Home

40SMC---N

1. Via R Sanzio 9 20058 Villasanta MI Italy Tel 039 3636 1 La recherche permanente de perfectionnement du produit peut n cessiter des modifications ou changements sans pr avis December 2003 Printed in Italy
2. 40SMC N MANUEL DE LUTILISATEUR 40SMC N Unite split gainable et encastrable froid seul et pompe a chaleur 6 6 SS Commande distance IR Room Controller Zone Manager Lunit peut tre accompagn e de t l commande rayons infrarouges de commande distance avec raccordement par fil au Room Controller ou Zone Manager Pour le mode d emploi des commandes distance avec raccordement par fil et de la t l commande a IR se r f rer aux manuels correspondants Pour les consignes d installation de l unit int rieure et ext rieure se r f rer aux manuels correspondants Sommaire Page WL A A dr Dispositifs de protection de l unit ssssssssssssserrrneeeeerteeerrrrrrrnrnressernserrene Description du systemea aaa ea Contr les peri diqle sia ie Pour le maximum de confort et le minimum de consommation Pour un bon nettoyage az Periode d arret prfolohgee a A A O N N 5 a R AEE 4 0 Z K IL 40SMC N G n ralit s Mode d emploi et d entretien Lire attentivement le pr sent manuel avant d utiliser l unit L unit est conforme aux Directives Basse Tension CEE 73 23 et Compatibilit Electro Magn tique CEE 89 336 V rifier que la tension et la fr quence du syst me lectrique sont conformes et que la puissance install e disponible est suffisante supporter le fon
3. Syst me Type de protection Moge ae Quand le v nt Effets fonctionnement ua e oya des s allume t il protections Pompe chaleur Protection contre les jets d air froid Ventilateur int rieur s teint Chauffage en mode pompe chaleur Lors du d marrage ou en tat de marche Cycle de d givrage de la batterie ext rieure Ventilateurs int rieur et ext rieur s teignent Chauffage en mode pompe chaleur Pendant le fonctionnement du climatiseur Refroidissement et pompe chaleur Protection antigel contre la batterie int rieure Arr t du compresseur Refroidissement Pendant le fonctionnement du climatiseur Contre les courts cycles du compresseur Le compresseur ne d marre pas lors de l allumage de l unit Refroidiss ou chauffage avec le mode pompe chaleur Lors de la mise en route de l unit ou dans le mode de chang de fonctionn ATTENTION Lors du fonctionnement en mode pompe chaleur l unit subira plusieurs cycles de d givrage pour supprimer la glace qui pourrait s accumuler sur l unit ext rieure lorsque la temp rature est tr s basse Au cours de ces cycles le ventilateur interne s teindra automatiquement et ne pourra plus fonctionner jusqu la fin du cycle de d givrage F 2 soso Description du systemen FRANCAIS Description du systemen Unit ext rieure Unit int rie
4. as en tat d alarme et que le niveau de l eau dans le bac condensat reste dans les limites indiqu es Le climatiseur assure un refroidissement ou un chauffage insuffisant e Lair ne peut circuler librement e Les filtres encrass s restreignent le volume d air brass Le nettoyage du filtre est effectuer uniquement par le personnel qualifi e Une porte ou une fen tre est ouverte e La vitesse du ventilateur est lente e La temp rature choisie est incorrecte L unit d gage un l ger brouillard Un l ger brouillard sort parfois de l orifice de sortie d air de l unit ext rieure lors du fonctionnement en mode de refroidissement Ceci est d l air froid qui entre en contact avec l air ambiant Il se produit un l ger sifflement au d marrage ou juste apr s l arr t de l unit e C est le bruit du fluide frigorig ne lorsqu il commence circuler ou la pression dans le circuit de fluide frigorig ne mesure qu il se stabilise Il s agit d une condition normale L unit mane de mauvaises odeurs e Les mauvaises odeurs peuvent s accumuler sur les filtres air puis tre diffus s dans la pi ce lorsque le climatiseur est en marche Eteindre l unit et s adresser un centre apr s vente agr pour le nettoyage des filtres Red marrer l unit en mode de ventilation seule et ouvrir les fen tres pour renouveler l air dans la pi ce F 4 L010126H26 1203
5. ctionnement Conserver les manuels d utilisation d entretien et d installation avec soin et les remettre au nouveau propri taire en cas de cession de l appareil V rifier que toutes les r glementations de s curit nationales en vigueur ont t respect es S assurer en particulier qu on dispose d un raccordement la terre d un calibre ad quat Utiliser ce climatiseur uniquement dans le cadre d applications agr es il ne doit pas tre utilis dans une buanderie Ne pas utiliser de mat riel endommag En cas de dysfonctionnement teindre le climatiseur et couper l alimentation lectrique Avant toute intervention sur le syst me et avant d en manipuler tout composant interne couper le courant au disjoncteur principal Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de d g ts qui r sulteraient de modifications ou d erreurs dans les branchements lectriques ou dans les raccordements frigorifiques Le non respect des instructions d installation ou l utilisation du climatiseur dans des conditions autres que celles indiqu es aurait pour effet d annuler imm diatement sa garantie Pour que ce climatiseur fonctionne correctement et en toute s curit son installation ne doit tre confi e qu un installateur qualifi qui doit aussi effectuer les essais de fonctionnement e L appareil contient des organes en mouvement S assurer qu il est hors de port e des enfants Fa
6. ire particuli rement attention ce qu il y ait une temp rature agr able dans la pi ce surtout en pr sence d enfants de personnes g es et de porteurs de handicap e Pour fonctionner correctement le climatiseur doit rester dans la plage des temp ratures indiqu es dans le tableau des limites de fonctionnement qui figure dans le manuel d installation de l unit ext rieure Toute utilisation incorrecte du climatiseur en dehors des limites indiqu es peut provoquer un dysfonctionnement et des suintements dus la condensation e S assurer que les unit s ne sont pas endommag es la suite du transport autrement adresser une r clamation au transporteur e L entretien et le nettoyage des unit s incombent uniquement au personnel qualifi e Tous les mat riaux us es pour la construction sont recyclables e Les mat riaux de conditionnement et les piles us es de la t l commande accessoire doivent tre limin s conform ment aux normes en vigueur e Le Climatiseur contient un r frig rant qui a besoin d un coulement sp cial Lors de l limination de l appareil il doit tre livr aux centres de collecte correspondants ou au distributeur o le produit sera proprement limin ATTENTION L unit doit toujours tre teinte l aide de la t l commande Ne pas teindre le climatiseur split en d branchant l alimentation lectrique Tableau I Dispositifs de protection de l unit
7. roidissement viter que la pi ce soit trop ensoleill e si possible tirer les rideaux ou les stores Nettoyer de temps en temps le pourtour de l unit externe et la grille d aspiration pour viter la reduction du debit d air Avant une p riode d arr t prolong e Nettoyer le filtre et le remettre dans le climatiseur Nettoyer l unit et la zone environnante Laisser fonctionner le climatiseur en mode de ventilation uniquement pendant une demi journ e pour s cher tous ses l ments internes Eteindre l unit et attendre au moins 3 minutes avant d enlever l alimentation lectrique Enlever les piles de la t l commande si cela est pr vu Nettoyer l unit ext rieure Au cas ou Le climatiseur ne d marre pas e Linterrupteur principal est sur arr t le mettre sur marche ON e Les fusibles de l interrupteur principal sont grill s les changer e Attendre 3 minutes la protection contre le fonctionnement en courts cycles est active e Si Pon est en mode chauffage la temp rature choisie est inf rieure la temp rature ambiante ou en mode refroidissement la temp rature choisie est sup rieure la temp rature ambiante e Au cas o l unit serait munie d une pompe de purge de la vapeur d eau voir sch mas de connexion contenus dans ce manuel d installation le personnel pr pos doit v rifier que la pompe rest p
8. ure 1 2 3 4 w p gt Reprise d air Filtres air D bit air Plaquette des caract ristiques Conduites de connexiong 6 Tuyau d vacuation des condensats ouvert III ne tte SAAS SA SASS AeL OSOS OS III IS NN NN Tableau Il Contr les periodiques Tous les ans Unite interieure Tous le mois Tous les 4 mois Nettoyer le filtre a air 2 i Nettoyer le tuyau d vacuation des condensats 2 Remplacer les piles de la t l commande RI si cela est pr vu Pour que le climatiseur fonctionne bien il est conseill d effectuer les contr les et l entretien comme indiqu Les intervalles d entretien peuvent varier selon le cadre de l installation c est dire si l endroit est poussi reux etc 1 Plus fr quemment si l endroit est poussi reux 2 Ces op rations doivent tre confi es un personnel qualifi Voir le Manuel d Installation 40SMC N Pour le maximum de confort et Nettoyage correct Arr t prolong de l unite Au cas ou Pour le maximum de confort et le minimum de consommation Bin Maintenir la temp rature ambiante a un niveau confortable 7 gt A Ne pas obstruer les orifices d aspiration et de refoulement de l unite int rieure Tout obstacle provoquerait une r duction du volume d air et de l effet de climatisation et donc une panne du climatiseur En mode ref

40SMC---N

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents