Manuel d`installation et d`utilisation
Contents
1. MD Energy Panel 4 7 TEST AZOTE Une fois les connexions ont t v rifi s effectuer un test d azote pour v rifier les fuites dans le circuit Cette introduction de l azote a une pression ne d passant pas 8 10 bar Vous devez v rifier l tanch it du circuit dans la soudure par exemple avec de l eau savonneuse 4 8LE VIDE Lorsqu il est tabli qu il n y a pas de fuit dans l installation enlever l azote et r aliser le vide a l installation Le vide doit tre maintenu pendant 30 minutes 4 9 REMPLISSAGE DU CIRCUIT FRIGORIFIQUE L quipement contient une pr charge de fluide r frig rant R134a pr par e pour inonder de r frig rant une installation jusqu 8m de long Ouvrez les cl s de service une fois que vous avez fait le vide pour inonder le circuit S il ya une fuite dans le syst me contactez le technicien appropri 4 10 REMPLISSAGE DE L ACCUMULATEUR Lorsque vous avez termin l installation doit tre v rifi e que le r servoir est plein d eau et de l air libre Ouvrez les cl s de service et les robinets d eau chaude pour drainer le circuit d air Attendez jusqu ce qu il soit compl tement drainer Fermez la vanne 1 Fig 8 et 9 et de garder les robinets ouverts Attendre la sortie d air Ouvrez la vanne 1 Fig 8 et 9 et fermer les robinets 4 11 ALLUMAGE DU SYST ME Green e Pack pourra se mettre en marche apr s avoir r alis les tapes d crites ci dessus pr sent connectez le2. A d Energy P anel Wy Manuel d utilisation Instructions d installation et mode d emploi MA Energy Panel Instructions d installation et mode d emploi A Energy Panel SOMMAIRE 1 AVERTISSEMENTS GENERAUX DE SECURITE 4 2 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT een 5 3 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES sn 6 NS ON A 8 5 NORMES D UTILISATION nn 19 5 1 REGULATION DE LA TEMPERATURE 19 6 MAINTENANCE REPARATION ET NETTOYAGE creme 21 7 DIAGNOSTIC ET R SOLUTION DES ANOMALIES ess 22 Instructions d installation et mode d emploi 3 A A Energy Panel ee et Instructions d installation et mode d emploi AVERTISSEMENTS GENERAUX DE SECURITE Pour viter tous dommages corporels l utilisateur ainsi que des dommages mat riels vous devez suivre les instructions suivantes Un fonctionnement incorrect entrain par un cas non mentionn dans ces instructions peut causer des dommages L installation est la charge de l acheteur Lisez attentivement les informations fournies avec l quipement avant de l installer et de l utiliser Le fabriquant d cline toutes responsabilit s de dommages possibles suite a une installation incorrecte et d un non respect des instructions d taill es ici Demandez un installateur professionnel d installer votre quipement Une installation incorrecte peut tre l origine de fuites d eau de gaz de d charges lectriques etc Installer le produit dans un des lieux suivants p
3. L installateur doit s assurer que la pression du syst me d eau minimum est de 1 kg Installateur est responsable de la mise en place correcte des raccords en forme de T entre l entr e et la sortie du r servoir tampon Egalement il doit installer un filtre adapt d un manometre purgeur d air vase d expansion et groupe de pression selon la figure 8 9 Il est recommand e la fixation de l unit d au moins 20 cm au dessous du niveau d eau du r servoir Il s agit d une mesure de pr caution pour emp cher l entr e de l air sur la pompe A Energy Panel a Figure 8 D p ts avec deux connexions y La sortie d eau chaude TOUJOURS AU DESSUS de l alimentation de Green e Pack ECS COST Il est recommand la W 1 fixation de l unite d au moins 20 cm au L dessous du niveau d eau du r servoir Instructions d installation et mode d emploi 14 F Lu Fe pa E Purgeur Vanne d arr t Clapet antiretour D Filtre y Lu ra Ba F Indicateur de pression basse pression 1kg Vase d expansion A Energy Panel Figure 9 D p ts avec deux ou plusieurs connexions a Q Fa N APENN ECS A AAA Il est recommand la gt fixation de l unite G gt lt d au moins 20 cm au dessous du niveau d eau du r servoir 1 A A Instructions d insta
