MANUEL D`INSTALLATION
Contents
1. LS Refoulement d air 21 IM CKA 0400 FRANCIS Dimension d ouverture possible pour la connexion de la tuyauterie Trou d jection du refoulement d air PCD fl140 Trou d jection de l aspiration d air REMARQUE e Evitez d utiliser la canalisation courte sur laquelle la grille de refoulement d air peut tre compl tement ferm e pour emp cher que l vaporateur ne g le e Afin d viter la formation de condensation assurez vous que l isolation thermique est suffisante et qu il n y a pas de fuite d air froid lorsque vous installez la canalisation courte e Maintenez l introduction d aspiration d air frais 20 du flux d air total M nagez galement une chambre et utilisez un ventilateur booster Mat riau de bouchage e Jl est possible de boucher l un des quatre d flecteurs de refoulement en boucher deux ou plus peut causer un mauvais fonctionnement e Otez le panneau avant et ins rez le mat riau de bouchage dans le d flecteur de refoulement d air de l unit int rieure pour boucher l vent e Le mat riau de bouchage est d une longueur gale celle du d flecteur de refoulement d air le plus long Si vous souhaitez boucher2. e CK30A lt gt SL30C COMP D C ble de Liaison Bornier de L D 9 come l unit 9 L Bornier de int rieure N D l unit e D S N ext rieure S L alimentation doit tre munie d un dispositif de protection disjoncteur ou fusible ayant un A syst me de s paration omnipolaire avec une dis EX tance d ouverture des contacts d au moins 3mm e CK40A CKSOA lt gt SL40C SL50C Bornier de COMP l unit Bornier de L D ext rieure l unit C ble de Liaison L alimentation doit tre munie d un dispositif de protection disjoncteur ou fusible ayant A un syst me de s paration omnipolaire avec une distance d ouverture des contacts d au moins 3mm IM CKA 0400 TS REVERSIBLE CK 20AR CK 25AR MOD LE INTERIEURE CK 20AR CK 25AR EXTERIEURE SL 20BRK SL 25BRK ALIMENTATION PLAGE DE TENSION 220 240 V 1 ph 50 Hz DONNEES DE POUVOIR froid seul chauffage W 2225 1940 2937 2435 COURANT TAUX froid seul chauffage A 11 48 10 35 14 0 12 40 SECTION DU CABLE D ALIM mm 2 5 2 5 NOMBRE DE CONDUCTEURS 3 3 SECTION DU CABLE DE LIASION mm 2 5 2 5 NOMBRE DE CONDUCTEURS 5 5 IMPORTANT Les valeurs sont donn es titre indicatif Elles doievent tre v rifi es et ajust es en fonction des normes en vigueur Elles d pendent du mode de pose et du choix des conducteurs Bornier de l unit int rieure e CK20AR
3. NOMBRE DE CONDUCTEURS 3 3 SECTION DU CABLE DE LIASION mm 2 5 255 NOMBRE DE CONDUCTEURS 3 3 IM CKA 0400 IMPORTANT Les valeurs sont donn es titre indicatif Elles doievent tre v rifi es et ajust es en fonction des normes en vigueur Elles d pendent du mode de pose et du choix des conducteurs COMP D Lo C ble de Liaison S COMP Bornier de L W M S N Bornier de l unit l unit int rieure N C ext rieure L alimentation doit tre munie d un dispositif de pro tection disjoncteur ou fusible ayant un syst me de e CK20A 25A 30A s paration omnipolaire avec une distance d ouverture lt gt SL20B 30B des contacts d au moins 3mm CK 30A CK 40A amp CK 50A MOD LE INTERIEURE CK 30A CK 40A CK 50A EXTERIEURE SL30C SL40C SL50C ALIMENTATION PLAGE DE TENSION 220 240 V 1ph 50Hz 380 420V 3ph 50Hz SECTION DU CABLE D ALIM mm 4 2 5 2 5 NOMBRE DE CONDUCTEURS 3 5 5 SECTION DU CABLE DE LIASION mm 1 5 1 5 1 5 NOMBRE DE CONDUCTEURS 4 4 4 IMPORTANT Les valeurs sont donn es titre indicatif Elles doievent tre v rifi es et ajust es en fonction des normes en vigueur Elles d pendent du mode de pose et du choix des conducteurs
