Home
        MI Regulation TAC4 DM F
         Contents
1.    EXTRACTION  Le d  bit du ventilateur de pulsion est automatiquement modul    afin de maintenir constante une valeur de pression mesur  e par une sonde raccord  e sur K2  Le d  bit  du ventilateur d extraction est automatiquement modul   afin de maintenir constante une valeur de  pression mesur  e par une sonde raccord  e sur K3       La marche arr  t des ventilateurs est contr  l  e via l entr  e K1 du circuit TAC4 DM      La sonde est raccord  e sur les bornes K2 et GND du circuit TAC4 DM  Si CPs sur pulsion ET  extraction raccorder la sonde de pression du flux de pulsion entre les bornes K2 et GND  et la  sonde de pression du flux d extraction entre les bornes K3 et GND       L entr  e K3 du circuit TAC4 DM permet d activer une seconde consigne    sur K3      15    Manuel d   installation et d   utilisation TAC4 DM    Schemas de raccordement    a  Raccordement a 1 circuit    GND  12V IN1 IN2 IN3 IN4 Ki K2 K3  12V K1 ferm    gt  softstart  K1 ouvert  gt  softstop  L  K2  gt  signal 0 10V  Imp  dance maximum  1500 Q   _ K1 K3 ferm    gt    sur K3 actif  0 10 Vde   K3 ouvert  gt    sur K3 inactif  Attention  K1 K3  Utilisez des contacts  externes dor  s     IN1   prewired     K1 K       b  Raccordement    plusieurs circuits en parall  le    GND  12V INT IN2 IN3 IN4 K1 K2 K3  12V GND  12V INT IN2 IN3 IN4 K1 K2 K3  12V    LJ LJ    IN1   prewired     0 10 Vdc    K1 ferm    gt  softstart   K1 ouvert  gt  softstop   K2  gt  signal 0 10V  Imp  dance maximum  1500 Q    K1 K3 ferm 
2.    gt    sur K3 actif   K3 ouvert  gt    sur K3 inactif   Attention  K1 K3  Utilisez des contacts  externes dor  s           16    A P LEMMENS    AIR MOVEMENT COMPANY    3 2  Plages Horaires    La r  gulation TAC4 DM permet de configurer 4 plages horaires et de d  finir des jours OFF  arr  t des  ventilateurs de 00 00    23 59      Pour chaque plage horaire on peut s  lectionner        En mode CA  le d  bit de pulsion et d extraction      En mode LS  le lien LS  pourcentage du lien nominal  et le rapport entre l extraction et la  pulsion      En mode CPs   la consigne de pression  pourcentage de la consigne nominale  et le rapport  entre l extraction et la pulsion     Pour chaque jour de la semaine on peut s  lectionner      AUTO   OFF  marche normale sur base de la configuration   arr  t     3 2 1  Configuration    Lors de la configuration les fonctionnalit  s de plages horaires suivantes peuvent   tre configur  es     1 CONFIG S  lectionner O pour activer la fonctionnalit   plages horaires   3 HEURE  N  3 DATE  Entrer la date   XX XX XX  4 PLAGES S  lectionner OUI pour activer la fonctionnalit   plages horaires   HOR   NON       PULSION Pour la plage horaire 1  entrer le d  bit de pulsion  0000   arr  t   0000 m  h    7 EXTRACT Pour la plage horaire 1  entrer le debit d   extraction  0000   arr  t   0000 m  h    9 PULSION Pour la plage horaire 2  entrer le d  bit de pulsion  0000   arr  t   0000 m  h   10 EXTRACT Pour la plage horaire 2  entrer le d  bit d extraction  0000 
3.   arr  t   0000 m h    12 PULSION Pour la plage horaire 3  entrer le d  bit de pulsion  0000   arr  t   0000 mh   13 EXTRACT Pour la plage horaire 3  entrer le debit d   extraction  0000   arr  t   0000 m  h    15 PULSION Pour la plage horaire 4  entrer le d  bit de pulsion  0000   arr  t     17    Manuel d installation et d utilisation TAC4 DM    Pour la plage horaire 4  entrer le d  bit d   extraction  0000   arr  t     Entrer l heure de d  but de la plage horaire 1    Si       alors la plage horaire est inactive    Pour la plage horaire 1  entrer le pourcentage du lien de base configur    cfr m  h Vmin  et m  h Vmax dans le setup      S  lectionner 000 pour arr  ter les ventilateurs de pulsion et d extraction   Pour la plage horaire 1  choix du rapport de d  bit entre l extraction  ventilateur F3  et la  pulsion  ventilateur F1     Entrer l heure de d  but de la plage horaire 2    Si       alors la plage horaire est inactive    Pour la plage horaire 2  entrer le pourcentage du lien de base configur    cfr m  h Vmin  et m  h Vmax dans le setup      S  lectionner 000 pour arr  ter les ventilateurs de pulsion et d extraction   Pour la plage horaire 2  choix du rapport de d  bit entre l extraction  ventilateur F3  et la  pulsion  ventilateur F1     Entrer l heure de d  but de la plage horaire 3    Si       alors la plage horaire est inactive    Pour la plage horaire 3  entrer le pourcentage du lien de base configur    cfr m  h Vmin  et m  h Vmax dans le setup      S  lectionne
4.   tails  se r  f  rer au manuel d installation propre a chaque option     Attention   Il est impossible de combiner l option SAT TAC4 BA KW avec l option SAT TAC4  MODBUS sur ce circuit     Manuel d installation et d utilisation TAC4 DM    2  GENERALITES    2 1  Informations g  n  rales    2 1 1  Sch  ma g  n  ral des unit  s HRmural    IA PLEMMENSAIR as      1                 a    Le     A  a    3      2D   je  EE   S   a          a          Interrupteur g  n  ral pour l alimentation en puissance des ventilateurs et de la r  gulation  Bo  tier de raccordement centralis   du circuit TAC4 DM  pr   c  bl   en usine    Ventilateur de pulsion   Ventilateur d extraction   Echangeur de chaleur Air Air   by pass 70     Tuyau d   vacuation des condensats   Filtres G4    Looe ey a    Tous les raccordements   lectriques    effectuer par l   installateur se font en 1   2        A   P  LEMMENS    IR MOVEMENT COMPANY    2 1 2  Schema de principe du positionnement des sondes de T  dans l unit         Afin de faciliter l identification et le c  blage des sondes de temp  rature  celles ci sont de 3 couleurs  diff  rentes  Par convention  la correspondance est        T1   c  ble noir    T2  c  ble blanc    T3  cable bleu    2 1 3  Etiquette placee dans le groupe    SAT MODBUS cid   120171  S5 Te     BYPASS   output to bypass motor  prewired     T1   From outdoors T   sensor  prewired  Sess  T2   From indoors T   sensor  prewired     T3   To outdoors T   sensor  prewired  A  B  GND  A  B  GND 
5.  Le RC TAC4 est le maitre   le contact entre les bornes IN1 et  12Vdc du circuit TAC4 DM est   ouvert   Le circuit TAC4 DM assure la r  gulation et sert de liaison entre les ventilateurs et le RC TAC4   Le RC TAC4 permet     de configurer     de visualiser l ensemble des param  tres via le display et les LEDs     de contr  ler les ventilateurs via les boutons OFF  1 II  Ill     de basculer du mode MANU  amp  AUTO  plages horaires      4 1 2 1  Sch  ma de raccordement    GND  12V INT IN2 IN3 IN4 Ki K2 K3  12V    IN MASTER SELECTION       IN ferm      Circuit TAC4 DM ma  tre   pr   c  bl   d usine     IN1 ouvert  gt  RC TAC4 maitre  Attention   utilisez un contact externe dor         L utilisation de ce contact permet de passer de RC TAC4 maitre a TAC4 DM maitre automatiquement     Ceci permet par exemple        de fonctionner en RC TAC4 maitre et de basculer en position TAC4 DM maitre pour arr  ter  automatiquement les ventilateurs  attention K1 K2 K3 sur le TAC4 DM ne peuvent pas   tre  connect  s au  12V        de fonctionner en RC TAC4 maitre et de basculer en position TAC4 DM maitre pour activer    automatiquement une valeur de veille  attention K1 K2 K3 sur le TAC4 DM doivent   tre  connect  s correctement au  12V afin d   activer cette valeur      33    Manuel d installation et d utilisation TAC4 DM    4 1 3  Basculer du mode MANU AUTO  plages horaires     Maintenir 4 secondes le bouton de  gauche afin de passer d un mode       l autre        4 2  GRC   commande d  port 
