUS Lancer le programme COM PROFIBUS windows 1 Le fichier Joucomatic M gaProfibus gsd doit tre copi dans le sous r pertoire COMWINXX TYPDAT5X 2 D marrer le programme COM PROFIBUS 3 Apr s avoir entr le param tre de configuration du ma tre ajouter un nouvel esclave en cliquant sur le bouton AUTRES 4 S lectionner l adresse
7. Multipol IP65 Utiliser un ensemble sp cifique de largeur 36mm 27 9mm comprenant 1 module d alimentation interm diaire type D coupleurs ou taraud largeur 27mm 1 plaque de s paration type W ou X largeur 9mm 2 connecteurs de liaison D finition du sens de montage Les accessoires module d alimentation interm diaire et plaque de s paration doivent tre mont s l un contre l autre dans la position d finie par les configurations suivantes lots repr sent s vue de dessus Alimentation par 2 pressions diff rentes Alimentation par 2 pressions diff rentes avec chappements communs avec chappements s par s r f rence DW r f rence D X E E g E E1 L P E2 5 5 5 JR 3 d R 5 5 EN 3 5 lot avec alimentation U VER BR ma r J q OJ ol Les a 1 J interm diaire Pt des pm LL AA hea po PULL MA Pa distributeurs plac s LE X ES 9 gauche P1 P1 a 5 r f rence WD r f rence X D m Tor T aR ET QE de Ei ET LL llot avec alimentation O D EE TETT O O D 1 bunhmnnn o O TE Ladd SP le es D aile interm diaire P2 des P1 gt O 1 Joga P2 P1 xi Oga p2 distributeurs plac s droite P2 P2 E Adaptation d une alimentation interm diaire sur Multipol IP65 Au del de 12 distributeurs sur un m me lot il est n cessaire d alimenter celui ci en 3 points en adaptant un ensemble sp cifique d alimentation interm diaire
8. Une valuation appropri e du logiciel et une r action aux erreurs sont rendues possible par la comparaison des bits Pour toutes informations compl mentaires voir le manuel PROFIBUS DP 5 5 3 POSITION DE REPLI Les flots PROFIBUS DP ont une position de repli z ro 5 6 FUSIBLES Les alimentations en tension sont prot g es par des fusibles int gr s dans le bo tier du module bus On peut les remplacer en d sac couplant le module des distributeurs Otez les avec une pince mince N utilisez que des fusibles du m me type et de la m me valeur en rechange A Fusible 1A cms type OMF lot de 10 fusibles de rechange pour interface code 97801725 B Fusible 2A cms type OMF lot de 10 fusibles de rechange pour sorties code 97801726 JOUCOMATIC 23 PROFIBUS DP mega 5 7 ACCESSOIRES POUR PROFIBUS DP D signation Codes Connecteur M12 5 broches femelles pour alimentation 24 V CC 88100682 pour c ble 6 8 mm maxi 3 MBaud CAS 88100711 maxi 12 MBaud 88100712 T de connexion M12 pour liaison r seau Profibus DP Connecteur M12 5 broches femelles pour Profibus DP pour c ble 6 8 mm 88100713 Profibus DP Connecteur M12 5 broches m les pour Profibus DP pour c ble 6 8 mm 88100714 R sistance de terminaison Profibus DP obturateur m le maxi 12 MBaud 88100716 K C ble ne faisant pas partie de notre fourniture approvisionner s par ment Encombrements des connecteurs voir
9. et une plaque de s paration mont s l un contre l autre d finir suivant les configurations ci dessous llot avec alimentation interm diaire Ilot avec alimentation interm diaire et chappements communs et chappements s par s r f rence D V r f rence D Y E or lot avec alimentation AU interm diaire P1 P1 Ofi 1I P1 NOTA les r f rences X W DW WD etc sont indiquer aux endroits opportuns dans la ligne de r f rence des lots Profibus DP 12 JOUCOMATIC Mega PROFIBUS DP PLAQUE DE SEPARATION L lot MEGA Profibus DP n cessite un ensemble sp cifique de plaques de s paration afin d assurer la continuit lectrique des connecteurs de liaison l emplacement de cet accessoire Pour r aliser les diff rentes configurations pr sent es pr c demment il est n cessaire d int grer ces accessoires l endroit opportun Connecteur de liaison lectrique largeur 18 mm 1 ensemble de 2 plaques de s paration largeur 2 x 9 mm 18 mm VERSIONS POUR ILOTS Profibus DP D signation obturation compl te 1 3 5 aucune liaison 88157847 Ensemble de 2 plaques de s pa obturation 3 5 maintien liaison orifice 1 88157849 ration 1 1 connecteur obturation 5 maintien liaisons orifices 1 3 88157967 de liaison lectrique obturation 3 mai
