Mapelastic HPG Mapelastic HPG
Contents
1. 7 Utiliser une truelle encoches en V de 3 mm 1 8 un rouleau poils courts de 10 mm 3 8 ou un pinceau pour appliquer Mapelastic HPG en une paisseur de 1 mm 40 mils sur une zone plus grande que le filet Fiberglass Mesh de MAPEI pr d coup ou la bande d tanch it pour renvois WMapebano 8 l aide d un rouleau ou du c t plat de la truelle incorporerle filet Fiberglass Mesh de MAPEI pr d coup ou la bande d tanch it pour renvois Mapebano dans Mapelastic HPG frais 9 Recouvrir imm diatement le filet Fiberglass Mesh de MAPEI ou la bande d tanch it pour renvois Mapebana avec Mapelastic HPG afin de cr er une surface uniforme et sans vides Terminer le syst me d imperm abilisation 1 Attendre jusqu ce que toutes les zones pr trait es soient s ches au toucher apr s environ 4 6 heures 2 Utiliser une truelle encoches en V de 3 mm 1 8 un rouleau poils courts de 10 mm 3 8 ou un pinceau pour appliquer Mapelastic HPG en une paisseur de 1 mm 40 mils sur la zone imperm abiliser 3 Laisser Mapelastic HPG s cher pendant 4 6 heures 4 V rifier la pr sence de trous d pingle Enduire nouveau au besoin 5 Laisser WMapelastic HPG s cher pendant 16 24 heures une temp rature ambiante de 23 C 73 F il sera ensuite pr t recevoir les carreaux la pierre ou les chapes de mortier adh r es Les temps de durcissement varient selon la temp ratu2. 6 heures Terminer le syst me d imperm abilisation 1 Pr d couper des morceaux de filet de renforcement Fiberglass Mesh de MAPEI pour recouvrir toute la zone qui sera imperm abilis e Les mettre de c t 2 Utiliser une truelle encoches en V de 3 mm 1 8 un rouleau poils courts de 10 mm 3 8 ou un pinceau pour appliquer Mapelastic HPG en une paisseur de 1 mm 40 mils afin de cr er une surface uniforme et sans vides 8 l aide d un rouleau ou du c t plat de la truelle incorporer les morceaux de filet Fiberglass Mesh de MAPEI pr d coup s dans Mapelastic HPG frais Faire chevaucher tous les joints de 5 cm 2 4 Attendre jusqu ce que toutes les zones pr trait es soient s ches au toucher apr s environ 4 6 heures 5 Appliquer une couche additionnelle de Mapelastic HPG en une paisseur de 0 25 mm 10 mils sur toute la zone qui sera imperm abilis e 6 Avec un couteau d couper le filet Fiberglass Mesh de MAPEI ou la bande d tanch it pour renvois Mapebanda qui recouvre la gorge du renvoi D couper les trous de boulons 7 Soulever la membrane de la bride la gorge Appliquer un cordon de mastic de silicone de cat gorie commerciale autour de l extr mit sup rieure ext rieure de la bride du renvoi puis placer et visser la bague de blocage 8 Remplir la pente vide autour du renvoi avec Mapecem Quickpatch ou Planitop X jusqu la hauteur voulue 9 Laisser l app
3. d immersion dans l eau apr s 72 heures de temps de durcissement NORMES DE L INDUSTRIE ET APPROBATIONS ANSI A118 10 Surpasse les exigences ASTM C627 Robinson Exigence de service tr s lev e Obtention de points LEED Points LEED MR Cr dit 5 Mat riaux r gionaux Jusqu 2 points QEI Cr dit 4 2 Mat riaux faibles missions Peintures et enduits eree 1 point L emploi de ce produit peut contribuer l obtention de la certification LEED des projets dans les cat gories d crites ci dessus Les points sont octroy s en fonction des contributions de tous les mat riaux du projet AIRES D UTILISATION Pour l imperm abilisation int rieure la verticale et l horizontale avant l encollage des carreaux et de la pierre dans les applications r sidentielles commerciales l g res telles que salles de bains toilettes cuisines et salles de lavage Comme membrane de pontage de fissures sur les fissures existantes jusqu 3 mm 1 8 dans le plan voir les directives Syst me en une couche et pour tol rer un mouvement additionnel pouvant atteindre 3 mm 1 8 dans le plan voir les directives Syst me en deux couches lorsque le syst me et l paisseur de l application sont conformes voir la section Pr traiter les fissures existantes dans le plan plus bas RESTRICTIONS Ne pas utiliser sur les Supports contenant de l amiante Ne pas appliquer directement sur