4. 25AR lt gt SL20BRK 25BRK mA C ble de Liaison daoa 4V OF CoMP Bornier de l unit ext rieure N L alimentation doit tre munie d un dispositif de protection disjoncteur ou fusible ayant un syst me de s paration omnipolaire avec une distance d ouverture des contacts d au moins 3mm CK 30AR CK 40AR amp CK 50AR MOD LE INTERIEURE CK 30AR CK 40AR CK 50AR EXTERIEURE SL30CR SL40CR SL5OCR ALIMENTATION PLAGE DE TENSION 220 240V 1ph 50Hz 380 420 V 3 ph 50 Hz SECTION DU CABLE D ALIM mm 4 2 5 2 5 NOMBRE DE CONDUCTEURS 3 5 5 SECTION DU CABLE DE LIASION mm 1 5 1 5 1 5 NOMBRE DE CONDUCTEURS 7 T 7 IMPORTANT Les valeurs sont donn es titre indicatif Elles doievent tre v rifi es et ajust es en fonction des normes en vigueur Elles d pendent du mode de pose et du choix des conducteurs e CK30AR lt gt SL30CR Bornier de l unit int rieure Sonde de l unite Exterieure C ble de Liaison SISSSSSS 4WV OF SA Bornier de l unit L ext rieure 2 Slslsisisls S A L alimentation doit tre munie d un dispositif de protection disjoncteur ou fusible ayant un syst me de s paration omnipolaire avec une dist
5. de chaleur ou de vapeur vitez de l installer pr s d une entr e IM CKA 0400 2 5 e Installation de l unit 890 0mm ouverture de coffrage du plafond e Mesurez et marquez l emplacement de la tige suspendue Percez un trou pour l crou d angle dans le plafond et fixez la tige suspendue 790 0mm tige suspendue e Le gabarit d installation est allong selon la temp rature et l humidit V rifiez les dimensions utilis es e Les dimensions du gabarit d installation sont les m mes que celles des dimensions de l ouverture du plafond e Lorsque le travail de stratification du plafond n est pas termin veillez fixer le gabarit d installation sur l unit int rieure REMARQUE Assurez vous de discuter le per age du plafond avec les installateurs 620 5mm tige suspendue 890 0mm ouverture de coffrage du plafond Direction Tuyauterie e Accrochage de l unit Unite Interieure Coffrage de plafond EZZZZZZZZZZZZZZZZZ 35 0 mm e Assurez vous que l inclinaison de la tige suspendue est de 790 mm X 620 5 mm e Mainrenez l unit et accrochez la la tringle d accrochage l aide des crous et des joints e Laissez un espace de 35 mm entre la surface inf rieure de l unit int rieure et la surface du plafond e A l aide d un indicateur de niveau assurez vous que l unit est install e horizontalement e
6. le d flecteur le plus court coupez le mat riau de bouchage pour le raccourcir e Poussez le mat riau de bouchage l int rieur environ 10 mm plus loin que la surface inf rieure de l unit int rieure afin qu il ne touche pas le volet d a ration Veillez ne pas pousser le mat riau de bouchage de plus de 10 mm INDICATION ET VISUALISATION DES TATS DE FONCTIONNEMENT DE CLIMATISEUR T l commande Lorsqu il y a un signal d op ration de t l commande infrarouge le r cepteur du signal de l unit int rieure met un lt bip gt en confirmation de l acceptation du signal Etat de fonctionnement et tableau de panne T l commande sans fil 2 14 FROID SEUL REVERSIBLE PUISSANCE MINUTEUR SOMMEIL PUISSANCE MINUTEUR CHALEUR INDICATION DE FONCTIONNEMENT PANNE ACTION O O e O e O O 0 O e SOUS TENSION Pi ce Int rieur Ext rieur pompe chaleur Contacter votre gt Contact de capteur de bobine l che court revendeur o e Fuite de gaz Surcharge du compresseur Contacter votre revendeur D bordement de l eau de condens t Contacter votre revendeur D gel ext rieur pompe chaleur uniquement IM CKA 0400 T l commande reli e par fil FROID SEUL REVERSIBLE RARE S eee S C INDICATION DE ACTION AE A EN A E E a FONCTION