10. lot Avec 1 arriv e de 5 3 Centre ferm W1 avec possibilit pression gauche 5 3 Centre ouvert la pression W2 d extension Avec arriv es 5 3 Centre ouvert l chappement W3 a l PA NR Emplacement libre placer l extr mit gauche de l ilot D tail des distributeurs voir page 6 Accessoires type Module d alimentation interm diaire 2 le raccordement est identique celui s lectionn pour les orifices 1 3 5 des embouts voir ci contre Plaque de s paration voir page 37 e Obturation compl te 1 3 5 aucune liaison e Obturation 3 5 maintien liaison orifice 1 e Obturation 1 maintien liaisons orifices 3 5 e Aucune obturation maintien liaisons orifices 1 3 5 e Obturation 5 maintien liaisons orifices 1 3 e Obturation 3 maintien liaisons orifices 1 5 Raccordement orifices 2 4 Versions distributeurs Alimentation des pilotages 12 14 Interne 2 Le montage du module D n cessite la commande d une plaque de Externe s paration crire sur 2 emplacements ex DX ou XD voir page 37 Panachage I amp E sur l lot Raccordement orifices 1 3 5 Coupleurs 10mm ext G1 4 Option Position des distributeurs sans option options ult rieures Versions des distributeurs avec panachage Raccordement Commande Pilotages orifices 2 4 manuelle 12 1
11. rappel 2 tiquettes sont fournies avec chaque composant 88157851 1 A adapter sur les orifices 2 4 des distributeurs sorties coupleurs 8mm ext permettant de raccorder par tube souple 6mm ext 2 Silencieux d chappement adaptable sur orifices 3 5 des embouts taraud s G1 4 3 Silencieux d chappement adaptable sur orifices 3 5 des embouts coupleurs 10mm ext 10 JOUCOMATIC Mega PROFIBUS DP 3 MONTAGE DU BUSLINK MEGA avec PROFIBUS DP 3 1 FIXATION Effectuer la fixation de l lot voir chapitre 2 3 S assurer lors du montage qu il y ait suffisamment de place pour le c blage les connecteurs et les ventuels silencieux d chappe ment Puis proc der au raccordement pneumatique et lectriqu A Alimentation pression 1 et chappements 3 5 Utilisations 2 4 Alimentation de l interface et des distributeurs 24 V CC Raccordement du bus 00 3 2 RACCORDEMENT PNEUMATIQUE 3 2 1 GENERALITES E Sur l ilot L lot comporte les canaux pour collecter les signaux pneumatiques communs pression d alimentation 1 Echappements 3 et 5 alimentation externe des pilotes 12 14 et chappement des lectrovannes pilotes 82 84 Dans les versions avec une arriv e de pression les orifices de raccordement sont dispos s sur le cot gauche de l lot Pour les autres versions d ilots les orifices de raccordement se trouvent droite et gauche des distributeurs voir page su
12. toutes fonctions de distributeurs raccordement coupleurs 6 ou 8 mm ext le type de commande manuelle impulsion ou accrochage alimentation interne ou externe des pilotes plaque de s paration JOUCOMATIC 3 PROFIBUS DP E lot de distribution pneumatique pr vu pour commande par bus de terrain via le protocole PROFIBUS DP E Permet jusqu 16 distributeurs bistables associ s une interface PROFIBUS DP E C blage simplifi avec connecteurs M12 E Niveau d tanch it IP65 permettant l adaptation des lots MEGA PROFIBUS DP directement au coeur des machines pr s des actionneurs E Ensemble performant modulaire facile installer quip de nombreuses leds de visualisation pour aide au diagnostic et la maintenance ENSEMBLES REALISABLES e Possibilit de constituer des lots comprenant 1 ensemble PROFIBUS DP avec jusqu 16 distributeurs MEGA bistables e Ilot adaptable sur ch ssis ou sur rail sym trique EN 50022 e Possibilit de panacher volont toutes fonctions de distributeurs raccordement coupleurs 6 ou 8 mm ext le type de commande manuelle impulsion ou accrochage l alimentation interne ou externe des pilotes plaque de s paration ou module d alimentation interm diaire R p teur 7
13. 3 a 237 2 Ne SS 000000 OLLEELLE ER a ma a ou Orifices 1 3 5 coupleurs pour tube souple 10 mm ext ou taraud s G1 4 Orifices 2 4 coupleurs pour tube souple 6 ou 8 mm ext Orifices 12 14 82 84 coupleurs pour tube souple S4 mm ext ou taraud s M5 O Fixation sur ch ssis 2 4 2 ou sur rail sym trique Nombre de distributeurs 11 12 13 L2 2 292 310 328 L1 305 323 341 Masse kg 1 760 1 890 2 020 6 JOUCOMATIC Mega PROFIBUS DP 2 4 REFERENCE ILOT MEGA lt Position des distributeurs llot MEGA avec PROFI 1611511411311211111019 8171615141312 BUS DP ie Pour chaque emplacement indiquer le type Versions lot de distributeur ou accessoire souhait E PROFIBUS DP Avec 1 arriv e de Distributeurs Fonctions lot pression gauche 2 x 3 2 NF NF sans possibilit Avec arriv es 5 2 C lectropneumatique Rappel ressort monostable PEE de pression 5 2 C lectropneumatique Rappel diff rentiel monostable droite et gauche 5 2 C et rappel lectropneumatiques bistable