4. et l agent de scellement recommand s dans tous les joints de dilatation et de contr le Contacter le service technique de MAPEI pour de plus amples renseignements Caract ristiques de performance du produit 23 C 73 F et 50 d humidit relative Dilatation ASTM D412 150 ion directe R sistance la traction directe ASTM D4541 gt 1 21 MPa 175 Ib po Dur e de conservation et caract ristiques d application Couleur filet de renforcement Fiberglass Mesh de MAPEI 2 ans lorsqu entrepos dans le contenant d origine non ouvert Entreposage Entreposer dans un endroit frais et sec Prot ger du gel Temps de durcissement avant l installation des carreaux de p i 16 24 heures c ramique ou pierres Temps de durcissement avant le test d immersion Plage de temp rature d application 10 C 35 C 50 F 95 F Protection du pontage de fissures syst me en une couche sans filet Fissures existantes de jusqu 3 mm 1 8 dans le plan Protection du pontage de fissures syst me en deux couches avec filet 3 mm 1 8 de mouvement additionnel dans le plan Rendement global selon ANSI A118 10 Rendement global selon ANSI A118 12 Membranes d imperm abilisation pour carreaux Membranes de pontage de fissures pour de c ramique en couche mince carreaux de c ramique en couche mince 4 1 R sistance aux 4 1 R sistance aux champignons et aux Satisfait champignons et aux Satisfait microorganis
5. LA D FECTUOSIT OU LA DATE LAQUELLE LADITE D FECTUOSIT AURAIT RAISONNABLEMENT PU TRE D COUVERTE Nous appuyons fi rement les organismes suivants reli s l industrie SEN BUILD LS Mec gt ue 4 DARDE AS SOC Ko u A anaa N O U MEMBER LT UN Ceramic Tile Distributors Association MAPEI MAPEI Si ge social des Am riques Services techniques Pour les renseignements les plus r cents 1144 East Newport Center Drive 1 800 361 9309 Canada sur les donn es du produit et la garantie Deerfield Beach Floride 33442 1 800 992 6273 tats Unis et Porto Rico BEST BACKED consulter www mapei com T l phone 1 888 US MAPEI Service la client le Date d dition 31 janvier 2011 1 888 876 2734 1 800 42 MAPEI 1 800 426 2734 PR4640 HPGD_A11Fvp 2011 MAPEI Corporation Tous droits r serv s Imprim aux E U GX EN SN et SaaS SA
6. Version le 1er f vr 2011 INNOVATION COLOGIQUE DESCRIPTION Mapelastic HPG est une membrane acrylique liquide d imperm abilisation tr s flexible et pr te l emploi pour installation sous les carreaux de c ramique ou la pierre au sol et au mur dans les applications r sidentielles et commerciales l g res l int rieur Appliqu au rouleau la truelle ou au pinceau Mapelastic HPG est particuli rement compatible avec les ciments colles Lorsqu install avec le filet de renforcement Fiberglass Mesh de MAPEI Mapelastic HPG peut galement tre utilis comme membrane de pontage de fissures et satisfait aux exigences de la norme ANSI A118 10 en mati re d imperm abilisation De plus Mapelastic HPG est r pertori par lIAPMO comme membrane d imperm abilisation pour la cuvette de douche CARACT RISTIQUES ET AVANTAGES e Double protection assure l imperm abilisation et le pontage de fissures e Emp che les fissures dans le plan du sol de se rendre jusqu aux carreaux ou pierres e Compatible avec le filet de renforcement Fiberglass Mesh et les accessoires Mapeband C de MAPEI e Compatible avec les ciments colles et coulis MAPEI pour une protection compl te du syst me e Durable et flexible adh re une grande vari t de supports e Pr t l emploi facile appliquer au rouleau la truelle ou au pinceau e Installation des carreaux ou pierres apr s 16 24 heures de temps de durcissement e Test
7. contr le voir la section Joints de dilatation et de contr le 2 Utiliser une truelle encoches en V de 3 mm 1 8 un rouleau poils courts de 10 mm 3 8 ou un pinceau pour appliquer Mapelastic HPG en une paisseur de 1 mm 40 mils sur une largeur d environ 33 cm 13 centr sur les fissures 8 l aide d un rouleau ou du c t plat de la truelle incorporer un morceau de filet de renforcement Fiberglass Mesh de MAPEI de 30 cm 12 de large dans Mapelastic HPG frais Faire chevaucher tous les joints du filet de 5 cm 2 4 Recouvrir imm diatement le filet avec davantage de Mapelastic HPG afin de cr er une surface uniforme et sans vides Pr traiter les plinthes et coins l endroit imperm abilis 1 D couper un morceau de filet de renforcement Fiberglass Mesh de MAPEI de 30 cm 12 de large la longueur d sir e Le plier en deux pour permettre un ajustement serr au coin int rieur ou ext rieur Le mettre de c t Remarque La bande en rouleau pour plinthes Mapeband mesurant 12 cm x 49 7 m 4 75 x 163 pil peut tre utilis e la place du filet de renforcement Fiberglass Mesh de MAPEI pour assurer une transition flexible et durable aux endroits probl matiques tels que les plinthes intersections plancher mur et les coins 2 Utiliser une truelle encoches en V de 3 mm 1 8 un rouleau poils courts de 10 mm 3 8 ou un pinceau pour appliquer Mapelastic HPG en
8. ection P n trations de PVC cuivre laiton et acier inoxydable ponc es Consulter le service technique de MAPEI pour obtenir les recommandations relatives l installation sur d autres supports et dans des conditions non d crites Communiqu officiel du Tile Council of North America TCNA sur les exigences relatives la d flection Les syst mes de recouvrement de sols y compris la structure et les panneaux de sous finition sur lesquels les carreaux Seront install s doivent satisfaire aux exigences du IRC international Residential Code pour les applications r sidentielles du IBC international Building Code pour les applications commerciales ou aux normes et r gles du b timent en vigueur Remarque Le propri taire doit informer par crit le concepteur et entrepreneur g n ral du projet de l usage pr vu de l installation de carreaux afin de leur permettre de pr voir les tol rances n cessaires pour les charges vives concentr es dynamiques et statiques anticip es y compris le poids des carreaux et du lit de pose L installateur des carreaux ne doit pas tre tenu responsable pour tout probl me de non conformit de la structure ou de la sous finition de l installation aux normes et r gles du b timent en vigueur moins que ce dernier en ait t la fois le concepteur et l installateur PR PARATION DES SUPPORTS Appliquer lorsque la temp rature ambiante et celle du support se situen
9. les compos s de ragr age ou de nivellement base de gypse voir la section Supports appropri s plus bas le vinyle en feuille les carreaux de vinyle de composition les carreaux autocollants les surfaces de stratifi le m tal ou les surfaces en fibre de verre ou avec enduit poxy Ne pas appliquer directement sur les supports constitu s de planches de bois bois press panneaux de particules ou d agglom r s panneaux de particules orient es contreplaqu trait sous pression ou l huile contreplaqu de Lauan Masonite ou autres mat riaux dimensionnellement instables i T lt g N A N N EN d py ON z Sa E a si Cie en MAPEI e Nepas utiliser sur les fissures ou joints de contr le soumis au mouvement hors plan ou au mouvement sup rieur 3 mm 1 8 dans le plan e Nepas utiliser l o l humidit du support est excessive et ou dans les endroits o la pression hydrostatique est n gative Le taux d mission de vapeur d eau maximal acceptable dans un Support de b ton pour Mapelastic HPG est de 1 36 kg par 92 9 m 3 Ib par 1 000 pi par 24 heures mesur l aide d une trousse de test au chlorure de calcium Lorsque le taux d mission de vapeur d eau TEVE est sup rieur 1 36 kg par 92 9 m 3 Ib par 1 000 pi par 24 heures contacter le service technique de MAPEI pour les recommandations e Ne pas utiliser pour une immersion constante
10. lication s cher pendant 72 heures avant d effectuer l immersion dans l eau conform ment la norme ASTM 10 Bloquer le renvoi et effectuer un test d immersion 11 Installer les carreaux de c ramique ou la pierre suivant la section Installation de carreaux de c ramique ou de pierres plus bas INSTALLATION DE CARREAUX DE CERAMIQUE OU DE PIERRES Utiliser un ciment colle au latex modifi aux polym res MAPEI appropri satisfaisant aux exigences des normes ANSI A118 4 ou ANSI A118 11 de l industrie ou un adh sif poxyde satisfaisant aux exigences de la norme ANSI A118 3 Remarque Lors de l installation de carreaux de dimensions sup rieures 46 x 46 cm 18 x 18 des temps de durcissement prolong s du ciment colle peuvent tre n cessaires avant qu il soit possible de jointoyer les carreaux ou de circuler sur ces derniers Pour des d lais d ex cution davantage courts lors de l installation de carreaux plus grands utiliser un ciment colle prise rapide MAPEI tel qu Ultracontact C RS ou Granirapid JOINTOIEMENT Choisir un coulis base de ciment Portland MAPEI appropri qui respecte les normes ANSI A118 6 ou ANSI A118 7 de l industrie ou un coulis poxyde qui respecte la norme ANSI A118 3 Pour de plus amples renseignements et directives et pour la protection recommand e se r f rer la fiche technique respective du coulis choisi NETTOYAGE 1 Le mat riau frais peut tre nettoy avec un pe
11. mes microorganismes 4 2 R sistance des joints 5 1 3 R sistance au cisaillement 7 jours Cp 4 3 R sistance la rupture 4 4 Stabilit dimensionnelle RSS cisaillement en immersion Surpasse 4 5 Imperm abilit satisfait aucune pr sence dans l eau 7 jours d humidit 5 1 5 R sistance au Surpasse 5 3 R sistance au cisaillement sai i Surpasse cisaillement 4 semaines 7 jours 5 1 6 R sistance au ESS 5 4 R sistance au cisaillement cisaillement apr s Surpasse en immersion dans l eau Surpasse vieillissement acc l r 7 jours CS 5 2 3 R sistance aux charges 5 5 R sistance au cisaillement Surpasse ponctuelles apr s 28 Surpasse 4 semaines jours de durcissement t 5 6 R sistance au cisaillemen Surpasse 5 3 Test selon la m thode 12 semaines Robinson exigence de Extra lev e 5 7 R sistance au cisaillement service en immersion dans l eau Surpasse 100 jours Type d installation et couverture Filet Fiberglass Mesh de Couverture M thode Epaisseur minimale MAPEI requis approximative Syst me en 1 couche imperm abilisation et pontage 1 mm 40 mils normaux de fissures Syst me en 2 couches pour 1 2 mm limperm abilisation d une 1 mm Sur les fissures plinthes coins 0 98 m par L autour des renvois 40 pi par gal US 0 78 m par L l 32 pi par gal US 50 mils 1 couche Sur les fissures plinthes coins 40 mils 2 couche a
12. ontacter le service technique de MAPEI avant l installation ou la conception SUPPORTS APPROPRI S int rieurs seulement ad quatement pr par s e B ton enti rement m ri d au moins 28 jours voir la section Restrictions e Murs de ma onnerie en blocs de ciment ou en briques e Lit de mortier cimentaire et sous finition autolissante m ris e Panneaux de b ton expans e Carreaux de c ramique de porcelaine et de gr s non maill s et sols de terrazzo de ciment bien adh r s Remarque Les carreaux de c ramique non maill e existants doivent tre ponc s et les terrazzo de ciment existants doivent tre profil s m caniquement Les deux doivent tre enduits d une couche mince d un ciment colle base de latex ou modifi aux polym res MAPEI appropri e Panneaux muraux de gypse murs seulement appr t s dans les aires d application approuv es seulement e Supports cimentaires chauffants ad quatement pr par s e Contreplaqu de type ext rieur pour sols et comptoirs r sidentiels int rieurs dans les endroits secs seulement Le contreplaqu doit tre de Groupe 1 de type CC conforme la classification APA et la norme de produit am ricaine PS 1 95 ou contreplaqu ext rieur COFI de choix ou face comprim e de choix conforme la norme CSA 0121 pour le sapin douglas Se r f rer au manuel du TCNA pour des renseignements suppl mentaires et au communiqu plus bas sur la d fl