7. 22 l unit int rieure et les tuyaux r frig rants de connexion doivent tre purg s car l air contient de l humidit restant dans le cycle frigorifique qui peut causer un mauvais fonctionnement du compresseur Charge Suppl mentaire Le r frig rant est pr charg dans l unit ext rieure mais du r frig rant suppl mentaire est n cessaire apr s avoir aspir Suivez les recommandations donn es ci dessous Froid Seul MOD LE INTERIEURE CK 20A CK 25A CK 30A CK 40A CK 50A EXTERIEURE SL 20B SL 25B SL30C SL40C SL50C L lt 5m 0 250 kg 0 100 kg 0 400 kg L 7m 0 280 kg 0 176 kg 0 600 kg 0 100 kg 0 100 kg L 10m 0 325 kg 0 290 kg 0 650 kg 0 250 kg 0 250 kg L 15m 0 400 kg 0 480 kg 0 900 kg 0 500 kg 0 500 kg L 20m 1 150 kg 0 750 kg 0 750 kg Reversible MOD LE INTERIEURE CK 20AR CK 25AR CK30AR CK40AR CK50AR EXTERIEURE SL 20BRK SL 25BRK SL30CR SL40C SL50C L lt 5m L 7m 0 050 kg 0 100 kg 0 100 kg 0 100 kg 0 100 kg L 10m 0 075 kg 0 500 kg 0 250 kg 0 250 kg 0 250 kg L 15m 0 150 kg 0 750 kg 0 500 kg 0 500 kg 0 500 kg L 20m 0 750 kg 0 750 kg 0 750 kg RACCORDEMENT LECTRIQUE FROID SEUL CK 20A CK 25A amp CK 30A MOD LE INTERIEURE CK 20A CK 25A EXTERIEURE SL 20B SL 25B ALIMENTATION PLAGE DE TENSION 220 240 V 1 ph 50 Hz 2 10 SECTION DU CABLE D ALIM mm 2 5 2 5
8. ISE UNE POMPE D EVACUATION POUR L EVACUATION DE L EAU CONDENSEE INSTALLEZ L UNITE HORIZONTALEMENT POUR EVITER QUE L EAU NE FUIE OU NE SE CONDENSE AUTOUR DU DEFLECTEUR e Installation du panneau e Le panneau avant ne tient que dans un sens suivez la direction de la tuyauterie Suivez le sens de la fl che de l autocollant sur le panneau avant e Assurez vous d ter le gabarit d installation avant d installer le panneau avant Vis e Ouvrez la grille d aspiration d air en tirant le dispositif de prise de griffes et tez la avec le filtre e Installez le panneau du cadre avant sur l unit int rieure l aide de 4 vis et serrez les compl tement pour viter que l air froid ne s chappe e Connectez le fil du voyant DEL et le fil de direction d air l unit int rieure IM CKA 0400 2 7 INT Armoire de commande Sn D D Fil de direction d air Du pannea u avant REMARQUE Installez le panneau du cadre avant fermement pour viter que l air froid ne s chappe que de la condensation ne se forme et que de l eau ne goutte Unite Interieure Fuite d air Coffrage Fuite d air 4 t de plafond Coffrage k de plafond Avant Avant Installation correcte Installation mauvais e Installation de la grille d aspiration e Avant d installer la grille d arri
9. MANUEL D INSTALLATION Ce manuel fournit les proc dures d installation pour assurer le bon fonctionnement et la s curite de cet appareil Des ajustements peuvent tre n c ssaires pour suivre les r glementations locales Avant d installer et de faire fonctionner le climatiseur lisez attentivement ce manuel et conservez le CLIMATISEUR DE PLAFOND DE TYPE CASSETTE EN DEUX FROID SEUL REVERSIBLE CK20A ACK20A YCK20A CK20AR ACK20AR MCKO20AR YCK20AR SL20B ALC20B YSL20B SL20BRK ALC20BRK MLCO020BRK YSL20BRK CK25A ACK25A MCK025A YCK25A CK25AR ACK25AR MCKO24AR YCK25AR SL25B ALC25B MLCO025B YSL25B SL25BRK ALC25BRK MLCO25BRK YSL25BRK CK30A ACK30A MCK030A YCK30A CK30AR ACK30AR MCKO30AR YCK30AR SL30C ALC30C MLC30C YSL30C SL30CR ALC30CR MLCO30CR YSL30CR CK40A ACK40A MCKO040A YCK40A CK40AR ACK40AR MCKO40AR YCK40AR SL40C ALC40C MLC040C YSL40C SL40CR ALC40CR MLCO40CR YSL40CR CK50A ACKS50A MCK050A YCK50A CK50AR ACKS50AR MCKO50AR YCK50AR SL50C ALCS50C MLCO50C YSL50C SL50CR ALCS50CR MLCO50CR YSL50CR Part No 08019004666 IM CKA 0400 SOMMAIRE Pr cautions de s curit page 2 Indication et visualisation des tats Diagramme d installation page 3 de fonctionnement de climatiseur page 14 Sch ma et dimensions page 4 V rifications g n rales page 15 Installation de l unit int rieure page 5 Conditions normales
10. NEMENT PANNE T I I M U T I I MU L E S E T E S E T E U I E U I E U L U L U R R R Contact de d tecteur de pi ce l che court Contacter votre O revendeur Contact de capteur de bobine int rieur l che Contacter votre ao court revendeur ei Contact de capteur de bobine ext rieur l che Contacter votre court revendeur om Fuite de gaz Contacter votre LL revendeur Surcharge du compresseur Contacter votre O revendeur D bordement de l eau de condens t Contacter votre a revendeur D gel ext rieur pompe chaleur uniquement Contacter votre revendeur O LED ALLUM E O LED ALLUM E OU TEINTE LED CLIGNOTANTE VERIFICATIONS GENERALES Contr le des points suivants 1 L appareil est solidement install et ne bouge pas 2 Les tuyauteries et raccords sont tanches apr s la mise en charge 3 Le c blage est fait correctement V rification de l vacuation versez de l eau dans le tuyau d vacuation principal partir du tuyau d vacuation flexible Test de fonctionnement 1 Faire un test de fonctionnement apr s avoir v rifi l coulement de l eau et l tanch it au gaz 2 V rification des points suivants a La fiche lectrique est elle bien branch e dans la prise b Y a t il des bruits anormaux venant de l appareil c Y a t il des vibrations anormales au niveau de l appareil ou de la tuyauterie d L vacuation de l eau se fait elle sans prob
11. ance d ouverture des contacts d au moins 3mm 2 12 IM CKA 0400 e CK40AR CKSOAR lt gt SL4OCR SL5OCR Sonde de l unite Exterieure Ola Q law Q oF konp Ol L A C ble de N i 2 Liaison 21 Bornier de R bo O l unit ojs E AE L T int rieure N2 Ql N 212 A Bornier de l unit ext rieure L alimentation doit tre munie d un dispositif de protection disjoncteur ou fusible ayant un syst me A de s paration omnipolaire avec une distance d ouverture des contacts d au moins 3mm TIRAGE AU VIDE ET CHARGE Aspirer est n cessaire pour liminer toute humidit et air du syst me La s rie II Unit Int rieure est fournie avec des raccords de valve flare Aspiration Avant d aspirer assurez vous qu il n y a pas de fuite dans le circuit frigorifique Apr s que la tuyauterie du syst me est connect e correctement connectez les tuyaux flexibles aux manchons filet s Assurez vous que le tuyau flexible des manchons filet s soient connect s la pompe aspiration au moyen de valves de service standard et aux jauges de pression manom tre d admission Aspirez l air du syst me de climatisation au moins 500 microns Hg Ne mettez pas l unit en marche pendant l aspiration C
12. de fonctionnement page 15 Installation de l unit ext rieure page 9 Maintenance Periodique du climatiseur page 16 Tuyauterie r frig rante page 9 Analyse des causes de dysfonctionnement Raccordement lectrique page 10 de climatiseur page 16 Tirage au vide et charge page 13 Pi ce accessoire page 13 PRECAUTIONS DE SECURITE Avant de faire fonctionner l appreil veuillez bien lire pr cautions de s curite suivantes A Attention e L installation et la maintenance doivent tre ex cut es par une personne qualifi e qui est familiaris e avec les lois et r glementations en vigueur et aussi exp riment e dans ce type d quipements e Tous les c blages doivent r pondre aux r glementations lectriques nationales e Avant de commencer le raccordement suivant le sch ma lectrique s assurer que la tension nominale de l appareil corresponde bien celle indiqu e sur la plaque signal tique e L unit doit tre raccord e la TERRE puor pr venir tous les risques possibles d es un d faut d isolation e Aucun c ble lectrique ne doit toucher la tuyauterie du r frig rant le compresseur ou les pi ces mobiles des moteurs de ventilation e Avant l installation ou l entretien du climatiseur s assurer que l appareil est teint OFF IMPORTANT NE PAS INSTALLER OU UTILISER LE CLIMATISEUR DANS UNE BUANDERIE A Avertissement V rifier les points suivant au cours de l ins
13. efoulement d air Tuyau d evacuation T l commande Tuyauteries Frigorifiques UNITE EXTERIEURE 2 3 IM CKA 0400 FRANCIS SCHEMA ET DIMENSIONS Unite Interieure CK 20A 25A 30A 40A 50A amp AR e Avec t l commande sans fil amp Avec t l commande avec fil i B C 3 F E D Fe il f iG ET D lt gt 0O AALAY y M Toutes dimensions en mm MOD LE A B C D E F G H I J K CK 20A AR CK 25A AR CK 30A AR 820 820 363 335 28 930 930 642 622 555 555 CK 40A AR CK 50A AR Unite Exterieure SL20B 25B Toutes dimensions en mm MOD LE A B c D E F G H I J K L SL20B SLBRK 8 492 408 378 330 297 309 626 646 64 1485 785 SL25B SL25BRK IM CKA 0400 2 4 Unite Exterieure SL30C 40C 50C amp CR TT Toutes dimensions en mm Les bords coupants et les surfaces du refroidisseur tuulaire AN Ave rtissement pr sentent un risque de bl
14. encrass ou endommag Si les tuyauteries l vaporateur ou le condenseur sont rest s expos s ou ouverts pendant plus de 15 secondes il faut effectuer un tirage au vide et les recharger en r frig rant fourni localement D une mani re g n rale ne pas retirer les bouchons en plastique ou caoutchouc et les crous en laiton des vannes raccords tubes et serpentins jusqu ce que les tuyauteries d apiration ou de liquide soient pr tes tre connect es aux vannes et raccords S il est n cessaire de braser s assurer que de l azote passe dans les serpentins et raccords pendant le brasage pour viter les d p ts de suie sur les faces int rieures des tubes de cuivre Couper les tuyaux progressivement en faisant avancer la lame du coupe tube lentement Une coupe profonde et forc e va d former le tube davantage et ainsi causer plus de bavures Otez la bavure de d coupage des bouts coup s des tuyaux l aide d un barbeur Ceci emp chera que la face de la partie vas e ne soit irr guli re ce qui serait l origine de fuites de gaz Alignez le centre de la tuyauterie et serrez suffisamment l crou flare avec les doigts Enfin serrez l crou flare l aide d une cl dynamom trique d clenchement jusqu ce qu elle cliquette Assurez vous d isoler contre la chaleur mousse polyur thanne de plus de 15 mm d paisseur Hormis pour l unit ext rieure pr charg e de r frig rant R