14. 4 Interne Externe Fixation lot Livraison lot Sur ch ssis 2 x 4 2 Sur rail EN 50022 DIN 1 Possibilit de panacher les versions de prno un m me lot dans ce cas indiquer le type P dans la cs de base remplir la ligne de r f rence V impulsion Coupleurs O8 mm ext Interne Assembl accrochage Externe Interne Coupleurs Externe 6 mm ext h Interne accrochage Externe Assembl Y impulsion R gles d criture de la r f rence A crire uniquement en cas de panachage souhait des versions de distributeurs Respecter les num ros TO distributeurs d finis dans la ligne de r f rence EXEMPLE DE COMMANDE 678P4E2EG00A R p ter le type de l ventuel accessoire sur le o num ro de position tel que d fini en r f rence MMJWMEEJJJJJJ llot MEGA PROFIBUS DP pr vu pour extension ult rieure Ensemble livr assembl avec embouts pour fixation sur ch ssis et deux arriv es de pression ou vide droite et gauche taraud es G1 4 12 distributeurs raccordement par coupleurs pour tube souple 8mm ex commande manuelle accrochage pilotage externe versions non panach es Type de distributeurs 7 distributeurs 5 2 bistables type J sur positions n 1 6 et 11 2 distributeurs 5 3 centre ouvert l chappement W3 type E sur positions n 7 et 8 3 distributeurs 5 2 m
15. C FES Code Commentaire Adr E Adr S 5 ok d 320 Annuler 1 32DI 2 3 4 5 6 4 Adr auto 8 a a 9 Effacer 10 Esp d adr 11 12 13 E Aide lt zone sadr zone P Q adr 000 255 E 0 5 10 Hors ligne 20 JOUCOMATIC mega PROFIBUS DP CONFIGURATION DE PROFIBUS DP AVEC DES AUTOMATES S7 voir le manuel de SIEMENS pour toutes informations d taill es sur le programme Lancer le programme STEP 7 1 Le fichier JOUCOMATIC M gaProfibus gsd doit tre copi dans le sous r pertoire Installation directory S7data gsd ou S7data nsnet 2 Ouvrir la fen tre Station S300 en double cliquant sur la ligne Station S300 3 D finir les param tres r seau Adresse du ma tre vitesse de transmission et protocole RA SIMATIC Manager 150706 LEE Fichier Edition Insertion Sys mecible Affichage Outls Fen te GE af nf x FA 150706 lt Hi rarchie standard Hors ligne gt Projet IEMENSASTEPA S PROJ IS0706 E 150706 Nom de l objet Nom symbolique Type Taille 4 Station SIMATIC 300 1 el Configuration de la stat CPU gt Four obtenir de l aide appuyez sur F1 4 S lectionner le type d esclave avec le menu Catalogue du mat riel et choisir les lots Joucomatic BP_GEN_C dans le r pertoire Autres appareils de terrain BP GEN C Faire glisser le fichier sur le R seau ma tre DP 1 HW Config Configuration mat r
16. ILOTS DE DISTRIBUTEURS ELECTROPNEUMATIQUES commande par Bus de terrain avec protocole MEGA Profibus DP Manuel d installation 88157966 MS P575 10 R2 D JOUCOMATIC PROFIBUS DP mega SOMMAIRE Page 1 Le Syst me BUSLINK MEGA avec protocole Profibus DP 3 2 Composants du syst me 5 2 1 Description fonctionnelle 5 2 2 Implantation des composants 5 2 8 Encombrements Fixation 6 7 8 9 2 4 R f rence lot MEGA avec Profibus DP 2 5 Commande manuelle auxiliaire 2 6 Distributeurs s ries 578 3 Montage du BUSLINK MEGA 11 8 1 Fixation 11 3 2 Raccordement pneumatique 11 4 Raccordement lectrique 14 4 1 G n ralit s 14 4 2 Alimentation en tension 14 4 3 Raccordement des connecteurs M12 14 4 4 Adressages des distributeurs 15 4 5 Signaux de commande 16 5 R seau Profibus DP 18 5 1 Raccordement du bus Profibus DP 18 5 2 Instructions de programmation 19 5 3 Raccordement de la tension d alimentation 23 5 4 Mise en service du r seau Profibus DP 23 5 5 Diagnostic 23 5 6 Fusibles 23 5 7 Accessoires pour Profibus DP 24 5 8 Encombrements des accessoires pour Profibus DP 24 AVERTISSEMENT Pour le bon fonctionnement des lots de distributeurs pneumatiques veillez ce que l adressage soit correctement param tr e toutes interventions d installation de r glage et de maintenance doivent tre r alis es par un personnel comp te
