cadre photo numérique fonction vidéosurveillance
Contents
1. notice 123184V2 13 10 08 15 16 Page 1 D O Simplicity amp Comfort Manuel d installation d utilisation et de maintenance Ce monuel fait parti int grante du kit et ne doit jomois tre s par de celui ci cadre photo num rique fonction vid osurveillonce qu 1Oms 123184 150m notice 123184V2 13 10 08 15 16 Page 2 Instructions importantes de s curit ATTENTION RISQUE D LECTROCUTION NE PAS COUVRIR ATTENTION NE PAS OUVRIR LE PRODUIT IL Y A UN RISQUE D LECTROCUTION CONTACTER NOTRE SERVICE APR S VENTE EN CAS DE PROBL ME Avertissement Pour viter les chocs lectriques ne pas exposer le produit l humidit ou la moisissure 1 Toutes les instructions de s curit de ce manuel doivent tre lues et respect es ovont et pendont l utilisation 2 Les instructions de s curit et d utilisation doivent tre conserv es 3 En utilisant ce produit l utilisateur reconnait implicitement avoir pris connaissance des instructions de ce manuel 4 Toutes les instructions d utilisation et de maintenance doivent tre respect es 9 D broncher le produit de son alimentation avant tout nettoyage Ne pos utiliser de produits liquides ou a rosols Utiliser un chiffon doux et humide 6 Ne pos utiliser d accessoires non recommand s dons ce manuel sous peine de cr er des dangers pour l utilisateur 7 Ne pos installer ce produit proximit de source d eou Ex salle de b2. Al otoire D finis por l utilisateur S lectionner les morceaux dons la liste qui suit Appuyer sur ENTER pour s lectionner ou d s lectionner Alarme automotique Activ 3 2 Calendrier D sactiv Si la cam ra sons fil fait une d tection un chant d oiseou est mis por le cadre photo num rique Ann e mois jour Heure minute TELE 163 Restaurer fond por d faut 3 3 Ecran CE EE D EE Je i ENTER pour volider MENU pour quitter notice 123184V2 3 4 Alarme Heure d allumage 13 10 08 15 16 Page 8 Heure laquelle le Cadre Photo Num rique s allume tout seul doit tre en veille Interrupteur ON OFF en position ON Heure d extinction Heure laquelle le Cadre Photo Num rique s teint tout seul Heure d alarme Heure laquelle le Cadre Photo Num rique sonne Type d alarme D sactiv Quotidien Une fois Son d alarme Por d faut 3 5 Langue English Chant d oiseau Si musique sur m dia en cours s lectionner un morceou comme sonnerie Fran ois Deutsch Italiano Portuguese Espo ol SEZ P 4 Lecteur audio Mp3 Pour naviguer dans la barre de contr le du bas Pour naviguer dans la barre de contr le du bas Lecture pause Appuyer sur ENTER pour d morrer mettre en pouse reprendre la lecture Stop
3. Morceou pr c dent Morceou suivont Sourdine Pour augmenter le volume il est plus simple d utiliser le bouton vol de la t l commande Pour diminuer le volume il est plus simple d utiliser le bouton vol de la t l commonde notice 123184V2 13 10 08 15 16 Page 9 Mode de lecture rh Lecture en continue lit les morceaux dons l ordre olphob tique rh a Lecture en al atoire D Lecture en boucle de toute la liste D Lecture en boucle du morceau couront Equolizer Permet de s lectionner un r glage pr d fini d aualizer appuyer sur ENTER puis lt EQ utiliser les fl ches hout et bas pour changer la s lection R verb ration Permet d ajouter un effet de r verb ration appuyer sur ENTER puis utiliser les GN a fl ches haut et bas pour changer la s lection Utiliser les fl ches haut et bas pour changer de morceou et appuyer sur ENTER pour d marrer la A lecture Utiliser les fl ches haut et bas pour changer de morceou et appuyer sur ENTER pour d morrer la lecture 5 Lecteur vid o Le lecteur vid o supporte la plupart des formats vid o num rique des opporeils portables Enregistreur digital Apporeil photo Format Spec 39p MPEG4 and H 263 VGA 20Ofps CIF 3Ofps mov Motion JPEG VGA 3Ofps avi MPEG4 H 263 and Motion JPEG VGA 3Ofps Pour naviguer dons la borre de contr le du bas Pour naviguer do