15. essure Mieux vaut viter le contact avec ces endroits INSTALLATION DE L UNIT INT RIEURE e Etude Preliminaire Du Site e L alimentation lectrique et l installation doivent tre conformes la r glementation locale p ex agr EDF e Les fluctuations de tension du r seau doivent rester dans la limite de 10 de la tension nominale Le climatiseur ne doit pas partager les lignes d alimentation lectrique avec des transformateurs de soudage qui risquent de causer d importantes fluctuations e Assurez vous que l emplacement est pratique pour les branchements la tuyauterie et l vacuation e L unit int rieure doit tre install e de fa on ce qu aucun obstacle ne bloque le refoulement d air froid et l entr e d air chaud et de fa on ce que l air puisse se r pandre dans la pi ce pr s du centre de la pi ce e Un espace doit tre m nag entre l unit int rieure et le mur et les obstacles comme le montre la figure na Min 0 5 m Min 0 5 m Min 1 0 m Max 3 0 m Obstacle Sol e P endroit d installation doit tre assez fort pour supporter une charge quatre fois sup rieure au poids de l unit int rieure pour viter l amplification du bruit et des vibrations e L endroit d installation surface du plafond doit tre plane et la hauteur du plafond d au moins 350 mm e L unit int rieure doit tre l cart de sources
16. harge Avant de charger le vide doit tre maintenu 500 microns Hg pendant au moins 15 minutes puis v rifiez le vide en chargeant le r frig rant R 22 Faites tourner l unit pen dant 15 minutes et assurez vous que la charge du r frig rant est correcte en contr lant le courant la pression du gaz et des canalisations de liquide L aspiration et la pression du tuyau de refoulement devraient tre de l ordre de 75 psi et 275 psi en g n ral Apr s vous tre assur que le syst me est charg correctement tez le tuyau flexible des manchons filet s et remettez le bouchon femelle en place PI CE ACCESSOIRE Sp cification de canalisation courte e L unit int rieure est fournie avec un trou d jection de refoulement d air et d aspiration d air pour la connexion de la canalisation Cependant la connexion de la canalisation courte pour le refoulement d air n est possible que d un c t e L utilisation d une canalisation courte pour le refoulement d air am liorera la distribution du flux d air s il y a obstruction comme un lustre ou dans une longue pi ce troite ou une pi ce en L Elle est galement utilis e pour la climatisation simultan e de deux pi ces Direction possible pour le refoulement d air et l aspiration d air Refoulement d air t Refoulement d air Reprise d air Refoulement d air e S
17. l me Contr le des points suivants 1 Le ventilateur du condenseur est en marche avec de l air chaud soufflant de l unit 2 Le ventilateur de l vaporateur tourne et d gage de l air froid 3 La t l commande incorpore un d lai de 3 minutes dans le circuit Ainsi il faut environ 3 minutes avant que l unit de condensation ext rieure ne d marre CONDITIONS NORMALES DE FONCTIONNEMENT Refroidisseur Chaleur Temp rature Ts C Th C Temp rature Ts C Th C Temp rature 16 Fa Temp rature 16 int rieure minimum int rieure minimum 5 Temp rature 32 23 Temp rature 30 int rieure maximum int rieure maximum i Temp rature 16 T Temp rature 5 6 ext rieure minimum ext rieure minimum i 7 Temp rature Temp rature arr 43 26 24 18 ext rieure maximum ext rieure maximum Ts Temp rature au thermom tre sec Th Temp rature au thermom tre mouill IM CKA 0400 2 15 MAINTENANCE PERIODIQUE DU CLIMATISEUR PIECES A ENTRETENIR PROC DURE D ENTRETIEN P RIODICIT Filtre air int rieur 1 Enlever la poussi re du filtre l aide d un aspirateur ou en lavant le filtre l eau ti de moins de 40 C avec un d tergent neutre 2 Bien rincer et s cher le filtre avant de le remettre en place 3 Ne pas utiliser de gasoil de substances volatiles ou autres produits chimiques pour nettoyer le filtre Au moins une foi
18. llez l unit ext rieure fermement et horizontalement M nagez un espace interm diaire comme illustr ci dessous pour l entretien et le flux d air c c A gai gt gt DIMENSION AB lc on DIMENSION A B c DISTANCE MIN MM 300 1000 300 500 DISTANCE MIN MM 500 1000 500 TUYAUTERIE R FRIG RANTE La tuyauterie frigorifique est particuli rement importante Le cycle de r frig ration du climatiseur d air en deux pi ces est possible gr ce une tuyauterie parfaite Longueur et l vation des tuyaux Pour un bon fonctionnement des unit s il est imp ratif de respecter la longueur maximum des tuyauteries L indiqu e dans le tableau ci dessours de respecter le nombre de coudes maximum autoris et de ne pas d passer la diff rence de niveau H entre l unit int rieure et l unit ext rieure MOD LE INTERIEUR E CK 204 AR CK 25A AR CK 30A4 AR CK 40A4 AR CK 50A AR EXTERIEURE SL 20B BRK SL 25B BRK SL30C CR SL40C CR SL50C CR Longueur max L 15m 15m 20 m 20 m 20 m Elevation max H 8m 8m 10 m 10 m 10m Nombre de coude max 10 10 10 10 10 racc tube liquide 1 4 3 8 3 8 3 8 3 8 racc tube aspiration 5 8 5 8 5 8 3 4 3 4 IM CKA 0400 2 9 Connexion des tuyaux Ne pas utiliser de tuyauteries en cuivre
19. ouvertes Les entr es et sorties d air sont bouch es La temp rature r gl e n est pas assez lev e 4 L air d gag a une mauvaise odeur Les odeurs peuvent provenir de fum es de cigarettes parfums ou autres particules adh rants au refroidisseur 5 Condensation sur la grille frontale de l unit int rieure La condensation est due l humidit de l air apr s une p riode de fonctionnement prolong e La temp rature affich e est trop basse augmenter la temp rature et faire tourner l appareil vitesse de ventila tion lev e 6 Ecoulement d eau du climatiseur V rifier l vacuatioon des condensats 7 Bruit de chuintement venant du climatiseur Le fluide r frig rant coule dans le serpentin de l vaporateur Si les pannes persistent appeler votre revendeur ou le service apr s vente IM CKA 0400
20. s toutes les 2 semaines Plus souvent si n cessaire Unit int rieure 1 Nettoyer la grille et le panneau en les essuyant avec un chif fon doux mouill l eau ti de moins de 40 C et un d tergent neutre 2 Ne pas utiliser de gasoil de substances volatiles ou autres produits chimiques pour nettoyer l unit int rieure Au moins une fois toutes les 2 semaines Plus souvent si n cessaire Avertissement Ne pas utiliser d appareil de chauffage proximit du climatiseur La chaleur excessive pourrait faire fondre ou d former le panneau en plastique ANALYSE DES CAUSE DE DYSFONCTIONNEMENT En cas de dysfonctionnement du climatiseur couper aussit t l alimentation lectrique V rifier ensuite les points suivants pour d tecter la nature et les causes de la panne DEFAUTS CAUSES 1 Le compresseur ne d marre pas 3 minutes apr s la from starting the air conditioner unit Protection contre les d marrages fr quents Laisser 3 4 minutes au compresseur pour d marrer 2 Le climatiseur ne fonctionne pas Le circuit est peut tre coup ou un fusible est changer La prise de courant est peut tre d branch e La programmation de mise en marche arr t est peut tre mal r gl e Si la panne persiste apr s ces v rifications contacter l installateur 3 Le flux d air est trop faible Le filtre air est sale Les portes ou les fen tres sont