17. ce avant de l lot de distributeurs pneumatiques pr vu pour Profibus DP est quip e d un connecteur M12 pour raccordement rapide du c ble r seau Ce dernier permet le transfert des donn es La face avant de l lot de distributeurs pneumatiques pr vu pour Profibus DP est quip e d une embase de connexion M12 E 5 broches m les Les extr mit s du r seau doivent tre pourvues de r sistances de terminaison H Pour proc der au c blage approvisionner E T de connexion M12 F codage B 5 broches m les m les femelles 3 MBaud code 88100711 maxi 12 MBaud code 88100712 H Connecteurs de liaison M12 codage B pour Profibus DP G 5 broches femelles pour c ble 6 8 mm 3 MBaud code 88100682 maxi 12 MBaud code 88100714 E R sistance de terminaison M12 codage B pour Profibus DP H obturateur 5 broches m les 3 MBaud code 88100715 maxi 12 MBaud code 88100716 H C ble pour Profibus DP K paire torsad e blind e 2 fils x 0 22 mm c ble non fourni approvisionner s par ment Raccordement des connecteurs M12 G Nom du signal Description E 5V Bus VO 5 2 gt R x D T xD T Ligne de donn es A GND BUS i RxD TxD N Ligne de donn es B PE 5 C Mise la terre Rep rage vu cot vissage du connecteur Ces signaux de terminaisons sont seulement pour le shunt de femelle terminaison et
18. d un ilot d pend de sa configuration Le calcul de cette puissance permettra l utilisateur d optmiser la d finition de l alimentation 24V n cessaire Consommation des divers l ments Consommation de l lectronique bus 100 mA Consommation d un distributeur led 80 mA 14 JOUCOMATIC mega PROFIBUS DP 4 4 ADRESSAGE DES DISTRIBUTEURS Signaux de commande des distributeurs voir chapitre 4 6 Le poids des adresses progresse de la droite vres la gauche Il est possible de panacher des distributeurs monostables et des bistables La disposition des distributeurs est totalement libre Dans le cas d un distributeur monostable la donn e affect e 12 est inutilis e Bit de donn e Distributeur Distributeur 1 14 rep re de pilotage commande 14 ou rappel 12 num ro d ordre du distributeur Distributeur X 14 mise sous tension bobine Commande 14 Orifice 4 sous pression 1 Distributeur X 12 mise sous tension bobine Rappel 12 Orifice 2 sous pression 1 Sauf distributeur 2x3 2 NF cot commande 12 orifice 2 sous pression Rappel par mise hors tension de la bobine 12 voir signaux de commande chapitre 4 5 pages suivantes JOUCOMATIC 15 PROFIBUS DP mega 4 5 SIGNAUX DE COMMANDE E DISTRIBUTEUR 5 2 MONOSTABLE rappel pneumatique diff rentiel Type M Orifice 2 P Orifice 4 0 P Pression 24V Signal lectrique cot 12 gy non n cessaire pas de bobine 12 rappel
19. diff rentiel 24V Signal sur bobine 14 commande jy MH DISTRIBUTEUR 5 2 BISTABLE Type J Orifice 2 Orifice 4 1 Ces signaux peuvent tre impulsionnels ou maintenus jusqu au changement d tat souhait Signal sur bobine 12 Rappel agr P Orifice 2 0 P P Orifice 4 0 24V Signal sur bobine 12 oV 24V Signal sur bobine 14 ov En version 5 3 centre ferm type W1 les pressions en 2 et 4 sont celles qui taient pr sentes au moment de la mise hors tension des bobines 12 et 14 16 JOUCOMATIC mega Orifice 2B Orifice 2A 24 V bobine 12B V bobine 12A PROFIBUS DP 12B 14 commande B 12A 12 commande A EO 24 V VEN HE E DISTRIBUTEUR 5 2 MONOSTABLE OU BISTABLE UTILIS EN 3 2 NF obturer l orifice 2 Orifice 2 Orifice 4 24 Signal sur bobine 12 24 Signal sur bobine 14 OV OV MONOSTABLE Obtur non n cessaire rappel diff rentiel 24V OV 24V OV BISTABLE Obtur M DISTRIBUTEUR 5 2 MONOSTABLE OU BISTABLE UTILIS EN 3 2 NO obturer l orifice 4 Orifice 2 Orifice 4 Signal sur bobine 12 Signal sur bobine 14 JOUCOMATIC 24 V OV 24 V OV MONOSTABLE Obtur non n cessaire rappel diff rentiel nr E 24 V OV 24 V OV BISTABLE Obtur 17 PROFIBUS DP mega 5 RESEAU PROFIBUS DP 5 1 RACCORDEMENT DU BUS PROFIBUS DP La fa
20. ielle 150706 Station SIMATIC 300 1 End Station Edition Insertion Syst me cible Affichage Outils Fen tre 2 lj x olelaa a e dl E x CCE Ea Catalogue du mat riel Choix du mat riel PS307 54 CPU315 2 DP i RER D ART E RARE Fr ETONE EM E Autres appareils de terrain B C Joucomatie DI16xDC24V DO16 Relais CP340 RS422 485 5 C2 BP GEN_C DOTExAelais CP CEBP DI324DC24V D016xRelais H CP 3425 comme ma tre DP DI32DC24V DI16xDC24V H DP A54 DO32xDC24V 0 54 m ENCODER 57 FM POS a ET 2008 Esclaves PROFIBUS DP pour SIMATIC 5 57 M7 et C7 configuration d centralis e lt R seau ma tre DP 1 Qi Pour obtenir de l aide appuyez sur F1 JOUCOMATIC 21 PROFIBUS DP mega 5 Avec un double clic sur DP Slave vous pouvez modifier les propri t s de l flot ainsi que l adresse en double cliquant sur l icone PROFIBUS Propri t s de l esclave DP 181x 181 x Autres appareils de terrain E E Joucomatie m BP_GEN_C CP CEBP CP 342 5 comme ma tre DP 6 Puis configurer l adresse sous le format P des Entr es Sorties dans la m moire automate en double cliquant sur l icone Saisie directe iej xi le xl a PROFIBUS DP C Appareils de coupure C Autres appareils de terrain B E Joucomatic BP GEN_C CP CEBP