4. 1234 z Code ID Canol y R glage code ID Maintenance 1 Remplacement de la pile de la t l commande o gt V men 2 D molition et mise au rebut Pr cisions relatives la protection de l environnement Le consommoteur est tenu por la loi de recycler toutes les piles et tous les accus usag s Il est interdit de les jeter dons une poubelle ordinaire Des piles occus contenant des substances nocives sont marqu s des symboles 2 figurant ci contre qui renvoient l interdiction de les jeter dans une poubelle ordinoire Les d signations des 7 m taux lourds correspondonts sont les suivants Cd codmiun Hg mercure Pb plomb Il est possible de CN restituer ces piles accus usag s aupr s des d chetteries communales centres de tri de mat riaux recyclables qui sont dons l obligation de les r cup rer Ne pos laisser les piles piles boutons occus la port e des enfants Les conserver dans un endroit qui leur est inaccessible Il y a risque qu elles soient avol es par des enfants ou des animaux domestiques Danger de mort Si cela devait arriver malgr tout consulter imm diatement un m decin ou se rendre l h pital Foire attention de ne pos court circuiter les piles ni les jeter dans le feu ni les recharger Il y a risque d explosion substances dangereuses qu ils sont susceptibles de contenir peuvent nuire la sant et l environnement Faites reprendre ces apporeils par votre distributeur ou utili
5. le codre photo num rique un PC l oide d un c ble USB notice 123184V2 13 10 08 15 16 Page 6 2 Mode calendrier JANUARY Hon Tue Wed ThuFri 4 11 18 25 Noviguer dons la borre de menu de gauche Noviguer dons la borre de menu de gouche Bosculer ou mois pr c dent Affiche le colendrier seulement Affiche le colendrier et l heure Affiche le calendrier seulement tourn de 90 Affiche le calendrier et l heure tourn de 90 3 Menu syst me 3 1 Lecture Bosculer au mois suivant notice 123184V2 13 10 08 15 16 Page Diaporama automatique on Lance le diaporama la mise sous tension off Afichoge Photo ovec effet de codre D sactiv Rayonnement Extension Miroir Cr e un effet pour combler le vide autour de la photo offich e Photo avec cadre Cadre 1 Cadre 2 Cadre 3 Cadre 4 Cadre 5 Photo tir e en plein cran Vitesse Jamois Diaporama en mode pas pas 5 1O Secondes 15 20 Secondes 25 3O Secondes 5 Minutes 1 Heure 1 Jour Temps entre les transitions Effet de transition Aucun Al otoire D finis por l utilisateur S lectionner les effets dans la liste qui suit Appuyer sur ENTER pour s lectionner ou d s lectionner Musique Musique pendont le diaporama Aucun
6. mois aussi le volume de la sonnerie d alarme Pour r gler le volume de l alarme il faut d clencher une d tection au niveau de la cam ra et pendant la sonnerie chont d oiseau r gler le volume l aide des touches et Les fl ches haut bas gauche droite et la touche ENTER permettent de naviguer dons les menus La touche QUIT permet de revenir en orri re A Brancher l adaptateur secteur de la cam ra et du cadre photo num rique dans une prise de courant B Mettre les interrupteurs de Morche Arr t en position ON sur la cam ra et sur le cadre photo num rique C R gler le m me canal sur la cam ra et sur le cadre photo num rique D R gler le m me code ID sur la cam ra et sur le cadre photo num rique Ce code peut prendre 16 voleurs diff rentes ON ON ON ON ON ON ON ON E E E E E E EE E a A ULIL OUL LIL I O OUO O O 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 Code Code 2 Code 3 Code 4 Code 5 Code 6 Code 7 Code 8 ON ON ON ON ON Li ON ON ET E i E EEE a A ER EH EEE EEEE gogg pog gO 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 Code 9 Code 10 Code 11 Code 12 Code 13 Code 14 Code 15 Code 16 E Brancher le c ble PIR dans le connecteur PIR de la cam ra notice 12318
7. 4V2 Utilisation 13 10 08 15 16 Page 5 1 Mode photo Basculer sur la photo pr c dente Naviguer dons la borre de menu de gauche Naviguer dons la borre de menu de gauche Change de mode d affichage Mode diaporama Mode aper u Rotation de limage choque appui sur ENTER l image tourne de 90 90 180 270 O Affiche l heure en bas de l cran ou gauche selon le nombre d appuis sur ENTER Basculer sur la photo suivonte Pour entrer en mode dition Effets sp ciaux Classique 1 classique 2 noir et blanc s gt relief peinture l huile glac pinceou gt original Pour s lectionner ou d selectionner une photo ofin qu elle apparaisse ou non dons le diaporama une icone s affiche droite de la photo pour indiquer si elle est s lectionn e Pour choisir la photo comme fond d cran du calendrier Pour volider les modifications Pour revenir au mode noviguer Faire d filer les photos de 5 en 5 en orri re Foire d filer les photos de 5 en 5 en ovont Pour copier la photo dans la m moire interne utile pour la placer en fond d cran permonent du calendrier Valider l icone amp f ou l icone R pour annuler Quand on appui sur amp l image est automatiquement r duite la taille de l cran puis enregistr e dans la m moire interne pour supprimer des photos de la m moire interne il faut brancher
