Modules d`ambiance à affichage numérique
Contents
1. Avec les r gulateurs Excel 10 CVAHU W7750 FCU W7752 Avec les r gulateurs Excel 10 VAV W7751 HYD W7762 CHC W7763 Pour les r gulateurs UV W7753 et les modules E S d port s W7761 voir le NOTA ci dessous Fig 3 C blage du module d ambiance NOTA Sile module est raccord un r gulateur UV C CD W7753 il faut raccorder les bornes 4 et 6 M 27 D Un module E S d port W7761 ne peut tre lt e raccord qu aux bornes 2 temp rature 7 p 97 humidit et 1 commun ainsi qu la borne 8 pour l alimentation Une fois le c blage effectu remonter le couvercle du module comme indiqu dans la Fig 4 NOTA V rifier que la languette situ au dessous du module s engage correctement Honeywell Fig 5 Cotes de montage du module d ambiance en mm Solutions amp Services 2000 HONEYWELL 3 FR1B 7620 O0RO 95 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable MODULES D AMBIANCE A AFFICHAGE NUMERIQUE T7560A B CONFIGURATION Apr s l installation il faut configurer le module Pour cela utiliser les boutons et la molette voir Fig 6 AFFICHEUR LCD a3 o O2. e PHJ Mode d rogation LED partir du r gulateur signalisation europ enne impulsions de 500 ms avec les r gulateurs W7752 W7762 W7763 e FHH Mode d occupation LED partir du r gulateur signalisation am ricaine Japan Mode configurer le r gulateur Excel 10 avec LED OCCUPANCY e PS Mode d occupation LED partir du r gulateur signalisation europ enne impulsions de 500 ms avec les r gulateurs W7752 W7762 W7763 e Pb Signalisation Excel 500 partir du r gulateur 10 V 8 V 6 V P5 Mise la masse de la broche 4 d rogation ventilateur PS Broche 4 isol e de la r f rence si le bouton de d rogation est enfonc r gulateur UV W7753 Po Broche 4 mise la r f rence si le bouton de d rogation est enfonc Honeywell MONACO 00 377 93 50 40 31 Fax 00 377 93 25 04 37 TOULOUSE 05 61 43 48 03 Fax 04 42 15 45 03Fax 05 61 43 48 09
3. Honeywell T7560A B Modules d ambiance affichage num rique MANUEL D INSTALLATION Avertissement Ce mat riel produit utilise et peut rayonner de l nergie radiofr quence et s il n est pas install et utilis conform ment au manuel d installation peut perturber les communications radio Les essais effectu s sur ce mat riel ont d montr sa conformit aux limites impos es un appareil de classe A suivant la section J du chapitre 15 des r gles de la FCC pour assurer une protection raisonnable contre de telles perturbations dans un environnement commercial L utilisation de ce mat riel dans une zone r sidentielle peut occasionner des perturbations auquel cas il incombe aux utilisateurs de prendre les dispositions n cessaires pour y rem dier et ce leurs frais Toute modification non autoris e de ce mat riel peut entra ner l interdiction de l utiliser AVANT L INSTALLATION Le c blage doit tre conforme aux normes et arr t s locaux ou aux sch mas de c blage de l installation Selon l application le module d ambiance affichage num rique DWM utilisera du conducteur de 1 5 0 34 mm La longueur maximum du c ble entre un appareil et un module d ambiance est de 50 m Pour une longueur de c ble sup rieure 30m il est recommand d utiliser une paire torsad e ATTENTION Parasites lectromagn tiques Risque de fonctionnement al atoire du syst me Les conducteurs doivent se trouver a
4. OORO 95 Solutions amp Services 2000 HONEYWELL 1 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable CE MODULES D AMBIANCE A AFFICHAGE NUMERIQUE T7560A B INSTALLATION Monter le module d ambiance sur un mur int rieur environ 1 3 m du sol ou l emplacement sp cifi de fa on qu il soit expos la temp rature moyenne de la zone Ne pas monter le module d ambiance sur un mur ext rieur sur un mur renfermant des canalisations d eau ou proximit de gaines de ventilation Eviter les emplacements expos s l air issu des registres ou au rayonnement des lampes des appareils lectriques ou du soleil Le module est muni d un bornier toutes les connexions sont tablies sur les huit bornes de ce bornier Le module doit tre mont en position verticale avec l cran cristaux liquides en haut Monter l embase directement sur un mur voir Fig 2 en utilisant le type de vis appropri la mati re du mur EMBASE NY COUVERCLE N VIS E lo 1 Honeywell Fig 2 Montage d un module d ambiance La Fig 5 montre les cotes de montage des modules T7560A B C blage C bler les borniers de la fa on suivante 1 D nuder le conducteur sur 5 mm 2 introduire le conducteur dans la borne et serrer la vis IMPORTANT Le non respect de cette r gle peut entra ner un mauvais contact lectrique Voir Fig 3 3 V rifier le
5. O MOLETTE DE REGLAGE DE CONSIGNE COMMANDE VENTILATION ACTIVATION MODULE DEROGATION Honeywell Fig 6 Commandes du module Mode de fonctionnement normal Quand le module est aliment partir du r gulateur il affiche la temp rature de la pi ce et fonctionne avec ses param tres par d faut Dans ce qui suit le param tre par d faut est indiqu par un ast risque Apr s la mise sous tension tous les segments de l cran s affichent pendant environ une seconde voir Fig 7 N CLLLCLELLELLELLECLCELELL C1 C1 01 0 E OD0 00 d Fig 7 Affichage apr s la mise sous tension Mode configuration 1 Appuyer sur COMMANDE VENTILATEUR pendant au moins 5 secondes 2 Appuyer sur ACTIVATION puis COMMANDE VENTILATEUR et maintenir UNIT ENABLE enfonc pendant au moins 5 secondes 3 Rel cher ACTIVATION MODULE RESULTAT L cran affiche P et le module est pr t tre configur voir ci dessous 4 Maintenir COMMANDE VENTILATION enfonc tout en tournant la molette afin de s lectionner le num ro de param tre RESULTAT Les param tres avec leur valeur courante sont affich s le en regard de la valeur indique qu il s agit de la valeur courante pour les valeurs voir ci dessous 5 Rel cher COMMANDE VENTILATION et tourner la molette pour s lectionner la valeur du param tre 6 Confirmer la s lection en appuyant sur ACTIVATION MODULE Building
6. c blage du module en se r f rant la Fig 3 NOTA Les conditions de c blage propres l alimentation sont pr cis es ci apr s Alimentation Le module peut tre aliment partir de l entr e de voyant diode lectroluminescente 5 V borne 5 ou partir de l entr e 24 Vac dc borne 8 FR1B 7620 2 OORO 95 REMARQUE IMPORTANTE Le module ne peut tre aliment partir de la borne 5 que s il est raccord l un des r gulateurs figurant dans le Tableau 2 et qu une version du logiciel figurant dans le Tableau 2 ou une version ult rieure est install e Si le module est aliment partir de la borne 5 il faut configurer le r gulateur Excel 10 avec LCD DISPLAY sortie LED activ e en permanence NOTA L alimentation 24 Vac n est n cessaire que pour le module T7560B pour le capteur d humidit Il est galement possible de raccorder une source de tension continue 5 12 V la borne 5 voir REMARQUE IMPORTANTE ci dessus Il est galement possible de raccorder une source de tension continue 18 30V par exemple 22Vdc partir du r gulateur de climatiseur volume d air constant W7750 la borne 8 Caract ristiques nominales des entr es Borne 5 5 Vdc mini maxi 3 MA 12 Vdc maxi lmax 5 MA ou sortie LED d un r gulateur Excel 10 Borne 8 24 Vac partir du r gulateur lt 5 mA ou 18 30 Vdc I lt 5 mA On peut raccorder la borne 5 du module les r gulateurs aya
7. Solutions amp Services BP87 LYON 91193 Gif sur Yvette Cedex T l T l 01 60 19 80 00 Fax 04 78 78 96 19 Fax 01 60 19 81 81 MARSEILLE T l 0442154536 T l 0478789600 T l 7 R p ter les op rations 4 6 pour configurer le param tre suivant ou appuyer sur DEROGATION pour quitter le mode configuration NOTA Apr s environ 10 secondes si aucune autre op ration n est effectu e le module revient automatiquement en mode normal P1 Configuration du type de point de consigne Configuration du type d chelle Pij Relative en C e Pi Absolue en C P2 Configuration de la temp rature de la pi ce e Pc N affiche pas la temp rature de la pi ce seulement le point de consigne Pg Affiche la temp rature de la pi ce P3 Configuration de la fonction grahique barres PT Pas de ventilateur Pic Auto arr t marche P 1 Auto arr t 2 vitesses X P3 4 Auto arr t 3 vitesses P75 Graphique barres repr sentant l humidit aucune vitesse de ventilateur n est disponible P4 Configuration du type de r gulateur PH Nouvelle signalisation LCD partir du r gulateur seulement pour les r gulateurs et les versions du logiciel figurant dans le Tableau 2 ou les versions ult rieures configurer le r gulateur Excel 10 avec LCD DISPLAY e Pl Mode d rogation LED partir du r gulateur signalisation am ricaine impulsions de 100 ms avec les r gulateurs W7750 W7751 W7753 W7761
8. nt les caract ristiques de sortie suivantes caract ristiques communes tous les r gulateurs Excel 10 e 5Vavec389Q e 4 3 V avec 100 Q e 14 3 V avec 1 5k Q Pour le raccordement de l alimentation 24 Vac la borne 8 utiliser du c ble de 1 5 mm 1 0 mm minimum N ATTENTION Appareil basse tension Risque de d t rioration de l quipement La source d alimentation 24 Vac du module d ambiance doit tre une source d alimentation de classe Il Le transformateur doit avoir une puissance maximum de 100 VA En Europe on doit utiliser un transformateur certifi CE et satisfaisant aux exigences relatives aux appareils basse tension 2000 HONEYWELL Solutions amp Services Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable MODULES D AMBIANCE A AFFICHAGE NUMERIQUE T7560 B Le module d ambiance consomme lt 2 VA sous 24 Vac Il ne n cessite pas de transformateur sp cifique Il peut tre aliment partir de n importe quel point du circuit d alimentation 24 Vac Le 24 Vac peut tre fourni par les bornes d alimentation 24 Vac du r gulateur le plus proche ou directement par un transformateur 24 Vac si celui ci est plus proche Bornes 1 Commun 2 Capteur temp rature 3 Point de consigne 4 D rogation ventilateur 5 Entr e LED 6 D rogation 7 Sortie humidit 8 Entr e 24 Vac 22 Vdc Fig 4 Montage du couvercle des modules d ambiance T7560A B
9. u moins 300 mm des fortes charges inductives tels que les moteurs d marreurs directs ballasts de lampe d charge et tableaux de distribution Lors des op rations d installation s efforcer d viter ces zones Il faut s parer les c bles du module d ambiance des c bles d alimentation en courant alternatif 50V ou plus Tableau 1 Mod les de modules d ambiance DEMONTAGE DU MODULE Le module d ambiance T7560A B est livr avec une embase s par e pour faciliter l installation Le couvercle du T 560A B est maintenu en place par une languette Pour retirer le couvercle du T7560A B voir Fig 1 1 Introduire la pointe d un poin on ou autre objet pointu dans le petit trou de la languette 2 Retirer le couvercle en faisant levier Capteur Point de D rogation D rogation consigne algorithme ventilateur Tmp Capteur de temp rature Hum Capteur d humidit Tableau 2 Configuration logicielle pour l alimentation du module partir de la borne 5 et du nouvel cran Hydronique froid cristaux liquides Version du logiciel 1 00 04 1 00 03 1 00 03 NOTA Il existe un module logiciel module ModAL GNRSC02A permettant d adapter le module mural aux r gulateurs Excel 20 50 80 100 500 ou 600 ce qui rend toute op ration de configuration suppl mentaire inutile Pour plus de d tails contactez Honeywell Fig 1 D montage du module Ventilo Plafond convecteur W7752 FR1B 7620
Download Pdf Manuals
Related Search