6.  T5   To indoors T   sensor  option  O  If SAT BA KW is used  option  then T5 is used for T   regulation    GND T7 T8     070     WP WP GND OUT7 OUTS OUTS  12V N10 Ii  SAT BA KW    K1  CA MODE   m h K1    a CONTROL   LS   CPs MODE   START STOP   E Alarm  O     K2  CA MODE   m  h K2 RA OR       a RESET   LS   CPs MODE   0 10V INPUT a  K3  CA MODE   m  h K3   AT BA KW Sid   LS   CPs MODE     ON K3 or 0 10V INPUT     SAT MODBUS 29096  IN1   Master selection  prewired   IN2   Fire alarm   Bypass    dPa  external pressostat digital input    IN3   Real time clock auto manu  IN4   BOOST    HS  SAT3  option   O R 1  output relay 1    ALARM RELAY  default pressure   O R 2  output relay 2    FAN ON   Output to CT s   option  Hes    ESSE SESE ReaRon GND T  2 T  3 GND T  5 GND  12V IN1 IN2 IN3 IN4 Ki K2 P a  SAT MODBUS  option   see installation manual   RC control   GRC control   MODBUS control    SAT BA KW  option   see installation manual   External coil   BA    BA    KWext    T1 T2 T3 15       Manuel d   installation et d   utilisation TAC4 DM    3  REGULATION   CONFIGURATION     RACCORDEMENT    FONCTIONNEMENT    La r  gulation est livr  e mont  e et pr   c  bl  e en usine  Seuls les signaux d   entr  es sorties n  cessaires     l   application doivent   tre raccord  s par l installateur     Afin que les contacts duTAC4 DM aient le contr  le des ventilateurs  les bornes IN1 et  12V ont   t    pont  es en usine   IN et  12V doivent   tre imp  rativement pont  es pour le contr  le via 
7.  du compteur de temps de fonctionnement des ventilateurs    Affichage des alarmes uniquement    Configuration des param  tres MODBUS  adresse          Code d   acces      Reset des param  tres d   usine    D  tail complet  voir notre documentation technique sur notre site www lemmens com    29    Manuel d   installation et d   utilisation TAC4 DM    4  COMMANDES DEPORTEES  RC  GRC  module TCP IP et GPRS     La r  gulation TAC4 DM permet l ajout d   une commande d  port  e      RC     commande d  port  e simple a   cran LCD  2x8 caract  res      GRC     commande d  port  e      cran tactile couleur       Module TCP IP ou GPRS     commande via web pages sur PC d  port       Si une de ces commandes est pr  sente  il est alors impossible d   avoir les options de post chauffe froid  sur la r  gulation TAC4 DM    L option SAT MODBUS est obligatoire pour arriver    communiquer avec les commandes d  port  es   4 1  RC   commande d  port  e simple      cran LCD  2x8 caract  res   Le RC est une commande d  port  e de l   cran et des boutons se trouvant sur le circuit TAC4 DM  Elle    permet   galement de commuter la marche arr  t des ventilateurs  de s  lectionn  e la vitesse de  ventilation  OFF  1 11 111   de basculer du mode automatique    normal     SAT MODBUS HRmural  TAC4 DM regulation              30    A P LEMMENS    AIR MOVEMENT COMPANY    4 1 1  Raccordement du RC TAC4 au circuit TAC4 DM    4 1 1 1  Ouverture le boitier du RC TAC4  acces au bornier de raccordement     D  clip
8.  e      cran tactile couleur    Le GRC est un   cran graphique tactile couleur qui peut   tre install      distance et communiquer en  r  seau avec plusieurs unit  s TAC4    Il permet de contr  ler l unit    de configurer et visualiser tous les param  tres tels que le d  bit d   air  la  pression  les alarmes  les temp  ratures d air  l   tat des entr  es sorties      Il rend possible une gestion  de plage horaires tr  s compl  te  6 plages horaires jour  gestion des jours de la semaine et une gestion  saisonni  re     Les   crans se pr  sentent sous forme de menus tr  s intuitifs et conviviaux qui assurent une prise en  main ais  e du produit     Pour des instructions plus d  taill  es de fonctions et d utilisations  se r  f  rer a la documentation se  trouvant sur notre site internet   www lemmens com    TAC4 UNITS    SAT MODBUS SAT MODBUS    GRC TACA          34    AF P LEMMENS    IR MOVEMENT COMPANY    4 2 1  Raccordement du GRC TAC4 au circuit TAC4 DM  4 2 1 1  Placer le circuit satellite SAT MODBUS sur le circuit TAC4 DM    Enficher le SAT MODBUS sur le connecteur du circuit TAC4 DM se trouvant dans le groupe   Le montage doit se faire hors tension     Attention   Un mauvais positionnement du SAT MODBUS sur le circuit TAC4 DM peut endommager  de mani  re d  finitive les deux circuits      JAI mi TAC4 DM              MOTOR CONTROL  m ON  CD qD  B Alarm            oR 1__SAT3_or2   PS RESET    OO CO    DISPLAY   SAT BA KW          ot ct oO      ao  SAT MODBUS d D  a WY  SA
9.  gul  e par la batterie connect  e au SAT BA     Uniquement en pr  sence d   une batterie froide  entrer la consigne de temp  rature de  pulsion r  gul  e par la batterie froide connect  e au SAT BA   Choix du mode de fonctionnement  CA  LS  CPs   s  lectionner CA    Choix du d  bit d   air de pulsion 1  activ   si contact ferm   entre les bornes K1 et  12V du  circuit TAC4 DM     Choix du d  bit d air de pulsion 2  activ   si contact ferm   entre les bornes K2 et  12V du  circuit TAC4 DM     Choix du d  bit d air de pulsion 3  activ   si contact ferm   entre les bornes K3 et  12V du  circuit TAC4 DM     Choix du rapport de d  bit entre l extraction  ventilateur F3  et la pulsion  ventilateur F1     Si O  Configuration de l heure et de la date     S  lectionner OUI pour activer la fonctionnalit   plages horaires     D  tails voir   3 2  L   alarme de pression est facultative  Si vous ne souhaitez pas d   alarme de pression   s  lectionner NON  Dans le cas contraire  s  lectionnez OUI  D  tail  voir   3 2    Si vous avez s  lectionn   OUI  Configuration de l alarme de pression pour le ventilateur de  pulsion  Choix de l   incr  ment de pression  correspondant au d  bit d   initialisation de la  pression de r  f  rence     Configuration de l alarme de pression pour le ventilateur d extraction  Choix de l incr  ment  de pression  correspondant au d  bit d   initialisation de la pression de r  f  rence     Configuration de l alarme de pression  Nouvelle initialisation de la press
10. 2V          10    nn i    c  Raccordement de plusieurs circuits    3 contacts externes    GND  12V IN1 IN2 IN3 IN4 K1    LJ   prewired        GND  12V INT IN2 IN3 IN4    tpeewived     K1 ferm    gt  D  bit m  h K1   K2 ferm    gt  D  bit m  h K2   K3 ferm    gt  D  bit m  h K3   K1 K2 K3 ouverts  gt  softstop   Attention  K1 K2 K3  Utilisez des contacts  externes dor  s     d  Raccordement de plusieurs circuits a un COM4    2V IN1 IN2 IN3 IN4 K1 K2 K3    IN1   prewired        N1    IN3 IN4    IN1   prewired     11    Manuel d   installation et d   utilisation TAC4 DM    3 1 2  Mode de fonctionnement LS   mise en service  fonctionnement et  schemas de raccordement    3 1 2 1  Configuration en mode LS    La configuration est faite    l   aide de l   cran LCD et des 4 boutons SETUP  f    et ENTER du circuit  TAC4 DM     Pour d  marrer la configuration pousser sur le bouton SETUP jusqu   a ce que le  texte SETUP apparaisse sur l   cran    Principe  s  lectionner via les boutons T   puis pousser sur le bouton ENTER pour  valider  Les nombres sont introduits chiffre par chiffre        ON O OO A    11    12    13  14    15    16    17    18    19    20    21    LANGUAGE  CHAUFFE    T  xx  FROID   T  xxC  MODE   V min    V max   m  h Vmin  m  h Vmax      sur K3      EXT PUL  CONFIG  HEURE  N  PLAGES  HOR  NON    ALARME  Pa  NON  AP PUL    AP EXT    INIT Pa  REF     mh INIT    Pa REF  INIT  Xxxx mh    Xxxx Pa  ALARMES    RESET   FIN SETUP       oo       Choix de la langue d   affichag
11. 3 3 3  Schemas de raccordement    TT    AL DEFAULT AL DEFAULT FAN OFF FAN ON  AL APa se i    OFF  If not CTs option        L information de l   tat d   alarme est renvoy  e par le module SATS  option  via un contact libre de  potentiel  O R 1      3 3 4  Alarme incendie    La r  gulation TAC4 DM peut   tre raccord  e    un syst  me de d  tection incendie afin de fixer le s   d  bit s  des ventilateurs en cas d incendie     3 3 4 1  Configuration    Les valeurs par d  faut sont        Contact IN2 normalement ouvert     D  bits de pulsion et d extraction   0 mf h  Cette configuration peut   tre modifi  e via le SETUP AVANCE     D  tail complet  voir notre documentation technique sur notre site www lemmens com    3 3 4 2  Sch  ma de raccordement    GND  12V IN1 IN2 IN3 IN4 Ki K2 K3  12    IN2 ferm     gt  Alarme incendie activ  e  la  logique peut   tre invers  e via la configuration  avanc  e           24    a    3 4  Fonction BOOST    La fonction BOOST permet de forcer les d  bits de pulsion et d   extraction    une valeur donn  e  prioritairement sur toute autre configuration et conditions     3 4 1  Configuration    La configuration est faite via le SETUP AVANCE   D  tail complet  voir notre documentation technique sur notre site www lemmens com    3 4 2  Sch  ma de raccordement    SRG HE ART Et IN4 ferm    gt  mode BOOST  K1 K2 K3 inactifs         IN4 ouvert  gt  mode BOOST d  sactiv      IN1 La r  gulation fonctionne via les contacts K1 K2 K3     prewired  dans le mode de 
