INSTALLATION MANUAL MANUAL DE INSTALACIÓN MANUEL D
Contents
1. FRAN AIS Programmateur 7 jours amp ses accessoires H Accessoires Les accessoires suivants sont fournis avec le Programmateur 7 jours gt Le nombre de chaque accessoire est indiqu entre parenth ses Attaches cable 2 n Serre joints 2 Vis t te Manuel de Manuel taraud e l utilisateur 1 d installation 1 ATTENTION 4 Le programmateur 7 jours doit tre install par un sp cialiste V rifiez que l alimentation principale est coup e avant de proc der l installation du programmateur 7 jours Tous les cables doivent tre install s conform ment aux normes nationales relatives au c blage et assurez vous que les c bles sont install s a l int rieur du mur afin d viter tout contact avec l utilisateur Connexion a la telecommande cablee 1 Ouvrez la t l commande c bl e en utilisant la rainure situ e sur sa partie sup rieure 2 Ouvrez le Programmateur 7 jours en utilisant la rainure situ e sur sa partie sup rieure 3 Fixez le panneau arri re du Programmateur 7 jours sur le mur avec 2 vis 4 Reliez les bornes F3 F4 du Programmateur 7 jours et les bornes F3 F4 de la t l commande c bl e 5 Reliez les bornes V1 V2 du Programmateur 7 jours et les bornes V1 V2 de la t l commande c bl e 6 Remontez le Programmateur 7 jours et la t l commande c bl e ATTENTION 4 Le c ble de communication et le cable d alimentation doi2. 4 Le Programmateur 7 jours doit tre install par un sp cialiste conform ment aux normes nationales en mati re d lectricit 4 En ce qui concerne l limination du Programmateur 7 jours contactez un centre d installation autoris 4 Nutilisez pas de gaz inflammables proximit du Programmateur 7 jours 4 Ninstallez pas le Programmateur 7 jours dans des endroits o il pourrait entrer en contact avec les gaz combustibles l huile pour machine le gaz sulfurique etc 4 Evitez les endroits o les solutions acides basiques ou les a rosols sp cifiques sont utilis s Installez le Programmateur 7 jours dans un endroit qui n est pas expos au rayonnement solaire direct et ou la temp rature varie entre 0 C et 39 C 4 Nintroduisez pas de liquide dans le Programmateur 7 jours 4 N appuyez pas sur les cables car ils risquent d tre endommag s provoquant un incendie 4 N appuyez pas sur les boutons avec un objet pointu 4 Ne branchez par le cable d alimentation sur le terminal de contr le 4 Assurez vous que le Programmateur 7 jours ne d range pas les autres dispositifs lectriques lors de son installation dans un h pital ou dans un lieu sp cifique e Sommaire PROGRAMMATEUR 7 JOURS amp SES ACCESSOIRES CONNEXION A LA TELECOMMANDE CABLEE CONNEXION AU CONTROLEUR CENTRALISE REGLAGE DES BOUTONS DE FONCTION DU PCB DU PROGRAMMATEUR
3. INSTALLATION MANUAL MANUAL DE INSTALACION MANUEL D INSTALLATION MANUALE D INSTALLZIONE MANUAL DE INSTALACAO INSTALLATIONS HANDBUCH EFXEIPIAIO ETKATAZTAZHY VHCTPYKUMA MO VCTAHOBKE 7 day Scheduler MWR BS00 System Air Conditioner Aire acondicionado sistematico Climatiseur num rique multifonctionnel Sistema Aria Condizionata Sistema Ar Condicionado Klimaanlage System Zuotnpa KAipaTiopou CucteMmHbIM BOZAVLUHDIM KoHanunoHep EOOENBDOB A DB98 20338A 2 USAN EAAHNIKA DEUTSCH PORTUGUES ITALIANO FRAN AIS ESPANOL ENGLISH Pr cautions de s curit Le manuel d installation contient des instructions sur l installation du Programmateur 7 jours Pour l installation des accessoires facultatifs consultez le manuel appropri AN AMERTSSEMENTS N ATTENTION 4 Veuillez lire attentivement le pr sent manuel d installation avant de proc der a l installation du Programmateur 7 jours et en fin d installation v rifiez s il est correctement install 4 Nessayez pas d installer vous m me le Programmateur 7 jours 4 Pour toutes r parations contactez un personnel de maintenance autoris En cas de n cessit de d placer le Programmateur 7 jours contactez un personnel de maintenance autoris pour la d connexion et la r installation de l appareil 4 Assurez vous que le mur est suffisamment solide pour supporter le poids du Programmateur 7 jours 4 Le Programmateur 7 jours doit tre aliment sous tension nominale
4. Off de la SW2 no c bl e t l commande c bl e est est aces d sactiv SW3 SW4 ATTENTION 4 Si le bouton SW2 est r gl sur ON seul le bouton On Off de la t l commande c bl e est d sactiv SW SW2 SW3 SW4 ON 6888 1234 DS01 R glage par d faut de l interrupteur FRAN AIS P ELECTRONICS
5. vent tre install s s par ment lors de l installation du Programmateur 7 jours et de la t l commande cabl e Connecter le cordon d alimentation au terminal de communication entrainera un endommagement s rieux du Programmateur 7 jours T l commande c bl e Programmateur 7 jours AA o E a El O ia T l commande c bl e FRANGAIS Connexion au controleur centralise Programmateur 7 jours Contr leur centralis Programmateur 7 jours 1 Ouvrez le Programmateur 7 jours en utilisant la rainure situ e sur sa partie sup rieure 2 Fixez le panneau arri re du Programmateur 7 jours sur le mur avec 2 vis 3 Reliez les bornes F3 F4 du Programmateur 7 jours et les bornes C1 C2 du contr leur centralis 4 Connectez les bornes V1 V2 du Programmateur 7 jours en utilisant un adaptateur 12V distinct 5 Remontez le Programmateur 7 jours ATTENTION Le Programmateur 7 jours peut tre utilis uniquement avec le contr leur centralis MCM A201 Le Programmateur 7 jours ne fonctionnera pas avec le contr leur centralis MCM A200 Reglage des boutons de fonction du PCB du programmateur 4 Assignez les interrupteurs DIP du Programmateur 7 jours selon l environnement de l utilisateur Sante Position OFF Position ON l interrupteur DIP SWI dal Le Le bouton On
Download Pdf Manuals
Related Search