8. ENT Morque AVIDSEN D signotion commerciale Cadre photo num rique avec fonction vid osurveillance R f rence commerciole 123184 Je soussign NOM ET QUALITE DU SIGNATAIRE Alexandre Chaverot pr sident D clore sous mon enti re responsabilit que Le produit pr c dement cit est conforme la directive CEM 2004 108 CE et sa conformit a t volu e selon les normes applicables en vigueur e EN 301 489 3 VI 4 e EN 301 489 1 VI 6 Le produit pr c dement cit est conforme la directive Basse Tension 2006 95 CE et sa conformit a t volu e selon les normes applicables en vigueur e EN 60950 1 2006 La t l commande incluse dans le produit pr c dement cit est conforme la directive R amp TTE 1999 OS CE et sa conformit a t valu e selon les normes applicables en vigueur e EN 30O 440 1 VI 41 e EN 300 440 2 V1 2 1 Date Aout 2008 Signature P a
9. ain lavabo vier machine laver ou proche d une piscine ou autre endroits dons ce genre 8 Tout montage de ce produit doit respecter les instructions de ce manuel et doit utiliser les accessoires de montoge fournis 9 Ce produit doit tre aliment uniquement por l adaptateur secteur 12V fourni pour l cran et 9V pour la cam ra En cos de perte de l un de ces adaptateurs contacter notre service technique pour en commander un en remplocement 10 Attention aux c bles d alimentation ils ne doivent tre ni cras s ni pinc s par des personnes des meubles ou autre objets lourds faire bien attention que les cables ne soient pos tir s et qu il ne tirent pos eux m me sur la prise loauelle ils sont raccord s 11 Pour plus de s curit pendont les orages ou en cas de non utilisotion prolong e d brancher le produit de son alimentation d brancher les adaptateurs secteurs des prises murales pour diminuer les risques de surchorges lectriques 12 Ne jomois foire entrer des petits objets dans le produit travers les petites ouvertures car cela peut faire on entrer en contacts avec des points lectriques haute tension et entrainer un risque d lectrocution Ne jomois faire entrer de liquide non plus 13 Ne pos brancher trop d appareil en m me temps sur la m me prise murale ne pos multiplier les multiprises car cela entraine un risque d chouffement de la prise 14 Dons l un des cos d crits ci dessous d connecte
10. atiquement en cos de d tection sonore ou de pr sence de la cam ra il fout que le cadre photo num rique soit en mode veille ou qu il soit allum que la cam ra soit aliment e et r gl e sur STB que la fonction Alarme d tection pr sence soit activ e Menu Syst me Lecture Alarme d tection pr sence 0 notice 123184V2 13 10 08 15 16 Page 11 8 Connexion un PC Utiliser un c ble USB avec connecteurs type A m le type mini B m le compatible USB 2 0 Le Cadre Photo Num rique est d tect comme m dia amovible par le PC On a ainsi acc s la m moire interne Les photos promo avidsen sont la racine et sont effa obles Attention Ne pos effacer les dossiers encode et config Les photos copi es dans la m moire interne por la fonction int gr e au Cadre Photo Num rique sont dans le dossier encode et commencent par dpf Il est possible de les effacer Attention La m moire interne est utilis par le Cadre Photo Num rique lors de son fonctionnement I fout que l espace disponible reste toujours sup rieur 3Mo Dons le cos contraire des dysfonctionnements peuvent apparaitre Si une carte m moire est ins r e dans un des sockets du Cadre Photo Num rique cette carte apparait comme un outre m dia amovible Il est alors tout a fait possible d y acc der en lecture criture 9 En cas de probl me l alarme automatique ne fonctionne pas e V rif
11. e 2 ans La garantie comprend uniquement la r paration des parties d t rior es por retour en nos ateliers l exclusion de tous autres pr judices frais de remplacement transport fixation d montage montage 4 Caract ristiques techniques Cadre photo num rique Taille de l cran 7 TVT LCD 16 9 R solution 480x234 pixels Luminosit 200 cd m Format photo Jpeg Format audio MP3 WMA Formot vid o MP4 3GP MOV Format cartes CF SD MMC MS PRO XD M moire interne 1OMo Port USB USB 2 0 Alimentation 12Vdc 1A Temp roture de fonctionnement 10 C 5O C Cam ra Fr quence 2400 2483MHz Nombre de conoux 4 Standard 2 1 entreloc NTSC 2 1 entreloc PAL Capteur d image 1 3 CMOS Pixels 51O H x492 V NTSC 628 H x562 V PAL R solution horizontale 300 lignes TV Balance des blancs Auto Rapport S N gt 45dB Alimentation 9Vdc Consommation 120mA Temp roture de fonctionnement 10 C 50 C notice 123184V2 13 10 08 15 17 Page H ovidsen DECLARATION DE CONFORMITE CE DIRECTIVES CEM 2004 108 CE BASSE TENSION 2006 95 CE R amp TTE 1999 OS CE SOCIETE fabricant mandataire ou personne responsable de la mise sur le march de l quipement Nom S A S AVIDSEN Adresse Node Pork Touraine 37310 Touxigny France T l phone 33 2 47 34 30 60 T l copie 33 2 47 34 30 6l IDENTIFICATION DE EQUIPEM
12. e film de protection de l cran U Code ID Mini USB Connecteur d alimentation Cam ra N R glage sensibilit Antenne audio Lentille T moin d alimentation Led IR B gt i z sensible y 4 sensible gt TRD Connecteur PIR Code ID D tecteur de mouvement L PIR Canal Connecteur d alimentation Morche orr t Utiliser un petit tournevis cruciforme pour ojuster la aise sensibilit de d tection audio ET e T moin d alimentation vert si la cam ra est correctement aliment e 9 Fixation au e Bouton Morche Arr t trois modes So ue Capteur de ON la cam ra met en permanence luminosit STB la cam ra met environ 10s que lorsqu une d tection a eu lieu OFF La cam ra est teinte notice 123184V2 13 10 08 15 16 Page 4 T l commande Quitter Menu Morche orr t Mode veille MENU Qu Mode cam ra Rototion imoge Hout Volume PIRR Droite Gouche Volume Bas Sourdine Stop Pr c dent Lire pause Suivont Mode photo Mode Mp3 Diaporama Mp3 Mode vid o DIGITAL PHOTO FRAME R glage code ID et mise en fonctionnement Le r glage de volume vol et vol ne permet pos seulement de r gler le volume du lecteur MP3
13. ier que la fonction Alarme d tection pr sence est activ e Menu Syst me Lecture Alarme d tection pr sence e V rifier que la cam ra est mode standby interrupteur sur STB e V rifier que le c ble du d tecteur de pr sence est connect la cam ra e V rifier que la cam ra et le cadre photo num rique sont aliment par leur adaptateur AC DC e V rifier que la cam ra et le cadre photo num rique ont le m me canal e V rifier que la cam ra et le cadre photo num rique ont le m me code ID Interf rences entre le son et l image e Changer de position l metteur com ra ou au r cepteur cadre photo num rique pour am liorer la r ception e Diminuer la distance entre l metteur et le r cepteur V rifier qu il ny a pos un autre opporeil qui utilise de la radio 2 4GHz ou un opporeil qui rayonne des parosites cette fr quence ex four micronde qui soit install proche du r cepteur e Si un outre apporeil radio fonctionne aussi 2 4GHz essayer de changer de canol sur l metteur et sur le r cepteur La t l commande ne fonctionne pas e V rifier que la pile est encore charg e e S assurer que le plastique de protection de la t l commonde a t retir e S assurer que le film de protection de la pile a t retir e S assurer que la distance entre la t l commande et le cadre photo num rique n exc de pas 1Om La cam ra ne fonctionne pas e V rifier que l adaptateur 9VDC es
14. ns la barre de contr le du bas Lecture pause Appuyer sur ENTER pour d morrer mettre en pouse reprendre la lecture Stop Morceau pr c dent Morceau suivont notice 123184V2 13 10 08 15 16 Page 10 Sourdine Pour augmenter le volume il est plus simple d utiliser le bouton vol de la t l commande Pour diminuer le volume il est plus simple d utiliser le bouton vol de la t l commonde Bosculer l affichage de la vid o en plein cran Utiliser les fl ches haut et bas pour changer de morceou et appuyer sur ENTER pour d morrer la lecture Utiliser les fl ches haut et bas pour changer de morceou et appuyer sur ENTER pour d morrer la lecture 6 Source Le syst me recherche automatiquement les m dias de stockage et affiche une icone en face de ceux qui ont t trouv s D placer le curseur vers le hout ou le bos et appuyer sur ENTER pour s lectionner un m dia comme source active Se syst me retourne alors au menu principal 7 Cam ra sans fil Une fois entr dans ce mode l cran affiche le signal vid o en provenance de la cam ra sons fil Si un cran s affiche v rifier que la cam ra est allum e qu elle est en mission une d tection s est produite en mode standby ou elle est en mission permanente et que le m me conal est s lectionn la fois sur la cam ra et sur le cadre photo num rique Pour que l affichage vid o s affiche autom