4. Remplir le circuit frigorifique Vidange du circuit hydraulique Allumage du syst me 4 1FIXATION DE GREEN E PACK Emplacement Avant de proc der l installation du produit nous devons v rifier que l emplacement choisi pour accueillir le Green e Pack dispose des l ments suivants Espace suffisant pour les connexions lectriques et hydrauliques Vous devez v rifier que les sites o vont tre pos s le panneau solaire et le Green e Pack ont une capacit de soutien suffisante Cet appareil a t con u pour un fonctionnement en position verticale Le panneau offre la possibilit d un positionnement horizontal ou vertical Installer selon le paragraphe 4 1 Le lieu de l installation ne doit pas tre un environnement ext rieur avec des gaz corrosifs une usine dont la tension lectrique subit de fortes fluctuations un endroit avec des sources d ondes lectromagn tiques un lieu avec des gaz ou des mat riaux inflammables ou autres environnements sp ciaux e La distance maximale entre le Green E Pack et le r servoir existant est de 8 m tres Cette distance est approximative on consid rant la perte de charge effective d un tube de 18 mm de diam tre et l installation de plus de 10 coud es 2 connexions T et 4 valves il est recommand d utiliser le moins possible de raccords coudes de dans l installation aussi bien l installation du Green e Pack au plus pr s du d p t existant pour obtenir la performance
5. l alimentation lectrique Une fois connect il fonctionne automatiquement en raison de l unit de commande num rique qui actionne le syst me lorsque la temp rature tombe en dessous d une valeur pr d finie Fig 11 Sch ma du panneau de contr le Instructions d installation et mode d emploi 18 A Energy Panel 5 NORMES D UTILISATION 5 1 REGULATION DE LA TEMPERATURE Le contr leur permet de visualiser la temp rature de consigne du compresseur qui est pr fix une valeur de 55 C L utilisateur peut modifier ces valeurs Pour modifier la temp rature maximale de condensation du compresseur maintenir appuy la touche SET durant 7 secondes jusqu ce que SP apparaisse sur l cran Avec les touches mont es et descente modifier la valeur et appuyer sur la touche SET pour accepter Pour annuler appuyer sur ESC PAN La temp rature programm pour le chauffage thermodynamique ne doit jamais d passer 55 C Fig 12 Sch ma du thermostat digital Display Clavier FONCTIONNEMENT La temp rature de l appareil est Appuyer pendant 7 secondes peut faire varier la pr r gl une valeur de 55 C TOUCHE SET temp rature du compresseur temp rature de l eau maximum l int rieur de l appareil Ne jamais d passer la valeur de 55 C TOUCHE MONTER k Permet d augmenter la temp rature TOUCHE y Permet de baisser la temp rature DESCENDRE Une fois r gl e appuyez une fois sur le
6. EXIONS FRIGORIFIQUES SOUDURES Les soudures doivent tre r alis es par du personnel qualifi et selon les normes en vigueur Les dommages occasionn s par un proc d incorrect ne sont pas pris en charge dans la garantie l installateur en sera tenu pour responsable Le type de soudure recommand pour la r alisation des joints des tuyaux de gaz est la soudure oxyac tyl nique vous pouvez galement utiliser du propane Pour la soudure utilisez des tiges d argent 40 Les panneaux ont une gaine thermo r tractable dans les tubes de connexion Dans les cas qui le n cessitent coupez un morceau de celle ci pour viter qu elle ne br le pendant la soudure Une fois soud e l installation frigorifique passera au contr le d tanch it En plus des deux bouteilles qui contiennent le combustible et le comburant les l ments principaux qui interviennent dans le processus de soudure oxyac tyl nique sont les d tendeurs le chalumeau et les tuyaux flexibles Voir fig 5 Fig 5 El ments principaux d une unit mobile de soudure au gaz Chalumeau Manor ducteurs Tuyaux flexibles Bouteilles de gaz Instructions d installation et mode d emploi 11 MN EnergyPanel BN EnergyPane Connexions Les tubes utilis s pour joindre le panneau thermodynamique au Green e Pack doivent tre en cuivre de qualit frigorifique tube en cuivre d shydrat Voir la table des sp cifications techniques Dans
7. ant l g rement son rendement L inclinaison horizontale qui convient le mieux est approximativement gale la latitude du lieu de sorte qu ils captent la majorit de la radiation solaire cependant les panneaux peuvent se positionner avec une inclinaison comprise dans un large intervalle qui s tend de 10 90 e Pour un meilleur rendement il est pr f rable que les panneaux soient en contact avec le vent afin de favoriser l change de chaleur entre le fluide frigorig ne et l environnement ext rieur Pour cela il est recommand de positionner autant que possible les panneaux dans une direction parall le celle du vent pr dominant dans la zone permettant ainsi Pair de circuler librement entre eux e Connexion du panneau La sortie du liquide de Green e Pack Fig 2 se connecte avec entr e du liquide dans le panneau figure 3 La sortie de gaz du panneau est reli e l aspiration de gaz de la Green e Pack Fig 2 Instructions d installation et mode d emploi BU Energy Paner Fig 3 Panneau thermodynamique ENTR E DU LIQUIDE IMPULSION SORTIE DU GAZ ASPIRATION Fig 4 Positionnement du panneau correct et incorrect Positionnement correct Positionnement incorrect e y VS A D VAT T T A E D E 7777777 77 TA 77 IN Ys FP LLL LLL LCL LL 1 ELL LLLLLL LL LT A Instructions d installation et mode d emploi 10 4 3CONN
8. bouton SET pour accepter Pour modifier la temp rature suivre le Fig 13 Instructions d installation et mode d emploi 19 Fig 13 Processus pour modification de la temp rature A Appuyer sur ia bouton Set El La tempia de ca gra Res MALE et 2 Y pis Sur da boib Sai s F rendant 7 secondes 3 Les bouions fiches haul ibas perretien ars lo AE damente dim a fomrpratura da Gonna Une tos megin appuyer una tois sur le banen a Sete A Y mimada sppuyal au ESC pur qu Bar l anal ar Instructions d installation et mode d emploi 20 A Energy Panel ee 6 MAINTENANCE REPARATION ET NETTOYAGE ATTENTION Suivez soigneusement les avertissements de s curit et les r gles de s curit num r s au d but du texte suivez obligatoirement toutes les instructions Toutes les interventions et les op rations de maintenance doivent tre effectu es par du personnel qualifi et agr e par Energy Panel en possession des pr requis n cessaires pour suivre les normes en vigueur Avant de solliciter une intervention du service technique pour une possible avarie merci de v rifier que le probl me de fonctionnement ne d pend pas d autres causes comme par exemple une chute temporaire du volume d eau ou de l nergie lectrique e L unit doit tre plac e dans un lieu sec propre et bien ventil e Normalement il n est pas n cessaire de nettoyer les panneaux solaires thermo
9. dynamiques gr ce son pouvoir autonettoyant lors des pluies Quand ils sont tr s sales poussi res feuilles excr ments d oiseaux il est possible de les nettoyer l eau ou avec un d tergent non abrasif Cette op ration ne doit pas tre r alis e quand les risques d insolation sont lev s e Il est obligatoire d effectuer par des installateurs autoris s une r vision annuelle en v rifiant Le fonctionnement correct de l installation du r gulateur et des dispositifs de s curit L tat des composants de l installation expos s aux intemp ries fixations panneaux L tat de la r sistance lectrique et la changer si n cessaire e En plus de la r vision annuelle obligatoire il est recommand de faire une inspection visuelle tous les 6 mois mais aussi en cas d anomalie dans le fonctionnement de l appareil e l est indispensable de vider le r servoir s il ne sera pas utilis pendant un temps prolong Pour ce faire suivez les instructions suivantes d connectez l appareil du r seau lectrique fermez le robinet central de l installation domestique ouvrez le robinet d eau chaude lavabo ou baignoire Si l installation se fait dans un endroit ou l eau class comme dure peuvent se produire au sein du depot du calcaire Dans cette situation l installation d un adoucisseur d eau est recommand et mener des inspections annuelles pour assurer le nettoyage de circuit Instructions d instal
10. e de la temp rature de teau V rifiez l affichage de la temp rature L eau est froide et le compresseur an fonctionne La sonde est d connect e du V rifier que la sonde est correctement plac dans le r servoir r servoir Le circuit hydraulique n est pas bien isol V rifier le bon isolement du circuit hydraulique et le r servoir Fuite de liquide de refroidissemen l n En E lo efroid ne tou l absence v rifier l tanch it de celui ci La temp rature de l eau est lente R servoir mal isol e V rifiez que l isolation a t effectu e correctement r cup rer Installation incorrecte Assurez vous que le panneau est correctement install Instructions d installation et mode d emploi 23 Eficiencia alternativa fl E EnergyPanel ur Energy Panel S L Ctra Lucena Loja km 1 7 Tel fono 957 50 95 37 Fax 957 50 24 41 Apdo de correos 184 14900 Lucena C rdoba ESPA A contacto energypanel es Instructions d installation et mode d emploi 24
11. eut provoquer un dysfonctionnement de l quipement si cela est in vitable contactez le fournisseur zones avec des gaz corrosifs usines o la tension lectrique subit de fortes fluctuations lieux soumis de fortes ondes lectromagn tiques endroits avec des gaz ou des mati res inflammables et autres environnements sp ciaux La connexion lectrique doit tre conforme aux sp cifications pr cis es dans la partie qui lui est d di e Il est indispensable d installer la soupape de s curit qui est fournie avec le produit de fa on ad quate et de v rifier qu elle fonctionne correctement Vous devez avoir un espace suffisant pour l installation et la maintenance du produit Le produit doit toujours tre maintenu en position verticale durant le transport le d placement l installation La surface sur laquelle est pos le produit doit tre plane capable de supporter son poids et tre pr te pour l installation du produit sans augmentation du bruit ou des vibrations Le lieu de l installation doit permettre les connexions des tubes et du c blage Les r parations et les t ches de maintenance doivent tre effectu es par un service technique professionnel Une r paration ou une t che d entretien mal effectu e peut provoquer des fuites d eau de gaz d lectricit etc Attention Il est important d effectu la d sinfection pr ventive de la bact rie Legionella dans le d p t existant t A cet effet connec
12. lation et mode d emploi 21 7 DIAGNOSTIC ET R SOLUTION DES ANOMALIES V rifier l alimentation lectrique Absence d alimentation V rifier l interrupteur arr t marche de l quipement L afficheur n affiche aucune information V rifier la charge en R134a Pressostat d clench V rifier le bon fonctionnement des pressostats Afficheur V rifier le fonctionnement de l afficheur a cc V rifier la charge en R134a Obstruction dans le filtre Substituer le filtre d shydrateur et nettoyage du circuit de la d shydrateur plaque thermodynamique Obstruction Dans le circuit Nettoyer et r viser le circuit hydraulique hydraulique filtrage du circuit et faite un nettoyage complet e l air V rifier la charge en R134a Des gas non condensables R aliser le vide dans le circuit frigorifique dans le circuit frigorifique V rifier la connexion de la sonde de temp rature V rifier la continuit lectrique de la sonde l aide d un multim tre Le groupe d marre puis s arr te et l afficheur s teint L afficheur indique Fereur Ef Sonde de temp rature Mauvaise charge en V rifier la charge en R134a gaz L afficheur indique l erreur AE Une obstruction partielle dans le Nettoyer et r viser le circuit de gaz circuit Pressostat de base pression Instructions d installation et mode d emploi 22 a allenati Ml EnergyPaner Charge de gaz Incorrecte V rifier la charge en R134a R glag
13. les espaces int rieurs ces tuyaux doivent tre isol s conform ment l isolement flexible anti condensation Dans le cas o la condensation de l eau n entra ne aucun probl me ces tuyaux n ont pas besoin d tre isol s Avant de souder les tuyaux vous devez v rifier que le syst me soit propre c est dire sans particules ni humidit Les tuyaux de gaz doivent tre dessin s avec le moins de courbes possibles afin de minimiser la perte de charge et doivent tre dimensionn s correctement pour ne transmettre ni les efforts ni les vibrations Avant d isoler les tuyaux et charger l installation effectuez un contr le pr liminaire pour s assurer qu il n existe pas de fuite dans l appareil Retirer le bo tier et connecter les tubes de gaz vers les ports de service comme repr sent sur la Figura 6 Les ports de service Instructions d installation et mode d emploi 12 MN EnergyPaner Fig 7 Connexion entre les panneaux et Green e Pack verticale et horizontale 1 4 Liquid discharge line gt 3 8 Suction line Liquid discharge line 1 4 4 4 CONNEXIONS HYDRAULIQUES Les raccordements hydrauliques de l appareil Instructions d installation et mode d emploi Green e Pack se trouvent la base de celui ci Voir la Le tuyau de raccordement avec le r servoir d eau doit tre d au moins 18 mm
14. llation et mode d emploi 15 Purgeur Vanne d arr t Clapet antiretour Filtre Indicateur de pression basse pression 1kg Vase d expansion MN EnergyPaner wp 4 5SONDE DE TEMP RATURE La sonde de temp rature a pour fonction de mesurer la temp rature dans le r servoir existant pour effectuer un contr le ad quat La sonde doit tre raccord e au r servoir Le c ble peut tre prolong si l installation n cessite A Il est recommand de suivre les instructions du fabricant du r servoir install ce qui indique l emplacement et la m thode d installation de la sonde 4 6CONNEXIONS ELECTRIQUES Connectez l quipement au r seau lectrique uniquement quand toutes les connexions frigorifiques ont t effectu es et que le r servoir est rempli d eau L alimentation est monophas e 230V 50Hz et avec une prise de terre La conduite d alimentation devra tre prot g e par un disjoncteur magn tothermique de 16A Le sch ma lectrique de l quipement est illustr sur la figure suivante Instructions d installation et mode d emploi 16 E EnergyPanel eu Fig 10 SCHEMA ELECTRIQUE CONTR LEUR 112 3 4 5 6 7 8 9 1011 NOIR LLI w a E ai ZA 9 o H PRESSOSTAT DE BASSE PRESSION LL lt a LI a lt 9 O U U LL x A PRESSION BLEU NLT 14341 ALIMENTATION Ty EL CTRIQUE El Instructions d installation et mode d emploi 17
15. maximale du syst me De m me il est recommand e la fixation de l unite d au moins 20 cm au dessous du niveau d eau du r servoir Il s agit d une mesure de pr caution pour emp cher l entr e de l air sur la pompe Si vous jugez appropri vous pouvez installer une pompe eau suppl mentaire entre la sortie d eau du r servoir et l entr e du Green e Pack pour augmenter la pression de l eau dans le circuit Dans ce cas une pompe doit tre compatible avec de l eau chaude sanitaire et avec une puissance sup rieure a 45 W Vous devez galement installer un purgeur air suppl mentaire La sortie d eau chaude du r servoir doit tre au dessus l alimentation de Green ePack Instructions d installation et mode d emploi 8 E nergyPanel anipulation pendant la livraison Le produit doit tre transport et man uvr en position verticale sans jamais tre bascul Pendant le d chargement et le d placement de l unit nous vous conseillons de suivre rigoureusement ces instructions afin de garantir la s curit du produit et des personnes Dans le cas contraire vous courrez le risque de produire des l sions et des dommages mat riels Avant de commencer la manipulation du produit vous devez contr ler le poids du produit qui apparait sur la plaque des caract ristiques du produit et dans la section Donn es techniques g n rales de ce manuel Au cours de la manipulation vous ne devez soumettre le prod