12. CPs sur PULSION EXTRACTION    5    10    11    12    HEURE 1     CPs sur  PUL 100     CPs sur  EXT 100     HEURE 2     CPs sur  PUL 100     CPs sur  EXT 100     HEURE 3     CPs sur  PUL 100     Entrer l heure de d  but de la plage horaire 1    Si       alors la plage horaire est inactive    Pour la plage horaire 1  entrer le pourcentage en pulsion de la consigne d  finie lors du  setup de base    S  lectionner 000 pour arr  ter les ventilateurs de pulsion et d extraction et 100  pour  avoir la consigne nominale     Pour la plage horaire 1  entrer le pourcentage en extraction de la consigne d  finie lors    du setup de base   S  lectionner 000 pour arr  ter les ventilateurs de pulsion et d extraction et 100  pour  avoir la consigne nominale     Entrer l heure de d  but de la plage horaire 2    Si       alors la plage horaire est inactive    Pour la plage horaire 2  entrer le pourcentage en pulsion de la consigne d  finie lors du  setup de base    S  lectionner 000 pour arr  ter les ventilateurs de pulsion et d extraction et 100  pour  avoir la consigne nominale     Pour la plage horaire 2  entrer le pourcentage en extraction de la consigne d  finie lors    du setup de base   S  lectionner 000 pour arr  ter les ventilateurs de pulsion et d extraction et 100  pour  avoir la consigne nominale     Entrer l heure de d  but de la plage horaire 3   Si       alors la plage horaire est inactive     Pour la plage horaire 3  entrer le pourcentage en pulsion de la consigne d  finie lors d
13. IN3 IN4 Kt K2 K3  12V    Sp  cifications du c  ble    utiliser        Longueur  maximum 1000 m          Type de c  ble recommand    torsad   par paire et blind    FTP  cat  gorie 5  Section de 0 26        0 50 mm     Utiliser une paire pour connecter GND et  12V et lautre paire pour connecter B  et A       Placer ce c  ble    distance des c  bles de puissance de votre installation       Encas d   environnement    fortes perturbations   lectromagn  tiques  le blindage du c  ble TAC4    DM     RC doit   tre connect   d   un seul c  t   a la terre       Si le groupe est install      l ext  rieur  veillez    utiliser un c  ble adapt    r  sistance aux    intemp  ries  aux UV              32    4 1 2  S  lection du maitre    Par    s  lection du maitre    on entend d  terminer quel   l  ment commande les ventilateurs   C est    dire      Dans le mode CA  cfr    3 1 1   contr  ler la marche arr  t des ventilateurs ainsi que s  lectionner le  d  bit d air     Dans les modes LS et CPs  cfr    3 1 2 et 3 1 3   contr  ler la marche arr  t des ventilateurs et  activer   d  sactiver une autre consigne  multiplicateur de consigne      2 configurations sont possibles      1  Le circuit TAC4 DM est le maitre   le contact entre les bornes IN et  12Vdc du circuit TAC4  DM est ferm    pr   c  bl   d usine    Le circuit TAC4 DM permet de contr  ler les ventilateurs via ses entr  es   Le RC TAC4 permet     de configurer    de visualiser l ensemble des param  tres via le display et les LEDs    2 
14. INIT EXT Entrer le debit d   initialisation de la consigne de pression CPs sur l extraction  si EXTRACT  0000 m2h ou PUL EXT a   t   s  lectionn      l   tape 5     15 INIT PUL Initialisation de la consigne CPs sur la pulsion en cours  si PULSION ou PUL EXT a   t    XX X V s  lectionn      l   tape 5     G Apres 1 minute d attente  le circuit de contr  le va m  moriser la valeur de pression mesur  e   INIT PUL par le capteur de pression lorsque le d  bit d initialisation sera atteint   er ag Affichage du d  bit du ventilateur de pulsion et de la valeur de sonde en cours    d initialisation        14    A P LEMMENS    AIR MOVEMENT COMPANY       17 ALARMES Possibilit   de faire un reset des alarmes  s  lectionner O    RESET         13 REF PUL  Introduire la valeur de consigne de pression pour la pulsion  si PULSION ou PUL EXT a  XX X V   t   s  lectionn      l   tape 5     15 ALARME Possibilit   de faire un reset des alarmes  s  lectionner O    RESET     3 1 3 2  Fonctionnement et schemas de raccordement    CPs sur PULSION  Le d  bit du ventilateur de pulsion est automatiquement modul   afin de maintenir  constante une valeur de pression mesur  e par une sonde  Le d  bit d extraction est   gal     EXT PUL  du d  bit de pulsion     CPs sur EXTRACTION  Le d  bit du ventilateur d extraction est automatiquement module afin de  maintenir constante une valeur de pression mesur  e par une sonde  Le d  bit de pulsion est   gal     1   EXT PUL  du d  bit d extraction     CPs sur PULSION
15. Manuel d installation et d utilisation                  ALWAYS ONE STEP AHEAD    TAC4 DM       P LEMMENS    AIR MOVEMENT COMPANY    ALWAYS ONE STEP AHEAD       TAC4 DM    Manuel d installation et d utilisation          P LEMMENS    AIR MOVEMENT COMPANY    TABLE DES MATIERES    1   2    FONCTIONNALITES DE LA REGULATION           cc  sssssececcccssenssecscccccnnnseeeescececnseseeeeesececnassseesecenccastssesseenecessnseses 5  OENERALHMES a scenextecce ese  6  2 1  OA ONS Ge MEL ANSS ee ee 6  2 1 1  Sch  ma g  n  ral des unit  s HRmural            ccc ceeeeeeeececeeceeeeeeceeeeeeeaeeseeeeeeesseeeeeeeeeessseeeeeeeeeesssaaaneeeeeees 6  2 1 2  Sch  ma de principe du positionnement des sondes de T  dans l unit     0 2    eeeeeeeeceeeeeeseeeee ceneeeeeeeeess 7  2 1 3  Etiquette plac  e dans le groupe             ccccccccsssseecceceeecaeeeeeeceeeeeeaeeseceeeeessaeaeeceeeeessaeeseeeeeesesaeaaeeeeeesssaaasees 7  REGULATION   CONFIGURATION     RACCORDEMENT     FONCTIONNEMENT                                         8  D     COG IE des VOS da a ea ee ee On eee eo 8  3 1 1  Mode de fonctionnement CA   mise en service  fonctionnement et sch  mas de raccordement                9  3 1 2  Mode de fonctionnement LS   mise en service  fonctionnement et sch  mas de raccordement             12  3 123  Mode de fonctionnement CPs   mise en service  fonctionnement et sch  mas de raccordement           14  Siz  PAGES FOR sionn E E E anc E ee D eo 17  3 2 1  COMORES eee E DD E    es et ne 17  3 22  oChe
16. ON   EXTRACTION   Le d  bit du ventilateur de pulsion est automatiquement  modul   afin de maintenir constante une valeur de pression mesur  e par une sonde raccord  e sur  K2  Le d  bit du ventilateur d extraction est automatiquement module afin de maintenir constante une  valeur de pression mesur  e par une sonde raccord  e sur K3      gt  MODE OFF     Ce mode permet d arr  ter les ventilateurs  Pour red  marrer les ventilateurs il faut repasser dans l   un  des 3 autres modes de fonctionnement              A    3 1 1  Mode de fonctionnement CA   mise en service  fonctionnement et  sch  mas de raccordement    3 1 1 1  Configuration en mode CA    La configuration est faite    l   aide de l   cran LCD et des 4 boutons SETUP  T    et ENTER du circuit  TAC4 DM     Pour d  marrer la configuration pousser sur le bouton SETUP jusqu   a ce que le  texte SETUP apparaisse sur l   cran    Principe  s  lectionner via les boutons T   puis pousser sur le bouton ENTER pour  valider  Les nombres sont introduits chiffre par chiffre     10    11  12    13    14    15    16    17    18    19    LANGUAGE    CHAUFFE  T  xx  FROID  T  xxC  MODE  mh K1     meh K2   m3h K3      EXT PUL  CONFIG  HEURE  N  PLAGES  HOR  NON    ALARME  Pa  NON  AP PUL    AP EXT    INIT Pa  REF     mh INIT    Pa REF  INIT  XXXx mh    Xxxx Pa  ALARMES    RESET   FIN SETUP    oo       Choix de la langue d   affichage    Uniquement en pr  sence de batterie de post chauffe  entrer la consigne de temp  rature de  pulsion r 
17. T MODBUS   SETUP                                   D  A ENTER    33 el              meee    ee  e      olololololo          A  B  GND  A  B  GND mn  See   bel    sels   IM  D  z edie Se aE  _        o olololololo    TR 0101010  BYPASS     T1 GND T2 T3 GND TS GND  12V INT IN2 IN3 IN4 Ki K2 K3 AN                                                                                                                      4 2 1 2  Sch  ma de raccordement    Raccorder le GRC au SAT MODBUS du circuit TAC4 DM et pr  voir une alimentation 24Vdc externe  pour le GRC TAC4     Veillez    enlever le pont entre IN1 et  12V si vous d  sirez commander les ventilateurs via le GRC     GRC TAC4 TAC4 DM          MOTOR CONTROL  CABLES  OUT IN   ecco el FI                E BYPASS             DISPLAY See                    SAT BAKW_          O00000  SAT MODBUS                           SAT MODBUS             SETUP     ENTER  o   0   co   o                                                                                    ololo                                                                   eo   F1   O Jo tov   Tol   RPM   o   F1    _  GND  Fae     SE SASE     SS   it ololol  T ener T3 GND T5 GND  12V INT RE n IN4 RE KI HNV    C  ble noir  C  ble brun  C  ble m  tallique       Caract  ristiques techniques      Distance maximum entre le GRC et le SAT MODBUS   200 m       Type de c  ble recommand   pour rallonger le c  ble torsad   par paire et blind    FTP  cat  gorie 5   Section de 0 26     0 50 mm   Util
18. TAC4 DM     3 1  Contr  le des ventilateurs    Les diff  rents modes de fonctionnement permettent de d  finir comment le d  bit d   air doit   tre modul    en fonction de votre application     Dans tous les modes de fonctionnement  le ventilateur de pulsion fonctionne dans le mode choisi et sur  base de la consigne  Le d  bit du ventilateur d extraction est   gal    un pourcentage du d  bit de pulsion   not    EXT PUL pour rapport entre d  bit d extraction et d  bit de pulsion      Le TAC4 DM permet la configuration des 4 modes de fonctionnement suivants       gt  MODE CA    L   installateur d  finit 3 consignes de d  bit constant pour la pulsion  m h K1  m2 h K2 et m3 h K3       gt  MODELS    La valeur de consigne de d  bit de pulsion est fonction d   un signal 0 10V  lien lin  aire    L   installateur d  finit le lien LS via 4 valeurs Vmin  Vmax  m h Vmin et mSh Vmax     Sch  ma de principe      La valeur m h Vmin peut   tre inf  rieure ou sup  rieure     meh Vmax     Via le setup avance il est possible d   arr  ter le s  ventilateur s  si le  signal d entr  e est inf  rieur et ou sup  rieur a une limite donn  e            gt  MODE CPs     CPs sur pulsion   Le d  bit du ventilateur de pulsion est automatiquement modul   afin de  maintenir constante une valeur de pression mesur  e par une sonde     CPs sur extraction   Le d  bit du ventilateur d extraction est automatiquement modul   afin de  maintenir constante une valeur de pression mesur  e par une sonde     CPs sur PULSI
19. ar la batterie connect  e au SAT BA    3 FROID Uniquement en pr  sence d une batterie froide  entrer la consigne de temp  rature de  T  xxC pulsion r  gul  e par la batterie froide connect  e au SAT BA   MODE Choix du mode de fonctionnement  CA  LS  CPs   s  lectionner CPs  CPs sur Choix entre pression constante sur la pulsion  s  lectionner PULSION   sur l extraction  PULSION  s  lectionner EXTRACT  ou sur la pulsion et l extraction  s  lectionner PUL EXT     Si PUL EXT le setup passe directement    l   tape 8   6   sur K3  Choix du multiplicateur de la consigne CPs lorsque le contact entre les bornes  12V et K3  du circuit TAC4 DM est ferm       EXT PUL Choix du rapport de d  bit entre l   extraction  ventilateur F3  et la pulsion  ventilateur F1   CONFIG Si O  Configuration de l heure et de la date   HEURE  N   9 PLAGES S  lectionner OUI pour activer la fonctionnalit   plages horaires   HOR  NON   10   Details voir    3 2   11 INIT CPs Nouvelle initialisation de la consigne de pression CPs    REF  NON S  lectionner OUI pour activer l initialisation de la consigne    12 INIT via Si vous avez s  lectionn   O  initialisation de la pression de r  f  rence de mani  re  DEBIT  automatique via le d  bit ou manuelle via la pression    Si INIT via DEBIT  le TAC4 DM determine automatiquement la valeur de pression   13 INIT PUL Entrer le d  bit d   initialisation de la consigne de pression CPs sur la pulsion  si PULSION  0000 m2h ou PUL EXT a   t   s  lectionn      l   tape 5     14 
20. dans tableau ci apr  s     Type 12  Une alarme de T   de pulsion non atteinte  uniquement si BA KW externe     Cette alarme signale que la consigne de T   de pulsi on ne peut   tre respect  e  T   inf  rieure sup  rieure     la consigne durant 15 minutes alors que la post chauffe post refroidissement est au maximum    Voir 12 dans tableau ci apr  s     Type 13 et 14       3 3 2  Tableau des alarmes    Actions sur le circuit TAC4 DM Pr  sur       Pr       Texte affiche LED Relais R2 LED AF   1  ALARM du SAT3   O R 1        ALARME Ferm   Mis    l arr  t  VENTx   2 ALARME ON Ferm     i  PRESSION  2    3 ALARME ON Ferm     Mis    l   arr  t  INIT Pa   4 ALARM ON        CA  LS ou CP   5 DATA ON Ferm   1 Mis    l   arr  t  ERREUR   6 ALARME ON Ferm      3   INCENDIE   7 ALARME ON Ferm        SERVICE  VEN STOP ON Ferm     Mis a l arr  t  SERVICE   8 ERREUR          DE COM   9 ALARM T   ON Ferm     Mis    l   arr  t  SONDE 1 2 3   10              11 ALARM T   ON Ferm        SONDE 5   12 ALARME T ON        PULSION   13   1         14   1              pas d action sur cet   l  ment pour ce type d alarme     1  Le texte d  taill   est affich   via une s  quence d   crans successifs   D  tail complet  voir notre documentation technique sur notre site www lemmens com      2  Sauf si vous avez configur   via le setup avanc   que les ventilateurs doivent   tre arr  t  s en cas d alarme de pression    3  Voir d  tails au   3 3 4    23    Manuel d   installation et d   utilisation TAC4 DM    
21. e    Uniquement en pr  sence de batterie de post chauffe  entrer la consigne de temp  rature de  pulsion r  gul  e par la batterie connect  e au SAT BA     Uniquement en pr  sence d   une batterie froide  entrer la consigne de temp  rature de  pulsion r  gul  e par la batterie froide connect  e au SAT BA    Choix du mode de fonctionnement  CA  LS  CPs   s  lectionner LS   Choix de la valeur de tension minimum du lien LS   Choix de la valeur de tension maximum du lien LS   Choix du d  bit d air de pulsion correspondant    Vmin    Choix du d  bit d air de pulsion correspondant    Vmax  Choix du multiplicateur du lien LS lorsque le contact entre les bornes  12V et K3 du circuit  TAC4 DM est ferme     Choix du rapport de d  bit entre l extraction  ventilateur F3  et la pulsion  ventilateur F1     Si O  Configuration de l heure et de la date     S  lectionner OUI pour activer la fonctionnalit   plages horaires     D  tails voir   3 2    L   alarme de pression est facultative  Si vous ne souhaitez pas d   alarme de pression   s  lectionner NON  Dans le cas contraire  s  lectionnez OUI  D  tail  voir   3 2    Si vous avez s  lectionn   OUI  Configuration de l alarme de pression pour le ventilateur de  pulsion  Choix de l   incr  ment de pression  correspondant au d  bit d   initialisation de la  pression de r  f  rence     Configuration de l alarme de pression pour le ventilateur d extraction  Choix de l   incr  ment  de pression  correspondant au d  bit d initialisation de la press