21. t serrez l crou et le boulon pour emp cher que l unit ne tombe et ne vibre e Ouvrez le coffrage du plafond le long du bord ext rieur du gabarit d installation en papier IM CKA 0400 2 6 e Tuyauterie d vacuation LLULLU e Le tuyau vacuation doit tre inclin vers le bas pour une vacuation facile 7 Z e _ Evitez de positionner le tuyau vers le haut puis vers le bas Unit 2 Z afin d viter que le flux d eau ne soit invers nite Interieure A e Lorsque vous connectez les tuyaux d vacuation assurez D vous de ne pas exercer de pression suppl mentaire sur le ou 2 connecteur de l unit int rieure pour tuyaux A e Le diam tre ext rieur du connecteur de drainage au tuyau BON MAUVAIS flexible est de 20 mm e Assurez vous d isoler le tuyau d vacuation contre la chaleur mousse en poly thyl ne de plus de 8 mm d paisseur afin d viter que l eau condens e ne e Test d vacuation Envoyez l eau e Connectez le tuyau d vacuation principal au tuyau Tuyau d vacuation flexible d vacuation Ca principal e Envoyez de l eau dans le tuyau d vacuation flexible et v rifiez qu il n y a pas de fuite dans la tuyauterie e Lorsque le test est termin connectez le tuyau flexible au connecteur d vacuation sur l unit int rieure Tuyau d vacuation flexible REMARQUE CETTE UNITE INTERIEURE UTIL
22. tallation e Nepas installer l appareil o il peut se produire des fuites de gaz inflammable En cas de fuite et accumulation de gaz autour de l appareil ily a risque d incendie e _ S assurer que le tuyau d vacuation du condensat est correctement branch Si le tuyau vacuation n est pas correctement branch les ventuelles fuites d eau risquent de mouiller le mobilier e Ne pas surcharger l unit en fluide frigorig ne Cet appareil est pr charg en usine Une charge trop importante risque de provoquer une surcharge 2 lectrique ou d endommager le compresseur e S assurer que le panneau sup rieur de l appareil est remis en place apr s l installation ou l entretien Avec un panneau mal fix l appareil va fonctionner bruyamment IM CKA 0400 DIAGRAMME D INSTALLATION e T l commande sans fil UNITE INTERIEURE Grille avant Filltre air derri re la grille Conduit de Ventilation Refoulement d air Tuyau d evacuation Conduit de ventilation R cepteur infrarouge Voyant lumineux N DEL T l commande Tuyauteries Frigorifiques UNITE EXTERIEURE e T l commande reli e par fil Grille avant Filltre air derri re la grille Conduit de Ventilation Reprise Air R
23. v e d air assurez vous que le filtre air soit bien fix la grille d arriv e d air e Installez la grille d aspiration avec le filtre air sur le FILTRE panneau avant LDX EN OPTION e La grille peut tre install e dans n importe quelle RS direction lorsque vous choisissez la direction prenez LS i PURE IONISANTFILTER en compte le dessin du plafond et l accessibilit de la EN OPTION grille e Dans le cas o l unit est vendue avec le filtre ioniseur en option veillez bien fixer le filtre ioniseur au filtre air avant d installer la grille d arriv e d air CADRE y Rs A ARTICLE STANDARD e Fixez le filtre ionisant au filtre air c t noir au dessus c t blanc au dessous e __ Attachez soigneusement le cadre du filtre ionisant IM CKA 0400 2 8 INSTALLATION DEL L UNIT EXT RIEURE e Etude Preliminaire Du Site e Un endroit prot g de la pluie des rayons directs du soleil et bien a r lorsque c est possible e Un endroit pouvant supporter le poids de l unit ext rieure et d isoler le bruit et les vibrations e Un endroit sans obstruction du flux d air entrant et sortant de l unit e Ne placez aucun objet pouvant faire obstacle au flux d air entrant et sortant de l unit ext rieure e P endroit doit tre abrit de la poussi re de l huile du sel ou de gaz sulfureux NT Installation de l unit ext rieure e Insta
Download Pdf Manuals
Related Search