16. mique 300 a 500 Tension fr quence 230 V I fase 50 Hz Intervalle de temp rature ambiante C a Fluide frigorigene R134a Intervalle de temp rature Eau Chaude Sanitaire C o Dimensions hauteur x largeur x profondeur 300mm x 415mm x 340mm Connexions entr e d eau froide sortie d eau chaude 1 2 1 2 Dimensions du panneau thermodynamique 1700mm x 800mm x 25mm Dimensions emballage hauteur x largeur x profondeur 460mm x 380mm x 425mm Connexions du panneau thermodynamique visser SAE 1 4 3 8 l Connexions frigorifiques groupe thermodynamique visser SAE 3 8 1 4 Instructions d installation et mode d emploi 6 Ml EnergyPaner Fig 1 DESCRIPTIF Green e Pack Reservoire L changeur du gaz D tendeur Compresseur Pompe Gaz gt S aspiration Liquide gt impulsi n Sonde temp ratu gt Connexion gt S lt W lectrique Entr e d eau Sortie d eau Instructions d installation et mode d emploi 7 4 lt A Energy Panel INSTALLATION L installation doit tre r alis e suivant la proc dure suivante ns OR O E O fixation de Green e Pack installation Panneau solaire thermodynamique Connexions frigorifiques conduites de fluide et d aspiration Connexions hydrauliques Sonde de temp rature Connexions lectriques Test de pression dans l installation avec azote maximal 10 bar Test de vide dans l installation
17. tez la r sistance lectrique hebdomadaire une temp rature de 65 C pendant au moins 15 min e L eau du r seau qui alimente le d p t devrait tre de l eau douce L eau class comme dure contenu CaCO3 gt 200 ppm peut produire des blocages cause de d p t de calcaire dans le circuit de hydraulique Pour ce type d eau il est recommand e l utilisation d un adoucisseur ou un proc d similaire Vous devez installer un filtre dans le circuit hydraulique pour emp cher les particules solides qui peuvent endommager le circuit Cet appareil ne doit pas tre install l intemp rie Vous pouvez placer seulement le panneau thermodynamique l ext rieur et ils doivent tre prot g tout le temps le combin es l accumulateur et le bloc thermodynamique A Energy Panel 2 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Green e Pack c est un syst me de pompe chaleur compact qu il peut tre ajout n importe quel r servoir install le panneau agit comme un vaporateur du circuit de la pompe chaleur Cette derni re re oit donc directement la chaleur la fois du soleil et de l air ambiant pour le chauffage de l eau contenue dans le r servoir La figure suivante montre un sch ma simplifi du Green e Pack pour obtenir de l eau chaude Instructions d installation et mode d emploi 5 MN EnergyPaner 3 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Capacit thermique un AN thermodynamique Puissance moyenne consomm e thermodyna
18. uit ni des mouvements brusques ni des coups afin d viter d endommager la partie fonctionnelle Installation L installation doit tre r alis e selon les tapes ci dessous 1 2 Retirez soigneusement le capot pour acc der aux connexions Vissez l unit a un mur solide avec 4 vis de mesure M8 4 2INSTALLATION DU PANNEAU SOLAIRE THERMODYNAMIQUE e Fixez le panneau vaporateur en position verticale recommand e avec les tubes d entr es situ s dans la partie inf rieure comme cela est illustr sur la figure 5 ll est galement possible d installer le panneau en position horizontale dans ce cas le tube d entr e devra la encore tre situe dans la partie sup rieure Vous devez faire attention ne pas percer la tuyauterie ni l trangler dans le cas o vous auriez besoin de la plier sch ma inclus e La distance maximale entre le groupe thermodynamique et les panneaux est de 8 m tres Afin d am liorer le rendement du syst me il est conseill d avoir la plus petite distance possible entre le bloc thermodynamique et les panneaux Dans le cas o cette la distance exc de 8 m tres veuillez contacter Energy panel e Pour la fixation des panneaux 6 supports en L de 105x55x5 mm sont fournis Ces supports sont pourvus de deux trous M8 8 mm de diam tre eo Les panneaux vaporateurs doivent tre orient s de pr f rence vers le SUD le SUD OUEST ou le SUD EST les autres orientations abaiss
Download Pdf Manuals
Related Search