22. e  r  gler un point de fonctionnement stable  et compris dans la zone de travail du ventilateur  diminuer la pression  modifier le d  bit       et  recommencer initialisation       Si lors de linitialisation de la consigne en mode CPs  r  gler un point de fonctionnement stable et  compris dans la zone de travail du ventilateur  diminuer la pression  modifier le debit       et  recommencer initialisation     Voir 3 dans tableau ci apr  s     Type 4  Une alarme de non respect de la consigne     La consigne ne peut   tre maintenue constante car la limite basse ou haute de la plage de  fonctionnement du moteur est atteinte     Voir 4 dans tableau ci apr  s     Type 5  Une alarme signalant une erreur dans les donn  es du circuit de contr  le   Pour r  soudre ce type de probl  me  Faire un RESET TOTAL via la configuration avanc  e   Si pas r  solu  renvoyer le circuit TAC4 DM pour reprogrammation    Voir 5 dans tableau ci apr  s     Type 6  Une alarme incendie    partir d   un contact li   au syst  me de d  tection incendie externe     Apr  s une alarme incendie il est n  cessaire d effectuer un RESET  via le bouton RESET du circuit  TAC4 DM  pour retourner en fonctionnement normal     Voir 6 dans tableau ci apr  s  D  tails voir  3 3 4     Type 7  Une alarme de maintenance  Elle peut   tre configur  e en 2   tapes  via le setup avanc        ALARME SERVICE   Cette alarme signale que le temps de fonctionnement des ventilateurs a atteint  la limite fix  e lors de la configuration  Ce
23. est arr  t    tant  que la temp  rature ne redevient pas  gt 2    pendant 5 minutes  Afin de signaler cela  la LED AF  clignote     Ces valeurs de temp  rature peuvent   tre modifi  es via le SETUP AVANCE   voir www lemmens com     27    Manuel d installation et d utilisation TAC4 DM    3 7 1 2  Schema de principe       3 8  Regulation de batterie s  externe s   option SAT TAC4 BA KW     Via l option SAT TAC4 BA KW il est possible de r  guler une ou plusieurs batterie s  externe s       Une batterie eau chaude    Une batterie eau froide    Une batterie eau chaude   eau froide  batterie r  versible     Une batterie eau froide   une batterie eau chaude    Une batterie   lectrique    Une batterie   lectrique   une batterie eau froide    Le SAT TAC4 BA KW        Module la puissance des batteries afin de maintenir la temp  rature de pulsion   gale    la  consigne  Cette consigne est d  finie pour chaque batterie lors du setup      Assure la protection antigel des echangeurs eau     Donne un contact de commande pour le circulateur     G  re le passage chaud   froid via une entr  e digitale  Il faut donc pr  voir un syst  me externe qui  d  termine dans quelle logique il faut travailler et qui donne l information au SAT TAC4 BA KW via  un contact libre de potentiel      Permet de couper les batteries via une entr  e digitale    Instructions de raccordements  de configuration et d utilisation  voir manuel d installation MI SAT TAC4  BA KW     3 9  Signalisation de la marche ventilate
24. fonctionnement CA LS CPs OFF       3 5  Fonction BYPASS  freecooling     L   echangeur de chaleur    contre flux est muni d   un by pass     En fonction des temp  ratures int  rieure et ext  rieure  la regulation TAC4 DM r  gule l ouverture    fermeture du clapet by pass  Celui ci est livr   motoris   et raccord   d usine    la r  gulation  L   installateur  ne doit donc effectuer aucun raccordement ni configuration     3 5 1  Description    L ouverture du by pass     est actionn  e si toutes les conditions suivantes sont respect  es       La temp  rature ext  rieure  sonde T1  est inf  rieure de 1      la temp  rature int  rieure  sonde T2      La temp  rature ext  rieure  sonde T1  est sup  rieure    15        La temp  rature int  rieure  sonde T2  est sup  rieure    22        La fermeture du by pass est actionn  e si l   une des conditions suivantes est respect  e       La temp  rature ext  rieure  sonde T1  est sup  rieure    la temp  rature int  rieure  sonde T2      La temp  rature ext  rieure  sonde T1  est inf  rieure    14        La temp  rature int  rieure  sonde T2  est inf  rieure a 20        Ces valeurs de temp  rature peuvent   tre modifi  es via le SETUP AVANCE  voir www lemmens com     Lorsque le by pass est ouvert  l alarme de pression est d  sactiv  e     29    Manuel d   installation et d   utilisation TAC4 DM    3 5 2  Fonctions supplementaires      Lorsque le by pass est ouvert les ventilateurs peuvent    e soit continuer    fonctionner en suivant les m  
25. ion de r  f  rence     Configuration de l alarme de pression  Nouvelle initialisation de la pression de r  f  rence   Cette pression est diff  rente pour les ventilateurs de pulsion et d extraction  facultatif si a    t   effectu   pr  c  demment      Si vous avez s  lectionn   OUI   Entrer le d  bit auquel vous voulez initialiser la pression de r  f  rence   Initialisation de la pression de r  f  rence en cours     Apr  s 1 minute d attente  le circuit de contr  le va m  moriser la valeur de pression calcul  e  sur le ventilateur lorsque le d  bit d initialisation sera atteint    Affichage du d  bit et de la pression du ventilateur de pulsion F1 en cours d   initialisation     Possibilit   de faire un reset des alarmes  s  lectionner O      La configuration du circuit de contr  le est termin  e     12    3 1 2 2  Fonctionnement et schemas de raccordement    La valeur de consigne de d  bit du ventilateur de pulsion est fonction d   un signal 0 10V raccord   sur  l entr  e K2 du circuit TAC4 DM  lien lin  aire   Le d  bit d extraction est   gal     EXT PUL du d  bit de  pulsion  sauf si signal 0 10V s  par   pour l extraction   configur   via setup avanc          La marche arr  t des ventilateurs est contr  l  e via l entr  e K1 du circuit TAC4 DM      Le signal 0 10V est raccord   sur les bornes K2 et GND du circuit TAC4 DM   L entr  e K3 du circuit TAC4 DM permet d activer une seconde consigne    sur K3 ou 0 10V sur  K3      Sch  mas de raccordement    a  Raccordement    1 c
26. ion de r  f  rence   Cette pression est diff  rente pour les ventilateurs de pulsion et d extraction  facultatif si a    t   effectu   pr  c  demment     Si vous avez s  lectionn   OUI    Entrer le d  bit auquel vous voulez initialiser la pression de r  f  rence    Initialisation de la pression de r  f  rence en cours     Apr  s 1 minute d attente  le circuit de contr  le va m  moriser la valeur de pression calcul  e  sur le ventilateur lorsque le d  bit d initialisation sera atteint    Affichage du d  bit et de la pression du ventilateur de pulsion F1 en cours d   initialisation     Possibilit   de faire un reset des alarmes  s  lectionner O      La configuration du circuit de contr  le est termin  e     Manuel d installation et d utilisation TAC4 DM    3 1 1 2  Fonctionnement et schemas de raccordement    Les 3 consignes de d  bit constant de pulsion  m3h K1  m3h K2 et m8h K3  sont activ  es via les entrees  K1 K2 K3 du circuit TAC4 DM  Le d  bit d   extraction est egal a  EXT PUL du d  bit de pulsion     Schemas de raccordement    a  Raccordement de 1 circuit a 3 contacts externes    GND  12V INT IN2 IN3 IN4 K1 K2 K3  12V K1 ferm    gt  D  bit m  h K1      K2 ferm    gt  D  bit m  h K2    K3 ferm    gt  D  bit m  h K3  IN1 K1 K2 K3 ouverts  gt  softstop   prewired  Attention  K1 K2 K3  Utilisez des contacts externes dor  s        b  Raccordement de 1 circuit a un COM4  commutateur 4 positions     GND  12V INT IN2 IN3 IN4 K1 K2 K3  12V    L    IN1   prewired     K1 K2 K3  1
27. ionne via les contacts K1 K2 K3  dans le mode de fonctionnement CA LS CPs OFF       3 3  Alarmes  3 3 1  Types d alarme    La r  gulation TAC4 DM comprend 14 types d alarme     Type 1  Une alarme signalant une panne du ventilateur   Cette alarme signale un disfonctionnement du ventilateur Fx     Le probl  me est g  n  ralement caus   par le moteur  Si le probl  me ne provient pas de l    il peut   tre  caus   par un c  ble ou le circuit TAC4 DM     Voir 1 dans tableau 3 3 2  ci apr  s     Type 2  Une alarme sur la variation de pression  valable uniquement pour les modes CA et LS    Cette alarme signale une alarme de pression sur le ventilateur Fx   Configuration de l   alarme de pression en mode CA ou LS  voir   3 1 1 1 et 3 1 2 1      ALARME L   alarme de pression est facultative  Si vous ne souhaitez pas d alarme de pression   Pa  NON s  lectionner NON  Dans le cas contraire  s  lectionnez OUI   AP PUL Si vous avez s  lectionn   OUI  Configuration de l alarme de pression pour le ventilateur    de pulsion  Choix de l   incr  ment de pression  correspondant au d  bit d   initialisation de  la pression de r  f  rence     AP EXT Configuration de l alarme de pression pour le ventilateur d extraction  Choix de  increment de pression  correspondant au d  bit d   initialisation de la pression de  r  f  rence    INIT Pa Configuration de l   alarme de pression  Nouvelle initialisation de la pression de   REF  r  f  rence  Cette pression est diff  rente pour les ventilateurs de pulsio
28. ircuit    GND  12V IN1 IN2 IN3 IN4 K1 K2 K3  12V K1 ferm    gt  softstart  K1 ouvert  gt  softstop      K2  gt  signal 0 10V  Imp  dance maximum  IN 1500 Q      prewired       K1 K3 ferm    gt    sur K3 actif    K3 ouvert  gt    sur K3 inactif  Attention  K1 K3  Utilisez des contacts  externes dor  s     K1 K       b  Raccordement    plusieurs circuits en parall  le    GND  12V INT IN2 IN3 IN4 K1 K2 K3  12V GND  12V INT IN2 IN3 IN4 K1 K2 K3  12V    L L    IN1 IN1   prewired   prewired     0 10 Vdc    K1 ferm    gt  softstart   K1 ouvert  gt  softstop   K2  gt  signal 0 10V  Imp  dance maximum 1500 Q   K1 K3 ferm    gt    sur K3 actif   K3 ouvert  gt    sur K3 inactif   Attention  K1 K3  Utilisez des contacts externes  dor  s        13    Manuel d   installation et d   utilisation TAC4 DM    3 1 3  Mode de fonctionnement CPs   mise en service  fonctionnement et  schemas de raccordement    3 1 3 1  Configuration en mode CPs    La configuration est faite    l   aide de l   cran LCD et des 4 boutons SETUP  f    et ENTER du circuit    TAC4 DM   i    Pour d  marrer la configuration pousser sur le bouton SETUP jusqu   a ce que le  texte SETUP apparaisse sur l   cran    Principe  s  lectionner via les boutons T   puis pousser sur le bouton ENTER pour  valider  Les nombres sont introduits chiffre par chiffre        1 LANGUAGE Choix de la langue d affichage    2 CHAUFFE Uniquement en pr  sence de batterie de post chauffe  entrer la consigne de temp  rature de  T  xx pulsion r  gul  e p
29. iser une paire pour connecter B  et A      Placer ce c  ble    distance des c  bles de puissance de votre installation       Encas d environnement    fortes perturbations   lectromagn  tiques  le blindage du c  ble TAC4  DM     GRC doit   tre connect   d   un seul c  t   a la terre     Si le groupe est install      l ext  rieur  veillez    utiliser un c  ble adapt    r  sistance aux    intemp  ries  aux UV           35    Manuel d installation et d utilisation TAC4 DM    4 3  Module TAC4 TCP IP ou GPRS    Le Module TAC4 TCP IP ou GPRS est un automate avec serveur web int  gr    Une fois programme  le    module contient un logiciel compos   de pages web permettant la configuration  le contr  le et la  visualisation des unit  s TAC4 raccord  es    ce module     ee PR ER  onsaunhansusndaunioaatebaatines TEPIP  GPRS    D    INTERNET        SAT MODBUS           Pour des instructions plus d  taill  es de fonctions et d utilisations  se r  f  rer    la documentation se  trouvant sur notre site internet   www lemmens com    Un soin particulier a   t   port      la constitution de cette brochure  n  anmoins nous ne pouvons   tre tenus responsables  pour d   ventuelles erreurs et ou omissions        36    ANNEXE  Param  tres de l installation          Afin de faciliter toute intervention future  indiquez dans ce tableau tous les param  tres propres    votre  installation  Veuillez vous munir de ce document compl  t   avant de nous contacter pour tout probl  me    ventuel  Sans cela nou
30. le en fonction de la configuration  effectu  e  ou OFF  arr  t durant toute la journ  e      Si OUI a   t   s  lectionn   pour JOUR OFF   Choix pour MARDI entre AUTO  marche normale en fonction de la configuration  effectu  e  ou OFF  arr  t durant toute la journ  e      Si OUI a   t   s  lectionn   pour JOUR OFF   Choix pour MERCREDI entre AUTO  marche normale en fonction de la configuration  effectu  e  ou OFF  arr  t durant toute la journ  e      Si OUI a   t   s  lectionn   pour JOUR OFF   Choix pour JEUDI entre AUTO  marche normale en fonction de la configuration  effectu  e  ou OFF  arr  t durant toute la journ  e      Si OUI a   t   s  lectionn   pour JOUR OFF   Choix pour VENDREDI entre AUTO  marche normale en fonction de la configuration  effectu  e  ou OFF  arr  t durant toute la journ  e      Si OUI a   t   s  lectionn   pour JOUR OFF   Choix pour SAMEDI entre AUTO  marche normale en fonction de la configuration  effectu  e  ou OFF  arr  t durant toute la journ  e      Si OUI a   t   s  lectionn   pour JOUR OFF   Choix pour DIMANCHE entre AUTO  marche normale en fonction de la configuration  effectu  e  ou OFF  arr  t durant toute la journ  e      20    3 2 2  Schema de raccordement    La fonction    Plages horaires    est activ  e via le contact entre IN3 et  12V    GND TID INT na INS ING IG eo 7757 NS ferm    gt  mode automatique activ    plages horaires     K1 K2 K3 inactifs    IN1 IN3 ouvert  gt  mode automatique d  sactiv         prewired  La r  gulation fonct
31. ma de raccordement ES arc cee caso de ec banane eo eo i s iais 21  3 8  Se ee 21  3 3 1  PS ARR R E E EEEa E r EEr rn 21  3 3 2  Tableau des GIANIMES seserian KEERA r EEE RERE AKEE EAR rN SRi 23  3 3 3  WCE NaS de raccordemenii aa nent eat de 24  3 3 4  RO ee 24  3 4  FONCION OO ee ee ee ne RS oi 25  3 4 1  COMORES ee ee 25  3 4 2  Schema de FACCOLO MIO IIE ae ae na en ee nat de de 25  3 5  Fonction BYPASS  IFEGCOOMING    spiris er rE RE Enr r A ROR OEE REET ERa PTEN n RO rin 25  3 5 1  D  SIR E eteeneccesietce stemocaee 25  3 5 2  Fonctions suppl  mentaires             cceecccccseseeccccceeeceeccaueceeccaeeeeeesaaueeeeseeaueeeesseaueceeeseaeeeesseageeeesseeeeeenenas 26  3 6  Ouverture fermeture des clapets CT    l aspiration  via option SATS            ccccccccccccseceeceeeeeeeeeeeeseeeeeseeeeeesaaes 26  3 6 1  COMPAGNIE en 26  3 6 2  Sch  ma de raccordement   lt  lt acksaasseosbonatenncanssbedbascrintaeeaeachansduassesenbedeunnseceeaces esp ee nie ere courses 27  3 7  Protection antigel du r  cup  rateur           ccc cceeeeeeccceeeceeeeeeceeeeeeeeeeeeeceeeeesseesesceeeeesseeeseeeeeeessaeeseeeeeeessaaaaneeeeeees 27  3TA  Protection antigel du r  cup  rateur via r  duction du d  bit de pulsion              ccecceeesseeeeeeeeeeeeeeeeeaeeeeeeeeas 27  3 8  R  gulation de batterie s  externe s   option SAT TAC4 BA KW  LL  28  3 9  Signalisation de la marche ventilateurs  uniquement si pas option CT     28  3 9 1  SCHEMA de raccordement   lt  lt acksanesnoreenerdaccnagsberbancean
32. mes modes et consignes que lorsque le by pass  est ferm    fonctionnement par d  faut    e soit fonctionner    un d  bit de pulsion et d extraction fixe  Cette fonctionnalit   et les valeurs  de d  bit peuvent   tre modifi  es via le SETUP AVANCE  voir www lemmens com        Il est possible de forcer l ouverture du by pass ind  pendamment des T    via un contact externe  entre IN2 et  12V  configuration via SETUP AVANCE     si by pass choisi sur IN2  plus possible  d avoir une entr  e alarme pression ou une entr  e alarme incendie     D  tail complet  voir notre documentation technique sur notre site www lemmens com    3 5 2 1  Schema de raccordement    GND  12V IN IN2 IN3 IN4 K1 K2 K3  12V    IN2 ouvert   gt  by pass automatique en fonction de T1  et T2 et de la configuration avanc  e        IN2 ferm     by pass ouvert ind  pendamment de T1  et T2           3 6  Ouverture fermeture des clapets CT    l   aspiration  via option SAT3     La r  gulation TAC4 DM permet la gestion de l ouverture   fermeture automatique de clapets motoris  s   Cette option n   est pas mont  e et pr   c  bl  e d usine  option SAT3  clapet s  et servomoteur s     pr  voir  par l installateur      Le d  marrage des ventilateurs est temporis   afin de permettre louverture pr  alable des clapets   Lors de l arr  t de tous les ventilateurs les clapets sont referm  s     3 6 1  Configuration  La configuration des CTs se fait au niveau du PRODUCT SETUP de notre r  gulation     D  tail complet  voir notre d
33. n et d extraction   facultatif si a   t   effectu   pr  c  demment     m3h INIT Si vous avez s  lectionn   OUI    Entrer le d  bit auquel vous voulez initialiser la pression de r  f  rence   Initialisation de la pression de r  f  rence en cours   Pa REF     ca i Bie    Apres 1 minute d attente  le circuit de contr  le va m  moriser la valeur de pression  6 INIT 5 calcul  e sur le ventilateur lorsque le d  bit d   initialisation sera atteint  Affichage du debit et de la pression du ventilateur de pulsion F1 en cours  XXXX mh d initialisation   xxxx Pa    Voir 2 dans tableau ci apr  s     21    Manuel d   installation et d   utilisation TAC4 DM    Type 3  Une alarme d initialisation de la pression de r  f  rence   4 cas sont possibles       D  bit r  el du ventilateur  lt  d  bit demande   le point de fonctionnement est situ   a un niveau de  pression sup  rieur    la pression maximale admissible au d  bit demand         Debit r  el du ventilateur  gt  d  bit demand     le d  bit d   initialisation demand   ne peut   tre obtenu  car la limite basse de la plage de fonctionnement du moteur est atteinte       Pression trop instable     D  bit non atteint apr  s 3 minutes     Pa ne peut   tre m  moris  e et les ventilateurs sont mis    l arr  t   ll faut alors faire un RESET via le bouton RESET du circuit TAC4 DM       Si lors de l initialisation de alarme de pression  la r  gulation fonctionnera alors sans alarme sur la  pression  Si une initialisation doit malgr   tout   tre fait
34. ocumentation technique sur notre site www lemmens com       26    3 6 2  Schema de raccordement    Servo motor   CT    230 Vac       Lorsque l option CT est s  lectionn  e  il n   est plus possible d   avoir de sortie FAN ON sur le module  SAT3  O R 2      3 7  Protection antigel du r  cup  rateur    Il y a un risque de gel de l   changeur sur le flux d extraction   La protection antigel du r  cup  rateur pr  vu      R  duction du debit de pulsion    3 7 1  Protection antigel du r  cup  rateur via reduction du d  bit de pulsion    Cette fonctionnalit   est int  gr  e dans la r  gulation TAC4 DM et ne doit donc pas   tre configur  e par  l installateur     3 7 1 1  Description    Afin d   viter la presence de givre sur le r  cup  rateur  la consigne du ventilateur de pulsion  ventilateur  1  est asservie a une mesure de temp  rature de l air extrait apr  s r  cup  ration  sonde T3        Pour une temp  rature de sonde T3 sup  rieure     5      la consigne d  finie    partir du SETUP  n est pas modifi  e       Pour une temp  rature de sonde T3 comprise entre  5 et 1 C  la consigne d  finie    partir du  SETUP est modifi  e comme suit   e En mode CA ou LS  le d  bit de pulsion varie entre 100  et 33   AFlow  du d  bit de  consigne  AFn   e En mode CPs  la pression varie entre 100  et 50   AFlow  de la pression de consigne   AFn   Afin de signaler cela  la LED AF est allum  e en permanence       Si la temp  rature mesur  e par T3 est inf  rieure a 1     le ventilateur de pulsion 
35. r 000 pour arr  ter les ventilateurs de pulsion et d extraction   Pour la plage horaire 3  choix du rapport de d  bit entre l extraction  ventilateur F3  et la  pulsion  ventilateur F1     Entrer l heure de d  but de la plage horaire 4    Si       alors la plage horaire est inactive    Pour la plage horaire 4  entrer le pourcentage du lien de base configur    cfr m  h Vmin  et m  h Vmax dans le setup     S  lectionner 000 pour arr  ter les ventilateurs de pulsion et d extraction et 100  pour  avoir la consigne nominale     Pour la plage horaire 4  choix du rapport de d  bit entre l extraction  ventilateur F3  et la  pulsion  ventilateur F1     Si mode CPs sur PULSION ou EXTRACTION    0000 mh   16 EXTRACT  0000 mh   Si mode LS   5 HEURE 1    6 CONSIGNE  LS 000    7  EXT PUL  100     8 HEURE 2    9 CONSIGNE  LS 000    10  EXT PUL  100     11 HEURE 3    12 CONSIGNE  LS 000    13  EXT PUL  100     14 HEURE 4    15 CONSIGNE  LS 000    16  EXT PUL  100     5 HEURE 1    6 CONSIGNE  CPs 000    7  EXT PUL  100     8 HEURE 2        Entrer l heure de d  but de la plage horaire 1    Si       alors la plage horaire est inactive    Pour la plage horaire 1  entrer le pourcentage de la consigne d  finie lors du setup de  base     S  lectionner 000 pour arr  ter les ventilateurs de pulsion et d extraction et 100  pour  avoir la consigne nominale     Pour la plage horaire 1  choix du rapport de d  bit entre l extraction  ventilateur F3  et la  pulsion  ventilateur F1     Entrer l heure de d  b
36. s d alarme incendie      Fonction BOOST qui permet de forcer les d  bits de pulsion et d extraction a une valeur  donn  e prioritairement sur toute autre configuration et conditions      Gestion automatique du by pass 70  afin de permettre un free cooling      Gestion automatique de l   ouverture fermeture des clapets  CT  mont  s a l aspiration  via  option SAT3     OR2       Protection antigel de l   changeur de r  cup  ration de chaleur par modulation du d  bit de  pulsion      Affichage des param  tres gr  ce    un   cran LCD impl  ment   sur le circuit      Signalisation de la marche ventilateurs      Configuration avanc  e     Les options suivantes peuvent   tre combin  es    la r  gulation TAC4 DM        Option SATS   Circuit avec 2 relais pour  e Signalisation de    Alarme d  faut    et de    Alarme de pression     sur O R 1   e Signalisation du    FAN ON    ou commande des clapets CT  sur O R 2       Option SAT TAC4 BA KW     R  gulation de 2   changeurs externes  chaud et ou froid    D  tails voir manuel d installation et  d utilisation TAC4 DM     SAT TAC4 BA KW        Option SAT TAC4 MODBUS   Rend possible les options suivantes    e RC     commande d  port  e simple a   cran LCD  2 x 8 caract  res    GRC     commande d  port  e      cran tactile   Module TAC4 TCP IP     contr  le et visualisation via pages web   Module TAC4 GPRS     contr  le et visualisation via pages web   Communication en MODBUS RTU      contr  le et visualisation via une GTC     Pour plus de d
37. s ne serons pas en mesure de vous aider     Param  tres de configuration                2 Mode de fonctionnement  Vmin    Vmax     4 Si mode LS  msh Vmin    meh Vmax      sur K3     6   EXT PUL         Si vous avez modifi   des param  tres via la configuration avanc  e  indiquez les ci dessous      Parametres de fonctionnement     2 Pression pulsion 1 Pa    4 Pression extraction 1 Pa    P  LEMMENS COMPANY S A     Parc Industriel de Sauveni  re  102  Chauss  e de Tirlemont  B 5030 GEMBLOUX    TEL     32  0  81 62 52 52  FAX    32  0  81 62 52 53    wWww lemmens com          PLC 10 2012   Cid 050075    
38. ser les 4 clips du couvercle a Enlever le couvercle  l   aide d   un fin tournevis    Points de fixation du boitier Bornier de raccordement du RC TAC4   espacement   88mm   Dimensions du RC   122 x 66mm       Attention       Le RC est IP20 et ne peut donc   tre install   qu    l   int  rieur  Si vous voulez le placer    l ext  rieur   montez le dans un bo  tier   tanche     31    Manuel d   installation et d   utilisation TAC4 DM    4 1 1 2  Placer le circuit satellite SAT MODBUS sur le circuit TAC4 DM    Enficher le SAT MODBUS sur le connecteur du circuit TAC4 DM se trouvant dans le groupe     Le montage doit se faire hors tension     Attention   Un mauvais positionnement du SAT MODBUS sur le circuit TAC4 DM peut endommager    de mani  re d  finitive les deux circuits      SAT MODBU TAC4 DM    E ON  E Alarm   or1_ SAT3 _o R2 BAF RESET  E BYPASS          SAT BA KW       ODN OO  s             SAT MODBUS             SAT MODBUS    Rx Tx                            ojojo  o  jo  o       EEE               A  B  GNo   A  B  GND                                              4 1 1 3  Schema de raccordement    RC TAC4 TAC4 DM  SAT MODBUS  SAT MODBUS    Rx Tx           CD                        un                        j                                       a SSSA  O01 010101010101010 0101010101010  T1 GND T2 T3 GND T S GND  12V INT IN2 IN3 IN4 Ki K2 K3  12          A  B  GND  A  B  GND  ne ee es ee US US aa aee  O olololololololololo       T  1 GND T  2 T  3 GND T  5 GND  12V IN1 IN2 
39. taeeseadhanseuaacasesbednunnsacknades EOE Erea EIES Ener ESEAS 29  3 10  Configuration avanc  e         ccccceeeeeecceceeeeeeeeeeeeeeeeecaeeseeceeeeeeseeeseeeeeeeeseeseeeeeeeeesaseeseeeeeessesaeeeeeeeeessaaaseeseeeeeesags 29  COMMANDES DEPORTEES  RC  GRC  module TCP IP et GPRS        csccscssssessessssssessessessessesseeseeseseesensensenesees 30  4 1  RC     commande d  port  e simple a   cran LCD  2x8 caract  res               ccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 30  4 1 1  Raccordement du RC TAC4 au circuit TAC4 DM uuu    ecccccceccceceeececeeeeeeceeeceeeeeecessaeeeeseeeeessaeeeesaaes 31  4 1 2  SUOMI OAI aa om ae ue ne nee be ne E 33  4 1 3  Basculer du mode MANU AUTO  plages horaires   ss 34  4 2  GRC     commande d  port  e      cran tactile couleur                    34  4 2 1  Raccordement du GRC TAC4 au circuit TAC4 DM in  35  4 8  Mod  le ASTRA ako 10 GPR o gt  ee one de an ae a mue 36          P LEMMENS    AIR MOVEMENT COMPANY    1  FONCTIONNALITES DE LA REGULATION  La r  gulation TAC4 DM est mont  e dans les unit  s HRmural    Ce manuel pr  sente en d  tail les fonctionnalit  s de cette r  gulation   La regulation TAC4 DM assure les fonctionnalit  s suivantes        Pilotage des ventilateurs de pulsion et d extraction en mode de fonctionnement d  bit constant   CA   pression constante  CPs   d  bit constant li      un signal 0 10V  LS       Gestion de 4 plages horaires      Alarmes de d  fauts  de consigne  de pression      Gestion des d  bits en ca
40. tte alarme ne g  n  re pas l arr  t des  ventilateurs    VEN STOP SERVICE   Cette alarme signale que le temps de fonctionnement des ventilateurs a atteint  la limite fix  e lors de la configuration  Cette alarme g  n  re l arr  t des  ventilateurs     Voir 7 dans tableau ci apr  s     Type 8  Une alarme de communication entre circuit TAC4 DM et le RC TAC4     Cette alarme signale un probl  me de communication entre les diff  rents modules de la r  gulation TAC4  DM   uniquement si option RC TAC4     Voir 8 dans tableau ci apr  s     Type 9  Une alarme de sonde de T   sur T1 T2 T3    Cette alarme signale qu une sonde T1 T2 T3 raccord  e sur le circuit TAC4 DM et mont  e sur  l   changeur REC est d  fectueuse  ouverte ou court circuit  ou non raccord  e  Ces sondes sont  utilis  es pour la r  gulation du by pass et de la protection antigel du r  cup  rateur    Apr  s correction du d  faut  faire un RESET via le bouton RESET du circuit TAC4 DM    Voir 9 dans tableau ci apr  s        22    D AIR MOVEMENT COMPANY    Type 10       Type 11  Une alarme de sonde de T   sur T5  uniquement si BA KW externe      Cette alarme signale que la sonde T5 raccord  e sur le circuit TAC4 DM et mont  e dans le gainage de  pulsion est d  fectueuse  ouverte ou court circuit  ou non raccord  e  Cette sonde est utilis  e pour  r  guler la les  BA KW externe s  afin de maintenir la T  de pulsion constante     Apr  s correction du d  faut  faire un RESET via le bouton RESET du circuit TAC4 DM   Voir 11 
41. u  setup de base     S  lectionner 000 pour arr  ter les ventilateurs de pulsion et d extraction et 100  pour  avoir la consigne nominale     19    13    14    15    16    CPs sur  EXT 100     HEURE 4     CPs sur  PUL 100     CPs sur  EXT 100     Manuel d installation et d utilisation TAC4 DM    Pour la plage horaire 3  entrer le pourcentage en extraction de la consigne d  finie lors    du setup de base   S  lectionner 000 pour arr  ter les ventilateurs de pulsion et d extraction et 100  pour  avoir la consigne nominale     Entrer l heure de d  but de la plage horaire 4    Si       alors la plage horaire est inactive    Pour la plage horaire 4  entrer le pourcentage en pulsion de la consigne d  finie lors du  setup de base    S  lectionner 000 pour arr  ter les ventilateurs de pulsion et d extraction et 100  pour  avoir la consigne nominale     Pour la plage horaire 4  entrer le pourcentage en extraction de la consigne d  finie lors  du setup de base    S  lectionner 000 pour arr  ter les ventilateurs de pulsion et d extraction et 100  pour  avoir la consigne nominale     Pour tous les modes de fonctionnement    17    18    19    20    21    22    23    24    JOUR OFF  NON    LUNDI  AUTO    MARDI  AUTO    MERCREDI  AUTO    JEUDI  AUTO    VENDREDI  AUTO    SAMEDI  AUTO    DIMANCHE  AUTO       Possibilit   de configurer des jours OFF   s  lectionner OUI pour activer cette  fonctionnalit       Si OUI a   t   s  lectionn   pour JOUR OFF   Choix pour LUNDI entre AUTO  marche norma
42. urs  uniquement si pas option  CT     Le relais R3  O R 2  du SAT3  option  signale si les ventilateurs sont en marche  si point de  fonctionnement  gt 20  de la consigne  ou    l arr  t  Il s   agit d   une s  curit   accrue par rapport a  l exploitation de l instruction de d  marrage puisque vous avez la certitude que les ventilateurs tournent   principe de la boucle ferm  e         28    3 9 1  Sch  ma de raccordement           ojo    FAN OFF FAN ON   If not CTs option                    3 10  Configuration avanc  e    La configuration avanc  e permet de modifier d   autres param  tres que ceux pr  sents dans la  configuration de base     L utilisation de la configuration avanc  e requiert une connaissance approfondie de la r  gulation TAC4  DM       Arr  t des ventilateurs en cas d   alarme de pression    Couple de d  marrage des ventilateurs    Emp  cher l arr  t des ventilateurs  d  sactiver la fonction softstop     Valeurs de T  du by pass    Definition des d  bits en cas de by pass ouvert    Configuration de l entr  e IN2    alarme incendie ou     alarme de pression ou     ouverture forc  e du by pass    Configuration de l   alarme incendie    Configuration de la fonction BOOST    Configuration des T   de la protection antigel de l   changeur    Simode LS  arr  t des ventilateurs si V lt  et ou  gt  a une certaine valeur    Simode CPs    logique positive ou n  gative     Vitesse de r  action de l algorithme CPs     Configuration de la post ventilation    Configuration
43. ut de la plage horaire 2   Si       alors la plage horaire est inactive     18    10    11    12    13    14    15    16    CONSIGNE  CPs 000      EXT PUL  100    HEURE 3   CONSIGNE  CPs 000      EXT PUL  100    HEURE 4   CONSIGNE  CPs 000      EXT PUL  100      a    Pour la plage horaire 2  entrer le pourcentage de la consigne d  finie lors du setup de  base     S  lectionner 000 pour arr  ter les ventilateurs de pulsion et d extraction et 100  pour    avoir la consigne nominale   Pour la plage horaire 2  choix du rapport de d  bit entre l extraction  ventilateur F3  et la  pulsion  ventilateur F1     Entrer l heure de d  but de la plage horaire 3    Si       alors la plage horaire est inactive    Pour la plage horaire 3  entrer le pourcentage de la consigne d  finie lors du setup de  base     S  lectionner 000 pour arr  ter les ventilateurs de pulsion et d extraction et 100  pour    avoir la consigne nominale   Pour la plage horaire 3  choix du rapport de d  bit entre l extraction  ventilateur F3  et la  pulsion  ventilateur F1     Entrer l heure de d  but de la plage horaire 4    Si       alors la plage horaire est inactive    Pour la plage horaire 4  entrer le pourcentage de la consigne d  finie lors du setup de  base     S  lectionner 000 pour arr  ter les ventilateurs de pulsion et d extraction et 100  pour    avoir la consigne nominale   Pour la plage horaire 4  choix du rapport de d  bit entre l   extraction  ventilateur F3  et la  pulsion  ventilateur F1     Si mode 
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
HP 15 15-g034ds  ¡atención! - Fujitsu manual server  Bedienungsanleitung/Garantie BS 1272  Samsung Poseidon2 Top Loader with Air Turbo Dry, 11 kg User Manual  Mellerware 26500 Bread Maker User Manual  Compiler Package Application Note:  User`s Manual    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file