21. int gr conforme NFC79300 Pi ces internes aluminium acier inox acier zingu laiton et Bobine surmoul e sorties par broches plates DIN46244 polym res techniques A 2 8 x 0 5 espacement des broches 9 4 mm Joints d tanch it NBR et PUR La version bistable est quip e d un double pilote int gr plac Joint s lecteur pour alimentation interne ou externe du m me cot avec une connectique regroup e pour une solution Commande manuelle impulsion ou accrochage pousser tourner plus compacte CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES Classe d iso Degr de Jensen lation protection Distributeur Consommation Raccordement lectrique monostable 1 6W 2 broches plates terre 24V CC F IP 65 bistable 1 5 W 3 broches plates terre SELECTION DU MATERIEL Organes de pilotage Pression CODES 24 V CC Fonctions de Distributeur sans connecteur Symboles Commande Rappel comman orifices 2 4 coupleurs 14 12 de bar 6mm ext 8mm ext 57800041 57800013 Electro pneumatique Ressort 57800042 57800014 57800030 57800002 Electro pneumatique Ressort 57800036 57800008 SAH Electro 57800031 57800003 pneumatique Diff rentiel 57800037 57800009 iy 12 14 82 84 4 Sl HE Electro Electro pneumatique pneumatique 57800029 57800001 57800035 57800007 12714 S284 MT A Centre ferm w1 cdes lec
22. ivante E Sur les distributeurs Raccordement des orifices d utilisations 2 4 sur la face sup rieure raccords instantan s par coupleurs pour tubes souples 6 ou 8 mm ext m Proc dure de raccordement Enlever tous les bouchons de protection en plastique Monter les ventuels silencieux d chappement Raccorder les canalisations pneumatiques Lier les tubes afin d obtenir un c blage propre et accessible E Recommandation de raccordement de l alimentation de pression voir chapitre suivant 3 2 2 RACCORDEMENT DE L ALIMENTATION DE PRESSION Tous les lots MEGA Profibus DP peuvent tre aliment s par une ou deux pressions diff rentes E Alimentation par 1 pression P1 2 RS sm D Ilot de 4 8 dist
23. liaison s rie bus de terrain via le protocole de communication normalis Profibus DP Orifices 1 3 5 coupleurs pour tube souple 10 mm ext ou taraud s G1 4 Orifices 2 4 coupleurs pour tube souple 6 ou 8 mm ext 3 Orifices 12 14 82 84 coupleurs pour tube souple 4 mm ext ou taraud s M5 a Fixation sur ch ssis 2 4 2 ou sur rail sym trique Connecteurs de liaison Raccordement lectrique par connecteurs M12 pour c bles bus et alimentation SCHEMA TYPE APE R p teur AY d SS Sn pa E T A 0 R p teur 24V nn AVANTAGES Par l tendue de ses possibilit s le syst me BUSLINK r pond aux besoins modernes d installations automatis es e Suppression des faisceaux de fils encombrants e Economie de temps et de co t des c blages lectrique et pneumatique e Ensemble livr mont test quip des distributeurs e Maintenance facilit e ENSEMBLES REALISABLES e Possibilit de constituer des lots comprenant Ensemble Profibus DP avec jusqu 16 distributeurs MEGA bistables ou monostables e Ilot adaptable sur ch ssis ou sur rail sym trique EN 50022 e Possibilit de panacher volont
24. manuel d installation o ENCOMBREMENTS DES ACCESSOIRES POUR PROFIBUS DP CONNECTEUR FEMELLE M12 88100682 56 5 ALIMENTATION 5 8 Connecteur pour PROFIBUS DP M12 T de connexion codage B 88100713 88100711 maxi 3MBaud ea 88100712 maxi 12 MBaud i E 65 5 S OO SE 7 ds E RE 5 D Q F mI 8 m 7 D H Q 5 broches m les G 2 KEY 5 5 broches femelles p paisseur 17mm D m2 wm p ba LL O R sistance de terminaison Connecteur pour PROFIBUS DP M12 PROFIBUS DP femelle am 881 00 714 i A 881 00 715 maxi 3MBaud 881 00 716 maxi 12 MBaud ai em K La soci t Asco Joucomatic S A se r serve le droit de modifier ses fabrications sans pr avis RCS Nanterre B 775 729 098 APE 2405 3834631 1M50103 ASCO JOUCOMATIC SA BP 312 92506 RUEIL Cedex FRANCE 24 T 01 47 14 32 00 Fax 01 47 08 53 85 www asconumatics eu 20 20 6 8 mm
