Home

ProAgent/PC et ProAgent/MP - Services

Contents

1. LE E Image de messages exemple sur PC S lectionner un message Avant de pouvoir faire un diagnostic de processus pour un message d alarme donn vous devez s lectionner ce message Cliquez pour cela sur le message correspondant avec la souris ou amenez la barre de s lection la position correspondante l aide des touches curseur La fonction ProAgent analyser perturbation est appel e avant le passage l image de diagnostic correspondante afin de m moriser l unit le mouvement et l analyse de crit res correspondant au message en vue du diagnostic de processus ProAgent PC et ProAgent MP 3 16 Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire Si plusieurs afficheurs de messages sont affich s dans des zones d image diff rentes et si aucun message n a le focus le message dans la zone d image poss dant la plus haute priorit est s lectionn Si plusieurs afficheurs de messages sont affich s la fonction ProAgent analyser perturbation s lectionne l afficheur de messages en tenant compte de l ordre de priorit suivant 1 afficheur de messages ayant le focus rectangle pointill fen tre de message d alarme ligne de message afficheur de messages dans l image permanente HG amp PR afficheur de messages dans l image de base Acc s l image d ensemble m Pour savoir quelles unit s de votre installation sont touch es par les perturbations utilisez cette touche pour acc der l image d e
2. ProAgent s lectionner unit S quence mode S quence r initialiser Synoptique acquitter unit Synoptique mode fonctionnement Synoptique mode perturbation Synoptique unit s inf rieures Synoptique unit s sup rieures Fonctions de ProAgent pour affichage de la liste des MOUVEMENTS nannnonannnoannnnnanenonnnnnnennnne pour afficheur de s quences pour la s lection d images de diagnostic pour Synoptique pour vue de d tail pour vue des mouvements G G N TET nine snenecrenemenesscenemessennal 5 20 Image de d marrage de diagnostic sooaenananooanaann 3 3 3 9 Image de d tail 2 6 Changer de repr sentation Changer de transition Changer d erreur ss snnsnnnnsennensnneesennne Informations concernant l unit liste des signaux Premi res valeurs tat momentan proc dure pratique noaannoannoaneenenenenne Repr sentation d expression en CONT Repr sentation d expression en LIST D LUCILE es cacnme sam ne nec adas nee mos Touches Utilisation Image de d tail CONT Image de d tail LIST Image de d tail liste de signaux Image de messages proc dure pratique s ooeoeneeneinenaeennnenn 3 16 OCT coniare i
3. Boutons Ces touches vous permettent de d clencher les diff rents lat raux mouvements Un mouvement n est ex cutable que si l ic ne Ctrl F1 Touches de triangle a un fond bleu Si l ic ne n appara t que sous forme Ctrl F12 programmables de contour le mouvement n est pas ex cutable Un mouvement est command tant que vous maintenez la touche enfonc e Si l ex cution est effectu e correctement le rectangle plac c t de l ic ne de triangle a galement un fond bleu Sous unit s Cette touche vous permet de d cider d afficher uniquement les mouvements de l unit de niveau sup rieur s lectionn e ou bien de proposer aussi tous les mouvements des unit s de niveau inf rieur voir Unit s hi rarchiques dans l image de mouvements L unit sup rieure est celle qui a t s lectionn e dans l image partir de laquelle l image de mouvements a t appel e Symbole Cette touche permet de basculer entre la repr sentation Absolu symbolique et la repr sentation absolue des sorties command es par les mouvements Les attributs correspondants doivent tre consign s lors de la programmation dans S7 PDIAG Image de Cette touche permet d appeler l image de messages messages bi Image de Cette touche permet d appeler l image de s quence s quence ME Etat for age Cette touche permet d appeler une image avec un champ de visualisation d tat for age Cela vous donne la possibilit de surveiller et
4. aucun Vous souhaitez changer la repr sentation du code de programme dans la vue de d tail lorsqu un v nement donn se produit Configurez la fonction sur une touche ou un bouton et choisissez l v nement voulu Lorsque l v nement se produit la repr sentation suivante est affich e ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire 7 2 6 D tail changer transition fonction Cette fonction permet de passer d une expression la suivante au sein d une erreur d un e Dans le cas des unit s S7 PDIAG vous passez d un r seau concern au suivant e Dans le cas des unit s S7 GRAPH qui signalent une erreur de surveillance vous e Dans le cas des unit s S7 HiGraph toutes les transitions suivantes sont affich es successivement dans le cas d une erreur de temps de surveillance Dans le cas d une erreur d tat le logiciel affiche la transition qui a conduit l tat d erreur La fonction est utilis e par l image de diagnostic suivante Utilisation message dans la vue de d tail passez d une transition la suivante e ZP DETAIL Param tres Configurable sur Ev nements Param tres Utilisation pratique But Configuration D roulement ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable Touche Bouton Actionner la touche Rel cher la touche Bouton Appuyer Rel cher Cliquer aucun Lorsqu un v nement d termin se produit vous souhaitez passe
5. l image de mouvements 14 Un clic avec la souris dans la liste des unit s permet ici de faire d filer vers le haut ou vers le bas s il y a plus d unit s que la liste ne peut en afficher en m me temps ProAgent PC et ProAgent MP 3 22 Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire 3 7 2 Touches de l image d ensemble Utilisation Le nombre de touches boutons configur s dans l image d ensemble est limit par le nombre de touches boutons disponibles sur le pupitre Si n cessaire vous pouvez toutefois configurer d autres fonctions sur ces touches boutons ou sur des boutons suppl mentaires Dans l image d ensemble vous pouvez utiliser les touches suivantes Touche D signation Fonction bouton Basculer entre les Sur un OP270 avec cran 6 cette touche permet de images d ensemble basculer entre les deux images d ensemble Sur ce pupitre l image d ensemble a d tre partag e en deux images pour des raisons de place Niveau inf rieur Cette touche permet d acc der une unit hi rarchiquement inf rieure Niveau sup rieur Cette touche permet d acc der une unit hi rarchiquement sup rieure Cette touche permet de changer le mode de fonctionnement de l unit s lectionn e Le mode de fonctionnement disponible d pend de la programmation de l unit Toutes perturb es Cette touche permet de commuter le mode d affichage entre l affichage de toutes les unit s et celui des seules unit s pe
6. s lectionnez par le biais du RNIS x 75 64 kBit e Vous trouverez votre correspondant pour Automation amp Drives sur site par le biais de notre banque de donn es sp ciale correspondants dans Internet sous htitp www3 ad siemens de partner search asp Up to date information on ProTool e Des informations g n rales sur ProTool sont fournies sur Internet sous _http wwwl ad siemens de hmi html_00 products software pro_tool inde x htm http wwwl ad siemens de hmi html_76 products software pro_tool inde x htm Anglais e Le support en ligne ProTool avec FAQ Forum aux questions informations sur les pi ces de rechange et trucs amp astuces se trouvent galement sur Internet Vous pourrez notamment t l charger sur ce site des mises jour de microprogramme les Service Packs ou des applications utiles ProAgent PC et ProAgent MP IV Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Documentation SIMATIC HMI Pr face Le pr sent manuel fait partie de la documentation SIMATIC HMI Le tableau suivant indique o trouver les diverses informations Groupe cible ProTool Gestionnaire de projet Configurer des syst mes sous Windows Manuel d utilisation ProTool Gestionnaire de projet Aide en ligne ProTool Pro Runtime Lanceur d installation Manuel d utilisation utilisateur ProAgent for OP Gestionnaire de projet Manuel d utilisation ProAgent MP et ProAgent PC Manuel d utilisation ProAgent PC et ProAgent
7. une image donn e La fonction ProAgent enregistrer image ne peut enregistrer qu un seul num ro d image Un nouvel appel de cette fonction crase le num ro d image d j enregistr La fonction est utilis e par l image de diagnostic suivante e ZP_PROAGENT Configurable sur Ev nements Param tres Utilisation pratique 7 20 But Configuration D roulement Touche Bouton Actionner la touche Rel cher la touche Bouton Appuyer Rel cher Cliquer aucun Vous souhaitez configurer dans une image une touche ou un bouton avec lequel on pourra appeler l une des images de diagnostic tout en conservant la possibilit de pouvoir retourner ensuite l image initiale Configurez la fonction ProAgent enregistrer image sur cette touche ou ce bouton Choisissez comme v nement Actionner la touche ou dans le cas d un bouton Appuyer Veillez ce que cette fonction soit ex cut e avant la fonction S lection d image Lorsque l v nement se produit le pupitre enregistre le num ro de l image courante ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire 7 2 6 ProAgent liste mouvements fonction Utilisation Cette fonction permet d afficher une liste de s lection de tous les mouvements disponibles L op rateur peut y choisir un mouvement qui sera ensuite affich dans la vue des mouvements o il pourra le d clencher Cette fonction est utilis e par l imag
8. D tail changer transition fonction D tail tat fonction D tail r duire fonction Enregistrer image fonction Liste mouvements fonction 200 00 Mouvement affecter fonction Mouvement arr ter fonction Mouvement d marrer fonction Mouvement hi rarchie fonction Mouvement noms symboliques LEE ah EE E TEE EN N ProAgent s lectionner unit fonction Rappeler image fonction S quence arr ter fonction S quence mode fonction S quence r initialiser fonction 7 26 Synoptique acquitter unit fonction Synoptique mode fonctionnement Synoptique unit s sup rieures fonction Proc dure suivre pour le diagnostic de DIOCESSUS 2 2 nr Programme automate Projets multilingues Protection d acc s Protection par mot de passe PO OO eu Famille d appareils Pro Tool pour pupitres afficheur de ligne Pro Tool pour pupitres afficheur QrAPNIQUE 2 245 rinier Pro Tool pour syst mes sous Windows Pupitre 5 esnsnaree samenecens esse eteneree ee Pupitre op rateur aannnnannnennnnenennnnnnennnnne Pupitres afficheur de lignes Index Pupitres afficheur graphique Pupitres compatibles Pupitres tactiles 0 nnannaannannnannnennnennn
9. votre pupitre puis transf rez les dans votre projet l aide du Presse papiers Vous devez pour cela ouvrir tout d abord en parall le votre projet et le projet standard de ProAgent qui correspond votre pupitre Le projet standard se trouve dans le dossier de ProTool sous Standard ProAgent Vous pouvez alors s lectionner les images voulues dans la fen tre du projet standard ProAgent et les ins rer dans votre projet l aide des commandes Editer Copier et Editer Coller Les images de diagnostic sont maintenant disponibles dans votre projet Lors de la copie des images toutes les fonctions n cessaires ont t aussi copi es Remarque Si vous voulez utiliser toutes les images du projet standard vous pouvez galement copier l ensemble du projet standard ProAgent destin votre pupitre dans Simatic Manager ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire Suite de la configuration Vous pouvez maintenant continuer la configuration comme d habitude N oubliez toutefois pas de configurer un basculement de vos images de l installation vers les nouvelles images de diagnostic et retour voir Etablir un lien aux images de diagnostic Facilit de modification Bien entendu vous pouvez tout moment modifier ou compl ter les images de diagnostic pour les int grer parfaitement dans vos installations Pour plus de pr cisions ce sujet reportez vous la rubrique Modificat
