Guide d`installation de la caméra IP Wi
Contents
1. 2 a Marron Marron 8 Figure 3 C ble crois Blanc Orange Blanc Orange 1 Orange Orange 2 Blanc Vert Blanc Vert 3 Bleu Bleu 4 Blanc Bleu Blanc Bleu 5 Vert Vert 6 Blanc Marron Blanc Marron 7 aa 8 Marron Marron V rifiez que les c bles connect s sont conformes aux indications ci dessus avant de les utiliser sur le r seau 28 Guide d installation2. et son contenu sont endommag s Si des composants sont manquants ou endommag s ne tentez pas d utiliser l unit Contactez imm diatement le fournisseur En cas de retour l unit doit tre exp di e dans son emballage d origine Cam ra wedge IP Cam ra Manuel d installation CD comprenant le manuel de configuration et le logiciel TruVision Device Finder Guide d installation 9 Mod le A pour le montage avec convertisseur Mod le B pour le montage sans convertisseur rl Template Joint tanche permet de prot ger les connexions r seau de l eau Vis Chevilles 7 5 x 24 5 mm 3 pi ces Vis M4 4 x 25 mm 3 pi ces guwe Connecteur 12 Vcc prise jack CC vers bornier avec indication de polarit Xi Cl Allen pour vis inviolables B Guide d installation Outil d alignement de Convertisseur l objectif Informations relatives la directive DEEE et au traitement des batteries usag es n ATTENTION utilisez des alimentations directes enfichables aux normes UL marqu es Class 2 Certifi es CE ou LPS source d alimentation limit e et respectant les caract ristiques indiqu es sur l unit ATTENTION des risques d explosion existent si la batterie est remplac e par une autre non appropri e Jetez vos batteries usag es en fonction des instructions appropri es Configuration requise en mati re de c bles Pour garantir un foncti
3. les autres se conformant la norme 1999 5 EC et ce sans aucune limitation l exception des tats mentionn s ci dessous Pays Restriction Remarques Bulgarie Aucune Autorisation g n rale requise en cas d utilisation en ext rieur ou dans un cadre public France En cas d utilisation Utilisation dans un cadre militaire en ext rieur limite radiolocalisation La bande de 2 4 Ghz a fait de 10 mW PIRE l objet d ajustements au cours de ces derni res dans la bande de ann es pour une r gulation courante plus fr quences 2 454 souple Totalement op rationnelle en 2012 2 483 5 MHz Luxembourg Aucune Autorisation g n rale requise en cas d utilisation de type r seau ou service spectre non applicable Appendice 3 B et A applicable aux syst mes de transmission large bande 2 400 2 483 5 MHz Pays Restriction Remarques Norv ge Appliqu e Ne concerne pas la r gion situ e dans un rayon de 20 km du centre de Ny lesund Italie Appliqu e Autorisation g n rale requise en cas d utilisation dans un cadre public aupr s du fournisseur appropri Russie Limit e 1 P riph riques SRD avec modulation FHSS 1 1 2 5 mW PIRE au maximum 1 2 100 mW PIRE au maximum Les p riph riques SRD sont utilisables en ext rieur sans restriction en mati re de hauteur uniquement dans le cadre de relev s t l m triques destin s aux syst mes de surveillance automatique et de comptabilisation de
4. ressources Les p riph riques SRD sont utilisables en ext rieur dans d autres contextes uniquement lorsque l quipement n est pas install une hauteur de plus de 10 m par rapport au sol 1 3 100 mW PIRE au maximum en int rieur 2 P riph riques SRD avec modulation DSSS et FHSS hors large bande 2 1 La densit PIRE moyenne maximale est de 2 mW Mhz 100 mW PIRE au maximum 2 2 La densit PIRE moyenne maximale est de 20 mW Mhz 100 mW PIRE au maximum Les p riph riques SRD sont utilisables en ext rieur uniquement dans le cadre de relev s t l m triques destin s aux syst mes de surveillance automatique de comptabilisation de ressources ou de s curit 2 3 La densit PIRE moyenne maximale est de 10 mW Mhz 100 mW PIRE au maximum en int rieur Ukraine Limit e lt 100 mW PIRE avec antenne int gr e et un facteur d amplification pouvant atteindre jusqu 6 dBi Les informations suivantes doivent tre sp cifi es en cas d mission d lib r e d ondes par des quipements radio a Plage s de fr quences exploit e s par l quipement radio b Puissance de radiofr quence maximale transmise via la ou les plages de fr quences exploit es par l quipement radio Coordonn es 2012 19 EU directive sur les WEEE les produits comportant ce symbole ne peuvent pas tre m l s aux d chets municipaux non assujettis au tri s lectif au sein de l Union europ enne Il co