25. ne doivent pas tre c bl s Pr parer un c ble blind pour le c blage de la borne 5 du connecteur Connexion du c ble blind K du bus sur le connecteur M12 G e D nuder le c ble suivant croquis ci contre K 35 6 e Pr parer un bout de fil isol suppl mentaire S e Disposer la tresse en collerette et l engager dans le presse toupe du connecteur afin d assurer la continuit du blindage en cage de Faraday e Souder P sur la tresse l extr mit du fil suppl mentaire e La liaison 5 permet d effectuer une continuit de mise la terre au travers des t s de connexion non blind s ow 18 JOUCOMATIC Mega PROFIBUS DP 5 2 INSTRUCTIONS DE PROGRAMMATION Pour des informations plus d taill es voir les manuels de l API et des modules contr leur L ensemble de distributeurs pneumatiques est adress via 4 octets d entr es et 4 octets de sorties Afin de pouvoir configurer le syst me bus pour l ensemble de distributeurs pneumatiques Joucomatic il faut copier les donn es joucomatic de la disquette fournie en accessoire dans le r pertoire comprenant les stations esclaves Pour les lots r pondant la norme DIN 19245 partie 3 utiliser le fichier de configuration M gaProfibus gsd t l chargeable sur www asconumatics eu t l chargement 5 2 1 REGLAGE DE L ADRESSE 1 D visser le bouchon filet pour acc der aux commutateurs d adressage 2 Mettre les commutateurs sur l adresse souhait e
26. nt Conform ment la directive CEE 89 392 CEE Annexe Il B une D claration d incorporation peut tre fournie sur demande Veuillez nous indiquer le num ro d accus de r ception AR et les r f rences ou codes des produits concern s Ce produit est conforme aux exigences essentielles de la Directive 89 336 CEE sur la Compatibilit Electromag n tique et amendements Une d claration de conformit peut tre fournie sur simple demande ATTENTION Ce produit contient des composants lectroniques sensibles aux d char ges lectrostatiques Tout contact des connexions par une personne ou un RESPECTER LES PRECAUTIONS objet charg d lectricit statique pourrait entra ner la mise en panne ou la DE MANIPULATION destruction de l appareil DES PRODUITS SENSIBLES Pour r duire les risques de d charges lectrostatiques veuillez respecter les AUX DECHARGES recommandations et pr cautions de manipulation d finies par la norme EN100 ELECTROSTATIQUES 015 1 avant toute intervention sur ce produit E S D Ne pas connecter ou d connecter cet appareil lorsqu il est sous tension COPYRIGHT 2001 ASCO JOUCOMATIC Tous droits r serv s 2 JOUCOMATIC Mega PROFIBUS DP 1 LE SYSTEME BUSLINK MEGA avec protocole Profibus DP Ensemble constitu d lots de 4 16 distributeurs pneumatiques commande monostable ou bistable 6 ou 8mm ext connectique int gr e pr vue pour raccordement avec automate programmable API par
27. ntien liaisons orifices 1 5 88157968 obturation 1 maintien liaisons orifices 3 5 88157848 1 Dans ce cas il est obligatoire d tre en configuration avec arriv es de pression droite et gauche D tail de construction des plaques de s paration Plaques de paaa Liaison s paration plaque de s paration 5 88157847 88157849 88157848 88157967 88157968 liaison obtur e V liaison maintenue Exemple Avec obturation compl te type X Orifice 1 alimentation de pression Orifice 3 5 chappements 3 et 5 Orifice 12 14 alimentation externe de la pression de pilotage Orifice 82 84 raccordement des chappements du circuit de pilotage JOUCOMATIC 13 PROFIBUS DP 4 RACCORDEMENT ELECTRIQUE 4 1 GENERALITES Les lots sont quip s de 2 connecteurs M12 pour raccordement du r seau bus A et l alimentation B Pour effectuer les connexions il est n cessaire d approvisionner les c bles et connecteurs M12 compl mentaires La mise la terre pour la protection des personnes est r aliser en raccordant la broche du connec teur M12 d alimentation pr vue cet effet Circuit de protection lectrique int gr pour chaque bobine Bobine Coil V Spule 4 2 ALIMENTATION ENTENSION L alimentation lectrique est r partie en deux circuits diff rents avec masse communue e Une alimentation 24V CC po
28. olol Me nr same 33 5 18 33 5 27 6 5 L2 2 67 n x 18 6 5 Sr L1 L2 13 z Nombre de distributeurs Embout 1 d alimentation 5 6 7 droite 27 27 Masse kg 0 050 a u Us o 0 o a cotes d ilot avec une arriv e de pression gauche 1 Possibilit d quiper les lots de 4 8 distributeurs d un embout suppl mentaire 4 d alimentation de pression droite pr voir les surlongueurs indiqu es 2 165 mm avec connecteur T E llot de 9 16 distributeurs Gr GE GCE 61666666 lt f fal LE lt 130 i D 00 oo 00 oo o0 oo oo 00 oo moon T do EE EEE EE G 12 1412 14 2 14 112 14 14 14 14 14 14 ee lat 1 O O O0 0 0 01 01010 name ES x 33 5 118 27 _ _ 33 5 6 5 L2 2 94 n x 18 6 5 L1 L2 1