10. Mouvements possibles D clenchement des mouvements wia touches Les diff rentes images de diagnostic Standardisation L interface utilisateur du pupitre est standardis e de sorte que l utilisation est identique pour toutes les installations et parties d installations Une description d taill e des images de diagnostic se trouve dans la rubrique Affichage sur le pupitre ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 2 7 Sommaire Edition 12 01 2 4 Comment configurer un diagnostic de processus Solution syst me ProAgent est une solution syst me universelle con ue pour obtenir une interaction optimale entre STEP7 les logiciels optionnels de STEP7 et ProTool le logiciel de configuration de pupitres de contr le commande La configuration du diagnostic de processus est simple et rapide Le fait que le projet dans lequel vous voulez int grer le diagnostic de processus existe d j ou soit crire n a pas d importance ici Sous t ches 2 8 Comme pour la configuration de toute installation la r alisation d un diagnostic de processus se caract rise par deux sous t ches essentielles 1 la programmation de l automate 2 la configuration du pupitre de contr le commande 3 De m me que ProTool ProAgent s utilise exclusivement pour la deuxi me phase savoir la configuration des pupitres de contr le commande Automate Base de donn es commune Pupitre Configuration du diagnosti
11. ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 8 5 Sommaire Edition 12 01 8 2 Affichage du r sultat de l analyse de crit res dans le texte de message Caract res g n riques dans le texte de message En ajoutant des caract res g n riques au texte de message ALARMCS vous pouvez faire afficher dans le texte de message les mn moniques et commentaires des op randes qui ont conduit la perturbation L op rateur de l installation obtient ainsi les principales indications sur la perturbation de l installation d s la fen tre de message ou la ligne de message sans devoir appeler les images de diagnostic Des caract res g n riques correspondants doivent tre ajout s au texte de message ALARMS pour l affichage et l archivage de l op rande perturb Les caract res g n riques des textes de message ALARM S doivent tre configur s dans les bo tes de dialogue de message de STEP7 Les caract res g n riques suivants sont disponibles ErrOpSymi pour le mn monique du 1er op rande perturb et ou ErrOpAbs1 pour l adresse absolue du 1er op rande perturb et ou ErrOpComi pour le commentaire du 1er op rande perturb et ou ErrOpAII pour les op randes absolus mn moniques et commentaires de tous les op randes perturb s L analyse de crit res est effectu e en t che de fond sur le pupitre lors de l apparition du message et le mn monique ou le commentaire selon le caract re g n rique est a
12. Utilisation Cette fonction permet de passer d une erreur resp d un message d une unit ou sous unit l erreur resp au message suivante dans la vue de d tail La fonction est utilis e par l image de diagnostic suivante e ZP_DETAIL Param tres Configurable sur Ev nements Param tres Utilisation pratique But Configuration D roulement ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable Touche Bouton Actionner la touche Rel cher la touche Bouton Appuyer Rel cher Cliquer aucun Lorsqu un v nement d termin se produit vous souhaitez passer l erreur suivante d une unit Configurez la fonction sur une touche ou un bouton et choisissez l v nement voulu Lorsque l v nement se produit l erreur suivante de l unit concern e est s lectionn e et affich e dans la vue de d tail 7 9 Sommaire Edition 12 01 7 2 5 D tail changer repr sentation fonction Utilisation Cette fonction est utilis e pour la vue de d tail Elle permet de permuter les modes de repr sentation lors de l affichage du code de programme STEP7 e liste des signaux La fonction est utilis e par l image de diagnostic suivante e LIST e CONT e ZP DETAIL Param tres Configurable sur Ev nements Param tres Utilisation pratique Objectifs Configuration D roulement 7 10 Touche Bouton Actionner la touche Rel cher la touche Bouton Appuyer Rel cher Cliquer
13. attendre apr s le changement de mouvement que les mouvements soient affich s comme tant actionnables avant de d clencher les nouveaux mouvements Les mouvements actionnables sont rep r s par l affichage des boutons Gauche et Droite c t du mouvement 4 gt Si l op rateur change de mouvement et essaie imm diatement apr s de d clencher un nouveau mouvement il est possible qu il d clenche bri vement le mouvement affich pr c demment au m me emplacement Cela d pend du temps d ex cution des t l grammes de remise z ro des anciens bits de mouvement ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 3 59 Sommaire Edition 12 01 3 9 1 Ce que vous voyez dans l image de mouvements Fonction L image de mouvements affiche une liste de tous les mouvements qui ont t configur s pour une unit et ses niveaux hi rarchiques inf rieurs Structure g n rale Comme toutes les images de diagnostic l image de mouvements a une structure standardis e Suivant le pupitre de contr le commande utilis il existe seulement quelques petites diff rences La figure suivante illustre un exemple d image de mouvements sur un PC 020000 Interkck Clamp chose i 23 14 51 Ag m Fi Fit Fi les ris Fil Fri a le la IE nl A Image de mouvements exemple sur PC Informations sur le mode d affichage Des informations sur le mode d affichage sont affich es en haut gauche amp L ic
14. e _L ic ne Triangle d avertissement appara t lorsque seules les unit s perturb es sont affich es e _L ic ne n appara t pas lorsque vous visualisez et pouvez s lectionner toutes les unit s qu elles soient perturb es ou non ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 3 29 Sommaire Edition 12 01 3 7 6 Changement de mode de fonctionnement Objectifs 3 30 Si vous connaissez la cause de l erreur vous souhaitez bien entendu rem dier imm diatement la perturbation pour que l installation puisse continuer fonctionner Pour ce faire vous pouvez par exemple d clencher en mode manuel des mouvements de telle ou telle unit Remarque La n cessit et la possibilit d un passage en mode manuel ou dans un autre mode avant le d clenchement de mouvements manuels d pend de votre programme d automate Pour modifier le mode de fonctionnement vous devez tout d abord s lectionner l unit dont vous voulez changer le mode Si l unit ne fait pas partie du niveau d unit affich vous devez tout d abord changer de niveau j i La touche Modes vous permet d ouvrir une liste de s lection Vous pouvez y s lectionner le mode de fonctionnement voulu en cliquant avec la souris ou avec les touches curseur Si vous avez s lectionn l unit ou sous unit que vous souhaitez d placer et choisi le bon mode de fonctionnement utilisez cette touche pour passer l image de mouvements afin d y d clencher le
15. indique que les donn es de ce r seau ne sont pas coh rentes avec la base de donn es de STEP7 Recommencez la g n ration de votre projet avant de poursuivre le travail 2 Le champ Niveau affiche l automate correspondant l unit et la totalit de la hi rarchie ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 3 35 Sommaire 3 36 Edition 12 01 3 Le champ N d unit affiche le type de bloc FB FC et DB et le num ro de bloc de l unit s lectionn e 4 La d signation de l unit s lectionn e est indiqu e dans le champ Unit L affichage et le contenu des champs suivants d pend de la programmation de l unit Programmation avec S7 GRAPH Si l unit a t programm e avec S7 GRAPH des informations sur l tape ou la transition perturb e sont affich es sur deux lignes 5 L ic ne Eclair appara t ici si l tape momentan ment affich e est perturb e 6 Le champ Etape contient le nom d tape 7 Le champ N contient le num ro de cette tape 8 Le champ Bloc contient le type de bloc FB FC et DB 9 L ic ne Eclair appara t ici si la transition momentan ment affich e est perturb e 10 Le champ Transition affiche le nom de transition 11 Le champ N contient le num ro de cette transition 12 Les num ros d utilisateur des transitions suivantes momentan ment possibles pour l tape s lectionn e sont affich s dans le champ Transitions suivant
16. me image Une combinaison judicieuse serait par exemple une vue de d tail un afficheur de s quences et un afficheur de messages N Heurs Date lEtat Tarte ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 6 13 Sommaire Edition 12 01 6 10 Modifier et configurer des objets d image de ProAgent Organes d affichage pour le diagnostic Apr s l installation de ProAgent quatre nouveaux organes d affichage en plus de l afficheur de messages sont votre disposition dans l diteur d images de ProTool fins d utilisation dans les images de diagnostic Objet Description d image Vue de d tail z Vue des mouvements Afficheur de s quences Afficheur de messages Il vous permet de montrer les unit s diagnosticables de votre installation l op rateur Vous pouvez entre autres indiquer quels langages S7 PDIAG S7 GRAPH ou S7 HiGraph vous avez utilis s dans votre projet STEP7 et si toutes les unit s ou seulement les unit s perturb es doivent appara tre Elle vous permet de montrer l op rateur les instructions du programme qui ont provoqu un message d alarme pr cis Vous pouvez entre autre d finir le mode de repr sentation liste des signaux LIST ou CONT par d faut Cette vue permet l op rateur de d clencher manuellement des mouvements pr cis sur une unit Vous pouvez d finir entre autres le mode de validation du mouvement Elle vous permet de montrer l op rateur une l
17. mentaires sont affich es pour chaque unit selon le langage de programmation utilis Unit affich e Objet La vue de d tail affiche toujours des informations sur l unit ou sous unit actuellement s lectionn e Vous devez en tenir compte lorsque vous int grez une image avec vue de d tail Les possibilit s suivantes d int gration sont votre disposition e Un message diagnosticable est s lectionn dans un afficheur de messages avant l appel de la vue de d tail La fonction ProAgent analyser perturbation est ensuite ex cut e ProAgent m morise le message s lectionn et affiche le premier r seau correspondant lors de l appel de la vue de d tail e Un synoptique est affich avant l appel de la vue de d tail L op rateur y choisit l unit sur laquelle il souhaite des informations d taill es dans la vue de d tail Lors de l appel de la vue de d tail le logiciel cherche le message en attente le plus ancien pour l unit s lectionn e et affiche le r seau correspondant Si vous ne r alisez aucune de ces possibilit s le logiciel affiche des r seaux pour l unit pr c demment s lectionn e Vous utilisez la vue de d tail dans des projets de diagnostic afin que l op rateur puisse visualiser les instructions du programme qui ont conduit un message d alarme donn II voit ainsi imm diatement quelle surveillance a d clench le message d erreur et o se trouve donc l erreur liminer ProAgent P
18. ne Triangle d avertissement indique qu une unit est perturb e L ic ne clignote devant l unit qui a t perturb e en premier Vous pouvez ainsi voir que cette perturbation n est pas une erreur secondaire L ic ne Liaison perturb e indique que la liaison l automate est perturb e ou qu une erreur d adressage s est produite L ic ne Indication d incoh rence signale que les donn es de ce r seau ont t modifi es dans la configuration en STEP7 Les donn es de r seau sont lues par ProAgent directement dans l automate au cours de l analyse de crit res L ic ne Perte de coh rence indique que les donn es de ce r seau ne sont pas coh rentes avec la base de donn es de STEP7 Recommencez la g n ration de votre projet avant de poursuivre le travail F t ProAgent PC et ProAgent MP 3 60 Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire Informations concernant l unit Sur la premi re ligne vous obtenez des informations concernant l unit s lectionn e L unit s lectionn e est l unit de votre installation pour laquelle les mouvements possibles sont affich s plus bas L unit s lectionn e d pend de l endroit d o l image de mouvements a t appel e e Si vous avez appel l image de mouvements partir de l image de messages l unit s lectionn e d pend du message d alarme qui tait mis en vidence par la barre de s lection lorsque vous avez quitt l image de messages L
19. pend de la programmation de l unit e elles restent vides en cas d utilisation de S7 PDIAG e avec S7 GRAPH elles indiquent le nom d tape et dans la colonne N le num ro de l tape active e avec S7 HiGraph appara t le nom de l tat et dans la colonne N le num ro de l tat actif 11 La colonne Mode indique le mode de fonctionnement momentan ment r gl pour l unit La touche Modes vous permet de changer de mode de fonctionnement La colonne reste vide si aucun mode de fonctionnement n a t d fini ou si l affichage du mode de fonctionnement a t inhib dans le programme en STEP7 Vous ne pouvez alors pas changer de mode de fonctionnement Vous trouverez des informations sur l inhibition de l affichage du mode de fonctionnement sous Fonctions de ProAgent pour synoptique 12 A droite de la colonne Mode une ic ne indique si l unit correspondante dispose d une unit de niveau inf rieur ou sup rieur A Cette ic ne indique une unit de niveau inf rieur a pE Cette ic ne indique une unit de niveau sup rieur M Cette ic ne indique la pr sence d une unit de niveau inf rieur et d une unit de LA niveau sup rieur 13 L ic ne compl tement droite signale la pr sence d un mouvement pour l unit correspondante ip L ic ne Mouvement est affich e si un mouvement est disponible pour l unit La touche Mouvements vous permet alors de passer
20. standard fournies portent des noms anglais ZP_PROAGENT Image de d marrage de diagnostic ZP_ALARM Image de messages ZP_DETAIL Image de d tail ZP_MOTION Image de mouvements ZP_STEP Image de s quence ZP_UNITS Image d ensemble Noms des images de diagnostic ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 5 3 Sommaire Edition 12 01 Remarque Toutes les configurations standard ont t configur es avec le r glage Plein cran Vous pouvez le modifier avec la commande Syst me cible R glages Conversion pour d autres pupitres Si vous utilisez un pupitre pour lequel il n existe aucune configuration standard ProAgent vous pouvez convertir le projet standard ProAgent correspondant pour d autres pupitres dans ProTool Projet standard Pupitre cible ProAgentOP270 OP 270 6 TP 270 6 ProAgentMP270B MP 270B MP 270 MP 270B TOUCH TP 270 10 OP 270 10 ProAgentMP370 MP 370 TOUCH ProAgentPC670low PC 670 10 PC 640 480 ProAgentPC670medium PC 670 12 PC 670 12 TOUCH PC 870 12 PC IL 70 12 TOUCH ProAgentPC670high PC 670 15 PC 670 15 TOUCH PC 870 15 PC 870 15 TOUCH PC IL 70 15 TOUCH ProAgentF145 F145 PC 670 15 PC 670 15 TOUCH PC 870 15 PC 870 15 TOUCH Possibilit s de conversion Copie des images de diagnostic 5 4 Copiez les images de diagnostic dont vous avez besoin partir du projet correspondant
21. termin Contenu de ESF PDIAG SIMATIC 400 Station 1 AA FBI M Message Langue f Deutsch Housean A Nouveau visuel Eilacer Bener sWe Attributs Teste Message standard errouiller Classe d affichage sal Concept d acquit rnent fs Message d alarme C Message d v nement Annuler Alide Attributs g n raux Pour pouvoir d finir des attributs pour un afficheur d termin vous devez d abord cr er cet afficheur Pour ce faire cliquez sur le bouton Nouveau visuel ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 8 3 Sommaire Edition 12 01 La bo te de dialogue Ins rer un visuel appara t Ins rer un visuel Ins rer un visuel Choisissez ici votre afficheur auquel vous pouvez donner un nom symbolique Pour les pupitres MP270 MP370 PC670 FI 45 et pour les PC choisissez le type d appareil OP35 Dans le bas de la bo te de dialogue vous voyez des informations sur les possibilit s d affichage du type d appareil choisi Apr s s lection d un appareil le pupitre appara t dans la liste des afficheurs de la bo te de dialogue Propri t s sp cifiques de l objet Signalisation ProAgent PC et ProAgent MP 8 4 Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire Si vous s lectionnez ce pupitre des fiches suppl mentaires apparaissent dans le bas de la bo te de dialogue Vous pouvez y d finir les caract ristiques sp cifiques l appareil Attri
22. tous les mouvements disponibles sont indiqu s par lignes superpos es Vous pouvez faire d filer la liste au cas o il y a plus de mouvements que l cran ne peut en afficher en m me temps Dans l angle sup rieur gauche de petites fl ches signalent ventuellement d autres mouvements Si une unit poss de des unit s de niveau hi rarchique inf rieur cette touche permet d afficher en outre les mouvements de ces sous unit s voir Unit s hi rarchiques dans l image de mouvements Si vous voulez d clencher un mouvement qui n est pas affich actuellement cette touche vous permet d appeler une liste de tous les mouvements Vous pourrez alors y choisir rapidement le mouvement voulu et appeler l image de mouvements correspondante Quelles perturbations amp Les mouvements perturb s sont rep r s par l ic ne Triangle d avertissement plac e au centre de la ligne sous la d signation du mouvement Les ic nes de triangle visibles aux extr mit s de chaque ligne indiquent si un mouvement peut tre ex cut dans un sens pr cis Un triangle sur fond bleu indique que ce mouvement est possible dans le sens a indiqu Si l ic ne de triangle n appara t que sous forme de contour le mouvement ne peut pas tre ex cut dans le sens indiqu Observation Si un mouvement ne peut pas tre d clench cela ne veut pas dire qu il est perturb En effet des verrouillages particuliers peuvent tre pr vus dan
23. vous pouvez passer directement aux autres images de diagnostic ou quitter le diagnostic Es r passage l image d ensemble passage l image de d tail amp passage l image de messages A passage l image d accueil de diagnostic ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 3 67 Sommaire Edition 12 01 3 9 4 Unit s hi rarchiques dans l image de mouvements Unit s hi rarchiques Lors de la programmation d un automate il est possible suivant le langage de programmation utilis de d finir une hi rarchie entre diff rentes unit s Ainsi avec S7 PDIAG une unit quivaut un bloc qui en r gle g n rale correspond aussi une unit de processus Gr ce au concept multi instance une unit peut contenir d autres unit s Affichage L image de mouvements montre toujours tous les mouvements d une unit pr cise de votre installation L unit dont il s agit d pend du point d o vous avez appel l image de mouvements voir Ce que vous voyez dans l image de mouvements S il existe plusieurs niveaux hi rarchiques entre les unit s seuls les mouvements de l unit actuelle s affichent d abord dans l image de mouvements Si vous voulez d clencher les mouvements d unit s de niveau inf rieur vous devez changer de mode d affichage Changer le mode d affichage Pour voir galement les mouvements d unit s de niveau inf rieur actionnez la touche Sous unit s Apr
24. 1er op rande Erreur en p riph rie N Etat Texte SYGRADH Supervision Fault FEB10 DELI 84 Affichage du message contenant le 1er op rande perturb ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 8 7 Sommaire Edition 12 01 8 3 Modes de fin de course dans l image du mouvement de S7 PDIAG Diff rents modes d affichage des fins de course partir de S7 PDIAG V5 0 HF3 vous pouvez configurer dans l image de mouvements de S7 PDIAG diff rents modes d affichage pour toutes les fins de course du mouvement s lectionn Les fins de course seront affich es dans l image de mouvements de ProAgent en fonction des modes d affichage configur s dans S7 PDIAG Il est ainsi possible d afficher divers l ments sur la position respective de la fin de course e textes multilingues e noms absolus ou symboliques de r f rences d adresse ou e nombres d cimaux Vous trouverez des informations d taill es sur l affichage des positions de fin de course sous Modes de fin de course dans l image du mouvement de S7 PDIAG Les cas suivants sont possibles Signification des modes de fin de course Exemple de r f rence d adresse Texte par d faut Texte libre Le pupitre d affichage affiche le texte consign dans l attribut Texte multilingue S7 PDIAG attribue automatiquement une valeur par d faut ce texte L actualisation du texte est signal e par un changement de la couleur d arri re plan Les bits de
25. 6 L image de messages A quoi sert l image de messages NS Heure Etat Texte GR mean ll RS A Aer ek Chung pie g 10 19 30 35 AC SPGRAPH Supervision Faut FEID DE10 S2 g Image de messages exemple sur PC Tous les messages de processus en attente sont affich s dans l image de messages Les messages apparaissent l cran dans l ordre chronologique L image de messages sert fr quemment d acc s au diagnostic Elle vous montre si des perturbations se produisent et lesquelles et vous pouvez ensuite choisir de vous diriger vers toutes les autres images de diagnostic Fonctions suppl mentaires par rapport la page de message L image de messages se pr sente de fa on tr s similaire une page de message habituelle Elle contient toutefois quelques informations et fonctions suppl mentaires Un ast risque plac devant le num ro de message permet de reconna tre d un coup d il les messages diagnosticables Ces messages peuvent ensuite tre soumis un diagnostic de processus Vous pouvez s lectionner un message particulier et au moyen d une touche appeler d autres images de diagnostic en relation avec le contexte e L image de d tail elle affiche un extrait du code de programme dont la surveillance a provoqu le message d alarme s lectionn e L image d ensemble elle fournit une vue d ensemble des diff rentes unit s de votre installation ProAgent PC et ProAgent MP 3 12 Aide en ligne imprimab
26. 740 7000 Fax 49 911 895 7201 Fax 1 423 461 2289 Fax 65 740 7001 E Mail authorization E Mail simatic hotline E Mail simatic hotline nbgm siemens de sea siemens com sae siemens com sg GMT 1 00 GMT 5 00 GMT 8 00 Les langues parl es sur les lignes vertes SIMATIC sont en g n ral l allemand et l anglais le fran ais l italien et l espagnol tant galement parl s sur la ligne d autorisation Assistance suppl mentaire Pour tout renseignement technique veuillez vous adresser votre correspondant Siemens dans les filiales et succursales comp tentes ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable jii Pr face 12 01 Services en ligne SIMATIC Customer Support Le service SIMATIC Customer Support vous fournit par le biais des services en ligne des informations suppl mentaires concernant les produits SIMATIC e Vous trouverez des informations actuelles g n rales dans Internet sous http www ad siemens de simatic e Informations actuelles sur le produit et t l chargements qui peuvent s av rer utiles pour l utilisation dans Internet sous htitp www ad siemens de simatic cs et via le Bulletin Board System BBS Nuernberg SIMATIC Customer Support Mailbox au num ro 49 911 895 7100 Pour s lectionner la bo te aux lettres lectronique utilisez un modem allant jusqu V 34 28 8 kBaud et dont les param tres seront r gl s comme suit 8 N 1 ANSI ou
27. Afficheur de s quences 00000n 6 29 5 28 FONCTIONS es esters Afficheur de texte Aide OIF CI 242 5 in aire Aide en ligne Navigation s s eessenensssensnenrnsrrrsrrrerrresrrnn ALARM_S Configuration de textes de message Appeler l assistance en ligne Appeler les informations en ligne Assistance AULOMAT Le eee cie s lectionner Avantages du diagnostic de processus B Base de donn es ACCES scene esse commune avec STEP 7 Base de donn es commune Besoin de m moire des structures de AOC 2 ni an C Classes d affichage s lectionner Commande de mouvements Commandes de menu sannnonannnnonennnnennneeni SYNCNFONISET Syst me cible gt ProAgent o0000nnnnnn ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable Index Composantes de la documentation Conditions pr alables avant le d but du travail pour la mise niveau sur le programme de l automate Configuration Diagnostic de processus G n rer E E Int grer des images de diagnostic Liaison des images de diagnostic 12 Messages ALARM S nasassssssnessesenssennrennn Portage sur ordinateur sans STEP 7 Pr sentation des tapes saut direct d
28. Basculer entre le volet de navigation et le volet des rubriques TAB Basculer entre les boutons dans le volet des rubriques ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 1 7 Sommaire Edition 12 01 Recherche en texte int gral sur la fiche Recherche La fiche Recherche vous offre diverses possibilit s d affiner votre recherche Utilisez des guillemets droits pour chercher des expressions de plusieurs mots par exemple Configurer un graphique Utilisez des ast risques quand vous ne connaissez pas la d nomination exacte par exemple la recherche de fonct permet de trouver fonction fonctionner fonctionnement etc Les derniers textes rechercher que vous avez entr s sont m moris s dans la liste et peuvent tre appel s nouveau Inhalt Index Suchen Eavoriten Suchbegniffe eimgeber ma Je Transfer Cliquez sur la fl che c t du champ de saisie pour pr ciser le texte rechercher l aide de combinaisons logiques par exemple graphique AND configurer Recherche dans le r sultat si vous activez la case cocher Rechercher les r sultats pr c dents vous pourrez restreindre la recherche d un nouveau texte aux pages d j trouv es afin d affiner votre recherche Veillez d sactiver cette case cocher avant la recherche suivante dans l ensemble du contenu Vous pouvez classer vos r sultats de recherche en cliquant sur les boutons Titre ou Emplacement
29. Cliquer Param tres Ligne La ligne de la vue des mouvements dans laquelle le mouvement est affich La valeur de Ligne doit tre comprise entre 1 et 6 Sens Droite le sens du mouvement repr sent sur le c t droit de la vue des mouvements Gauche le sens du mouvement repr sent sur le c t gauche de la vue des mouvements Utilisation pratique Objectifs Lorsqu un v nement d termin se produit vous souhaitez arr ter un mouvement de la vue des mouvements qui est actuellement ex cut dans un sens donn Configuration Configurez la fonction sur la touche ou le bouton m me qui d clenche le d marrage du mouvement Choisissez comme v nement Rel cher la touche dans le cas d une touche ou Rel cher dans le cas d un bouton D terminez quel mouvement doit tre arr t et dans quel sens il tait ex cut jusque l en donnant les valeurs appropri es aux param tres Ligne et Sens D roulement Le mouvement est arr t lorsque l v nement se produit ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 7 15 Sommaire Edition 12 01 7 2 11 Mouvement d marrer fonction Utilisation Cette fonction est utilis e pour la vue des mouvements Elle d marre un mouvement affich dans un sens donn Remarque Pour tre en mesure d arr ter le mouvement vous devez configurer la fonction Mouvement arr ter sur la m me touche pour l v nement Rel cher la touche Cette fonction est uti
30. Edition 12 01 3 10 L image de s quence sn 3 10 1 Ce que vous voyez dans l image de s quence s nnoennennnnnenrenennni 3 10 2 Touches de l image de s quence 3 10 3 Comment travailler avec l image de s quence Conditions pr alables la configuration 4 1 Exigences concernant le programme de l automate 4 2 Base de donn es commune avec STEP7 4 3 Mise niveau de projets existants n nnennoennnennoenrernrernrnrnerrrnnreran 4 3 1 Exigences pour la mise niveau 4 3 2 Comment ajouter un diagnostic de processus un projet existant Configuration d un diagnostic de processus ssssssssnnsnnnnnnnnnnnn 5 1 Int gration des images de diagnostic 5 2 Modifications pendant la mise en service d un projet S7 PDIAG 5 3 Acc s aux images de diagnostic 5 3 1 Comment faire de l image d accueil de diagnostic l image d accueil de votre DOI ae dd a dr on 5 9 5 3 2 Comment appeler l image d accueil de diagnostic dans votre projet 5 10 539 Comment appeler une image de diagnostic quelconque dans votre projet 5 12 5 4 Comment choisir les unit s pour le diagnostic et l identification D S 1 6104 SEP ER TRE PERTE 5 5 Comment choisir les classes d affichage pour le diagnostic 5 6 Comment g n rer et transf rer un projet diagnosticable 0 5 0000 5 7 Comment porter un pro
31. MP 270 TOUCH MP 370 MP 370 TOUCH e Panel PC FI 25 FI 45 PC 670 10 PC 670 12 PC 670 15 PC 670 12 TOUCH PC 670 15 TOUCH PC 870 12 PC 870 15 PC 870 15 TOUCH PC IL70 12 TOUCH PC IL70 15 TOUCH e SINUMERIK Panels OP 010 OP 012 OP 015 e SIMOTION Panels e PC ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 1 11 Sommaire Edition 12 01 SIEMENS SIMATIC MULTI PANEL Exemple MP 370 ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire 1 42 ProTool pour pupitres afficheur graphique Pupitres La documentation ProTool Configurer des pupitres afficheur graphique vous informe sur la configuration des pupitres suivants e Pupitres op rateurs afficheur graphique OP 27 OP 37 e Touch Panels TP 27 6 TP 27 10 TP 37 e Pupitres C7 C7 626 OP 25 avec CPU S7 int gr e SIEMENS SIMATIC TP 37 Exemple TP 37 ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable Sommaire Edition 12 01 1 43 ProToo l pour pupitres afficheur de lignes Pupitres La documentation ProTool Configurer des pupitres afficheur de lignes vous informe sur la configuration des pupitres suivants Pupitres op rateurs afficheur de lignes OP 3 OP 7 OP 17 Afficheurs de texte TD 17 Pupitres C7 C7 621 OP
32. ProAgent MP 6 20 Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire Ordre dans l image de mouvements L ordre des mouvements dans l image de mouvements peut tre d termin e l aide de la configuration dans S7 PDIAG L ordre des mouvements dans l image de mouvements ne peut toutefois tre pr cis e que pour les mouvements d une m me unit Noms de mouvement tronqu s La partie gauche du nom de mouvement est tronqu e afin de permettre l affichage de sa partie droite sur le pupitre Le syst me cherche pour cela le deuxi me point partir de la droite dans le nom de mouvement et supprime la partie gauche du nom Si vous attribuez des noms de mouvement personnalis s veillez ne pas utiliser de points dans les noms et ce que les noms ne soient pas trop longs pour l affichage ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 6 21 Sommaire Edition 12 01 6 10 5 Qu est ce qu un afficheur de s quences Informations affich es Objet L afficheur de s quences est la composante principale de l image de s quence Il affiche une liste de toutes les tapes de la s quence s lectionn e Lors de la configuration vous d terminez quelles d signations doivent tre affich es dans le titre l unit et ou la hi rarchie d unit s Pour chaque tape il est indiqu tape perturb e active ou inactive e nom et num ro d tape L image de s quence vous aide rem dier une perturbation dans une s
33. Textes de message Dans le cadre de la programmation de l automate vous avez d finir les textes de messages qui appara tront sur le pupitre sous forme de messages d alarme Par cons quent vous n entrerez pas les textes de messages diagnosticables comme d habitude dans l diteur de messages de ProTool mais dans STEP7 Avantage vous pouvez utiliser les textes de messages sur diff rents pupitres d affichage mais vous ne les saisissez qu une seule fois Vous trouverez une vue d ensemble des diff rentes proc dures g n rales bas e sur l exemple de S7 PDIAG dans la rubrique Comment configurer des messages ALARM_S Caract res g n riques dans les textes de message L ajout de caract res g n riques dans les textes de message ALARM_S permet d afficher en outre dans le texte de message les mn moniques et commentaires des op randes qui ont provoqu la perturbation L op rateur de l installation obtient ainsi les principales indications sur la perturbation de l installation d s la fen tre de message ou la ligne de message sans devoir appeler les images de diagnostic Vous trouverez de plus amples informations ce sujet sous Affichage du r sultat de l analyse de crit res dans le texte de message ProAgent PC et ProAgent MP 4 4 Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire 4 2 Base de donn es commune avec STEP7 Acc s la base de donn es STEP7 et ses logiciels optionnels stockent dans une base de donn
34. accueil de diagnostic l image d accueil de votre projet Utilisation Proc dure Une fois les images de diagnostic int gr es vous devez galement donner l op rateur la possibilit d y acc der Dans le plus simple des cas votre projet est uniquement consacr au diagnostic de processus Il ne contient donc que des images de diagnostic et aucune autre image de l installation Votre projet doit donc d marrer par l image d accueil de diagnostic Image d accueil de diagnostic Diagnostic Utilisation exclusive d images de diagnostic Les images de diagnostic sont d j reli es entre elles voir Comment les images de diagnostic sont reli es entre elles II ne vous reste plus qu faire de l image d accueil de diagnostic l image d accueil de votre projet E Proc dure Dans la fen tre de projet de ProTool s lectionnez le type d objet Images Avec le bouton droit de la souris cliquez sur l objet ZP_PROAGENT II s agit de l image d accueil de diagnostic Dans le menu contextuel s lectionnez la commande Propri t s Dans la bo te de dialogue affich e cochez la case Image d accueil dans la fiche G n ralit s L image d accueil de diagnostic est affich e automatiquement sur le pupitre apr s le d marrage du projet avec ProTool RT A partir de l vous acc dez pas pas toutes les autres images de diagnostic en appuyant sur des touches ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne im
35. alarme On peut d duire de ces informations la cause de la perturbation et la fa on d y rem dier au plus vite Information additionnelle En plus du code de programme vous pouvez visualiser des op randes symboles et commentaires Parall lement vous voyez l tat des op randes et tous les r sultats logiques Tous les signaux dont les tats ont contribu au message d alarme sont rep r s Vous voyez ainsi imm diatement quelles conditions ont provoqu l mission d un message d alarme ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 3 33 Sommaire Edition 12 01 3 8 1 Structure de l image de d tail Erreur repr sent e L erreur repr sent e lors de l ouverture de l image de d tail d pend de l endroit d o cette derni re a t appel e e Si vous avez appel l image de d tail partir de l image de messages ou de la page ou de la fen tre de message vous y aviez s lectionn un message Dans l image de d tail vous voyez alors l erreur qui a d clench le message s lectionn dans l image de messages e Si vous avez appel l image de d tail partir de l image d ensemble vous y aviez s lectionn une unit Dans l image de d tail vous voyez maintenant la plus ancienne erreur de cette unit Structure g n rale Comme toutes les images de diagnostic l image de d tail a une structure standardis e Suivant le pupitre de contr le commande utilis il existe seulement quelques petites
36. commander les op randes du programme respectif de l automate Langue Cette touche permet de changer de langue si le projet a t g n r en plusieurs langues ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 3 63 Sommaire Edition 12 01 Touche D signation bouton A Retour Cette touche vous permet de revenir l image d accueil du diagnostic Si vous voulez changer ce comportement vous devez utiliser les fonctions correspondantes voir Fonctions de ProAgent pour la s lection d images de diagnostic Touches de l image de mouvements ProAgent PC et ProAgent MP 3 64 Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire 3 9 3 Comment travailler avec l image de mouvements Utilisation pratique Ce chapitre vous indique d une fa on g n rale comment travailler en pratique de la mani re la plus efficace avec l image de mouvements Objectifs Vous souhaitez liminer une perturbation et pour ce faire d clencher manuellement quelques mouvements sur l unit perturb e Vous souhaitez aussi voir quels mouvements sont perturb s interlock Clar Wi close EE a Image de mouvements exemple sur PC Quelle unit V rifiez dans l en t te de l affichage que vous vous trouvez dans la bonne unit car seuls s afficheront les mouvements correspondant cette unit ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 3 65 Sommaire Edition 12 01 Quels mouvements Dans le reste de l cran