5. une incidence sur la sensibilit de l entr e audio Caract ristiques techniques Cam ras wedge IP TruVision Alimentation Tension d entr e Consommation nerg tique 12 Vcc PoE IEEE 802 3af 5 W max Param tres Wi Fi Wi Fi standard Bande de fr quences Bande passante S curit Taux de transmission Port e de la transmission 26 IEEE802 11b g n 2 4 2 4835 GHZ 20 40 MHz WEP WPA WPA2 WPA PSK WPA2 PSK et WPS en 64 128 bits 11b 11 Mbits s 11g 54 Mbits s 11n jusqu 150 Mbits s Jusqu 50 m D pend de l environnement Guide d installation Alimentation de sortie 11b 17 dBm marge de 1 5 dBm transmission 11 Mbits s 11g 14 dBm marge de 1 5 dBm 54 Mbits s 11n 12 5 dBm marge de 1 5 dBm Caract ristiques diverses Connecteurs Cordon prise CC cordon RJ45 Temp rature de 30 60 C fonctionnement Dimensions LxPxH 98 x 89 x 329 mm Poids 407 g Classe IP66 environnementale Guide d installation 27 Attribution des broches Un c ble UTP STP standard comporte 8 fils identifi s chacun par un code couleur distinct Le tableau ci dessous se rapporte l affectation des broches et indique la couleur des fils des c bles droits et crois s Figure 2 C ble droit Blanc Orange Blanc Orange 1 Blanc Marron Blanc Marron 7 Orange Orange 2 Blanc Vert Blanc Vert 3 Bleu Bie 4 Blanc Bleu BlancBleu 5 Vert s Ver 6
6. Utilisation de la cam ra avec TruVision Navigator Une cam ra doit tre connect e un enregistreur vid o r seau ou num rique hybride Interlogix afin de pouvoir tre contr l e via TruVision Navigator Pour savoir comment utiliser la cam ra avec TruVision Navigator reportez vous au guide de l utilisateur de ce dernier R sistance la corrosion Dans le cadre d une utilisation normale en int rieur ou en ext rieur la cam ra dispose d un niveau de protection contre l eau et la poussi re conforme au standard IP66 Suivez la proc dure d installation indiqu e dans le manuel pour monter la cam ra silicone sealant Tr Mic Hole Si vous installez cette derni re dans un environnement sujet corrosion par exemple sur un bateau dans un emplacement en bord de mer ou dans une usine de fabrication de produits chimiques utilisez un joint en silicone vendu s par ment au niveau de l orifice du microphone Le temps de durcissement est d environ une ou deux heures sous une temp rature comprise entre 5 et 40 C Guide d installation 25 Le caisson et les composants de la cam ra sont con us pour r sister la corrosion Cependant il est n cessaire d obstruer les orifices de c blage lors de l installation En tenant compte des codes locaux utilisez du ruban isolant ou une bo te de d rivation anticorrosion pour connecter les c bles Remarque le fait d obstruer l orifice du microphone a
7. a cam ra avec TruVision Navigator 25 R sistance la corrosion 25 Caract ristiques techniques 26 Cam ras wedge IP TruVision 26 Attribution des broches 28 6 Guide d installation Introduction Pr sentation du produit Ce guide d installation concerne les mod les de cam ra IP Wi Fi TruVision 11 31 Series suivants TVW 1103 1 3 MPX Wi Fi objectif de 2 8 mm grise PAL TVW 3103 1 3 MPX Wi Fi objectif de 2 8 mm grise NTSC TVW 1104 1 3 MPX Wi Fi objectif de 2 8 mm blanche PAL TVW 3104 1 3 MPX Wi Fi objectif de 2 8 mm blanche NTSC TVW 1105 3 MPX Wi Fi objecti TVW 3105 3 MPX Wi Fi objecti TVW 1106 3 MPX Wi Fi objecti PAL TVW 3106 3 MPX Wi Fi objecti NTSC TVW 1116 3 MPX Wi Fi objecti TVW 3116 3 MPX Wi Fi objecti NTSC Guide d installation de 2 8 mm grise PAL de 2 8 mm grise NTSC de 2 8 mm blanche de 2 8 mm blanche de 6 mm blanche PAL de 6 mm blanche Cette section comporte des informations sur l installation des cam ras Environnement d installation Tenez compte des facteurs suivants lors de l installation de votre produit Alimentation lectrique installez le c blage lectrique avec pr caution Cette op ration doit tre ex cut e par une personne qualifi e Utilisez toujours un commutateur PoE appropri ou une alimentation 12 Vcc aux normes UL de classe 2 ou certifi e CE pour alimenter la cam ra N appliquez pas
8. de charge excessive au niveau du cordon d alimentation ou de l adaptateur Ventilation assurez vous que le lieu dans lequel la cam ra est install e est bien a r Temp rature ne faites pas fonctionner la cam ra lorsque la temp rature le taux d humidit ou la source d alimentation n est pas adapt e La temp rature de fonctionnement de la cam ra est comprise entre 30 et 60 C Le taux d humidit ne doit pas d passer 90 Humidit n exposez pas la cam ra la pluie ou l humidit et n essayez pas de l utiliser dans des zones humides teignez imm diatement la cam ra si celle ci est entr e en contact avec de l eau et adressez vous une personne qualifi e L humidit peut endommager la cam ra et occasionner des lectrocutions R paration ne tentez pas de r parer vous m me la cam ra Toute tentative de d montage ou de retrait du bo tier entra ne l annulation de la garantie et peut Guide d installation provoquer des blessures graves Les r parations doivent tre effectu es par une personne qualifi e Nettoyage ne touchez pas les modules capteurs avec vos doigts Si un nettoyage s impose utilisez un tissu propre l g rement imbib d thanol et frottez d licatement la cam ra Si vous n envisagez pas d utiliser la cam ra pendant une dur e prolong e remettez le cache de l objectif en place pour prot ger les capteurs de la salet Contenu V rifiez si l emballage
9. e montage l aide du mod le fourni Pour acheminer les c bles au niveau de la base de la cam ra percez galement un orifice pr vu cet effet dans la surface de montage Drill Template 16 Hole A for cables routed through the wall Screw hole1 for Mounting Base FRONT V Code 102003972 Fixez le convertisseur la surface de montage facultatif Remarque si n cessaire retirez la languette lat rale A du convertisseur pour y faire passer les c bles l aide de la cl Allen fournie desserrez les vis et retirez le bo tier de la cam ra Guide d installation 4 Fixez la base de la cam ra au convertisseur ou la surface de montage en fonction de l installation z 2 5 Utilisez l outil d alignement de l objectif fourni pour ajuster la direction du mouvement horizontal 30 celle du balayage vertical 0 80 et celle de la rotation 0 360 Guide d installation 23 Mouvement horizontal Outil d ajustement Rotation Balayage vertical 6 Remettez le bo tier de la cam ra en place Noel s LI Utilisation de la cam ra avec un enregistreur Pour savoir comment connecter et faire fonctionner la cam ra avec un tel syst me reportez vous au manuel d utilisation de ce dernier 24 Guide d installation
10. interlogix Guide d installation de la cam ra IP Wi Fi TruVision 11 31 Series P N 1072907 FR REV B ISS 24APR15 Copyright 2015 United Technologies Corporation Interlogix fait partie de UTC Buildings amp Industrial Systems une unit de United Technologies Corporation Tous droits r serv s Marques et brevets Il est possible que les noms de marque mentionn s dans ce document constituent des marques commerciales ou d pos es des fabricants ou fournisseurs applicables Fabricant Interlogix 2955 Red Hill Avenue Costa Mesa Californie 92626 5923 USA Repr sentant autoris pour l UE UTC Fire amp Security B V Kelvinstraat 7 6003 DH Weert The Netherlands Certification CEO Conform ment la section 15 du r glement de la FCC le pr sent quipement a fait l objet de tests et s est r v l conforme aux limites d finies pour le mat riel de classe B Ces derni res ont t d finies afin d assurer une protection appropri e contre les interf rences nuisibles en milieu r sidentiel Ce mat riel produit utilise et est capable d mettre un rayonnement radio lectrique Pour viter la production d interf rences nuisibles aux communications radio il est essentiel d installer et d utiliser ce mat riel conform ment aux instructions Toutefois rien ne garantit l absence d interf rences dans une installation particuli re Si cet quipement cause des interf rences nuisibles la r ception de
11. nvient donc de les remettre au fournisseur local au moment de l achat d un nouvel quipement quivalent ou de les emmener dans un point de collecte appropri Pour obtenir des informations suppl mentaires rendez vous l adresse www recyclethis info 2006 66 EC directive sur les batteries ce produit contient une batterie qui ne peut pas tre m l e aux d chets municipaux non assujettis au tri s lectif au sein de l Union Europ enne Reportez vous la documentation du produit pour obtenir des informations suppl mentaires sur les batteries La batterie comporte ce symbole pouvant tre accompagn de certains caract res faisant tat de la pr sence de cadmium Cd de plomb Pb ou de mercure Hg Il convient donc de la remettre votre fournisseur ou de l emmener dans un point de collecte appropri Pour obtenir des informations suppl mentaires rendez vous l adresse www recyclethis info Pour obtenir nos coordonn es rendez vous l adresse www interlogix com ou www utcfssecurityproducts eu Sommaire Introduction 7 Pr sentation du produit 7 Installation 8 Environnement d installation 8 Contenu 9 Configuration requise en mati re de c bles 11 Description de la cam ra 12 Param trage de la cam ra 12 Param trage de la transmission Wi Fi 13 Acc s la carte SD 20 Connexion d un haut parleur 21 Montage de la cam ra wedge 22 Utilisation de la cam ra avec un enregistreur 24 Utilisation de l
12. onnement correct respectez les conditions suivantes L utilisation d un c ble de cat gorie 5 ou sup rieure est recommand e Tout le c blage r seau doit tre effectu conform ment aux codes et r glementations applicables Guide d installation 11 Description de la cam ra Figure 1 Cam ra wedge IP 1 Caisson de la cam ra 7 Port d alarme et audio 2 Objectif 8 Bouton de 3 Carte SD r initialisation WPS 4 Port PoE Ethernet RJ45 9 Convertisseur 5 Alimentation 10 Antenne 6 Base 11 Microphone Param trage de la cam ra Remarque si l clairage du lieu d installation est sujet des variations rapides et importantes la cam ra peut ne pas fonctionner comme pr vu 12 Guide d installation Pour mettre rapidement la cam ra en marche 1 Pr parez la surface de montage 2 Montez la cam ra l aide des attaches appropri es Consultez la section Montage de la cam ra wedge la page 22 3 Configurez les param tres r seau et de diffusion afin de pouvoir contr ler la cam ra par le biais du r seau Pour obtenir des informations suppl mentaires reportez vous au manuel de configuration de la cam ra IP TruVision 4 Programmez la cam ra en fonction de son emplacement Pour obtenir des informations suppl mentaires reportez vous au manuel de configuration de la cam ra IP TruVision 11 31 Series Param trage de la transmission Wi Fi Pour savoir comment proc der au param
13. ra puis de configurer le routeur Wi Fi afin de finaliser la connexion reportez vous au guide de l utilisateur du routeur Wi Fi pour obtenir des informations d taill es Le code PIN expire apr s 120 secondes Acc s la carte SD Ins rez une carte Micro SD d une capacit maximale de 64 Go afin de disposer d un stockage local qui permettra les sauvegardes en cas par exemple de panne du r seau 20 Guide d installation reportez vous la Figure 1 la page 12 Aucune carte SD n est fournie avec la cam ra Il est possible d acc der aux fichiers vid o et journal stock s sur la carte Micro SD uniquement via le navigateur Web La carte n est pas accessible via TruVision Navigator ou via un p riph rique d enregistrement Connexion d un haut parleur La cam ra est dot e d un microphone int gr faisant office d entr e audio Si vous souhaitez profiter d une sortie audio connectez un haut parleur externe entre la sortie audio et le GND de la cam ra Aucun haut parleur n est fourni avec la cam ra Audio Output ED 2 mn IE Remarque le haut parleur doit tre correctement aliment Consultez le guide de l utilisateur de ce dernier ainsi que ses caract ristiques pour en savoir plus Guide d installation 21 Montage de la cam ra wedge Pour monter la cam ra wedge sur un mur ou un plafond 1 22 Percez les trous appropri s dans la surface d
14. ra pour voir l affichage en direct Guide d installation 17 B BeruVision 1P Camera Acc s la cam ra via un c ble r seau Lors de la premi re configuration des param tres Wi Fi connectez la cam ra au routeur via un c ble r seau puis ouvrez le navigateur Web afin de finaliser la configuration en 18 Guide d installation cliquant sur Enregistrer La connexion Wi Fi est correctement configur e une fois que la mention D connect est remplac e par Connect BtruVision IP Camera Playback astudtur Generate WPS La cam ra inclut la fonctionnalit WPS Wi Fi Protected Setup qui permet la configuration ais e d une connexion Wi Fi avec un routeur Guide d installation 19 Connect Generate Mode PBC appuyez sur le bouton WPS du routeur Wi Fi Le voyant WPS clignote alors les param tres WPS peuvent diff rer en fonction du p riph rique reportez vous au guide de l utilisateur du routeur Wi Fi pour obtenir des informations d taill es Cochez ensuite la case PBC puis cliquez sur le bouton Connecter La cam ra et le routeur Wi Fi sont automatiquement connect s Mode PIN le code PIN est indiqu sur le routeur Wi Fi Saisissez celui ci dans la section Code PIN du routeur puis s lectionnez l option Utiliser le code PIN du routeur Cliquez ensuite sur Connecter pour connecter la cam ra au routeur Wi Fi Il est possible de g n rer le code PIN au niveau de la cam
15. s signaux de radio ou de t l vision ce qui peut tre d termin en mettant l quipement hors puis sous tension il est possible de r soudre le probl me de l une ou plusieurs des mani res suivantes 1 En orientant diff remment ou en d pla ant l antenne r ceptrice 2 En loignant davantage l quipement du r cepteur 3 En connectant l quipement une prise de courant diff rente de celle laquelle le r cepteur est lui m me connect 4 En contactant le revendeur ou un technicien sp cialis Avertissement Pour assurer une conformit continue utilisez uniquement des c bles d interface blind s lors de la connexion un ordinateur ou des p riph riques Tout changement ou modification n ayant pas t express ment approuv e par le responsable de la conformit peut vous emp cher d exploiter cet quipement Ce p riph rique est conforme aux donn es indiqu es dans la section 15 des r gles de la FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 Ce p riph rique ne doit pas occasionner d interf rence nuisible 2 Ce p riph rique doit tre en mesure de r ceptionner toute interf rence y compris celles pouvant entra ner des anomalies Tout changement ou modification n ayant pas t express ment approuv e par la partie applicable peut vous emp cher d exploiter cet quipement Remarque relative la Federal Communication Commission FCC et l exposition a
16. s modifiez l adresse IP de la cam ra afin de la faire correspondre au m me sous r seau que le routeur EE MEE ET Remarque l adresse IP Wi Fi de l ordinateur doit galement tre associ e au m me sous r seau Guide d installation 15 Internet Protocol Version 4 TCPAPv4 Properties M Eam General You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator for the appropriate IP settings Obtain an IP address automatically Use the following IP address IP address 192 168 1 71 Subnet mask 255 255 255 0 Default gateway 192 168 1 1 Use the following DNS server addresses Preferred DNS server Alternate DNS server Validate settings upon exit 4 Connectez vous la cam ra via le navigateur Web puis acc dez la page Wi Fi SeruVision IP Camera 5 S lectionnez le r seau Wi Fi d sir puis saisissez la cl le cas ch ant 16 Guide d installation e Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les param tres Une fois la cam ra connect e au routeur le mode Ad Hoc est interrompu Sur l ordinateur portable s lectionnez le routeur Wi Fi puis connectez le CTET EE TP LINK_7BFDD0 sl biq_test MN 7 Open Network and Sharing Center Ouvrez Device Finder pour v rifier l adresse IP WLAN de la cam ra Connectez vous la cam
17. trage de la transmission Wi Fi reportez vous au manuel de configuration de la cam ra IP TruVision 11 31 Series Distance applicable la transmission Wi Fi La distance applicable la transmission Wi Fi est d environ 50 m en champ libre Remarque la distance de transmission peut varier en cas de pr sence d obstacles physiques arbres murs ascenseurs portes coupe feu ou meubles par exemple Faites en sorte qu aucun mur pais ou m tallique ne se trouve port e Les autres r seaux Wi Fi par exemple de type WiMAX fonctionnant dans la bande de fr quence de 2 4 Ghz et certains types d appareils les fours micro ondes avec transmission Wi Fi point point par exemple peuvent Guide d installation 13 occasionner des interf rences Ceci entra ne alors un amoindrissement du niveau de la distance de transmission Acc s la cam ra via un r seau Wi Fi mode Ad Hoc Remarque la cam ra se trouve en mode Ad Hoc par d faut Le num ro de s rie est l identifiant SSID 14 TVW 110420141017CCWR484743 LA oz not encrypted Allumez la cam ra Sur votre ordinateur recherchez l identifiant SSID applicable la cam ra en mode Ad Hoc S lectionnez l identifiant SSID pour connecter la cam ra UTC_TEST big_test TP LINK_7BFDDO TP LINK_7BFFBA tE 157 Guide d installation 3 Une fois la connexion effectu e ouvrez TruVision Device Finder ou Device Manager pui
18. ux radiations Cet quipement est conforme aux normes de la FCC en mati re d exposition aux radiations dans un environnement non contr l Afin de respecter les pr requis de la FCC en mati re d exposition aux fr quences radio toute personne doit se trouver 20 cm au moins de l antenne lors d une utilisation normale Remarque relative la directive 1999 5 CE Cet quipement est conforme la directive 1999 5 CE du Parlement europ en et du Conseil du 9 mars 1999 concernant les quipements hertziens et les quipements terminaux de t l communications et la reconnaissance mutuelle de leur conformit La directive 1999 5 CE remplace la directive 98 13 EEC concernant les quipements terminaux de t l communications et les quipements de stations terrestres de communications par satellite depuis le 8 avril 2000 S curit Cet quipement a t con u avec le plus grand soin afin de garantir la s curit des individus l installant et l utilisant Cependant il est primordial de tenir compte des dangers li s aux lectrocutions et l lectricit statique lors de la manipulation de dispositifs lectriques Toutes les instructions de ce document ainsi que celles communiqu es par le fabricant doivent donc tre respect es tout moment Restrictions nationales Ce p riph rique est destin une utilisation dans un cadre personnel ou professionnel dans tous les pays de l Union europ enne et dans tous
Download Pdf Manuals
Related Search