notice multilingue
Contents
1. l cran Exemple Appuyer sur le bouton A l ic ne correspondante ED appara t sur l afficheur LCD Etape 3 Enregistrer ou modifier un nouveau num ro de t l phone Composer le num ro d sir l aide du clavier num rique Remarque il est possible de modifier un chiffre erron dans le num ro de t l phone saisi pour cela utiliser les touches CSSS et GED pour se d placer de chiffre en chiffre dans le num ro et la touche SE pour supprimer le mauvais chiffre A ppuyer ensuite sur le bouton d appel d urgence qui correspond pour confirmer Exemple Appuyer successivement sur les touches num riques 0 2 4 7 3 4 3 0 6 0 pour entrer le num ro de t l phone 02 47 34 30 60 Puis appuyer sur le bouton d appel d urgence a pour confirmer ENREGISTRER LE MESSAGE D ALERTE Ce message sera transmis l interlocuteur lorsqu une demande d appel d urgence sera effectu e soit par un appui sur l un des 4 boutons d appel d urgence soit par un appui sur le bouton de la t l commande La dur e maximale d un message est de 18 secondes Appuyer sur le bouton SE pendant 2 secondes l ic ne e REC apparait sur l afficheur LCD pour indiquer que l on peut parler Le signe d file de gauche droite pour indiquer que l enregistrement vocal est en marche A ppuyer de nouveau sur la touche SE afin de stopper le mode enregistrement vocal autrement l unit centrale mettra fin2. automatiquement l enregistrement au bout de 18 secondes ECOUTER LE MESSAGE D ALERTE Appuyer sur le bouton SES l ic ne reb appara t sur l afficheur LCD Le signe 1 d file de gauche droite pour indiquer que le message est en cours d coute A ppuyer de nouveau sur la touche afin de stopper l coute autrement l unit centrale stoppera automatiquement l coute la fin du message d alerte D CLENCHER UN APPEL D URGENCE Rappel y a 4 appels d urgence possibles chacun correspondant un des 4 boutons d appel d urgence suivant Bouton d appel d urgence n 1 Bouton d appel d urgence n 2 Bouton d appel d urgence n 3 Bouton d appel d urgence n 4 Pour d clencher un appel d urgence appuyer sur le bouton d appel d urgence correspondant A ce moment la centrale compose le num ro de t l phone enregistr correspondant au bouton d appel d urgence press Lorsque le num ro de t l phone est compos 1 Si la ligne de l interlocuteur est occup e le num ro est recompos apr s 5 secondes il peut tre recompos jusqu 15 fois si l interlocuteur ne r pond pas Ou si l interlocuteur r pond la centrale passe le message d alerte enregistr 3 fois puis passe en mode t l phone main libre pour que l utilisateur puisse parler avec son interlocuteur 2 Pour annuler l appel appuyer de nouveau sur le bouton d appel 3 tout moment durant un appel lorsqu un autre bouton d urgen
3. connecteur LINE situ l arri re de la centrale 3 Connecter le t l phone au connecteur PHONE situ l arri re de la centrale UTILISATION EN MODE VEILLE En mode veille la partie en bas droite de l afficheur LCD s claire Actionner l unit centrale en appuyant sur les touches suivantes 1 GED Pour enregistrer ou modifier des num ros de t l phone 2 SEM Pour enregistrer un message d alerte 3 MD Pour couter le message d alerte 4 Boutons d appel d urgence Pour d clencher un appel d urgence 5 D Pour composer un num ro de t l phone comme avec un t l phone ordinaire ENREGISTRER OU MODIFIER UN NUM RO DE T L PHONE POUR UN APPEL D URGENCE est possible de programmer jusqu 4 num ros de t l phones d appel d urgence Chaque num ro correspond un bouton d appel d urgence Faire les tapes les unes apr s les autres L tape en cours choue lorsque l tape suivante n est pas r alis e dans un d lai de 5 secondes Etape 1 Entrer dans le mode d enregistrement d un num ro de t l phone A ppuyer sur la touche D les 4 ic nes ci dessous s clairent sur l afficheur LCD Etape 2 S lection du bouton d appel Appuyer sur l un des 4 boutons d appel d urgence Le symbole correspondant appara t sur l afficheur LCD Si aucun num ro n a t enregistr auparavant l cran LCD sera vide Si des num ros ont d j t enregistr s ils appara tront
4. AO 72 2 mHAVIDSEN MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION Pack S r nit R f 100418 gt lt U N m Z Ce produit permet d envoyer des appels de secours diff rentes personnes par l interm diaire d un simple bouton l interlocuteur sera pr venu par l mission d un message d alerte et pourra ensuite entrer en communication avec l usager gr ce au syst me main libre de l appareil L interlocuteur conna tra ainsi la situation dans laquelle ce dernier se trouve PR CAUTIONS D INSTALLATION Ce produit doit uniquement tre utilis en int rieur dans un endroit peu humide Les temp ratures de cet endroit doivent tre comprises entre 0 et 40 C Ne pas installer ce produit proximit de produits chimiques acide ammoniaque ou d une source d mission de gaz toxiques Aucun objet ne doit tre pos sur ce produit S assurer qu il n y a aucun risque d claboussure d eau sur le produit ENTRETIEN ET NETTOYAGE Avant tout entretien d brancher l alimentation AC DC 9Vdc du r seau 230Vac de la maison Ne pas utiliser de substances abrasives ou corrosives pour nettoyer ce produit Utiliser un simple chiffon doux et l g rement humidifi GARANTIE ET SERVICE APR S VENTE Le pack s r nit est garanti 2 ans pi ces et main d uvre compter de la date d achat est imp ratif de garder une preuve d achat durant toute cette p riode de garantie La garantie ne couvre pas les domma
5. ce est press l appel en cours est stopp et l appareil compose le nouveau num ro de t l phone correspondant l autre bouton d appel Exemple A ppuyer sur le bouton d appel d urgence A A ce moment la centrale compose le num ro enregistr correspondant ce bouton d appel Dans notre exemple la centrale compose le 02 47 34 30 60 Ce num ro appara t sur l afficheur LCD D CLENCHER UN APPEL D URGENCE L AIDE DE LA T L COMMANDE Un appui sur le bouton de la t l commande d clenche un appel d urgence vers le num ro de t l phone enregistr pour le bouton d appel d urgence Autrement dit un appui sur le bouton de la t l commande quivaut un appui sur le bouton d appel d urgence MODE T L PHONE MAIN LIBRE La centrale peut tre utilis e comme t l phone main libre pour cela Appuyer sur le bouton SES suivi des num ros composer pour tablir la connexion Appuyer de nouveau sur fff pour raccrocher INFORMATIONS TECHNIQUES CARACT RISTIQUES Num rotation tonalit de la num rotation DTM F Nombre maximum de num rotations 15 Port e entre la t l commande et la centrale environ 15m Fr quence 433 92M Hz Puissance d mission de la t l commande inf rieure 10mW EN CAS DE DYSFONCTIONNEMENT Exemple de panne Cela peut tre d L alimentation AC DC 9Vdc V rifier si l alimentation Pas d affichage LCD n est pas bien branch e AC DC 9Vdc et l appareil so
6. ges caus s par n gligence par chocs et accidents Aucun des l ments de ce pack ne doit tre ouvert ou r par par des personnes trang res la soci t AVIDSEN Toute intervention sur l appareil annulera la garantie Pour tout renseignement nos techniciens sont votre disposition au 02 47 34 30 69 Du lundi au vendredi de 9H 12H et de 14H 19H Le samedi de 9H30 12H30 et de 14H 18H PRECISIONS RELATIVES LA PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Le consommateur est tenu par la loi de recycler toutes les piles et tous les accus usag s est interdit de les jeter dans une poubelle ordinaire NG Des piles accus contenant des substances nocives sont marqu s des symboles figurant ci contre qui renvoient l interdiction de les jeter dans une poubelle ordinaire Les d signations des m taux lourds correspondants sont les suivants Cd cadmium Hg rue Pb plomb Il est possible de restituer ces piles accus usag s soit aupr s de f nos succursales soit aupr s des d chetteries communales centres de tri de mat riaux recyclables qui sont dans l obligation de les r cup rer Ne pas laisser les piles piles boutons accus la port e des enfants Les conserver dans un endroit qui leur est inaccessible y a risque qu elles soient aval s par des enfants ou des animaux domestiques Danger de mort Si cela devait arriver malgr tout consulter imm diatement un m decin ou se rendre l h pi
7. nt bien branch s Piles faibles Changer les piles Composition r p t e du Probl mes de connexion de la V rifier la ligne t l phonique num ro ligne t l phonique La t l commande du pack Les piles de la t l commande Changer les piles s r nit ne fonctionne pas sont faibles
8. tal Faire attention ne pas court circuiter les piles ni les jeter dans le feu ni les recharger Il y a risque d explosion CONTENU DU PACK 9 e 1 unit centrale avec clavier et transmetteur t l phonique int gr s Utilisation uniquement en int rieur Fonctionne avec une alimentation AC DC 9Vdc fournie ou avec 4 piles 1 5V type AA non fournies e 1 alimentation AC DC 9Vdc Utilisation uniquement en int rieur R f rence KG35 9 300D 2 t l commandes avec cordelette Alimentation par 1 pile 12V type 23A fournie e 1 c ble t l phonique avec connecteurs RJ11 e 1 Plug t l phonique fran ais ma BAN IDEEN L gende Etiquette pour noter la correspondance entre les boutons et les num ros de t l phone enregistr s Haut parleur Afficheur LCD Clavier num rique M icro Figure 1 Unit centrale Touche Enregistrement Touche Lecture Touche Num ro t l phonique Touche T l phone DE Boutons d appel d urgence BE MO Entr e alimentation 9Vdc Figure 2 Vue du panneau arri re de la centrale Connexion ligne t l phonique Connexion vers un t l phone Compartiment des piles IN Bouton d appel d urgence Y e Figure 3 T l commande 0 6 O Q 6 O 5 INSTALLATION 1 Connecter l alimentation AC DC 9Vdc la centrale puis au r seau lectrique 230Vac de la maison 2 Connecter la ligne t l phonique au
Download Pdf Manuals
Related Search