13. re ambiante la temp rature du support la porosit du support et l humidit sur le chantier Pr voir de courts temps de s chage dans des conditions chaudes sur le chantier et de longs temps de s chage dans des conditions froides sur le chantier 6 Avec un couteau d couper le filet ou la bande d tanch it pour renvois qui recouvre la gorge du renvoi D couper les trous de boulons 7 Soulever la membrane de la bride la gorge Appliquer un cordon de mastic de silicone de cat gorie commerciale autour de l extr mit sup rieure ext rieure de la bride du renvoi puis placer et visser la bague de blocage 8 Remplir la pente vide autour du renvoi avec Mapecenr Quickpatch ou Planitop X jusqu la hauteur voulue 9 Laisser Mapelastic HPG durcir pendant 16 24 heures 10 Installer les carreaux de c ramique ou la pierre avec un mortier poxyde ou modifi aux polym res Se r f rer la section Installation de carreaux de c ramique ou de pierres plus bas B Syst me en deux couches Pour l imperm abilisation d une cuvette de douche r pertori e par l IAPMO et pour un mouvement de 3 mm 1 8 additionnel dans le plan Pr traiter les fissures plinthes coins et renvois 1 Pr traiter les fissures plinthes coins et renvois existants suivant les sections de pr traitement plus haut 2 Attendre jusqu ce que toutes les zones pr trait es soient s ches au toucher apr s environ 4
14. sur du contreplaqu dans les applications ext rieures comme membrane de toiture terrasse ou comme surface d usure e Nepas utiliser avec des mat riaux base de solvants e Nepas utiliser d adh sifs pr m lang s pour la pose de carreaux Sur Mapelastic HPG e Utiliser seulement un mat riau de pose poxyde ou ur thane MAPEI lors de l installation de pierre naturelle sensible l humidit ou de carreaux synth tiques tels que des agglom r s sur Mapelastic HPG Remarque l occasion les carreaux de pierre naturelle dimensionnellement fragile qui ne seraient normalement pas cat goris s comme sensibles l humidit tels que le travertin le calcaire le marbre et les agglom r s peuvent pr senter un soul vement un gondolage ou un retroussement lors d utilisation de m thodes d installation de ciments colles en milieu humide ou en couche mince sur des membranes imperm abilisantes telles que Mapelastic HPG Pour cette raison les endroits n cessitant une accumulation de plus de 10 mm 3 8 exigent l utilisation d une sous finition autolissante ou l application d une chape de mortier m ri avant l installation de Mapelastic HPG Lors de l installation de pierre naturelle toujours effectuer un test de l installation propos e sur une zone chantillon et laisser les mat riaux durcir compl tement afin d assurer l obtention de l effet d sir Pour de plus amples renseignements sur ces m thodes ou mat riaux c
15. t entre 10 C et 35 C 50 F et 95 F Tous les Supports appropri s doivent tre lisses structurellement sains et exempts de toute substance susceptible de nuire l adh rence Ne pas recourir des moyens chimiques picage ou d capage l acide pour la pr paration des supports approuv s Employer des moyens m caniques seulement Pour enlever tout mat riau inhibiteur d adh rence les supports de b ton doivent tre m caniquement nettoy s et pr par s par meulage au diamant ou selon d autres m thodes approuv es par l ing nierie afin d obtenir le profil de surface de b ton n 2 de l ICRI International Concrete Repair Institute Lorsque le b ton n cessite davantage de pr paration m canique g n ralement le profil augmentera En pareil cas la Surface peut tre liss e en appliquant des couches de ciment colle de MAPEI Pour les d tails se r f rer au document de MAPEI Exigences pour la pr paration des supports pour les syst mes d installation de carreaux et de pierres au Wwww mapel com ou contacter le service technique de MAPEI M LANGE Mapelastic HPG est pr t l emploi Aucun m lange additionnel n est requis APPLICATION DU PRODUIT A Syst me en une couche Pour l imperm abilisation et le pontage normaux de fissures de 3 mm 1 8 dans le plan Pr traiter les fissures dans le plan existantes de jusqu 3 mm 1 8 de largeur 1 Pour les joints de dilatation et de
16. u d eau savonneuse ti de 2 Le mat riau durci doit tre enlev m caniquement JOINTS DE DILATATION ET DE CONTROLE Agent de scellement profondeur de la largeur Carreau D I Bouclier d arr t sans adh rence l agent de scellement f JPNE Mapelastic HPG avec Fiberglass is Mesh de MAPEI Mapeband Lisi re compressible s A Support de b ton 1 Ne pas recouvrir de ciment colle ou de carreaux les joints de dilatation ou de contr le du support Pr voir des joints de dilatation et de contr le aux endroits sp cifi s dans le tout dernier manuel du TCNA sur l installation de carreaux de c ramique D tail EJ 171 ou dans le manuel d installation de carreaux de l ACTTM D tail 301MJ 2 Silimperm abilisation int grale est requise dans les joints de dilatation et de contr le effectuer l imperm abilisation selon le sch ma s y rattachant La bande en rouleau pour plinthes Mapeband peut tre adh r e aux deux c t s du joint et tre remplie d un agent de scellement pour joints appropri ou d un syst me de moulure pour joints de dilatation Prot ger le carrelage l aide de bandes de m tal coin de m tal le long des deux c t s des joints de dilatation structurelle 4 Lorsque n cessaire couper les carreaux le long des deux c t s des joints de dilatation Ne laisser ni les carreaux ni le ciment colle chevaucher les joints O7 Appliquer le cordon compressible
17. une paisseur de 1 mm 40 mils sur au moins 20 cm 8 de chaque c t de la plinthe ou du Coin 8 l aide d un rouleau ou du c t plat de la truelle incorporer le filet Fiberglass Mesh de MAPEI ou Mapeband dans Mapelastic HPG frais Faire chevaucher tous les joints de 5 cm 2 4 Recouvrir imm diatement le filet ou Mapebana avec davantage de Mapelastic HPG afin de cr er une surface uniforme et sans vides Pr traiter les renvois 1 Les renvois doivent avoir une bague de blocage filet e 2 Si la bague de blocage est recouverte de b ton enlever le b ton dans un rayon de 25 30 cm 10 12 autour du renvoi et en pente descendante vers la bride d coulement 3 Une fois la bride d coulement d gag e desserrer les boulons sur la bague de blocage et retirer cette derni re de la bride 4 Au moyen d un ciment colle MAPEI lisser la zone rendue rugueuse autour du renvoi l o le b ton a t enlev 5 Poncer la partie sup rieure de la bride et nettoyer 6 Placer un morceau de filet de renforcement Fiberglass Mesh de MAPEI carr de 41 x 41 cm 16 x 16 autour du renvoi Remarque La bande d tanch it pour renvois Mapeband offerte en format pratique de 41 x 41 cm 16 x 16 peut tre utilis e la place du filet de renforcement Fiberglass Mesh de MAPEI pour assurer une transition flexible et durable aux endroits probl matiques tels que les intersections renvoi plancher
18. utour des renvois plancher cuvette de douche IAPMO 0 25 mm 10 mils entier Selon le profil et la porosit du b ton MAPEI a C Emballage Mapelastic HPG Code produit Format Couverture approximative du produit 1 couche 3 72 m 40 pi2 35553000 Seau 3 79 L 1 gal US tre i a 1 couche 18 6 m 200 pi 35568000 Seau 18 9 L 5 gal US E n a Les couvertures indiqu es ne sont fournies qu des fins d estimation La couverture r elle sur le chantier peut varier selon l tat du Support et le type de rouleau ou pinceau utilis Emballage Fiberglass Mesh de MAPEI Code produit Format Couverture approximative du produit Emballage Mapeband de MAPEI Code produit Format 02101000 Bande d tanch it pour renvois bleue 42 x 42 cm 16 5 x 16 5 Bande en rouleau pour plinthes bleue 12 cm x 49 7 m PO 4 75 x 163 pi Se r f rer la fiche signal tique de MAPEI pour les donn es sp cifiques relatives la teneur en COV la sant et s curit et la manipulation du produit AVIS DE RESPONSABILIT Avant d employer lesdits produits l utilisateur doit s informer et S assurer qu ils conviennent aux fins auxquelles il les destine et lui Seul assumera tous les risques et responsabilit s de quelque nature que ce soit cet gard TOUTE R CLAMATION EST R PUT E ABANDONN E SAUF SI UN AVIS CRIT NOUS EST PARVENU DANS LES QUINZE 15 JOURS SUIVANT LA D COUVERTE DE
Download Pdf Manuals
Related Search