15. r le produit de son alimentation et contacter notre service apr s vente e Si un adaptateur d alimentation ou son c ble est endommag e Si un liquide ou un objet est entr dans le produit e Si le produit ne fonctionne pas conform ment ce qui est d crit dons ce manuel apr s avoir v rifi tous les r glages lu et relu les instructions de mise en fonctionnement et v rifi que le probl me ne provient pos d une utilisation non appropri e e Quand le fonctionnement du produit change par rapport ce qu il a t avont e Si une chute ou un choc ont entrain un dysfonctionnement ou un dommoge visible Contenu du kit V rifier que tous les l ments suivants sont pr sent dons le kit ovont utilisation Item El ment Quantit Cadre photo num rique Cam ra sons fil T l commande Adaptateur AC DC Support murol OS ON ai ND ill mi notice 123184V2 13 10 08 15 16 Page 3 Description Cadre photo num rique v v t p Q c D D L T O g 2 g Z T400 O a AJZ a f A n D dodo O 7 Trous pour 2o ee dE fixation murale I CE Q Ecran i dE Pied i 2 z R cepteur IR ODO p J S J v Corte CF SD MMC XD MS Retirer l
16. sez les moyens de collecte s lective mis votre disposition por votre commune Ce logo signifie qu il ne faut pos jeter les apporeils hors d usage avec les ordures m nag res Les l notice 123184V2 13 10 08 15 16 Page 8e 3 Assistance et conseils Molgr tout le soin que nous ovons apport la conception de nos produits et la r olisation de cette notice vous avez peut tre des difficult s pour installer votre produit ou des questions sans r ponses Il est fortement conseill de nous contacter nos sp cialistes sont votre disposition pour vous conseiller En cos de probl me de fonctionnement pendont l installation ou apr s plusieurs jours d utilisation il est IMPERATIF de nous contacter devont votre installation afin que l un de nos techniciens diagnostique l origine du probl me cor celui ci provient certoinement d un r glage non adapt ou d une installation non conforme Si le probl me vient du produit le technicien vous donnera un num ro de dossier pour le retour du produit en magasin Sans ce num ro de dossier le magasin sera en droit de refuser l change de votre produit Ne jamais retourner au magasin o vous avez achet votre produit sans avoir le num ro de dossier donn par l un de nos techniciens Du lundi ou vendredi de 9H 12H et de 14H 19H Le samedi de 94H30 12H30 et de 14H 18H Assistance t l phonique AUDIOTEL O 337 Euros TTC min Os 10 Ce produit est garanti
17. t bien connect une prise e V rifier que le cable PIR est connect la cam ra e V rifier que l interrupteur de la cam ra est en position ON ou STB e V rifier que les t moins rouge et vert sont allum s et diminuer la distance entre la cam ra et le cadre photo num rique Le cadre photo num rique ne fonctionne pas e V rifier que l adaptateur 12VDC est bien connect une prise e V rifier que le bouton Morche Arr t est en position ON e V rifier que le m dia s lectionn contient des fichiers lisibles D notice 123184V2 13 10 08 15 16 Page 12 Quelle est la diff rence entre le code ID et le canal Canal fr quence utilis e pour transmettre le signal audio vid o 1 2 414 MHz 2 2 432 Mhz 3 2 450 Mhz 4 2 468 Mhz Code ID code de reconnoissance pour le signal d alarme e Un code ID diff rent sur la cam ra et sur le cadre photo num rique mois avec un canol identique n emp che pos de recevoir le signol vid o e Un code ID identique sur les deux mois un canal diff rent nemp che pos le signal d alarme mais la vid o ne peut pos tre tronsmise E LI OFF STB ON 7 1 2 3 4 POWER DC IN 9V CHANNEL D ON our Q 1 HANNEL E E o
Download Pdf Manuals
Related Search