29. onostables type M sur positions n 9 12 et 13 1 plaque de s paration obturation canalisation 1 type W sur position 10 JOUCOMATIC 7 PROFIBUS DP 2 5 COMMANDE MANUELLE AUXILIAIRE Les distributeurs MEGA s ries 578 sont quip s de commande s manuelle s auxiliaire s impulsion A ou accrochage B Distributeur monostable Distributeur bistable Distributeur bistable Actions sur la les commande s manuelle s Fonction du distributeur distributeur x impulsion accrochage Le distributeur est actionn en position travail tant que la com mande manuelle est maintenue enfonc e 5 2 monostable Passage en position rappel lors du rel chement de la commande manuelle Le distributeur est actionn en position travail al identique commande 14 actionn e Maintien en position travail 2X3 2 ou Retour la position neutre centrale 5 2 bistable ou Le distributeur est actionn en position rappel 5 3 us CE identique fonction rappel 12 position neutre Maintien en position rappel Retour la position neutre centrale La commande manuelle accrochage ne poss de pas de but e radiale ce qui implique aucun sens de rotation pr cis Il suffit donc de l actionner d un quart de to
30. ous le distributeur I d i RE 3 Dans cette configuration Dans cette configuration l lot permet L alimentation des pilotes est directe en utilisant la pression l utilisation des distributeurs sur circuit basse pression y compris le vide d alimentation 1 au centre du distributeur l alimentation du pilotage et de la puissance par 2 circuits s par s Pression d alimentation commune distributeur et pilotes 3 8 bar Pression d alimentation des pilotes 3 8 bar 2 8 bar avec distributeurs 5 2 bistables 2 8 bar avec distributeurs 5 2 bistables Pression d alimentation des distributeurs 0 950 bar 8 bar Raccordement de l alimentation du circuit de pilotage rep r e 12 14 au choix sur l un des 2 embouts d extr mit ACCESSOIRES DE MONTAGE ET RACCORDEMENT Accessoire D signation Code m 88157858 lt lt Rail sym trique EN50022 DIN 33400033 Lot de 10 colonnettes de longueur 18mm pour 5 distributeurs en rappel ces colonnettes sont fournies avec chaque distributeur 88157893 Lot de 10 r ductions coupleurs 8 D6mm ext 1 88157887 corps en plastique 34600407 Silencieux d chappement filet G1 4 2 corps en bronze fritt 34600002 Silencieux d chappement en bronze fritt implantation directe dans orifice coupleur 10mm ext 3 COTE Lot de 17 tiquettes d identification clipsables sur distributeur et connecteur VCS en
31. ributeurs raccordement de l alimentation S SLRE cot gauche P1 DO 4 4 4 4 4 4 E Sa LIN 1 Recommandation de montage 0 T Cinq distributeurs peuvent fonctionner simultan ment au maximum sans perturbation pneumatique DE ee a ess Pour les autres versions les lots sont toujours pr vus avec J 6 666 6 res ie choix du c t de raccordement PO POCOCOOC Eter SE di Sp Au del de 8 distributeurs ou si 6 distributeurs doivent fonctionner simultan ment il faut alimenter l ensemble 1 4 1 0 C C C H C l des 2 c t s EE a a em 9 es en em mm ot een _ Au del de 12 distributeurs il est n cessaire d alimenter Co 5 L 6 6 2 NS 6 Qy l ensemble en 3 points en adaptant un module d alimentation ROO 6866 ee 466606 ee interm diaire placer au centre P1m Q VTT T11 ajajajaj aja Ce P1 Si 6 distributeurs doivent fonctionner simultan ment AH A W WH DE il est recommand d alimenter l lot des 2 c t s pour viter u u i amp toute perturbation pneumatique P1 JOUCOMATIC 11 PROFIBUS DP mega ALIMENTATION DES ILOTS MEGA PROFIBUS DP PAR 1 OU 2 PRESSIONS DIFFERENTES Tous les lots MEGA peuvent tre aliment s par une ou plusieurs pressions diff rentes ou quip s d une alimentation interm diaire Vue de face Module de connexion
32. rop enne CEM 89 336 C E Ils sont certifi s CE CARACTERISTIQUES PNEUMATIQUES voir page 9 4 JOUCOMATIC Mega PROFIBUS DP 2 COMPOSANTS DU SYSTEME 2 1 DESCRIPTION FONCTIONNELLE Les ensembles et le syst me de commande API sont li s par 1 c ble bus Profibus DP pour piloter les distributeurs Un 2 adap tateur de connexion est utilis pour l alimentation en puissance de l interface des distributeurs L alimentation en pression et l chappement sont raccord s sur l lot par canalisations communes Les distributeurs tablissent l alimentation en pression et l chappement des actionneurs pneumatiques Le raccordement pneumatique des actionneurs s effectue sur la face sup rieure des distributeurs CAPACITE MAXIMALE DE L ILOT Suivant la configuration choisie les flots peuvent recevoir au maximum 32 sorties 1 sortie 1 pilote de distributeur 2 2 IMPLANTATION DES COMPOSANTS Description Embout de raccordement pneumatique de l ilot MEGA Module de connexion du Bus Profibus DP Distributeurs 2x3 2 5 2 5 3 monostables ou bistables 16
33. tropneumatiques 57800032 57800004 57800038 57800010 57800033 57800005 Centre ouvert la pression w2 cdes lectropneumatiques 57800039 57800011 57800034 57800006 1 Centre ouvert l chappement W3 1 04 0 40 4 0 4 0 410 lt lt 0 E E U pis 4 cdes lectropneumatiques M type de commande manuelle V impulsion accrochage pousser tourner 550 D bit maximal 550l min en version raccordement pour tube 6mm ext 57800040 57800012 JOUCOMATIC 9 PROFIBUS DP ALIMENTATION PNEUMATIQUE DES ELECTROVANNES DE PILOTAGE Le distributeur MEGA est quip sur une face lat rale d un joint d tanch it intercomposant qui assure aussi la fonction de s lecteur Possibilit d adapter le distributeur en alimentation interne ou externe des lectrovannes pilotes par simple rotation de ce joint Position de s lection identifiable l ext rieur du distributeur m me apr s assemblage en lot Possibilit de panacher sur un m me lot les fonctions alimentation interne et externe En cas de livraison s par e des produits les distributeurs sont fournis en alimentation interne joint plac en INT E Alimentation interne des pilotes E Alimentation externe des pilotes o Identification sous le distributeur Identification s
34. ur l interface Profibus DP e Une alimentation 24V CC pour les distributeurs 4 3 RACCORDEMENT DES CONNECTEURS M12 Deux mod les de connecteurs M12 pour c ble 6 8 mm sont utilis s Connecteur pour le raccordement des alimentations 5 broches femelles code 88100713 Connecteur pour le raccordement du bus Profibus DP codage B 5 broches femelles 3 MBaud code 88100682 3 12 MBaud code 88100714 Il est galement possible d utiliser des connecteurs T voir accessoires page 24 4 3 1 RACCORDEMENT PAR LE CONNECTEUR M12 Le raccordement de la tension de service se trouve sur la face sup rieure de l lot L lectronique du bus entr es et les distributeurs sorties sont aliment s s par ment Rep rage vu c t vissage des O O conducteurs du connecteur 2 5 1 femelle filetage femelle M12 O W oi Nom du signal Description 24V CC alimentation de l interface bus 24V CC alimentation des distributeurs GROUND commun Non utilis e PE mise la terre Tension d alimentation 24V CC 10 Ondulation r siduelle 10 Consommation 80 mA par bobine sur l alimentation distributeur lt 100 mA sur l alimentation interface bus Profibus DP Calcul de la puissance absorb e voir ci dessous V rifier la tension d alimentation pendant que l installation est en service et s assurer que les tol rances admissibles sont respect es 10 CALCUL DE LA PUISSANCE ABSORBEE La puissance absorb e
35. ur vers la gauche ou vers la droite Ces changements d tat ne sont r alis s que lorsque le distributeur est sous pression Pression d alimentation sur orifice 1 8 JOUCOMATIC C mega PROFIBUS DP 2 6 DISTRIBUTEURS ASSOCIABLES MEGA A COMMANDE ELECTROPNEUMATIQUE GENERALITES H Grande compacit gr ce une architecture novatrice brevet e et au double pilote int gr E D bit lev encombrement r duit E Faible consommation lectrique E Mise en oeuvre rapide et maintenance facilit e par visualisation de la position du tiroir par Led identification rep rages et commande manuelle auxiliaire E Faible poids pour installations embarqu es SPECIFICATIONS FLUIDE DISTRIBUE Air ou gaz neutre filtr 30um lubrifi ou non PRESSION D UTILISATION 0 95 8 bar en alimentation externe 8 8 bar en alimentation interne TEMPERATURE ADMISSIBLE 10 C 50 C RACCORDEMENT Distributeur orifices 2 4 coupleurs pour tube souple 6 ou 8 mm ext embouts orifices 1 3 5 taraud s G1 4 ou coupleurs 10 mm ext DEBIT Qv 6 bar voir tableau ci dessous FONCTION 2x3 2 NF 5 2 monostable ou bistable 5 3 PILOTAGE lectropneumatique alimentation interne ou externe PRESSION DE COMMANDE 2 ou 3 bar 8 bar voir tableau ci dessous TENUE AUX VIBRATIONS conforme la norme EN 60068 2 6 CONSTRUCTION Corps et embouts de raccordement polym res techniques F V Pilote lectrique

MEGA - Profibus-DP

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents