Home
        Avis technique Schott Indax
         Contents
1.         E   L       5       o      d  5            9   E  Q          9               5       d   m  x       T  e   9  3   T           L   e             ww      wW 666 ww 9 WU 666 ww            Figure 25   Champ PV 2 x 2  coupe horizontale B B    25    21 11 15    Coupe C C  Echelle 1 5    90 mm    de 0 mm     10 mm maxi          11                                                                   1 Module Indax  3 Couloir p  riph  rique  9 Vis 4 5 x 35 mm Panhead   11 Closoir mousse  12 Planche  13 Contre liteau  21 Vis 6 x 120 mm    Figure 26   Coupe C C  bord gauche de l installation PV en association avec des tuiles    relief    Coupe D D  Echelle 1 5    a 10 mm maxl    1 Module I ndax  3 Couloir p  riph  rique  9 Vis 4 5 x 35 mm Panhead   11 Closoir mousse  12 Planche  13 Contre liteau  21 Vis 6 x 120 mm    Figure 27   Coupe D D  bord droit de l installation PV en association avec des tuiles    emboitement    pureau plat       26 21 11 15    Coupe C C Coupe D D  Echelle 1 5 Echelle 1 5     5     de 0 mm de 0 mm     10 mm maxl    10 mm maxl                                              1 Module I ndax  3 Couloir p  riph  rique  9 Vis 4 5 x 35 mm Panhead   11 Closoir mousse  12 Planche  13 Contre liteau  21 Vis 6 x 120 mm    Figure 28   Coupe C C et D D  exemple de calepinage du bord gauche et droit de l installation PV   position correcte des tuiles    Coupe C C     Coupe DD  Echelle 1 5 Echelle 1 5                                           w      O      1 Module Indax  3 C
2.    13 Contre liteau  14 Planche suppl  mentaire  15    Coupe G G  Echelle 1 5                31    21 11 15       NC X     E     CS                              N      AN  Z  d        C          Figure 38   Coupe I I  Raccordement inf  rieur  couloir p  riph  rique    x       Uu  x   3          E  E        E          Q               U  U  0     Q      cc  I  o  m      i      o  LL             13 Contre liteau  14 planche suppl  mentaire  15 Liteau auxiliaire  20 Pointe  21 Vis 6 x 120 mm    Coupe l l    chelle 1 5       1 Module I ndax  6 Raccordement inf  rieur  8 Patte de fixation  10 Vis 4 5x35 et rondelle   tanche  12 Liteau        21  11 15    32    
3.    214    InDax    225  InDaX   230    InDaX   235       2 222 Fonction Couverture    Stabilit      La stabilit   du proc  d   est convenablement assur  e sous r  serve      e d un calcul au cas par cas des charges climatiques appliqu  es sur la  toiture pour v  rifier que celles ci n exc  dent pas        2 342 Pa sous charge de neige normale  selon les r  gles NV65  modifi  es        1 028 Pa sous charge de vent normal  selon les r  gles NV65 modi   fi  es     e d une reconnaissance pr  alable de la charpente support vis    vis de  la tenue des fixations    e que la toiture d implantation pr  sente les caract  ristiques suivantes      entraxe maximum entre chevrons de 600 mm     entraxe entre liteaux ne d  passant pas 400 mm     section minimale des liteaux de 22 x 40 mm  h x l        tanch  it      l eau  La conception globale du proc  d    avec notamment des couloirs drai     nants  et ses conditions de pose pr  vues par le Dossier Technique   permettent de consid  rer une   tanch  it      l eau satisfaisante     Risques de condensation    Les mises en   uvre  telles que d  crites dans le Dossier Technique   permettent de g  rer les risques de condensation de facon satisfaisante  gr  ce    l utilisation d un   cran de sous toiture sous le proc  d       Ventilation de la toiture    La mise en oeuvre du proc  d   photovoltaique telle que d  crite dans le  Dossier Technique et dans la notice de pose ne vient pas perturber la  ventilation naturelle de la toiture     S  curit  
4.    tre fabri   qu  es gr  ce    des sertisseuses sp  cifiques     2 165 Connecteurs de liaison    masses    Chaque module poss  de deux trous filet  s au niveau du profil   inf  rieur  de son cadre afin d assurer le raccordement au c  ble de liaison vert et     jaune de liaison   quipotentielle des masses gr  ce    des cosses tubu   laires en cuivre   tam   et vis M4 x 12  cosses et vis non fournies        quipotentielle des    Il sera n  cessaire d utiliser des c  bles   lectriques  conformes aux  dispositions des normes NF C 15 100 et du guide UTE C 15 712  de  section 6 mm  minimum pour l interconnexion des cadres des modules  et de 16 mm  minimum pour la liaison    la prise de terre du b  timent   Des connecteurs de d  rivation auto d  nudant  non fournis  doivent   tre  utilis  s pour un raccordement en peigne des masses m  talliques per   mettant d assurer la continuit   de la liaison   quipotentielle des masses  du champ photovoltaique lors de la maintenance du proc  d       2 17 Cadre du module photovoltaique    Le cadre des modules est compos   de profils en aluminium  EN AW 6060 T66 anodis   noir  15 um minimum      Chacun de ces profil  s poss  de une g  om  trie particuli  re permettant  non seulement l   vacuation des eaux de condensation mais   galement  leur ventilation     Le cadre des modules pr  sente ainsi un profil   sup  rieur  voir la  figure 2   un profil   inf  rieur  voir la figure 3   et deux profil  s lat  raux   voir la figure 4      Ces profil  s 
5.  2 x 2 modules  2 lignes   2 colonnes  avec des extensions possibles  extensions verticales pour  plus de lignes ou extensions horizontales pour plus de colonnes      e Soit en version  3 kWc  pour un champ photovoltaique de 2 x 7 modules   2 lignes  7 colonnes  avec des extensions possibles  extensions verti   cales pour plus de lignes ou extensions horizontales pour plus de co   lonnes      Des kits suppl  mentaires d extension permettent de r  aliser des champs  photovoltaiques de dimensions sup  rieures aux kits de base     2 221 Kit de base pour un champ de 2 x 2 modules  Un kit de base pour un champ de 2 x 2 modules est constitu   de      2 fixations faitage    1 raccordement sup  rieur d extr  mit   droite    1 raccordement sup  rieur d extr  mit   gauche    2 couloirs p  riph  riques droits    2 couloirs p  riph  riques gauches    2 couloirs intermodules    1 raccordement inf  rieur d extr  mit   droite    1 raccordement inf  rieur d extr  mit   gauche    1 closoir mousse en bande de longueur 500 mm    2 sachets de pattes et pointes pour fixation des raccordements     2 222 Kit pour une installation de 3kWc    Un kit pour une installation  3 kWc  de 2 x 7 modules InDaX   214 est  constitu   de      7 fixations faitage    5 raccordements sup  rieurs interm  diaires    1 raccordement sup  rieur d extr  mit   droite    1 raccordement sup  rieur d extr  mit   gauche    2 couloirs p  riph  riques droits    2 couloirs p  riph  riques gauches    12 couloirs intermodules    5
6.  au feu    Les modules photovoltaiques ne sont pas destin  s    constituer la face  plafond de locaux occup  s     Les crit  res de r  action et de r  sistance au feu  ainsi que le compor   tement au feu ext  rieur de toiture  prescrits par la r  glementation  doivent   tre appliqu  s en fonction du b  timent concern       Dans le cas des   tablissements Recevant du Public  ERP   la Commis   sion Centrale de S  curit    CCS  pr  conise par ailleurs la r  alisation de  mesures visant    assurer la s  curit   des intervenants et des usagers   voir  Avis de la CCS sur les mesures de s  curit      prendre en cas  d installation de panneaux photovoltaiques dans un ERP    Relev   des    21 11 15    Avis de la r  union du 5 novembre 2009 de la sous commission perma   nente de la CSS      S  curit   des usagers    La s  curit   des usagers au bris de glace des modules est assur  e  gr  ce    un domaine d emploi limit      la mise en oeuvre du proc  d   sur  toiture isol  e ou au dessus de combles perdus     S  curit   des intervenants    La s  curit   des intervenants lors de la pose  de l entretien et de la  maintenance est normalement assur  e gr  ce    la mise en place      e de dispositifs permettant la circulation des personnes sans appui  direct sur les modules  par exemple   chelle de couvreur      e de dispositifs anti chute selon la r  glementation en vigueur   d une  part pour   viter les chutes au travers des modules et d autre part   pour   viter les chutes depuis la toit
7.  de 1 000 V DC  li  e    la classe      de s  curit     lec   trique   Ainsi  le nombre de modules maximal pouvant   tre reli  s en s  rie    est de 18 modules     8 42 Connexion des c  bles   lectriques  e Liaison intermodules et module  onduleur    La connexion et le passage des c  bles   lectriques s effectuent sous le  syst  me de montage des modules   ils ne sont donc jamais expos  s au  rayonnement solaire     Le sch  ma de principe du c  blage est d  crit en figure 21     La connexion des modules se fait au fur et    mesure de la pose des mo   dules  du haut vers le bas  avant leur fixation     Un autocontr  le de la connexion de chaque module doit   tre effectu   par  l installateur    l avancement pour s assurer que les polarit  s n ont pas   t    invers  es     L installation photovoltaique  une fois termin  e  doit   tre v  rifi  e avant  son raccordement    l onduleur gr  ce    un multim  tre   continuit    tension  de circuit ouvert       La liaison entre les c  bles   lectriques des modules et les c  bles   lec   triques suppl  mentaires  pour le passage d une rang  e    une autre ou  pour la liaison des s  ries de modules au circuit   lectrique  doit toujours  se faire au travers de connecteurs m  les et femelle du m  me fabricant     de la m  me marque et du m  me type   e C  bles de liaison   quipotentielle des masses    La mise    la terre du champ photovoltaique s effectue en peigne en r  cu   p  rant  au fur et    mesure de la pose des composants  les mass
8.  do   maine d emploi d  fini au 8 1 2 du pr  sent Dossier Technique     Elle doit imp  rativement   tre r  alis  e au dessus d un   cran de sous   toiture afin d   vacuer la condensation pouvant se cr  er sous les mo   dules     Les modules photovoltaiques peuvent   tre connect  s en s  rie  parall  le  ou s  rie parall  le           Pr  alablement     chaque projet  une reconnaissance pr  alable de la  toiture doit   tre r  alis  e    l instigation du ma  tre d ouvrage afin de  v  rifier que les charges admissibles sur celle ci ne sont pas d  pass  es  du fait de la mise en   uvre du proc  d       8 2 Comp  tences des installateurs    La mise en   uvre du proc  d   doit   tre assur  e par des installateurs  comp  tents dans le domaine de la couverture  mise en   uvre des  liteaux auxiliaires et des planches suppl  mentaires  pose des tuiles  autour du champ photovolta  que  ainsi que dans le domaine   lectrique   raccordement des modules  branchement aux onduleurs  et titulaires  de l appellation QUALI PV  De plus  il est obligatoire que ces installa   teurs aient suivi la formation sur le proc  d    InDaX 214 235   A l issue  de cette formation un certificat nominatif est envoy   aux participants     8 3 S  curit   des intervenants    L emploi de dispositifs de s  curit    protections collectives harnais   ceintures    quipements  dispositifs d arr  t    est obligatoire afin de  r  pondre aux exigences en mati  re de pr  vention des accidents  Lors  de la pose  de l entreti
9.  normal  selon les r  gles NV modifi  es  n exc  dant pas 1 028 Pa       sur des toitures soumises    des charges climatiques sous neige  normale  selon les r  gles NV modifi  es  n exc  dant pas 2 342 Pa     e La mise en ceuvre est associ  e    un   cran de sous toiture     e En fonction des mat  riaux constitutifs du proc  d    le tableau 1 pr     cise les atmosph  res ext  rieures permises     21 11 15    2    l  ments constitutifs    Le proc  d   photovolta  que  SCHOTT InDaX 214 235  est l association d un    module photovoltaique cadr   et d un syst  me de montage sp  cifique lui  permettant une mise en   uvre en toiture     Tous les   l  ments d  crits dans ce paragraphe font partie de la livraison du  proc  d   assur  e par la soci  t   SCHOTT     2 1 Module photovoltaique    Le module photovoltaique  voir la figure 1   dont la d  nomination commer   ciale est SCHOTT InDaX    est fabriqu   par la soci  t   SCHOTT Solar AG  La  d  nomination commerciale se d  cline en fonction de la puissance cr  te  en mod  les  InDaX   214  InDaX   225  InDaX   230  InDaX   235  res   pectivement pour des puissances de 214  225  230 et 235 Wc     Les modules photovoltaiques ne diff  rent que par leur puissance     2 11 Film polym  re    Deux films polym  re peuvent   tre utilis  s ayant les sp  cifications tech   niques suivantes      e Complexe    base de PET  Poly  thyl  ne t  r  phtalate  entre deux couches  de PVF  Polyfluorure de vinyle ou Tedlar            paisseur    0 35   0 
10.  pureau  plat et tuiles    emboitement ou    glissement    relief    l exception    des tuiles pr  sentant un relief sup  rieur    50 mm      Les couvertures d implantation doivent   tre conformes aux pres   criptions des normes NF DTU 40 21  40 211  40 24 ou 40 241   notamment pour la pente et la longueur de rampant      e  a toiture d implantation doit pr  senter les caract  ristiques suivantes        un entraxe maximum entre chevrons de 600 mm     une section minimale des liteaux de 22 x 40 mm  h x l      un entraxe entre liteaux maximum de 400 mm     des versants de pente  impos  e par la toiture  compris entre 36 96  et 215 96  20  et 65     e Les modules photovoltaiques doivent obligatoirement   tre install  s      en mode portrait       en toiture partielle et ce  sans jamais aller jusqu aux rives lat  rales  de la toiture  c est    dire  sur la base d un vent perpendiculaire  aux g  n  ratrices  sur une profondeur   gale au 1 10  me de la hau   teur du b  timent  h  sans toutefois d  passer le 1 10  me de la lar   geur de ce m  me b  timent  b 10    Le proc  d   ne peut pas   tre  mis en oeuvre jusqu au faitage ou    l   gout   au minimum  une  rang  e de tuiles devra   tre conserv  e entre la partie haute du  champ photovoltaique et le faitage ainsi qu entre la partie basse du  champ photovoltaique et l   gout       sur des longueurs de rampants de toiture conformes aux normes  NF DTU 40 2  tuiles        sur des toitures soumises    des charges climatiques sous vent 
11.  raccordements inf  rieurs interm  diaires    1 raccordement inf  rieur d extr  mit   droite    1 raccordement inf  rieur d extr  mit   gauche    1 closoir mousse en bande de longueur 500 mm    4 sachets de pattes et pointes pour fixation des raccordements    35 vis 4 5 x 35 mm    t  te frais  e bomb  e avec rondelle   tanche pour la  fixation des modules de la premi  re rang  e    70 vis 4 5 x 35 mm PANHEAD pour la fixation des modules de la seconde  rang  e et des pi  ces de faitage    e 70 vis 6 x 120 mm    t  te frais  e pour la fixation des planches supports     2 223 Kit d extension horizontale    Ce kit est utilis   pour chaque colonne de modules suppl  mentaires par  rapport aux kits existants     I  contient      1 fixation faitage    1 raccordement sup  rieur    1 raccordement inf  rieur    1 sachet de pattes et pointes pour fixation des raccordements     2 224 Kit d   vacuation des eaux de pluie  Ce kit contient un couloir intermodules     Pour chaque kit d extension horizontale  il est n  cessaire de rajouter un kit  d   vacuation des eaux de pluie par nombre de ligne de modules     Pour un champ de 12 modules r  partis en 4 colonnes et 3 lignes  un kit de  base est utilis   ainsi qu un kit d extension verticale et deux kits d exten   sions horizontales  En cons  quence  il est n  cessaire d avoir deux couloirs  intermodules  2 colonnes suppl  mentaires  et ce  trois fois  puisqu il y a  trois lignes  donc 6 couloirs intermodules     2 225 Kit d extension vertical
12.  rations de maintenance et de r  paration soient  effectu  es par des intervenants qualifi  s  Ces op  rations requi  rent des  comp  tences en   lectricit   et en couverture     Avant toute intervention sur les modules photovoltaiques  ceux ci doivent    tre mis hors tension par un interrupteur sectionneur sous peine de voir  apparaitre des arcs   lectriques  Avant toute maintenance sur le proc  d     d  connecter l onduleur du c  t   courant alternatif puis du c  t   courant  continu     11 1 Maintenance du champ photovoltaique    Au fil du temps  diverses salissures auront tendance    se d  poser sur la  vitre recouvrant les cellules solaires  ce qui diminue la transmission de la  lumi  re et  par cons  quent  le rendement   lectrique des modules  II faut  donc pr  voir au minimum un entretien annuel     En fonction du degr   de salissure  fientes  feuilles mortes       il convient de  nettoyer la vitre sup  rieure  Pour   viter d endommager les modules  le  nettoyage doit avoir lieu avec une   ponge non grattante ou un chiffon  Ne  pas utiliser d eau sous pression ou d appareils    nettoyage    moteur     Les consignes suivantes doivent   tre respect  es en cas d intervention sur  l installation photovolta  que        Ne pas marcher sur le proc  d   photovoltaique      Ne jamais toucher aux c  bles   lectriques      Nerien laisser tomber sur les modules photovoltaiques     Ne pas exercer de contraintes sur les c  bles   lectriques     Ne jamais d  connecter les connecteur
13.  telle qu ils soient en appui sur au moins 4 chevrons     3 2  Planches    Planches en bois r  sineux  classe d emploi 2 suivant la norme  NF EN 335 partie 2 et classement visuel ST      suivant norme  NF B 52 001   avec humidit   inf  rieure    20 96  Elles doivent poss  der  une hauteur identique aux liteaux de la toiture et avoir les dimensions  suivantes   22 x 200  24 x 180  27 x 160  30 x 100 mm ou toute autre  section d  s lors que leurs deux dimensions sont sup  rieures    celles  des 4 planches d  crites ci avant  Leur longueur doit   tre prise comme  l  g  rement sup  rieure    la largeur du champ photovoltaique d  finie  au 8 5 et   tre telle qu elles soient en appui sur au moins 4 chevrons        sera n  cessaire de pr  voir une planche par rang  e de modules et une  planche pour chaque pi  ce de fixation faitage  voir la figure 19      3 3   cran de sous toiture    En cas d absence d   cran de sous toiture  il convient d en ajouter un sur  la totalit   du pan de toiture jusqu    l   gout  Cet   cran doit   tre respi   rant HPV sous  Homologation Couverture  du CSTB avec un classement  El ou sous Avis Technique avec un classement W1 selon la norme  EN 13859 1     3 4 C  bles de mise    la terre    De section 6 mm  minimum pour l interconnexion des cadres des mo   dules et de 16 mm  minimum pour la liaison    la prise de terre du  b  timent          est n  cessaire d utiliser des c  bles   lectriques isol  s vert et jaune  conformes aux recommandations des normes N
14. 03 mm      Tension di  lectrique maximum admissible   1 000 V     e Complexe compos   de PET  Poly  thyl  ne t  r  phtalate  et d EVA  Ethyl  Vinyl Ac  tate          paisseur    0 242   0 03 mm      Tension di  lectrique maximum admissible   1 000 V     2 12 Cellules photovolta  ques    Les cellules de silicium utilis  es sont fabriqu  es par la soci  t   SCHOTT Solar  AG     e D  nomination commerciale   MAIN Iso   e Technologie des cellules   polycristalline   e   paisseur    200   30 um     e Dimensions   156 mm x 156 mm     Au nombre de 60  ces cellules sont connect  es en s  rie et r  parties en  3 colonnes de 20 cellules selon la configuration suivante        distance minimale entre cellules horizontalement    3   1 mm      distance minimale entre cellules verticalement    5 5   0 2 mm      distance minimale au bord horizontalement    17   0 5 mm        distance minimale au bord verticalement    44   0 5 mm  en haut du  module et  23 5   4 mm  en bas du module     2 13 Collecteurs entre cellules  Les collecteurs entre cellules photovoltaiques sont en cuivre   tam       2 14 Intercalaire encapsulant    Deux r  sines    base d EVA  Ethyl Vinyl Ac  tate  de 0 46 mm d   paisseur  peuvent   tre utilis  es pour permettre d encapsuler les cellules entre le film  polym  re et le vitrage     2 15 Vitrage   e Nature   verre tremp   selon la norme EN 12150   e Facteur solaire  91 2 96    e   paisseur    4   0 2  mm    Dimensions    1677   1  x  985   2  mm     2 16 Constituants   
15. 2      Kit d extension horizontale      Kit d extension verticale      Kit d   vacuation des eaux de pluie     Chaque carton poss  de un   tiquetage sur le c  t   comprenant les informa   tions suivantes      e Le nom de la soci  t      e Le code article    e Le code barre    e La date de fabrication  semaine  ann  e     e Un pictogramme de chaque   l  ment contenu dans le carton   Les cartons doivent   tre stock  s    l abri de la pluie     5  Caract  ristiques dimensionnelles    Caract  ristiques dimensionnelles  des modules photovolta  ques  I nDaX 214  235     Dimensions 1 769 x 999 x 75  hors tout  mm     Masse  kg     Masse surfacique    Le syst  me de montage des modules photovoltaiques est modulaire  De ce  fait  il permet d obtenir une multitude de champs photovoltaiques  Leurs  caract  ristiques dimensionnelles sont les suivantes      des champs photovoltaiques    Avec NbX   le nombre de modules dispos  s en largeur dans le sens parall  le    l   gout et  NbY   le nombre de modules dispos  s en hauteur dans le sens parall  le    la pente           6  Caract  ristiques   lectriques    6 1 Conformit      la norme NF EN 61215   Les modules cadr  s  SCHOTT InDaX 214 235  ont   t   certifi  s conformes     la norme NF EN 61215    6 2 S  curit     lectrique    Les modules cadr  s  SCHOTT InDaX 214 235  ont   t   certifi  s conformes     la Classe d Application A de la norme NF EN 61730  et sont ainsi consid  r  s  comme r  pondant aux prescriptions de la classe de s  curi
16. Avis Technique 21  11 15    Module photovolta  que verre polym  re mis en   uvre en toiture    Proc  d   photovolta  que  Photovoltaic panel   n DaX 2 1 4  2 3 5  Photovoltaikpanel wasa s  Titulaire   Soci  t   SCHOTT France SAS    6 bis  rue Fournier  F   92110 Clichy    T  l     33  0 1 40 87 39 74  Fax    33  0 1 40 87 39 88  E mail   solar sales schottsolar com    Internet   www schottsolar com    Commission charg  e de formuler des Avis Techniques   arr  t   du 2 d  cembre 1969     Groupe Sp  cialis   n   21  Proc  d  s photovolta  ques    Vu pour enregistrement le 23 mai 2011    T Secr  tariat de la commission des Avis Techniques  CSTB  84 avenue Jean Jaur  s  Champs sur Marne  FR 77447 Marne la Vall  e Cedex 2  le futur en construction   01 64 68 82 82   Fax   01 60 05 70 37   Internet   www cstb fr    Les Avis Techniques sont publi  s par le Secr  tariat des Avis Techniques  assur   par le CSTB  Les versions authentifi  es sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB  http   www cstb fr        CSTB 2011    Le Groupe Sp  cialis   n   21  Proc  d  s photovoltaiques  de la Commission charg  e de  formuler des Avis Techniques a examin    le 17 f  vrier 2011  le proc  d   photovoltaique   InDaX 214  235   pr  sent   par la soci  t   SCHOTT Solar  Il a formul   sur ce proc  d    l Avis Technique ci apres  Cet Avis est formul   pour les utilisations en France    europ  enne     1  D  finition succincte    1 1 Description succincte    Proc  d   photovolta  que  
17. E    3  Remarques compl  mentaires du Groupe    Sp  cialis    Les applications de ce proc  d    en climat de montagne     altitude  gt  900 m   ne sont pas concern  es par le domaine d emploi  accept   par l Avis     Comme pour l ensemble des proc  d  s de ce domaine      e il est recommand   d installer les modules photovoltaiques en partie  sup  rieure de la couverture  en compl  ment des dispositions cons   tructives d  j   prises pour assurer l   tanch  it      l eau entre les   l     ments de couverture et les modules photovoltaiques     e chaque mise en   uvre requiert       une v  rification des charges climatiques appliqu  es sur la toiture  consid  r  e    au regard des contraintes maximales admissibles du  proc  d        une reconnaissance pr  alable de la charpente support vis    vis de  la tenue des fixations     e une attention particuli  re doit   tre apport  e    la mise en   uvre afin  de ne pas perturber la ventilation naturelle de la toiture     Le Groupe Sp  cialis   souhaite   galement pr  ciser que les pr  conisa   tions relatives    l installation   lectrique  conformes aux prescriptions  actuelles du guide UTE C 15 712 1 en vigueur  n  cessitent d   voluer  parall  lement aux   ventuelles mises    jour de ce guide     Le Rapporteur du Groupe Sp  cialis   n  21  Nad  ge BLANCHARD    21 11 15    Dossier Technique    tabli par le demandeur    A  Description    1  Description g  n  rale    1 1 Pr  sentation    Proc  d   photovolta  que  mis en   uvre en toi
18. F C 15 100 et au guide  UTE C 15 712  Ils sont reli  s aux modules    l emplacement pr  vu    cet  effet gr  ce    des cosses tubulaires et des vis M4 x 12     4 1 Les modules photovoltaiques    Les modules photovoltaiques sont conditionn  s par 18 dans une caisse  palette  A l int  rieur  des pi  ces adapt  es emp  chent les modules de se  toucher     Pour les kits de 3 kWc  la palette est constitu  e de 14 modules  InDaX   214 ou 12 modules InDaX   235  L espace lib  r   par les 4 ou  6 modules manquants est compl  t   par les kits d   tanch  it       Chaque module poss  de un   tiquetage en face arri  re comprenant les  informations suivantes      e Le nom du fabricant   e La marque commerciale du module   e Les caract  ristiques   lectriques du module     e La mention du risque inh  rent    la production d   lectricit   du module  d  s son exposition    un rayonnement lumineux     Chaque caisse palette poss  de un   tiquetage sur le petit c  t   compre   nant les informations suivantes      e Le nom de la soci  t      e Le code article de la palette    e  e code barre de la palette    e La date de palettisation  jour  mois  ann  e     e Le num  ro de s  rie et le code barre de chaque module   e Les quantit  s    Les caisses doivent   tre stock  es    l abri de la pluie     4 2 Les kits d   tanch  it      Les raccordements d   tanch  it   sont conditionn  s dans des boites en  carton  L ensemble des pi  ces sont r  parties dans 4 cartons diff  rents        Kit de base 2 x 
19. Planches suppl  mentaires       Figure 19   Position des planches suppl  mentaires    21  11 15 21    D  part du calepinage    bord droit des tuiles       Trait de tracage au cordeau       Figure 20   Calepinage du proc  d   photovoltaique    1705    1705    120    D  part du calepinage    bord haut des tuiles          22    Figure 21   Principe de c  blage des modules et de la liaison   quipotentielle des masses    21  11 15       1       Figure 22   Champ PV 2 x 2  vue de face    21  11 15 23      IIIIIII  II  IIII     Wl leen sat             IUE    E     lt     largeur de tuile     l    largeur de tuile                     3  L      tre positionn  es dans la zone hachur  e    Les extr  mit  s des raccordements inf  rieurs gauche et droit doivent    Figure 23   Calepinage du champ photovoltaique dans le cas de tuiles    emboitement    pureau plat               c                  We    S     XS  ZA  c y    2         KZ       1 Module Indax  5 Raccordement sup  rieur  6 Raccordement inf  rieur    Figure 24   Champ PV 2 x 2  coupe verticale A A       21  11 15    24          LEE    AM ANS  E GE      po                                                                                                                                                                                                                          S    T  G         lt   c  G   A       E   wu   m  x   A      u   H  3   T      E  u        o  c        Ce       X   um  v   o   D    gt         D  3   s      E     
20. T BTE LAS MTS SEE LH CE LAC ry 353  L up Cm   bg      GTZ KT  2    POP  KZG x pc  Ce saiee     X PO x x    Ze ei      Re  Da d    gue vie wei 1 e LS x   9 L xp    w   d    d e     h X       4    d K        L E eps LXX P      LA bs  POL  KA d EN     E49 ero KN x Ze xp  E a1 et Ge A x x b Ze id KINN       Figure 14   Raccordement inf  rieur d extr  mit   droite    18 21  11 15    Figure 15   Pattes de fixation des abergements       Figure 16   Fixation faitage    21  11 15 19          Exemple          Module    Module    Module    R Z        A  Kit de base    pour 2 x 2 modules  2 Kits d extension horizontale  3 chacun pour 1 colonne suppl   Kit d extension verticale     pour 1 rang  e suppl   2 Kits d   vacuation des eaux de pluie     pour l extension horizontale  et verticale       Composants des kits d   tanch  it    La m  me lettre   le m  me composant      Pattes de fixation des couloirs p  riph  riques   raccordements sup  rieurs et inf  rieurs    e Points de fixation des couloirs intermodules    Figure 17   Synoptique des raccordements d   tanch  it   pour 3 x 4 modules    20 21 11 15    Nombre X Y   de liteaux Entraxe entre Entraxe   auxiliaires la planche et entre les   par rang   le 1    liteau lite aux    de module      Liteaux auxiliaires 5  30x50   Liteaux auxiliaires   450  27x40   Liteaux auxiliaires 340  24x40     Liteaux auxiliaires 4 40  22x40    Liteaux auxiliaires    Sch  ma avec liteaux auxiliaires 30 x 50    Figure 18   Position des liteaux auxiliaires    
21. Tableaux et figures du Dossier Technique    Atmosph  res ext  rieures    Rev  tement de Industrielle  Mat  riau finition ou urbaine    sur la face expos  e Rurale non pollu   Sp  ciale  Normale S  v  re i Ta km Bord de mer  Mixte     10 km      3 km     3 km     Anodis   noir 15um    Marine    Aluminium                                                     cadre du module     Aluminium                                        Laqu   polyester 25um                 T  les de finition   Les expositions atmosph  riques sont d  finies dans l annexe A de la norme XP P 34 301  NF P 24 351     e   Mat  riau adapt      l exposition          Mat  riau dont le choix d  finitif ainsi que les caract  ristiques particuli  res doivent   tre arr  t  s apr  s consultation et accord du fabricant                     l exception du front de mer     Tableau 1   Guide de choix des mat  riaux selon l exposition atmosph  rique    L  x   hemm s       bech       TT       Figure 1   Module photovoltaique    21  11 15 13                Figure 3   Sch  ma du profil   inf  rieur des cadres des modules  InDaX 214  235        14 21  11 15                              Figure 4   Sch  ma des profil  s lat  raux des cadres des modules  InDaX 214  235           Closoir mousse    Figure 5   Couloir p  riph  rique       21  11 15 15       Figure 7   Support de tuiles    16 21  11 15    Support    de tuiles Closoir  mousse    Ell ZT    Dol    ze Support  Support M aa y o polystyr  ne    polystyr  ne    Figure 8   Racc
22. alepinage du proc  d   photovoltaique    Les couloirs intermodules devant   tre positionn  s avant les modules  il  est indispensable de prendre tous les rep  res n  cessaires pour per   mettre le calepinage des modules photovolta  ques sur la charpente  A  l aide d un cordeau  il convient de tracer un ensemble de traits verti   caux et horizontaux correspondant respectivement    la position des  couloirs intermodules et    la partie basse des modules  voir la    figure 20      Sauf impossibilit    le premier module doit   tre positionn   de mani  re       viter d avoir    couper des tuiles sur le bord gauche du champ photo   voltaique  I  convient ainsi de prendre en g  n  ral 65 mm d   cart entre  les tuiles du c  t   gauche et la premi  re colonne de modules photovol   taiques  Dans ce cas  le premier trait vertical est trac      65 mm du  bord des tuiles  c  t   gauche   Le second trait vertical est positionn       955 mm    droite du premier trait  Ce second trait correspond au bord  gauche du premier couloir intermodules  Les autres traits verticaux sont  trac  s de la gauche vers la droite en prenant en compte une largeur de  50 mm pour les couloirs intermodules et un espacement horizontal de  955 mm entre couloirs intermodules     10    De la m  me fa  on  le premier trait horizontal  situ   en partie basse du  champ photovoltaique  est positionn      120 mm au dessus du bord sup     rieur des tuiles  Ce trait correspond    la partie inf  rieure des modules  plac  s e
23. de barre  la date de fabrication et un pictogramme de  chaque   l  ment contenu dans le carton     2  AVIS    Le pr  sent Avis ne vise pas la partie courant alternatif de l installation    lectrique  ni l onduleur permettant la transformation du courant con   tinu en courant alternatif     2 1 Domaine d emploi accept    Domaine d emploi propos   au 8 1 2 du Dossier Technique     2 2  Appr  ciation sur le produit    2 21 Conformit   normative des modules    La conformit   des modules photovoltaiques cadr  s    la norme  NF EN 61215 permet de d  terminer leurs caract  ristiques   lectriques  et thermiques et de s assurer de leur aptitude    supporter une exposi   tion prolong  e aux climats g  n  raux d air libre  d  finis dans la  CEI 60721 2 1     2 22 Aptitude    l emploi    2 221 Fonction g  nie   lectrique    S  curit     lectrique du champ photovoltaique    e Conducteurs   lectriques  Le respect des prescriptions d  finies dans la norme NF C15 100 en  vigueur  pour le dimensionnement et la pose  permet de s assurer de  la s  curit   et du bon fonctionnement des conducteurs   lectriques     Les c  bles   lectriques utilis  s ont une tenue en temp  rature am   biante de   40   C    125   C et peuvent   tre mis en   uvre jusqu     une tension de 1 000 V en courant continu  ce qui permet d assurer  une bonne aptitude    l emploi des c  bles   lectriques de l installation     e Protection des personnes contre les chocs   lectriques  Les modules photovoltaiques cadr  s sont cer
24. de l installation  il est n  cessaire d en ajou   ter d autres avec un entraxe de 1 705 mm  distance correspondant au  pas des modules  voir la figure 19      Ces planches permettent la fixation des modules  Elles sont fix  es au  droit de chaque chevron par deux vis  W  rth ASSY 3 0 Plus   6 x 120 mm  fournies  en respectant une distance d au moins 42 mm  de l extr  mit   de la planche et 18 mm de chaque bord     De la m  me facon  il est n  cessaire d ajouter des liteaux auxiliaires   non fournis  voir 8 3   Ces liteaux sont plac  s sous les modules  per   pendiculairement aux chevrons  et ont pour but de reprendre une partie  des charges en pression  L implantation des liteaux auxiliaires doit  respecter les conditions suivantes  voir la figure 18             e Un liteau auxiliaire en partie basse de l installation     170 mm au  dessus de la planche inf  rieure    e Trois liteaux auxiliaires en partie haute de l installation    150 mm   350 mm  450 mm au dessus de la derni  re planche    e Pour chaque rang  e de modules  il conviendra de pr  voir 2 liteaux  auxiliaires pour les sections 30 x 50  3 pour les sections 27 x 40   4 pour les sections 24 x 40 et 22 x 40     Ces liteaux auxiliaires doivent   tre fix  s au droit de chaque chevron  avec des pointes pour usage courant  non fournies   Si un liteau exis   tant est d  j   pr  sent    cet endroit et si sa section est inf  rieure    celle  du liteau auxiliaire pr  vu  ce liteau existant devra   tre remplac       8 532  C
25. de maintenir le  haut des modules de la rang  e sup  rieure par emboitement     2 219  Visserie    e Pour la fixation de la rang  e de modules du bas    Visserie auto perceuse   W  RTH ASSY Plus      t  te frais  e bomb  e   en Inox A2  de diam  tre 4 5 mm et de longueur 35 mm avec rondelle    tanche de diam  tre 20 mm ayant une r  sistance    l arrachement Pk  de 110 daN dans les planches avec un ancrage de 19 mm  Les vis de  fixation sont positionn  es dans les trous pr  vus    cet effet dans le  profil   inf  rieur du cadre     e Pour la fixation des autres rang  es de modules et des pi  ces  de faitage    Visserie auto perceuse  W  RTH ASSY Plus      t  te PANHEAD   Inox A2  de diam  tre 4 5 mm et de longueur 35 mm ayant une r  sis   tance    l arrachement Pk de 147 daN dans les planches avec un an   crage de 19 mm  Les vis de fixation sont positionn  es dans les trous  pr  vus    cet effet dans le profil   inf  rieur du cadre     e Pour la fixation des planches support au droit de chaque che   vron    Visserie auto perceuse  W  RTH ASSY 3 0 Plus      t  te frais  e bom   b  e  en acier zingu    de diam  tre 6 mm et de longueur 120 mm  ayant une r  sistance    l arrachement Pk de 457 daN avec un ancrage  minimum de 50 mm  L axe des vis de fixation sera positionn   au mi   nimum    18 mm du bord de la planche     21 11 15    2 22 Composition des kits  Les kits sont propos  s en deux versions de base  voir la figure 17       e soit en version pour un champ photovoltaique de
26. de protection sont  a retirer avec la mise en place des modules  Voir la figure 12   la figure 13 et la figure 14      2 216 Closoir mousse auto adh  sif    Des closoirs mousse auto adh  sifs  imputrescibles en polyur  thane  impr  gn  e d acrylate  de dimensions  30 x 60 x 1 000 mm  sont pr     mont  s en usine sur les couloirs p  riph  riques et les raccordements  sup  rieurs afin de compl  ter l   tanch  it   entre les t  les de finition et  les   l  ments de couverture  Voir figure 5  figure 8  figure 9  figure 10     Une bande mousse auto adh  sive et imputrescible en polyur  thane  impr  gn  e d acrylate  longueur 500 mm  largeur 30 mm  hauteur  60 mm   est fournie dans le kit de base  Cet   l  ment est    recouper  lors de la pose du proc  d   et    placer au sommet des couloirs intermo   dules situ  s en partie haute du champ photovoltaique  voir la figure 37     l  ment n  11      2 217  Pattes et pointes pour fixation    Des pattes de fixation  figure 15  sont fournies pour permettre la fixa   tion de chaque t  le d abergement du kit  Chacune de ces pattes se fixe     la charpente  liteau ou planche     l aide d une pointe     Les pattes  en aluminium EN AW 1200  sont de dimensions   20 x 60 x 0 6  mm et les pointes sont en acier galvanis       2 218 Fixations faitage    Ces profil  s en aluminium extrud   EN AW 6060 T66 anodis   noir 15 um  minimum  voir la figure 16   fix  s sur les planches suppl  mentaires en  partie haute du champ photovoltaique ont pour r  le 
27. dements inf  rieurs  de la  droite vers la gauche      Le montage doit imp  rativement   tre r  alis   au dessus d un   cran de  sous toiture  En cas d absence d   cran de sous toiture  il convient d en  ajouter un sur la totalit   du pan de toiture jusqu    l   gout  Cet   cran  de sous toiture devra   tre respirant HPV sous  Homologation Couver   ture  du CSTB avec un classement E1 ou sous Avis Technique avec un  classement W1 selon la norme EN 13859  1     devra   tre mis en   uvre  conform  ment aux dispositions d  finies soit  dans le Cahier du CSTB  n  3651  soit  dans l Avis Technique le concernant  et compl  t   par les  indications du Dossier Technique     La mise en   uvre ainsi que les op  rations d entretien  de maintenance  et de r  paration du proc  d   photovoltaique doivent   tre assur  es par  des installateurs form  s aux particularit  s du proc  d    InDaX  214 235      En cas de bris de glace ou d endommagement d un module photovol   taique  un b  chage efficace doit   tre assur   et un remplacement de ce  module d  fectueux r  alis   dans les plus brefs d  lais    2 324 Assistance technique    La soci  t   SCHOTT est tenue d apporter son assistance technique     toute entreprise installant le proc  d   qui en fera la demande     Conclusions    Appr  ciation globale    L utilisation du proc  d   dans le domaine d emploi accept   favora   blement     Validit      Jusqu au 28 f  vrier 2014       Pour le Groupe Sp  cialis   n  21  Le Pr  sident  Georges CHAMB
28. e    Ce kit est utilis   pour chaque ligne de modules suppl  mentaires par rapport  aux kits existants     II contient     1 couloir p  riph  rique droit    1 couloir p  riph  rique gauche    1 couloir intermodules    1 sachet de pattes et pointes pour fixation des raccordements     3  Autres   l  ments    La fourniture peut   galement comprendre des   l  ments permettant de    constituer un proc  d   photovolta  que   onduleurs  c  bles   lectriques reliant  le champ photovolta  que au r  seau   lectrique en aval de l onduleur    Ces    l  ments ne sont pas examin  s dans le cadre de l Avis Technique qui se  limite    la partie   lectrique en courant continu     Les   l  ments suivants  non fournis  sont toutefois indispensables    la mise  en   uvre et au bon fonctionnement du proc  d   utilis       3 1  Liteaux auxiliaires    Liteaux auxiliaires conformes aux r  gles de l art  voir les normes  NF DTU de la s  rie 40 2  en bois r  sineux  classe d emploi 2 suivant la  norme NF EN 335 partie 2 et classement visuel ST      suivant norme  NF B 52 001   avec humidit   inf  rieure    20 96  Ils doivent poss  der  une hauteur identique aux liteaux de la toiture et avoir les dimensions  suivantes   22 x 40  24 x 40  27 x 40  30 x 50 mm ou toute autre  section d  s lors que leurs deux dimensions sont sup  rieures    celles  des 4 liteaux d  crits ci avant  Leur longueur devra   tre prise comme  l  g  rement sup  rieure    la largeur du champ photovoltaique d  finie au  S 5 et   tre
29. en ou de la maintenance  il est notamment n     cessaire de mettre en place des dispositifs pour emp  cher les chutes  depuis la toiture selon la r  glementation en vigueur  par exemple  un  harnais de s  curit   reli      une ligne de vie fix  e    la charpente  ainsi  que des dispositifs permettant la circulation des personnes sans appui  direct sur les modules    chelle de couvreur           Ces dispositifs de s  curit   ne sont pas inclus dans la livraison  Ils peu   vent   tre identifi  s dans le  Guide pratique    l usage des bureaux  d   tude et installateurs pour l installation de g  n  rateurs photovol   taiques raccord  s au r  seau  en vigueur   dit   par l ADEME et le SER   d  nomm   dans la suite du texte  guide ADEME SER       21 11 15    8 4 Sp  cifications   lectriques    8 41 G  n  ralit  s    L installation photovoltaique doit   tre r  alis  e conform  ment aux docu   ments en vigueur suivants   norme NF C 15 100  guide UTE C 15 712 1 et   guide ADEME SER      Tous les travaux touchant    l installation   lectrique doivent   tre confi  s     des   lectriciens habilit  s     Le nombre maximum de modules pouvant   tre raccord  s en s  rie est limit    par la tension DC maximum d entr  e de l onduleur tandis que le nombre  maximum de modules ou de s  ries de modules pouvant   tre raccord  s en  parall  le est limit   par le courant DC maximum d entr  e de l onduleur     La tension maximum du champ photovoltaique est aussi limit  e par une  tension de s  curit  
30. es m  tal   liques des cadres des modules par l interm  diaire de cosses tubulaires et  de vis M4 x 12 dans le trou filet   pr  vu dans le profil   inf  rieur du cadre  des modules     Le tout est reli   au c  ble principal par l interm  diaire de connecteurs de  d  rivation auto  d  nudant     e Passage des c  bles vers l int  rieur du b  timent    Les c  bles doivent ensuite   tre fix  s    la charpente    l aide de colliers   non fournis      Le passage des diff  rents c  bles   lectriques vers l int  rieur du b  timent  doit   tre r  alis   dans la mesure du possible entre deux l  s de l   cran de  sous toiture de mani  re    ne pas le percer  Dans ce cas  un recouvre   ment minimal de 100    200 mm doit   tre respect   en fonction de la  pente de la toiture  Dans le cas o   le passage entre deux l  s est impos   sible  il faut r  aliser des entailles de l   cran de mani  re    cr  er des pas   sages de diam  tre inf  rieur    celui des c  bles  Apr  s le passage des  c  bles  une bande adh  sive  compatible avec l   cran de sous toiture con   sid  r    devra   tre pos  e autour des entailles  Dans tous les cas  il est    n  cessaire de se reporter    l    Homologation Couverture  du CSTB ou     l Avis Technique relatif    l   cran de sous toiture consid  r       8 5 Mise en ceuvre en toiture    8 51 Conditions pr  alables    la pose    e Le proc  d   est applicable sur des couvertures en tuiles conformes aux  normes NF DTU 40 21  40 211  40 24  40 241 dont la pente de to
31. ion sur le proc  d    InDaX 214 235      Cette formation est avant tout dispens  e aux distributeurs et   ventuelle   ment    des installateurs r  guliers  Ce sont ensuite les distributeurs qui  forment les installateurs  Le support de formation est alors fourni par la  soci  t   SCHOTT     Cette formation se d  cline en deux parties      L une pour la th  orie   introduction de SCHOTT  s  curit   des interve   nants  exigences de qualit    description du proc  d           L autre pour une d  monstration concr  te d une installation avec le proc     d   photovoltaique sur un toit     A l issue de cette formation un certificat nominatif   tabli par SCHOTT est  envoy   aux participants  y compris dans le cas o   les installateurs sont  form  s par les distributeurs     10  Distribution et assistance technique    Le proc  d   est commercialis   exclusivement par les distributeurs de la    Soci  t   SCHOTT     La soci  t   propose une assistance technique pour un accompagnement sur  chantier     la demande du client      De plus  une hotline en France est   galement    disposition pour r  pondre     toute question technique  Si n  cessaire  un lien direct avec les chefs de  produits et ou le d  partement du d  veloppement est mis en place     11  Utilisation  entretien et r  paration    Les interventions sur le proc  d   doivent   tre r  alis  es dans le respect du    code du travail et notamment de la r  glementation sur le travail en hau   teur     Il est imp  ratif que les op 
32. iture  est comprise entre 36 96 et 215    20  et 65        e La toiture d implantation doit pr  senter les caract  ristiques suivantes      l entraxe entre chevrons est au maximum de 600 mm       l entraxe entre liteaux  ou le pureau des   l  ments de couverture  ne  d  passe pas 400 mm        a dimension des liteaux est au minimum de 22 x 40 mm  h xl      e Une v  rification au cas par cas des charges climatiques appliqu  es sur la  toiture d implantation doit   tre r  alis  e au regard des contraintes maxi   males admissibles du proc  d       savoir        2 342 Pa sous charge de neige normale  selon les r  gles NV65  modifi  es        1 028 Pa sous vent normal  selon les r  gles NV65 modifi  es         De plus  la pose du proc  d   n est possible qu apr  s une v  rification     l instigation du Ma  tre d Ouvrage concernant la solidit   de la char   pente d implantation au regard du poids du proc  d   et des charges  climatiques du chantier     8 52 Pr  paration    Dans le cas d un b  timent existant  il convient en premier lieu de d     couvrir la zone d implantation des   l  ments de couverture existants sur  la surface hors tout du champ photovolta  que dont les dimensions sont  indiqu  es dans le 8 5 en y rajoutant un ou deux rangs d   l  ments de  couverture lat  ralement et en partie sup  rieur  Le rang de tuiles d  fini   tif en partie basse doit   tre conserv       En cas d absence d   cran de sous toiture  il convient d en ajouter un sur  la totalit   du pan de toi
33. lectriques    2 161 Boite de connexion    Une boite de connexion de r  f  rence  SOLARLOK 1740699  fabriqu  e par la  soci  t   TYCO ELECTRONICS est coll  e avec du silicone en sous face du  module    Elle pr  sente les dimensions hors tout suivantes     115 mm x 135 mm x 22 5 mm    Cette boite de connexion est fournie avec 3 diodes bypass  voir 8 2 162  et    permet le raccordement aux c  bles qui permettront la connexion des mo   dules     Elle poss  de les caract  ristiques suivantes     e Classe    de s  curit     lectrique    e Indice de protection   IP 65    e Tension de syst  me maximum   1 000 V DC entre polarit  s   e Intensit   assign  e   8 5 A    e Plage de temp  rature     40   C      105   C     2 162 Diodes bypass    Trois diodes bypass sont implant  es dans chaque boite de connexion  des modules     Chacune de ces diodes prot  ge une s  rie de 20 cellules     Elles permettent de limiter les   chauffements dus aux ombrages sur le  module en basculant le courant sur la s  rie de cellules suivante et    vitent ainsi le ph  nom  ne de  point chaud      2 163 C  bles   lectriques    Les modules sont   quip  s de deux c  bles   lectriques de 1 1 m chacun  dont la section est de 4 mm   Ces c  bles se trouvent    l arri  re du  module  en sortie de la boite de connexion  et sont   quip  s de connec   teurs adapt  s  voir 8 2 164      Ces c  bles ont notamment les sp  cifications suivantes     e Classe    de s  curit     lectrique    e Plage de temp  rature ambiante ma
34. mis en   uvre en toiture partielle sur char   pentes bois avec liteaux en association avec des tuiles    embo  tement     pureau plat et des tuiles    emboitement ou    glissement    relief     l exception des tuiles pr  sentant un relief sup  rieur    50 mm     normes NF DTU 40 21  40 211  40 24  40 241      l  est destin      la r  alisation d installations productrices d   lectricit    solaire     II int  gre            e un  des  module s  photovolta  que s   de puissance   gale    214   225  230 ou 235 Wc  muni s  d un cadre en profils d aluminium     e un syst  me de montage permettant une mise en   uvre en toiture  des modules en mode  portrait      La mise en   uvre est associ  e    un   cran de sous toiture     Sa d  nomination commerciale est  SCHOTT InDaX   214 235   Elle se  d  cline en mod  les InDaX   214  InDaX   225  InDaX   230 et  InDaX   235 en fonction de la puissance cr  te du module  214 Wc     235 WC      1 2 Identification    Les marques commerciales et les r  f  rences des modules sont inscrites     l arri  re du module reprenant les informations suivantes   le nom du  fabricant  les principales caract  ristiques   lectriques du module  Cet    tiquetage fait   galement mention du risque inh  rent    la production  d   lectricit   du module d  s son exposition    un rayonnement lumineux     Les autres constituants sont identifiables par leur g  om  trie particu   li  re et chaque carton poss  de un   tiquetage mentionnant le nom de la  soci  t    le co
35. n en sortie d une chaine de modules reli  s en s  rie peut rapidement  devenir dangereuse  il est donc important de prendre en compte cette  sp  cificit   et de porter une attention particuli  re    la mise en s  curit      lectrique de toute intervention men  e sur de tels proc  d  s     21 11 15    2 32 Prescriptions techniques particuli  res    2 321 Livraison  Le manuel d installation doit   tre fourni avec le proc  d       2 322 Installation   lectrique    Les sp  cifications relatives    l installation   lectrique d  crites au Dossier  Technique doivent   tre respect  es     2 323 Mise en ceuvre    Chaque mise en oeuvre requiert une v  rification des charges clima   tiques appliqu  es sur la toiture consid  r  e  en tenant compte le cas    ch  ant des actions locales  au regard des contraintes maximales  admissibles du proc  d   et une reconnaissance pr  alable de la char   pente support vis    vis de la tenue des fixations     Les r  gles de mise en oeuvre d  crites au Dossier Technique et les  dispositions mentionn  es au 8 2 222  Stabilit    doivent   tre respec   t  es        est n  cessaire  pour assurer une bonne mise en   uvre  d apporter  une grande pr  cision lors du calepinage du proc  d    emplacement des  liteaux auxiliaires  des planches et des   l  ments du syst  me de mon   tage   de respecter la pente d  finie dans le Dossier Technique  entre  20  et 65   ainsi que le sens de pose des raccordements sup  rieurs   de la gauche vers la droite  et des raccor
36. n partie basse de l installation  Les traits horizontaux suivants sont  trac  s tous les 1 705 mm du bas vers le haut   ils mat  rialisent la partie  inf  rieure des diff  rents modules ou de la  fixation faitage  en partie haute  de l installation  la distance de 1 705 mm correspond au pas des modules  dans le sens de la pente      La rectangularit   du calepinage ainsi trac  e sera v  rifi  e en s assurant de  l   galit   des diagonales     8 54 Pose en partie courante de toiture    8 541 Mise en place des  fixations faitage     Les  fixations faitage  doivent   tre plac  es en partie sup  rieure de l instal   lation  sur la planche suppl  mentaire install  e pr  alablement  Une fixation  faitage vient se positionner gr  ce aux traits verticaux et horizontaux trac  s  pr  c  demment   la partie basse de la  fixation faitage  est positionn  e au  droit du trait horizontal situ   en partie haute de l installation et entre les  traits verticaux mat  rialisant les couloirs intermodules     Ce profil   aluminium est fix   en quatre points sur la planche suppl  men   taire    l aide des vis WURTH  voir le 8 2 219   positionn  es dans les empla   cements pr  vus    cet effet     8 542 Mise en place des couloirs p  riph  riques    Les couloirs p  riph  riques peuvent   tre mis en place sur les extr  mit  s  droite et gauche du champ photovoltaique gr  ce aux deux lignes verticales   qui marquent les bords des modules p  riph  riques  signifi  es gr  ce au  cordeau     Le bord des c
37. nt     Les raccordements inf  rieurs interm  diaires sont mont  s sur le m  me  niveau horizontal que les pr  c  dents  Faire glisser les raccordements  inf  rieurs sous les couloirs intermodules  Le recouvrement des raccor   dements inf  rieurs est de 150 mm  Pour une   tanch  it   de l ensemble   exercer une pression dans la zone du butyl    Fixer chaque couloir intermodules en partie basse du champ photovol   taique    l aide de 2 pattes et pointes     Enfin  retirer le film de protection situ  e sous la bavette souple pour lui  permettre de recouvrir et de se coller aux   l  ments de couverture par  marouflage  Avant de r  aliser ce collage  bien s assurer que le support  est propre  sec et nettoy   de la poussi  re     21 11 15    8 548 Mise en   inf  rieurs  Poser la derni  re rang  e de modules photovoltaiques comme les rang  es  pr  c  dentes  en emboitant le haut des modules dans la rang  e sup  rieure  et en posant le bas sur les raccordements inf  rieurs sans oublier de retirer  pr  alablement le film de protection du butyl au niveau des vis de fixation  des modules  Fixer ces modules de la rang  e inf  rieure avec les vis   W  RTH ASSY Plus      t  te frais  e bomb  e de diam  tre 4 5 mm et de  longueur 35 mm  en Inox A2  avec rondelle   tanche     8 549  Finalisation    Mettre en place les   l  ments de couverture en partie inf  rieure autour du  champ photovolta  que    place des modules photovolta  ques    9  Formation    La soci  t   SCHOTT organise une format
38. ordement sup  rieur d extr  mit   gauche    Closoir  mousse    Support   polystyr  ne  Support  de tuiles    Support    de tuiles    Closoir    mousse    Support  polystyr  ne    MM Z    Support  PLU FRE e 493  polystyr  ne           Figure 10   Raccordement sup  rieur d extr  mit   droite    Raccordement sup  rieur Raccordement sup  rieur    haut de gauche Bossage cr  ant une haut de droite    TT   pression de placage  Emboit   jusqu en but  e       Figure 11   Vue A   Emboitement des raccordements sup  rieurs    21  11 15 17       X   gt        e d    I      lt   Bande d aluminium     souple    Figure 12   Raccordement inf  rieur d extr  mit   gauche    NN NN  ELITE NAT  ES S EN                            DEE    ERIAMMEMAMRAEMEMEIAENMRELLELLLLEMEREMENXE x VERS CC asi ataca  FISOXVANCNNOGNAMENEE NT               AJIRA PLN RARES  Y        NN   d  A   m    VI Wi  e      eS KS Sb  wi de      Ge Me i o    X x e  Ge Wi  x Dx  gt  x x De 2 x X lt   gt        x x x D XL      x Cas E CX       x 1 Kate 4 x X  x           y b x Ze e Co      dy RAA i    x       S pe A       E  Ce wi Co   XD  gt  qx  d x  X  x             X        x      gt   KA  A  X  x          EX 1              L   e SOLA        2 X5          Vi d               i Ee         Sab       ei GN   uen i SS  Xl di Zei     Ge   er d aluminium      Kg  ie      I iw ww  u    Figure 13   Raccordement inf  rieur interm  diaire          NS      NN  N d    NN  e  AN  A    NN A   15 58              LEE m       VETTETKETETETETETTT  
39. ouloir doit venir  s ins  rer entre 2  fixation faitage  et d  passer de 150 mm au dessus  Un  closoir autocollant en mousse  fourni  de 50 mm doit alors   tre positionn    dans le couloir  juste au dessus de la  fixation faitage   voir la figure 36      8 544 Mise en place des raccordements sup  rieurs  Les raccordements sup  rieurs doivent   tre mis en place de gauche    droite     Le raccordement sup  rieur d extr  mit   gauche du champ photovoltaique  vient s emboiter dans le couloir p  riph  rique gauche de l installation  La  forme des pi  ces permet un recouvrement vertical de 150 mm     C  t   sup  rieur du champ photovoltaique  ces pi  ces s ins  rent dans les  t  les de  fixation faitage    la rainure du bord inf  rieur s accroche au retour  en U des pi  ces de  fixation faitage   voir la figure 9 et la figure 36      Avec son c  t   gauche  chaque raccordement sup  rieur est ins  r   dans  l agrafe en Z pr  vue    cet effet sur le raccordement pr  c  dent   Voir  figure 8 et figure 11   La forme des pi  ces permet un recouvrement trans   versal de 109 mm     Chaque raccordement sup  rieur est fix   sur ses bords sup  rieurs    l aide de  deux pattes et pointes de fixation  toujours situ  es du c  t   ext  rieur du  champ photovoltaique   Les raccordements sup  rieurs droite et gauche ont  un point de fixation suppl  mentaire en partie lat  rale par une patte et  pointe  Pour fixer l avant dernier raccordement sup  rieur  attendre que le  raccordement sup  rieur d e
40. ouloir inter module  9 Vis 4 5 x 35 mm Panhead   12 Planche  13 Contre liteau  21 Vis 6 x 120 mm    Figure 32   Coupe E E  liaison entre modules       Coupe F F    chelle 1 5                1 Module Indax  12 Liteau  13 Contre liteau  14 Planche suppl  mentaire     18  Couloir intermodules haut  19  Couloir intermodules bas  20 Pointe    Figure 33   Coupe F F  recouvrement couloir intermodules       21  11 15 29          Coupe H H      chelle 1 5         Ak    sr           SS        Z    6 p                   X       N                 1 Module Indax  9 Vis 4 5 x 35 Panhead  12 Liteau  13 Contre liteau  14 Planche suppl  mentaire  21 Vis 6 x 120 mm    Coupe H H  liaison entre modules    Figure 34      Zoom sur emboitement modules    Figure 35       21  11 15    30          N X X       A A    Liteau auxiliaire  18 Couloir intermodules haut  21 Vis 6 x 120 mm  22 polys     Raccordement sup  rieur  7  Support de tuiles  11 Closoir mousse  12 Liteau     5  Coupe J J  raccordement sup  rieur et couloir intermodules    x      Q                   u   m  c      E          x       U            x            9               OU  I  del  m      x      o  Lu     Fixation fa  tage   Figure 37    Coupe J J  Echelle 1 5             12 Liteau  13 Contre liteau  14 Planche suppl  mentaire  15 Liteaux auxiliaires  21 Vis 6 x 120 mm  22 polystyr  ne    1 Module I ndax  2    1 Module I ndax  2 Fixation faitage  5 Raccordement sup  rieur  7  Support de tuiles  9 Vis 4 5x35 Panhead  11 Closoir mousse
41. ouloir p  riph  rique  9 Vis 4 5 x 35 mm Panhead     11 Closoir mousse  12 Planche  13 Contre liteau  21 Vis 6 x 120 mm    Figure 29   Coupe C C et D D  exemple de calepinage du bord gauche et droit de l installation PV   coupe correcte des tuiles       21 11 15 27    Coupe C C    Echelle 1 5       de 0 mm     10 mm maxl                               mm   wm         wm  lt        wm        wem uw   mmm m w NM  w           NEN      3            Fe          VY    K    WW AMEN  Y AN Y Y V Y V lt     A   Y Y Y Y Y Y  CW Y Y Y Y Y Y Y  1 Module I ndax  3 Couloir p  riph  rique  9 Vis 4 5 x 35 mm Panhead   11 Closoir mousse  12 Planche  13 Contre liteau  21 Vis 6 x 120 mm       Figure 30   Coupe C C et D D  exemple de calepinage du bord gauche et droit de l installation PV   coupe non correcte des tuiles            Coupe D D  Echelle 1 5    Coupe C C  Echelle 1 5       4    90 mm 60 mm          de 0 mm     10 mm maxl       de 0 mm     10 mm maxl                                                       AN Vu  NY S            A       NC             V   x      Y Y V Y Y N      1 Module Indax  3 Couloir p  riph  rique  9 Vis 4 5 x 35 mm Panhead   11 Closoir mousse  12 Planche  13 Contre liteau  21 Vis 6 x 120 mm    Figure 31   Coupe C C et D D  exemple de calepinage du bord gauche et droit de l installation PV   coupe correcte des tuiles       28 21 11 15    Coupe E E  Echelle 1 5                                                                                           1 Module Indax  4 C
42. ouloirs p  riph  riques pr  sentant un pli en angle droit est     orienter du c  t   du champ photovolta  que  Ils doivent   tre mis en place du  bas vers le haut avec un recouvrement de 150 mm sur le couloir p  riph     rique d  j   install    En partie basse  les couloirs p  riph  riques sont    fleur  avec le bas des modules  se rep  rer avec les trac  s au cordeau      Fixer chaque couloir    l aide de 2 pattes et pointes de fixation  Celles ci  sont positionn  es du c  t   ext  rieur au champ photovoltaique  elles seront  donc sous les   l  ments de couverture      8 543 Mise en place des couloirs intermodules    Les couloirs intermodules viennent se positionner verticalement entre  chaque colonne de modules  Leur emplacement est rep  r   gr  ce aux   carts  de 50 mm trac  s au cordeau     Les couloirs intermodules doivent   tre mis en place du bas vers le haut  avec un recouvrement de 150 mm sur le couloir intermodule d  j   install       En partie basse  les couloirs intermodules sont    fleur avec le bas des  modules  se rep  rer avec les trac  s au cordeau      Chaque couloir intermodule pr  sente  en partie sup  rieure  un trou de  fixation  de 3 mm de diam  tre    15 mm du bord du couloir    chaque cou   loir est ainsi fix   par une pointe  soit sur un liteau existant s il existe  soit  sur un liteau rajout    Cette fixation est cach  e par le recouvrement du  couloir intermodule situ   juste au dessus     En partie sup  rieure du champ photovoltaique  le dernier c
43. pr  sentent les modules d inertie suivants    e Profil   longitudinal haut      v horizontal   1 81 cm       v vertical 2 3 88 cm   e Profil   longitudinal bas      v horizontal   7 21 cm       v vertical   3 46 cm   e Profil  s lat  raux      v horizontal   1 33 cm       v vertical   0 38 cm     Le profil   longitudinal bas du cadre des modules est perc   en usine afin de  pr  voir la connexion des c  bles de mise    la terre     Ce profil poss  de quatre trous pour le fixer aux planches  deux trous per   mettant d assurer la liaison   quipotentielle du cadre et douze trous assurant  la ventilation des modules et l   vacuation des   ventuelles eaux de conden   sation     Un cordon de silicone bi composant  les r  f  rences de ce silicone ont   t    fournies dans le dossier d instruction du CSTB  est d  pos   entre le cadre et  le module     Les profil  s du cadre sont reli  s entre eux par des vis inox 3 9 x 19 mm    2 vis    chaque angle soient 8 vis pour le cadre complet     2 2 Syst  me de montage    Les   l  ments de ce syst  me de montage sont commercialis  s par kit   L installateur d  termine le nombre de kits en fonction des caract  ristiques  du champ photovoltaique    l aide d un tableur fourni par la soci  t   SCHOTT     2 21 Description des pi  ces    Les t  les constituant les kits d   tanch  it   sont en aluminium EN AW 1050  de 0 6 mm d   paisseur pr  laqu  es selon la norme NF EN 1396 avec une  peinture de type polyester de  20   2 um  d   paisseur sur primai
44. r les c  bles   lectriques  ni     les soumettre    des contraintes de traction     Les modules des colonnes d extr  mit   droite et gauche viennent se  positionner entre le couloir p  riph  rique et le couloir intermodules  Les  autres modules viennent se placer entre deux couloirs intermodules     En partie sup  rieure de l installation  il faut faire glisser le module dans  la pi  ce  fixation faitage  en le soulevant par son bord inf  rieur  Le  module est bien positionn   si le bord inf  rieur du module coincide avec  le rep  re trac   pr  alablement au cordeau     Les autres rang  es de modules  situ  s en dessous des premiers mo   dules constituant la premi  re rang  e c  t   faitage  sont maintenues  gr  ce    la g  om  trie particuli  re des cadres   les modules sont ainsi  ins  r  s dans le profil   inf  rieur du module de la rang  e sup  rieure  Les  vis de fixation des profil  s inf  rieurs jouent le r  le de but  e pour les  profil  s sup  rieurs emboit  s  voir la figure 35      La fixation des modules superpos  s induit une ventilation sous chaque  module permettant d   viter la condensation  De plus  la g  om  trie des  profil  s inf  rieurs des cadres des modules permet   ventuellement de  r  cup  rer l eau condens  e pour la ramener au dessus du module situ    juste en dessous  pr  sence de 12 trous de diam  tre 8 mm cr  ant une  surface d ouverture totale de 603 mm  par module      Chaque module est fix    en partie basse  dans les planches suppl  men   tai
45. re de   5   1 um   de teinte noire en RAL 9005  Le tableau 1 pr  cise les atmos   ph  res ext  rieures permises     2 211 Couloir p  riph  riques    Les couloirs p  riph  riques  voir la figure 5   sont utilis  s en p  riph  rie de  part et d autre du champ photovoltaique et permettent la liaison de l instal   lation photovoltaique aux   l  ments de couverture adjacents     Il en existe de deux g  om  tries diff  rentes  couloirs p  riph  riques droits et  couloirs p  riph  riques gauches  pour traiter la partie droite ou la partie  gauche de l installation  De dimensions hors tout 149 x 1 855 mm  ces  pi  ces ne diff  rent que d une sym  trie axiale pr  s  La hauteur d un m  me  couloir p  riph  rique varie de 25    23 mm afin de permettre l emboitement  qui cr     le recouvrement     2 212  Couloir intermodules    Les couloirs intermodules  voir la figure 6   sont les pi  ces  positionn  es  verticalement  qui vont permettre la reprise de l   tanch  it   par drainage  entre deux modules     Les couloirs sont des pi  ces en U l  g  rement coniques   les hauteurs et  largeurs diff  rent afin de permettre l emboitement qui cr     le recouvre   ment  Les dimensions passent de 51 mm x 25 mm dans la partie haute     47 mm x 23 mm dans la partie basse     2 213 Supports de tuiles    Les supports de tuiles  voir la figure 7   ont un r  le esth  tique pour la  couverture  Pr    mont  s en usine  ils sont positionn  s sur les raccordements  sup  rieurs afin de supporter les   l  ment
46. res  voir 8 3 2     l aide de 4 vis  W  RTH ASSY Plus      t  te  PANHEAD Inox A2  de diam  tre 4 5 mm et de longueur 35 mm   fournies  positionn  es dans les emplacements du cadre pr  vus    cet  effet     Un   cartement de 6 mm doit   tre respect   dans le sens horizontal entre  deux modules     Avant de monter la derni  re rang  e de module  il est n  cessaire de  mettre en place les raccordements inf  rieurs     8 547 Mise en place des raccordements inf  rieurs  La mise en place de ces t  les doit se faire de droite    gauche     Ainsi  sur les extr  mit  s de l installation photovoltaique  il est n  ces   saire de faire glisser le raccordement inf  rieur sous le couloir p  riph     rique et sous le couloir intermodules  La ligne de pliage de la t  le  constituant le raccordement inf  rieur doit venir    fleur de la partie  inf  rieure des couloirs  se r  f  rer aux traits de cordeau   Le recouvre   ment longitudinal entre les couloirs intermodules et les raccordements  inf  rieurs est alors de 120 mm  L excroissance    l extr  mit   des raccor   dements inf  rieurs d extr  mit   gauche et droite doit   tre pli  e autour  du couloir p  riph  rique  voir la figure 39   Enfin  le raccordement inf     rieur doit   tre fix      l aide de 2 pattes et pointes sur le liteau     Avant de mettre en place les raccordements inf  rieurs interm  diaires  il  convient de retirer    chaque fois les films de protection du butyl venant  compl  ter l   tanch  it   r  alis  e par recouvreme
47. s de couverture situ  s au dessus  du champ photovoltaique et ainsi compenser l   paisseur de la rang  e de  tuiles manquantes     2 214 Raccordements sup  rieurs    Les raccordements sup  rieurs sont des t  les permettant la finalisation de  l installation en partie sup  rieure du champ photovoltaique     Ils pr  sentent trois g  om  tries diff  rentes      e Raccordement sup  rieur d extr  mit   gauche  figure 8    e Raccordement sup  rieur interm  diaire  figure 9    e Raccordement sup  rieur d extr  mit   droite  figure 10      Les raccordements sup  rieurs d extr  mit   droite et gauche sont similaires  aux raccordements interm  diaires mais permettent   galement le raccorde   ment avec les couloirs p  riph  riques du champ photovoltaique     En cons  quence  les raccordements sup  rieurs d extr  mit   droite et gauche  sont respectivement de dimensions hors tout  1190 x 493 x 55 mm  et   1 177 x 493 x 55 mm  tandis que les raccordements interm  diaires sont  de dimensions hors tout  1 109 x 486 x 55 mm      Chaque raccordement est pr  vu pour pouvoir s embo  ter avec le suivant   Voir vue A   figure 8 et figure 11    Un support en polystyr  ne est coll   en usine en sous face des raccorde   ments sup  rieurs pour des raisons esth  tiques  plan  it   des t  les      21 11 15    2 215 Raccordements inf  rieurs    De la m  me facon que les raccordements sup  rieurs  les raccordements  inf  rieurs concernent la jonction des tuiles avec la partie basse de  l installation pho
48. s sous tension      Ne jamais couper les c  bles   lectriques     11 2 Remplacement d un module    En cas de bris de glace de la vitre ou d endommagement d un module  photovolta  que  il convient de le faire remplacer  Pour ce faire  il suffit de  les d  sinstaller du bas vers le haut  Pour chaque module  il faut   d  visser  les 4 vis qui le fixent  soulever le module et le retirer l  g  rement jusqu    ce  qu il n y ait plus d emboitement  mettre le module sur le c  t   puis d  con   necter la liaison   quipotentielle  Le module d  fectueux est d  pos   et rem   plac   par un module neuf  Le remontage s effectue conform  ment au 8 8     11    B  R  sultats exp  rimentaux    Les modules cadr  s ont   t   test  s selon la norme NF EN 61215   Quali   fication de la conception et homologation des modules photovolta  ques   par les laboratoires VDE et TUV Rheinland     Les modules cadr  s ont   t   test  s selon la norme NF EN 61730 et  certifi  s comme   tant de Classe de s  curit     lectrique      et appartenant     la classe d application A jusqu    une tension maximum de 1 000 V DC  par les laboratoires VDE et T  V Rheinland     Le proc  d   photovoltaique a   t   test   par le T  V Rheinland selon la  norme NF EN 12179 pour un essai de r  sistance    la pression du vent  et de la neige     C  R  f  rences    Le proc  d   photovoltaique  InDaX 214 235  est fabriqu   depuis  mars 2010     Environ 18 000 m  de ce proc  d   ont   t   install  s en France     12    21 11 15    
49. se en oeuvre en couverture     2 3 Cahier des Prescriptions Techniques    2 31 Prescriptions communes    Ce proc  d   ne peut   tre utilis   que pour le traitement des couvertures   de formes simples  ne pr  sentant aucune p  n  tration sur la surface  d implantation du proc  d   photovoltaique     Une reconnaissance pr  alable de la charpente support vis    vis de la  tenue des fixations est    faire    l instigation du ma  tre d ouvrage     Les modules photovoltaiques doivent   tre install  s de facon    ne pas  subir d ombrages port  s afin de limiter les risques d   chauffement  pouvant entrainer des pertes de puissance et une d  t  rioration pr  ma   tur  e des modules     Afin de prot  ger les biens et les personnes  l installation photovoltaique  doit   tre r  alis  e conform  ment    la norme   lectrique NF C 15 100 en  vigueur     La r  alisation de l installation devra   tre effectu  e conform  ment aux  documents suivants en vigueur   norme   lectrique NF C15 100  guide  UTE C 15 712 1 et  Guide pratique    l usage des bureaux d   tude et  installateurs pour l installation de g  n  rateurs photovoltaiques raccor     d  s au r  seau    dit   par l ADEME et le SER     La continuit   de la liaison   quipotentielle des masses du champ photo   voltaique doit   tre maintenue  m  me en cas de maintenance ou de  r  paration     En pr  sence d un rayonnement lumineux  les modules photovoltaiques  produisent du courant continu et ceci sans possibilit   d arr  t  La ten   sio
50. t     lectrique ll     6 3 Performances   lectriques    Les performances   lectriques suivantes des modules des panneaux ont   t    d  termin  es par flash test et ramen  es ensuite aux conditions STC  Stan   dard Test Conditions     clairement de 1 000 W m   et r  partition spectrale  solaire de r  f  rence selon la CEI 60904 3 avec une temp  rature de cellule  de 25  C        Module InDaX    InDaX     InDaX     InDaX    214 225 230 235       ew ome  om  om   25                 sw  sw   95    e         eil Jm   755   76   278        aT  Pmpp  L       C        Pmpp   Puissance au point de Puissance Maximum    Us   Tension en circuit ouvert    Umpp   Tension nominale au point de Puissance Maximum   l cc   Courant de court circuit      mpp   Courant nominal au point de Puissance Maximum     aT  Pmpp   Coefficient de temp  rature pour la Puissance Maximum   aT  Uc   aT  Icc       Coefficient de temp  rature pour la tension en circuit ouvert     Coefficient de temp  rature pour l intensit   de court circuit     21 11 15    7  Fabrication et contr  les    7 1 Fabrication des modules photovoltaiques    La fabrication des modules photovolta  ques et leur assemblage avec le  cadre s effectuent sur le site de la soci  t   SCHOTT Solar AG    Valasske  Mezirici en R  publique Tch  que  Ce site de production est certifi    ISO 9001 et ISO 14001     Les contr  les aux diff  rentes   tapes du processus de production consis   tent  pour chaque module  en      e Contr  le dimensionnel et vis
51. tifi  s d une classe d Ap   plication A selon la norme NF EN 61730 et sont ainsi consid  r  s  comme r  pondant aux prescriptions de la classe de s  curit     lec   trique II jusqu    1 000 V DC     Les connecteurs utilis  s  de marque TYCO ELECTRONICS  ayant un  indice de protection IP 67  sont des connecteurs d  brochables per   mettant un bon contact   lectrique entre chacune des polarit  s et    assurant   galement une protection de l installateur contre les risques  de chocs   lectriques     L utilisation de rallonges   lectriques  pour les connexions   ventuelles  entre modules  entre s  ries de modules et vers l onduleur         qui   p  es de connecteurs de m  me fabricant  m  me type et m  me  marque  permet d assurer la fiabilit   du contact   lectrique entre les  connecteurs     L utilisation de cosses tubulaires en cuivre   tam   et de vis M4 x 12  dans le trou filet   en partie inf  rieure de chaque module et de con   necteurs de d  rivation auto d  nudant pour un raccordement en  peigne des masses m  talliques permet d assurer la continuit   de la  liaison   quipotentielle des masses du champ photovoltaique lors de  la maintenance du proc  d       S  curit   par rapport aux ombrages partiels    Le ph  nom  ne de  point chaud  pouvant conduire    une d  t  rioration  du module est   vit   gr  ce    l implantation de trois diodes bypass sur  chacun des modules photovoltaiques     Puissance cr  te des modules utilis  s    Puissance cr  te  Wc   InDaX   214   214   
52. tovolta  que  Ils sont   galement divis  s en trois g  om     tries diff  rentes      e Raccordement inf  rieur d extr  mit   gauche  figure 12     Dimensions hors tout 1 220 x 401 x 7 mm     e Raccordement inf  rieur interm  diaire  figure 13     Dimensions hors tout 1 255 x 386 x 7 mm     e Raccordement inf  rieur d extr  mit   droite  figure 14     Dimensions hors tout 1 420 x 401 x 7 mm      Les raccordements d extr  mit  s accueillent les couloirs p  riph  riques   c est pourquoi ils sont plus larges que les raccordements interm     diaires     Ces pi  ces en t  le d aluminium recoivent en usine des bandes de t  le  d aluminium plus souple suivant EN AW 1050 d   paisseur 0 4 mm  permettant l adaptation    la forme des tuiles par d  formation     Pour permettre un bon maintien de la partie souple sur les tuiles  les  bavettes souples sont   quip  es en sous face sur toute la largeur d une  bande de butyl avec film de protection    retirer au moment de la pose     Pour compl  ter l   tanch  it   r  alis  e par recouvrement de 150 mm  entre les raccordements inf  rieurs de la droite vers la gauche  2 bandes  de butyl avec film de protection    retirer au moment de la pose sont  dispos  es verticalement sur les zones qui seront recouvertes  Voir la  figure 13 et la figure 14      Pour assurer l   tanch  it   entre les raccordements inf  rieurs et les  modules au niveau des vis de fixation de ces derniers 4 bandes de butyl  de 15 x 100 mm sont appliqu  es en usine  Les films 
53. ture jusqu    l   gout  Cet   cran de sous toiture  doit   tre mis en oeuvre conform  ment aux dispositions d  finies  soit  dans l Avis Technique le concernant  soit dans le Cahier du CSTB  n  3651 dans le cas d un   cran de sous toiture sous  Homologation  du  CSTB     Pour les tuiles    relief  le calepinage du champ photovoltaique devra    tre effectu   de sorte que les parties lat  rales soient r  alis  es confor   m  ment aux figure 28  figure 29  figure 30  figure 31     Pour les tuiles    emboitement    pureau plat  le calepinage du champ  photovoltaique doit obligatoirement   tre effectu   de facon    ce que les  extr  mit  s des raccordements inf  rieurs se situent en partie m  diane  d une tuile enti  re     une distance des bords de cette tuile d au  moins  Y de sa largeur   se r  f  rer    la figure 23     Avant de poser le proc  d    il est n  cessaire de mettre en place et  d amener en toiture les c  bles   lectriques qui permettront la connexion  des s  ries de modules vers l onduleur     8 53 Pose du proc  d   photovoltaique    8 531 Montage des planches et liteaux auxiliaires    En premier lieu  il est n  cessaire d ajouter des planches sur la surface  d implantation des modules  Ces planches  non fournies  voir le 8 3   doivent   tre positionn  es perpendiculairement aux chevrons  La pre   mi  re planche  en bas du champ photovolta  que  doit   tre mise en  place    70 mm du bord sup  rieur des tuiles  Par la suite et en fonction  de la longueur de rampant 
54. ture partielle sur char   pentes bois avec liteaux en association avec des tuiles    embo  tement     pureau plat et des tuiles    embo  tement ou    glissement    relief     l exception des tuiles pr  sentant un relief sup  rieur    50 mm   normes NF DTU 40 21  40 211  40 24  40 241                 est destin      la r  alisation d installations productrices d   lectricit    solaire     Il int  gre    e un  des  module s  photovoltaique s   de puissance   gale    214   225  230 ou 235 Wc  muni s  d un cadre en profils d aluminium     e un syst  me de montage permettant une mise en oeuvre en toiture  des modules en mode  portrait      La mise en ceuvre est associ  e    un   cran de sous toiture     Sa d  nomination commerciale est  SCHOTT InDaX   214 235   Elle se  d  cline en mod  les InDaX   214  InDaX   225  InDaX   230 et  InDaX   235 en fonction de la puissance cr  te du module  214 Wc  a 235 Wo      1 2 Domaine d emploi  e Utilisation en France europ  enne        sauf en climat de montagne caract  ris   par une altitude sup  rieure  a 900 m       uniquement au dessus de locaux    faible ou moyenne hygrom  trie   e Mise en   uvre        sur toitures inclin  es de b  timent neuf ou existant  ne pr  sentant  aucune p  n  tration  chemin  es  sorties de toiture  fen  tres de  toit     sur la surface d implantation des modules photovolta  ques       exclusivement sur charpente bois avec liteaux en association avec  de petits   l  ments de couverture  tuiles    emboitement   
55. uel des verres    l aide d une table lumi   neuse     e Contr  le visuel et contr  le de la continuit     lectrique des s  ries de  cellules     e Contr  le dimensionnel de l EVA et du film polym  re     e Contr  le visuel et contr  le de la continuit     lectrique de la matrice  des cellules avant le passage au four     e Inspection visuelle de l interconnexion des cellules et des bandes de  cellules     e Contr  le de l isolation   lectrique puis Flash test de chaque module en  fin de fabrication pour d  terminer ses caract  ristiques   lectriques  La  tol  rance sur la puissance maximum de sortie est de    0      4 99 Wc     Les donn  es   lectriques sont consign  es sur registre     7 2 Fabrication du kit d   tanch  it      La fabrication des t  les d abergement du kit d   tanch  it   s effectue sur  le site de la soci  t   FAKRO    Nowy Sacz en Pologne     Toutes les mati  res premi  res sont contr  l  es d  s r  ception  en parti   culier   les dimensions    paisseur  duret   et l adh  rence de la laque de  l aluminium  Un contr  le dimensionnel et visuel en cours et en de fin de  production est r  alis    Les contr  les sont consign  s sur registre     Les abergements re  oivent un num  ro d identification permettant de  d  terminer la date de fabrication ainsi que les bobines d aluminium  utilis  es     8  Mise en ceuvre    8 1 G  n  ralit  s  Le proc  d   est livr   avec son manuel d installation     La mise en oeuvre du proc  d   ne peut   tre r  alis  e que pour le
56. ure     2 23 Durabilit     Entretien    La durabilit   propre des composants  leur compatibilit    la nature des  contr  les effectu  s tout au long de leur fabrication permettent de  pr  juger favorablement de la durabilit   du proc  d   photovoltaique  dans le domaine d emploi pr  vu     Dans les conditions de pose pr  vues par le domaine d emploi accept    par l Avis  en respectant le guide de choix des mat  riaux  voir le  Tableau 1  et moyennant un entretien conforme aux indications por   t  es dans la notice de montage et dans le Dossier Technique  la dura   bilit   de cette couverture peut   tre estim  e comme satisfaisante     2 24 Fabrication et contr  le    Les contr  les internes de fabrication syst  matiques effectu  s dans les  usines de fabrication permettent de pr  juger favorablement de la  constance de qualit   de la fabrication du proc  d   photovoltaique     2 25 Mise en   uvre    La mise en   uvre du proc  d   photovolta  que est effectu  e par des  installateurs avertis des particularit  s de pose de ce proc  d   gr  ce     une formation nominative obligatoire  disposant de comp  tences en  couverture et titulaires d une appellation  QUALI PV  module Bat  pour  la pose du proc  d   en toiture et disposant de comp  tences   lectriques  et titulaires d une appellation  QUALI PV module Elec  pour la con   nexion   lectrique de l installation photovoltaique     Le mode constructif et les dispositions de mise en oeuvre rel  vent de  techniques classiques de mi
57. ximum     40   C    125   C   e Intensit   assign  e   55 A    e Tension assign  e   1 000 V    e Double isolation    e Certificat T  V selon les sp  cifications 2Pfg1169 08 2007     Tous les c  bles   lectriques de l installation  en sortie des modules et  pour les connexions entre s  ries de modules et vers l onduleur  sont en  accord avec la norme NF C 15 100  le guide UTE C 15 712 1 en vi   gueur  et les sp  cifications des onduleurs  longueur et section de c  ble  adapt  es au projet      2 164 Connecteurs   lectriques    Les connecteurs   lectriques utilis  s sont des connecteurs d  brochables  de marque TYCO ELECTRONICS de r  f  rence  1394461 4  et   1394462 4  poss  dant un syst  me de contact    lamelles     Ces connecteurs ont les caract  ristiques suivantes    e Indice de protection   lectrique IP 67    e Classe II de s  curit     lectrique    e Tension assign  e de 1 000 V    e Courant maximum admissible de 25 A    e Plage de temp  rature de   40   C      105   C    e R  sistance de contact   1 mQ     Des deux c  bles sortant du module  celui dont la polarit   est positive  est muni d un connecteur m  le tandis que celui dont la polarit   est  n  gative est muni d un connecteur femelle     Les connecteurs des c  bles suppl  mentaires  pour les connexions entre  s  ries de modules et vers l onduleur  doivent   tre identiques  m  me  fabricant  m  me marque et m  me type  aux connecteurs auxquels ils  destin  s      tre reli  s  Pour ce faire  des rallonges doivent
58. xtr  mit   droite ait   t   pos   et ins  r       De plus  de la m  me facon que pour le c  t   gauche  le raccordement sup     rieur d extr  mit   droite vient en appui sur le couloir p  riph  rique droit de  l installation avec un recouvrement vertical     21 11 15    8 545 Remise en place des   l  ments de couverture    Poser les   l  ments de couverture sur la partie sup  rieure du raccorde   ment d   tanch  it   du champ photovolta  que  Le recouvrement minimal  doit   tre de 100 mm et peut aller jusqu    370 mm  Si n  cessaire  cou   per le bas des tuiles     Poser les   l  ments de couverture sur les parties lat  rales du champ  photovolta  que  Le bord de la tuile  c  t   champ photovolta  que  doit  venir    l aplomb du relev   vertical interm  diaire du couloir p  riph  rique  ou   tre d  cal   au maximum de 10 mm de celui ci  Si n  cessaire  recti   fier la coupe des tuiles  voir la figure 26 et la figure 27      Pour s adapter aux tuiles  les closoirs en mousse sont    d  couper    la  forme en sous face     Patienter avant de mettre en place les   l  ments de couverture situ  s en  partie basse de l installation photovolta  que pour permettre la mise en  place des raccordements inf  rieurs     8 546 Mise en place des modules photovoltaiques    Les modules photovoltaiques doivent   tre positionn  s en mode  por   trait  du haut vers le bas     II convient de v  rifier les connecteurs   lectriques avant la pose  Lors du  montage  attention    ne pas coincer ou plie
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
Ampeg B2R Stereo Amplifier User Manual    Equip USB 2.0 Aluminium Hub 4 Port  取扱説明書ダウンロード(PDF)    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file