37. configuration du pupitre les messages et donn es de diagnostic sont import s partir de la base de donn es utilis e en commun avec STEP7 Modification sur la base de donn es commune Interd pendances G n ration rapide avec S7 PDIAG V 5 0 Si vous utilisez S7 PDIAG partir de la version 5 0 ne sont import s que les messages et donn es de diagnostic de la base de donn es qui ne correspondent pas l tat de la configuration des pupitres Cela acc l re consid rablement la g n ration Si la configuration a le m me tat que la base de donn es commune une g n ration du projet n est pas n cessaire et n est donc pas propos e par le syst me Un message correspondant vous en avertit Conseil Vous pouvez raccourcir davantage les temps de g n ration en regroupant astucieusement les unit s en groupes dans S7 PDIAG Tenez alors compte de la correspondance entre les groupes et les pupitres En cas de modifications dans la configuration dans S7 PDIAG il vous suffit alors de g n rer et transf rer de nouveau uniquement les configurations de pupitre qui sont concern es par les modifications dans S7 PDIAG Voir galement S lection des unit s ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 4 7 Sommaire Edition 12 01 Activation de la synchronisation des donn es La commande Fichier G n ration vous permet d appeler la bo te de dialogue R glages pour g n rat
38. configuration prend en compte les donn es de tous les l ments de Pro Tool et de ProAgent Le fichier de configuration g n r fichier FWD doit toujours respecter la m moire maximale du pupitre d affichage ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 9 3 Sommaire Edition 12 01 9 2 Limites syst me du diagnostic pour ProAgent PC Limites quantitatives Dans le cas de ProAgent PC les limitations de quantit visent pour l essentiel viter de d passer un temps de g n ration de 5 minutes dans ProTool avec un Pentium IIl 600 MHz 128 Mo de m moire vive Il en d coule les valeurs indicatives suivantes Sruaures JNombe maximum O Messages dans une langue sans texte d aide Surveillances d erreur 4000 R seaux tapes transitions 4000 Signaux utilis s dans une langue 10 000 ProAgent PC et ProAgent MP 9 4 Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Index A Abr viations aaannnannnennnnannonennnnnennnnnnennnnne ACOUITIS MEME nes css ACC E E Activer le diagnostic de processus AOAI e E Images de diagnostic Affectations multiples Affichage ssnneneeaeneaenn 4 7 permuter dans l image T A a permuter dans l image d ensemble Afficher les premi res valeurs Afficheur de diagnostic plusieurs dans une image s sssee111n 6 13 Afficheur de messages a e nn
39. diff rences Mis eg Steven 1 Unie nine c Le Seq dril tape moon me 5 Trastons FR 4 re A eA 2 ES Op ration peade RLG Etat Clpress_0k Work piece clamping pressure reached n La A Ef S ORAPH S vision Fault FB10 CB10 S2 2 4 Fh ti Fg P A E e ET FTI AE po F a JF FTG A CA Image de d tail exemple de la variante LIST sur PC La partie sup rieure de l image de d tail contient des informations d taill es sur l unit dans laquelle l erreur de processus est survenue L expression correspondante est affich e au centre La figure illustre un exemple de la variante LIST de l image de d tail sur un PC Vous trouverez une illustration et une description de la variante en liste de signaux sous Repr sentation de l expression sous forme de liste des signaux Une repr sentation de la variante en CONT est donn e sous Repr sentation de l expression en CONT La zone inf rieure de l image contient une ligne de message avec le plus ancien message d alarme et les jeux de touches global et sp cifique l image ProAgent PC et ProAgent MP 3 34 Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire 3 8 2 Informations sur l unit dans l image de d tail Pr sentation La partie sup rieure de l image de d tail contient des informations d taill es sur l unit dans laquelle l erreur de processus est survenue VDO DD N NE rn nrag Pamen o e E l n TE i Empor
40. en groupes si vous utilisez S7 PDIAG partir de la version 5 0 Ces groupes sont galement affich s lors de la s lection d unit s dans ProTool Regrouper des unit s en groupes partir de S7 PDIAG version 5 0 partir de la version 5 0 de S7 PDIAG vous pouvez regrouper les unit s d un m me automate en groupes Une r partition astucieuse de ces groupes permet de raccourcir les temps de g n ration et de transfert dans ProTool En cas de modifications de la configuration dans S7 PDIAG il vous suffit alors de g n rer et transf rer de nouveau uniquement les configurations des pupitres affect s au contr le commande des groupes modifi s Exemple A Groupe ii Unit Unit 2 Fupitre de contr le commande 1 E Groupe fi Unit _3 Unit _4 Unit 5 ET Groupe CA Fupitre de Unit _6 contr lecormande 2 nit E Groupe 3 Unit Unit Unit 10 Fupitre de contr le cormmande 3 Affectation des pupitres aux divers groupes ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 5 15 Sommaire Edition 12 01 Dans le cas de la configuration d installation repr sent e si les modifications concernent les unit s du groupe 0 il suffit de g n rer et transf rer de nouveau la configuration du pupitre 1 Les autres configurations ne sont pas concern es par les modifications Il n est donc pas possible de les g n rer de nouveau S lection de groupes ou d unit s Proc d
41. es commune toutes les informations n cessaires au diagnostic de processus Base de don es commune lire Base de donn es commune ProTool trouve dans cette base de donn es les informations dont il a besoin propos des automates pr sents e Quelles unit s sont diagnosticables e Quels signaux sont surveill s et pour quels tats e Quels textes d alarmes ont t mis en m moire ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 4 5 Sommaire Edition 12 01 Actualisation de la base de donn es Apr s des modifications du programme de l automate compilez toujours les blocs de surveillance avant de proc der la configuration dans ProAgent Remarque La base de donn es n est pas actualis e lorsque vous faites des modifications dans STEP7 sans retraduire ensuite les blocs de surveillance En effet dans ce cas ProTool ne dispose pas des donn es actualis es Si vous faites de petites modifications dans S7 PDIAG lors de la mise en service vous pouvez transf rer les donn es relatives au diagnostic directement dans la CPU Vous vous pargnez alors provisoirement une nouvelle g n ration de votre projet ProAgent Exigences de contenu certains moments ProTool impose des exigences minimales aux donn es que contient la base Bien entendu l id al est que le programme de l automate soit d j termin et compl tement test En pratique toutefois ce ne sera pas toujours le cas et vous
42. image de d tail Utilisation pratique Ce chapitre vous montre d une mani re g n rale comment utiliser en pratique l image de d tail Objectifs Vous avez ouvert l image de d tail pour voir quels signaux du programme de l automate ont provoqu un message d alarme pr cis Vous pourrez ainsi voir quelle surveillance a d clench le message d erreur et o se trouve donc l erreur liminer La zone centrale de l affichage contient un extrait du code de programme des expressions perturb es Les expressions ayant provoqu le d clenchement d un message d alarme sont rep r es Nives 5tuerumng 1 F Ut sine ic be Seg dril tape ampcon m 5 Trastons LUS Tr siten He O FOR ECC LEE Op ration Co rande PLG Etat Symbole Cl pes ok Work piece clamping pressure reached i A E FE DED S2 ar CPI 2l 25 45 EA A Fii Fi Sa FLE Image de d tail exemple de la variante LIST sur PC F6 Quelle unit Les deux lignes sup rieures de l affichage indiquent quelle unit appartient l extrait du code de programme affich Elles contiennent le texte affect l unit dans STEP7 ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 3 45 Sommaire Edition 12 01 Quelle expression Les lignes suivantes d pendent du langage de programmation dans lequel l unit indiqu e en haut a t programm e e Si l unit a t programm e avec S7 PDIAG le r seau corresp
43. images de diagnostic vous indique aussi comment vous pouvez modifier les images de diagnostic de fa on qu elles s harmonisent visuellement avec le reste de la configuration de votre installation ProAgent PC et ProAgent MP 4 10 Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire 4 3 2 Comment ajouter un diagnostic de processus un projet existant Pr sentation L ajout d un diagnostic de processus un projet existant ne diff re pas beaucoup de la cr ation d un nouveau projet diagnosticable La figure suivante d crit l ordre chronologique des tapes n cessaires Ins rer survelllances Configurer messages Tra aduire programme Int gration des images de diagnostic Combinaison des images de diagnostic S lection des messages affich s G n ration et transfert Etapes de configuration pour l ajout a posteriori d un diagnostic de processus Conseil Vous trouverez une r capitulation des tapes n cessaires la cr ation d un nouveau projet diagnosticable sous la rubrique Pr sentation des tapes de configuration dans ProTool Exigences concernant le programme de l automate Pour constituer une solution syst me universelle ProTool et ProAgent sont troitement associ s au logiciel STEP7 Vous trouverez sous Exigences concernant le programme de l automate et le projet lors d une mise niveau une description des exigences minimales auxquelles doit r pondre le programme de l automate pour que vou
44. imprimable Edition 12 01 Sommaire 6 11 4 Fonctions de ProAgent pour vue des mouvements Utilisation Dans les images de diagnostic comportant une vue des mouvements il est utile d affecter aux touches des fonctions permettant l op rateur de e compl ter la vue des mouvements de mani re afficher les mouvements d unit s de niveau inf rieur e afficher les sorties de mani re symbolique ou absolue e d clencher et arr ter des mouvements Affichage des mouvements d unit s de niveau inf rieur S il existe plusieurs niveaux hi rarchiques entre les unit s seuls les mouvements de l unit actuelle s affichent d abord dans l image de mouvements Seuls les mouvements affich s peuvent tre d clench s Pour pouvoir d clencher des mouvements d unit s de niveau inf rieur il est donc n cessaire d tendre la vue des mouvements aux unit s de niveau inf rieur Pour permettre le changement d affichage configurez une touche attach e la fonction Mouvement hi rarchie afin que l op rateur puisse galement visualiser des mouvements d unit s de niveau inf rieur sur le pupitre EE Dans l image de mouvements standard cette fonction est configur e sur la touche Der ci contre O eh Basculer l affichage des sorties et des fins de course Dans la vue des mouvements les sorties et les fins de course command es par les mouvements peuvent tre affich es de mani re symbolique ou absolue Les attributs corres
45. installation e r duit les temps d immobilisation e et fait donc diminuer les co ts ProAgent PC et ProAgent MP 2 4 Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire 2 2 D finitions importantes Unit s Une unit est un bloc de S7 PDIAG une s quence de S7 GRAPH ou un graphe d tat de S7 HiGraph Les unit s sont des objets du diagnostic de processus qui sont surveill s l aide de d finitions d erreurs Pour chaque unit il peut exister plusieurs d finitions d erreurs Les unit s peuvent tre des objets physiques du processus exemple presse poin on qui peuvent eux m mes comprendre des mouvements exemple avance retour mont e descente Les unit s sont des crit res d ordre logiques qui structurent la vision du processus Vous pouvez stocker des donn es qui sont communes tous les objets hi rarchiquement inf rieurs Les objets hi rarchiquement inf rieurs peuvent l encore tre par exemple des unit s ou des mouvements Pour chaque unit il peux exister une ou plusieurs actions Actions Les actions font partie int grante d une unit Elles sont utilis es dans le processus d activation d un actionneur Sur le plan de la programmation une action est e dans un programme CONT LOG LIST un r seau e dans un programme S7 GRAPH une tape e dans un programme S7HiGraph un tat Transitions Une transition d crit une condition de passage d une tape l tape suivante l int rieur d une s quence
46. jeu de touches global ce qui vous permet de passer facilement de l une l autre Une image d accueil de diagnostic Il y a de plus une image d accueil de diagnostic qui sert souvent de point d acc s au diagnostic voir Comment activer le diagnostic Combinaison Le sch ma suivant montre comment vous pouvez vous d placer entre les images Image d accueil de diagnostic Image de 1 Image messages ensemble Image de mouvements Image de detail Possibilit s de saut l int rieur des images de diagnostic Normalement l acc s au diagnostic est possible partir de l image d accueil de diagnostic de l image de messages ou de l image d ensemble A partir de l image de messages et de l image d ensemble vous pouvez acc der chacune des autres images de diagnostic Votre configuration personnelle peut diverger de cet ordre logique Si votre projet le pr voit vous pouvez aussi acc der des images de diagnostic directement partir d autres images de l installation en contournant l image d accueil de diagnostic ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 3 9 Sommaire Edition 12 01 3 4 Structure des images de diagnostic G n ralit s Toutes les images de diagnostic l exception de l image d accueil sont divis es en trois zones une partie sp cifique chaque image de diagnostic est plac e entre un en t te d image global et un jeu de touches global Les touches sont su
47. m mes que lors de la cr ation d un nouveau projet 3 S lection des unit s 4 G n ration et transfert ProAgent PC et ProAgent MP 4 12 Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire 5 Configuration d un diagnostic de processus Pr sentation La figure suivante d crit l ordre chronologique de toutes les tapes r aliser pour configurer un diagnostic de processus Hanifier l installation Programmer l automate Ins rer surveillances Configurer messages Traduire le programme Int gration des images de diagnostic Combinaison des images de diagnostic S lection des messages affich s G n ration et transfert Etapes de configuration pour le diagnostic de processus Conseil Vous trouverez une r capitulation des tapes n cessaires la mise niveau d une configuration existante sous la rubrique Pr sentation des tapes n cessaires pour la mise niveau ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 5 1 Sommaire Edition 12 01 Exigences concernant le programme de l automate Pour constituer une solution syst me universelle ProTool et ProAgent sont troitement associ s au logiciel STEP7 Vous trouverez au chapitre Exigences concernant le programme de l automate une description des exigences minimales que doit remplir le programme de l automate Pour que vous n ayez pas besoin d entrer des informations deux fois le syst me utilise comme interface une base d
48. mouvement voulu ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire 3 8 L image de d tail A quoi sert l image de d tail La possibilit de suivre une erreur jusqu aux points concern s du code de programme est appel e analyse des crit res L image de d tail montre le r sultat de l analyse des crit res Liste des signaux LIST ou CONT Selon la configuration le r sultat du diagnostic est tout d abord affich soit dans une simple liste des signaux dans une liste d taill e d instructions LIST ou sous forme de sch ma contacts CONT Vous pouvez passer facilement d une forme de repr sentation l autre par appui sur une touche Livello corral Unit De 1078 10 LE Seg drill Reti parallele ooon TE D ii ile le 2743155 VO Inebad chm open pae enaz Image de d tail exemple de variante liste des signaux sur PC ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 3 31 Sommaire 3 32 Edition 12 01 Nivea 5tuermng 1 unte De 100 ite Send tape Eamon e e Transitions es we Be PA EE FR FE EE E Transition BELS CLprass_0k work peace a clampiog pressura real HT Image de d tail exemple de la variante LIST sur PC Livello Controle 1 Uniti 08 10 FR 10 FEI Image de d tail exemple de la variante CONT sur PC Toutefois en repr sentation CONT il n est pas possible de retrouver toutes les commandes Les com
49. ne signale alors comme perturb s que les signaux du r seau e dans lequel l op rande exclure est combin avec A et acquis avec une valeur gale 1 ou e dans lequel l op rande exclure est combin avec AN et acquis avec une valeur gale O Logique inverse des op randes exclure Si l op rande exclure est combin avec AN et prend la valeur 1 les op randes du sous r seau correspondant sont rep r s comme n tant pas perturb s Remarque Les op randes exclure devraient toujours tre programm s au d but du sous r seau Sinon l image de d tail risque d afficher trop d op randes perturb s ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire Exemple L exemple suivant illustre une surveillance d op rande pour l tat O de 1 0 avec les deux modes de fonctionnement Auto et Manuel sans op randes d exclusion RLG Etat uU Auto 41 1 uU E09 0 0 fo 0 1 Su Manuel 0 0 U E 0 A10 0 0 Op randes d exclusion de R 1 uU Auto U E 1 0 O i 1 U Manuel 1 U End 0 0 Aid 0 Exemple d op randes exclure D un point de vue strictement logique la signalisation des lignes d fectueuses dans l extrait sup rieur du programme est correcte Toutefois par d finition le sous r seau traitant le mode Manuel ne provoque pas le d faut car l installation se trouve d j en mode Auto et ne peut donc pas en m me temps
50. nefa tape b Tarain BERA re Trastorns 1200000 Ut CoE Aone l O ran cu rante ALG Etat apmo press ok Work pcs champ pressie reached 21 23 mi ARJ SrakafFH nea FEID C10 DES HHI Ft A TE Aila a FIG ae ET EL Ca Image de d tail exemple d une unit S7 GRAPH sur PC 1 Des informations sur le mode d affichage sont affich es en haut gauche L ic ne Eclair appara t lorsqu est activ e la repr sentation r duite dans laquelle seuls les instructions non remplies ou les contacts non r alis s sont repr sent s voir Permutation entre repr sentations r duite et compl te Zr L ic ne est barr e en l absence de perturbation aucune expression n est alors affich e L ic ne Lunettes appara t lorsque sont affich s non pas les bits d tat au moment de la survenance de l erreur premi res valeurs mais les bits d tat momentan s voir Permutation entre premi res valeurs et tat momentan z L ic ne Liaison perturb e indique que la liaison l automate est perturb e ou qu une erreur d adressage s est produite P L ic ne Indication d incoh rence appara t quand les donn es de ce r seau ont t modifi es dans la configuration en STEP7 Les donn es de r seau sont lues par ProAgent directement dans l automate au cours de l analyse de crit res Voir ce sujet Modifications pendant la mise en service D L ic ne Perte de coh rence
51. outre du point suivant Afin de permettre un retour l image de l installation partir de laquelle le diagnostic de processus a t activ vous devez ex cuter la fonction ProAgent enregistrer image avant la s lection de la premi re image de diagnostic Pour permettre le r tablissement de la derni re image enregistr e vous devez configurer la fonction ProAgent rappeler image sur la touche d appel du saut amont Si votre diagnostic de processus doit afficher des donn es de diagnostic relatives au message d alarme s lectionn dans l afficheur de messages correspondant vous devez ex cuter la fonction ProAgent analyser perturbations avant la s lection de l image Liaison des images de diagnostic personnalis es Pour utiliser la vue de d tail ou la vue des mouvements il est n cessaire d avoir s lectionn une unit diagnosticable Cette s lection est possible dans l afficheur de messages ou dans le synoptique Il est donc recommand d ouvrir le diagnostic de processus sur une image de diagnostic qui contient un afficheur de messages ou un synoptique A partir de l il est possible d acc der une image contenant une vue de d tail ou une vue des mouvements ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire 6 6 Travail avec des niveaux de mot de passe Objet Vous pouvez prot ger par un mot de passe les boutons et les touches L utilisation sera alors limit e aux personnes au
52. possibilit s suivantes sont votre disposition e Un message diagnosticable est s lectionn dans un afficheur de messages avant l appel de la vue des mouvements La fonction ProAgent analyser perturbation est ex cut e ensuite ProAgent Pro m morise le message s lectionn et affiche l unit et les mouvements correspondants lors de l appel de la vue des mouvements e Un synoptique est affich avant l appel de la vue des mouvements L op rateur y s lectionne l unit sur laquelle il souhaite d clencher des mouvements Les mouvements correspondant l unit s lectionn e sont affich s lors de l appel de la vue des mouvements e L op rateur dispose d une touche avec laquelle il peut appeler la liste des mouvements II peut y s lectionner des mouvements et les d clencher ensuite l aide d une vue des mouvements Si vous ne r alisez aucune de ces possibilit s le logiciel affiche des r seaux pour l unit pr c demment s lectionn e Objet Vous utilisez la vue des mouvements dans des projets de diagnostic afin que l op rateur puisse rem dier une perturbation en d clenchant manuellement des mouvements sur l unit perturb e En outre la vue des mouvements permet l op rateur de visualiser quels mouvements sont perturb s Organes de dialogue facultatifs Les fonctions de ProAgent pour vue des mouvements vous permettent de configurer des organes de dialogue pour la vue des mouvements ProAgent PC et
53. programm e avec S7 GRAPHI l op rateur peut ex cuter de mani re cibl e des tapes donn es de la s quence s lectionn e dans l image de s quence Ea Si vous avez s lectionn une unit qui a t programm e avec S7 GRAPH la gt touche S quence vous permet d acc der directement l image de s quence Remarque A partir de ProAgent V6 0 l appel de l ancienne bo te de dialogue Commande du graphe s quentiel par la fonction Synoptique s quence tapes est supprim L ancienne bo te de dialogue Commande du graphe s quentiel est remplac e par le nouvel afficheur de s quences L image de s quence ZP_STEP a t pr par e cette fin dans les configurations standard de ProAgent Si vous avez command jusqu pr sent des s quences de S7 Graph dans la bo te de dialogue Commande du graphe s quentiel nous vous recommandons de copier la nouvelle image de s quence ZP_STEP de la configuration standard correspondante de ProAgent dans votre configuration et de l y int grer Changement de mode de fonctionnement Pour que l op rateur puisse rem dier une perturbation de l installation il doit tre en mesure de passer en manuel selon la programmation de l automate Ce n est qu alors qu il peut d clencher des mouvements cibl s de certaines unit s et corriger la perturbation La commutation en manuel est r alis e par l op rateur en choisissant ce mode de fonctionnement dans une liste de s lection Vous d
54. quence de S7 Graph et visualise les tats des diff rentes tapes Organes de dialogue facultatifs Les diverses colonnes peuvent tre modifi es comme un tableau sur le pupitre par exemple e modifier l ordre des colonnes e modifier la largeur des colonnes Les fonctions de ProAgent pour afficheur de s quences vous permettent de configurer des organes de dialogue pour l afficheur de s quences Vous trouverez une description d taill e de l utilisation d un afficheur de s quences dans la rubrique Comment travailler avec l image de s quence ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire 6 10 6 Instructions sur la configuration des objets d image de ProAgent Les instructions ci apr s montrent comment configurer les objets d image de ProAgent suivants dans l diteur d images de ProTool e Afficheur de messages e Synoptique e Vue de d tail e Vue des mouvements e Afficheur de s quences ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 6 23 Sommaire Edition 12 01 6 10 6 1 Comment configurer un afficheur de messages Image de messages standard comme mod le L image de messages livr e avec ProAgent constitue un exemple d utilisation de l afficheur de messages Vous pouvez ouvrir l image de messages ZP_ALARM dans l diteur d images de ProTool et examiner les d tails de r glage pour votre configuration Configurer un afficheur de messages En Proc dure choisisse
55. rappeler image fonction 7 2 18 ProAgent s lectionner unit fonction nannnnannnnannnannnnnnnnennnnenne 7 2 19 S quence arr ter fonction 7 2 20 S quence mode fonction 7 2 21 S quence r initialiser fonction n00nnenanenannnnnnnnannonnnnennrnnnnnonnennne 7 2 22 Synoptique acquitter unit fonction 7 2 23 Synoptique mode fonctionnement fonction 7 2 24 Synoptique mode perturbation fonction snannoennnoennnnnnnnennnnnnennna 7 225 Synoptique unit s inf rieures fonction 7 2 26 Synoptique unit s sup rieures fonction nnonnnnannoennnnnnnnnnnnnnnnnnne Sommaire Configurations relatives au diagnostic de processus dans ER E E E TE 8 1 Configuration de messages ALARML_S sssssnnnnsnnnnsnnnnnrnrressrrrenrrrrenene 8 2 8 2 Affichage du r sultat de l analyse de crit res dans le texte de MES OE a 8 3 Modes de fin de course dans l image du mouvement de S7 PDIAG 8 4 Particularit s des CPU 57 Estimation de la m moire n cessaire nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 9 1 Limites syst me du diagnostic pour ProAgent MP 9 2 Limites syst me du diagnostic pour ProAgent PC ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable Sommaire Edition 12 01 ProAgent PC et ProAgent MP X Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire 1 Place du manuel au sein de la documentation Logiciel optionnel ProAgent propos de ProTool et des diff
56. rieure de l affichage vous obtenez des informations d taill es concernant l unit s lectionn e avec la barre de s lection 2 Le champ Niveau affiche l automate correspondant l unit et la totalit de la hi rarchie 3 Le champ N d unit affiche le type de bloc FB FC et DB et le num ro de bloc de l unit s lectionn e 4 Le champ Unit contient la d signation compl te de l unit Cette d signation d pend de la programmation de l automate e Si l unit a t programm e avec S7 PDIAG il s agit du mn monique du bloc ou en son absence d un identificateur absolu e Si l unit a t programm e avec S7 GRAPH c est un nom de s quence e Si l unit a t programm e avec S7 HiGraph c est le nom d un groupe de graphes ou d un graphe d tat de niveau inf rieur 5 Le champ Mode contient le mode de fonctionnement momentan ment r gl pour l unit La touche Modes vous permet de changer de mode de fonctionnement Le champ reste vide si aucun mode de fonctionnement n a t d fini ou si l affichage du mode de fonctionnement a t inhib dans le programme en STEP7 Vous ne pouvez alors pas choisir de mode de fonctionnement Le contenu de la derni re ligne de l affichage d pend de la programmation de l automate Si l unit a t programm e avec S7 PDIAG cette ligne n est pas affich e Si l unit a t programm e avec S7 GRAPH les informations suivantes so
57. rubrique d aide et afficher en m me temps les niveaux hi rarchiques inf rieurs Cliquez deux fois sur l ic ne ci contre pour ouvrir une rubrique d aide Navigation dans une page d aide Base Instructions Exemple Navigation au clavier Cliquez sur ce bouton pour appeler des informations suppl mentaires sur une rubrique par exemple des d finitions et des informations de base ou des d tails Cliquez sur ce bouton pour appeler des instructions d utilisation pas pas Cliquez sur ce bouton pour appeler des exemples d utilisation et des cas types Les instructions d utilisation contiennent des valeurs concr tes La navigation au clavier offre les m mes possibilit s que la navigation la souris ALT FLECHE DROITE Avancer jusqu la page suivante ALT FLECHE GAUCHE Reculer jusqu la page pr c dente FLECHE GAUCHE D placer la barre de d filement de la fen tre active vers la gauche FLECHE DROITE D placer la barre de d filement de la fen tre active vers la droite FLECHE HAUT D placer la barre de d filement de la fen tre active vers le haut FLECHE BAS D placer la barre de d filement de la fen tre active vers le bas CTRL TAB Basculer entre les fiches Sommaire Index Recherche et Favoris Touches fl ch es Naviguer dans le sommaire ENTREE Afficher une rubrique que vous avez s lectionn e dans l une des fiches du volet de navigation D clencher l action d un bouton s lectionn F6
58. s Cette fonction est utilis e par l image de diagnostic suivante e ZP_MOTION Param tres Configurable sur Touche Bouton Ev nements Actionner la touche Rel cher la touche Bouton Appuyer Rel cher Cliquer Param tres aucun Utilisation pratique Objectifs Lorsqu un v nement donn se produit vous souhaitez d terminer si seuls les mouvements de l unit s lectionn e doivent tre affich s dans la vue des mouvements ou si les mouvements de toutes les sous unit s doivent aussi tre affich s Configuration Configurez la fonction sur une touche ou un bouton et choisissez l v nement voulu D roulement Lorsque l v nement se produit le mode d affichage de la vue des mouvements est modifi ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 7 17 Sommaire Edition 12 01 7 2 13 Mouvement noms symboliques fonction Utilisation Cette fonction est utilis e pour la vue des mouvements Elle permet de permuter les repr sentations suivantes de l affichage des noms de sortie et des noms de fin de course e noms symboliques e noms absolus Cette fonction est utilis e par l image de diagnostic suivante e ZP_MOTION Param tres Configurable sur Touche Bouton Ev nements Actionner la touche Rel cher la touche Bouton Appuyer Rel cher Cliquer Param tres aucun Utilisation pratique Objectifs Lorsqu un v nement d termin se produit vous souhaitez changer l affichage des noms de sortie et des no
59. se trouver dans un autre mode Compte tenu de cet l ment compl mentaire on obtient une signalisation nettement plus claire du d faut dans l extrait inf rieur du programme Affichage par ProAgent Gr ce la d finition des op randes exclure dans S7 PDIAG l image de d tail signale l origine du d faut sur un moins grand nombre de lignes dy La touche Op randes tous perturb s vous permet comme d habitude de basculer entre les repr sentations r duite et compl te voir Permutation entre repr sentations r duite et compl te En repr sentation r duite le nombre de lignes visibles est d autant moins important En repr sentation non r duite toutes les lignes restent visibles mais le nombre de lignes rep r es comme cause d erreur par l ic ne Eclair est moindre Dans les deux cas la clart est bien meilleure et l analyse est donc plus facile ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 3 57 Sommaire Edition 12 01 3 9 L image de mouvements A quoi sert l image de mouvements Nivsau Steuenung 1 iaiki e 1 F8 1 EE cip Carre ri pen 1s_Closed h ls _Cpen interock Clar yi close EN a Image de mouvements exemple sur PC L image de mouvements vous aide rem dier un incident ou faire fonctionner l installation Vous pouvez y d clencher manuellement des mouvements donn s de telle ou telle unit en appuyant sur des touches Par exemple vous pouvez ramener le poi
60. sentation Dans le cas de la repr sentation en LIST du code programme en STEP7 les instructions qui ont conduit au d clenchement d un message d alarme sont rep r es dans la zone centrale de l image de d tail r Cle matt Coat op r Fee Fc Confirmation WWorkpiece clanped Workpiece Present Confirmation Workplece in tamp Ciir _C Cuir Haid wep in Lure Image de d tail repr sentation de l expression en LIST Les l ments suivants sont affich s 1 Ici appara t l ic ne Eclair si le signal correspondant a contribu l apparition d un message d alarme Si la repr sentation r duite est activ e seuls ces contacts sont repr sent s voir Permutation entre repr sentations r duite et compl te 2 Op rateur les op rateurs apparaissent en repr sentation SIMATIC si l allemand est la langue r gl e sur le pupitre Sinon la repr sentation CEI est utilis e 3 Signal les divers op randes sont affich s ici L encore la repr sentation est fonction du mode de visualisation s lectionn SIMATIC ou CEI 4 RLG le r sultat logique correspondant appara t ici 5 Etat l tat des op randes est indiqu ici L affichage contient soit les valeurs au moment de la survenance de l erreur premi res valeurs soit l tat momentan voir Permutation entre premi res valeurs et tat momentan 6 Mn moniques le mn monique du signal tel qu il est consign dans la li
61. tapes de la s quence Le traitement des tapes est arr t Quitter l image de s quence partir de l image de s quence vous pouvez passer directement aux autres images de diagnostic ou quitter le diagnostic passage l image d ensemble passage l image de d tail passage l image de mouvements passage l image de messages passage l image d accueil de diagnostic ProAgent PC et ProAgent MP 3 74 Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 3 75 Edition 12 01 Sommaire 4 Conditions pr alables la configuration Ce chapitre indique les conditions remplir au niveau de la programmation de l automate pour qu un diagnostic de processus puisse tre int gr un projet Il d taille de plus les diff rentes tapes n cessaires pour int grer un diagnostic de processus un projet ProTool Vous y apprendrez par ailleurs comment ajouter un diagnostic de processus un projet existant ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 4 1 Sommaire Edition 12 01 4 1 Exigences concernant le programme de l automate Conditions pr alables Pour un diagnostic de processus il faut configurer aussi bien l automate que le pupitre Pro Tool avec ProAgent sert exclusivement configurer le pupitre de contr le commande Remarque ProTool avec ProAgent a besoin d un programme d automate diagnosticable comme base de d part Langage de pr
62. te Cela vous permet de suivre plus facilement un signal jusqu la p riph rie Les r seaux auxiliaires sont affich s dans les listes des signaux et les repr sentations LIST et CONT de l image de d tail Programmation en LIST Affichage avec Pro gent U E1 0 U Ei U_E12_ M10 2o U E10 U E12 U E11 U Mi 0 A10 A10 Programmation en CONT Affichage avec ProAgert E1 0 E1 1 Mi 0 E12 E10 E11 A1 0 E12 M1 0 A10 gt m lt R seau auxiliaire en LIST et en CONT Op rations de comparaison Des op rations de comparaison et des op randes non binaires au sein d un r seau de diagnostic dans STEP7 conduisent des images de d tail vides ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 3 53 Sommaire Edition 12 01 3 8 11 2 Instructions de saut Pr sentation L analyse des crit res faite par ProAgent est capable de r soudre des programmes d automate complexes comportant des rep res de saut labels et de les afficher sur le pupitre La repr sentation en LIST s effectue de fa on rendre visibles toutes les parties exploitables du code Programmation en LIST fichage avec Pro gent R s eau 1 Label U M50 U M60 U M10 M29 E DRTE i La gt IU M50 U MED R s eau 7 j M30 U M10 U M20 M30 R solution d instructions de saut Rep res de saut situ s au del du d but du r seau Dans le mode de repr sentation CONT de l image de d tail une visualisation n
63. tre ex cut e avant la s lection d image Conservez le pr r glage appuyer sur la touche comme v nement Configurez ensuite la fonction S lection d image L encore conservezle pr r glage appuyer sur la touche comme v nement Indiquez comme param tres le nom d image ZP_ALARM si vous souhaitez appeler l image de messages le nom d image ZP_UNITS si vous souhaitez appeler l image d ensemble le nom d image ZP_DETAIL si vous souhaitez appeler l image de d taille nom d image ZP_MOTION si vous souhaitez appeler l image de mouvements le nom d image ZP_STEPS si vous souhaitez appeler l image de s quence Vous pouvez maintenant acc der directement l image de diagnostic concern e au moyen de la touche configur e A Cette touche permet l op rateur de revenir l image de l installation partir de laquelle le diagnostic a t appel Appel via une unit La fonction ProAgent s lectionner unit permet en indiquant le num ro de DB FB de s lectionner une unit et d acc der l image de diagnostic voulue Vous trouverez des informations plus d taill es sur le sujet S lectionner une unit de ProAgent dans la r f rence sur les fonctions de ProAgent But L op rateur doit tre en mesure d appeler une image de diagnostic partir d une image de votre projet et d y trouver des informations sur une unit donn e Proc dure ei Proc dure Effectuez les tapes 1 3 d crites sou
64. un pupitre de contr le commande Ceci est possible car en interne une copie de travail de toutes les donn es n cessaires est conserv e dans le projet ProTool fichier PDB A Prudence En cas d ouverture d un projet autonome avec ProTool aucun alignement avec la base de donn es commune n a plus lieu Apr s d ventuelles modifications sur le programme dans STEP7 vous devez par vous m me prendre la responsabilit d un nouvel alignement sur la base de donn es commune Restrictions En mode autonome de ProTool CS toutes les bo tes de dialogue importantes pour le diagnostic peuvent certes tre s lectionn es mais elles ne sont pas utilisables D composition d un projet Pour copier un projet ProTool partir d un projet STEP7 vers un autre ordinateur proc dez de la mani re suivante procure SSS Lancez le gestionnaire SIMATIC Ouvrez le projet STEP7 S lectionnez le pupitre de contr le commande dont vous souhaitez copier le projet Avec la commande Editer gt Propri t s de l objet ouvrez la fen tre Propri t s 5 Notezle chemin d acc s indiqu sous Fichier de configuration et le fichier indiqu dont l extension est PDB Il s agit du projet recherch Copiez le fichier par exemple l aide de l explorateur de Windows vers l ordinateur souhait dans un r pertoire de votre choix Sur l ordinateur cible vous pouvez maintenant ouvrir le projet avec la version autonome de Pr
65. unit laquelle correspond ce message d alarme devient l unit s lectionn e dans l image de mouvements e Si vous avez appel l image de mouvements partir de l image d ensemble l unit s lectionn e est l unit qui tait mise en vidence par la barre de s lection lorsque vous avez quitt l image d ensemble e Si vous avez appel l image de mouvements partir de la liste d ensemble des mouvements l unit s lectionn e est celle qui correspond mouvement qui tait mis en vidence par la barre de s lection lorsque vous avez quitt la liste d ensemble L information concernant l unit s lectionn e se compose des l ments suivants 1 La d signation compl te de l unit est indiqu e dans ce champ 2 Ce champ affiche le type de bloc et le num ro de bloc de l unit s lectionn e Liste des mouvements Les mouvements sont affich s sous les informations concernant l unit s lectionn e Les divers mouvements sont plac s les uns au dessous des autres L ordre d affichage d pend des attributs affect s aux unit s dans la bo te de dialogue Propri t s Unit s de S7 PDIAG L image de mouvements de ProAgent est constitu e en fonction des attributs appartient l image et position dans l image Si aucune valeur n y est pr d finie ou si certains rep res sont attribu s en double y compris pour d autres CPU l ordre est alphab tique Chaque mouvement peut tre command dans exactem
66. votre projet avant de poursuivre le travail J Ye ProAgent PC et ProAgent MP 3 70 Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire Informations concernant l unit s lectionn e La partie sup rieure de l affichage comporte des informations d taill es sur l unit qui tait s lectionn e dans l image de diagnostic partir de laquelle vous avez appel l image de s quence 1 Le champ Niveau affiche l automate correspondant l unit et la totalit de la hi rarchie 2 Le champ N unit affiche le type de bloc FC ou DB et le num ro de bloc de l unit s lectionn e 3 Le champ Unit contient le nom de s quence 4 Le champ Mode contient le mode de fonctionnement momentan ment r gl pour l unit Repr sentation de la s quence La partie centrale de l image de s quence repr sente les tapes de la s quence s lectionn e 5 Cette liste contient toutes les tapes de la s quence s lectionn e Le nom et le num ro d tape sont indiqu s pour chaque tape L tat d une tape est signal par sa couleur e Vert active e rouge perturb e ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 3 71 Sommaire Edition 12 01 3 10 2 Touches de l image de s quence Utilisation Vous pouvez utiliser les touches suivantes dans l image de s quence coe Tp signaton on ooo Cette touche permet de changer le mode de fonctionnement de l unit s lectionn e automatiq
67. 3 avec CPU S7 int gr e C7 623 OP 5 avec CPU S7 int gr e C7 624 OP 15 avec CPU S7 int gr e C7 633 OP 7 avec CPU S7 int gr e C7 634 OP 17 avec CPU S7 int gr e SIMATIC GP7 Exemple OP 7 1 14 ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire 2 Introduction au diagnostic de processus Cette section pr sente les avantages d un diagnostic de processus et vous verrez comment trouver et liminer un incident sur le pupitre de contr le commande Un aper u vous montre quelles tapes sont n cessaires pour la configuration et o se trouvent les interfaces entre STEP7 ProTool et ProAgent En outre ce chapitre vous familiarise avec quelques termes importants qui reviennent fr quemment quand il est question de diagnostic de processus ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 2 1 Sommaire Edition 12 01 2 1 Ce que peut faire un diagnostic de processus Environnement syst me Si vous utilisez des automates SIMATIC S7 vous pouvez configurer un diagnostic de processus performant Ce dernier vous aidera d tecter et liminer rapidement les perturbations potentielles Vous augmenterez ainsi la disponibilit de votre installation vous r duirez les temps d immobilisation et abaisserez les co ts Message d alarme sur le pupitre de contr le commande dd Analyse automatique Affichage de la cause de la perturbation sur l pupitre Diagnostic de p
68. C et ProAgent MP Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire Organes de dialogue facultatifs Les diverses colonnes peuvent tre affich es ou cach es sur demande et tre modifi es comme un tableau sur le pupitre par exemple e modifier l ordre des colonnes e modifier la largeur des colonnes Les fonctions de ProAgent vous permettent de configurer d autres organes de dialogue pour vue de d tail Vous trouverez une description d taill e de l utilisation d une vue de d tail dans la rubrique Comment travailler avec l image de d tail ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 6 19 Sommaire Edition 12 01 6 10 4 Qu est ce qu une vue des mouvements Informations affich es La vue des mouvements est la composante principale de l image de mouvements Elle affiche une liste de tous les mouvements qui ont t configur s pour une unit et ses niveaux hi rarchiques inf rieurs Lors de la configuration vous d terminez e si tous les mouvements affich s sont autoris s c est dire peuvent tre d clench s par l utilisateur e combien de mouvements doivent tre affich s e combien de positions de fin de course doivent tre affich es par mouvement Unit affich e La vue des mouvements affiche toujours les mouvements correspondant l unit actuellement s lectionn e Vous devez en tenir compte lors de l int gration de l image comportant une vue des mouvements dans votre projet Les
69. Choisissez l v nement voulu Lorsque l v nement se produit la s quence s lectionn e dans l image de s quence est r initialis e ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire 7 2 22 Synoptique acquitter unit fonction Utilisation Cette fonction est utilis e pour le synoptique Pour chaque unit un bit peut tre disponible l aide duquel l unit peut tre acquitt e Ce bit est mis 1 si une unit est s lectionn e dans le synoptique et si la fonction Synoptique acquitter unit est d clench e Remarque Pour pouvoir acquitter une unit il faut utiliser l UDT unit dans S7 PDIAG La fonction de ProAgent se contente de mettre le bit correspondant 1 L automate doit faire en sorte qu apr s acquittement le bit soit remis z ro L acquittement d unit ne doit pas tre confondu avec un acquittement de message Cette fonction n est pas utilis e par les images de diagnostic standard Param tres Configurable sur Ev nements Param tres Utilisation pratique But Configuration D roulement ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable Touche Bouton Actionner la touche Rel cher la touche Bouton Appuyer Rel cher Cliquer aucun Lorsqu un v nement d termin se produit vous souhaitez d clencher l acquittement d une unit Configurez la fonction sur un bouton ou une touche de pr f rence sur une touche de fonction glo
70. E dorer MOUCHES a aan en us a CUS AON 22 a Image de mouvements 2 6 13 3 13 9 proc dure pratique noennoannoennnnennnenne CS TOUCHES a a an Unit s hi rarchiques CSS orsrieirininasressrandnisrninenininieiinans Image de s quence proc dure pratique soaannnannoanennennnenne SPUC a POUCES E a UUSA ON reena Image d ensemble Changer le mode d affichage proc dure pratique SIC TR ea TOUCHES a a nano eo Unit s hi rarchiques Utilisation Image permanente Images de diagnostic Combinaison kesas MICRO RS nb ments Modifier SHTUCIUFE sseiiesereerercerrereeeerrerreee structure interne CCS E an ce Images standard tablir un lien int grer oannenssnnnsnnnesennnosnnenrsnrrersrrrnsrrrernnrenne PO CASE en CAR 2 E E ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Informations sur l unit dans l image de d tai Instructions de saut Int gration des images de diagnostic J Jeu global de touches 3 11 L Lancer le diagnostic de processusSB 2 15 9 5 10 5 12 STE LAN a Langues trang res Limites du syst me ProAgent MP nnnnannnnnnnnnnennnnnnnnnnsnrnnnnnnnnne ProAgent PC ni issnrrrss AS Lis
71. MP Aide en ligne imprimable Informe sur l utilisation du logiciel de configuration Il contient des informations sur l installation des informations de base sur la configuration une description d taill e des objets et des fonctions configurables Cette documentation s applique aux syst mes sous Windows Fournit des informations directement sur l ordinateur de configuration au cours du travail avec ProTool L aide en ligne contient une aide directe des instructions et des exemples d taill s des informations d taill es toutes les informations du manuel d utilisation D crit l installation du logiciel de visualisation ProTool Pro RT ainsi que la mise en service et l utilisation du logiciel sur des syst mes sous Windows Informe sur le logiciel en option ProAgent diagnostic de processus configurer des diagnostics de processus sp cifiques l installation d terminer l erreur processus trouver la cause de l erreur et y rem dier adapter vos besoins les images de diagnostic livr es Pr face Vi 12 01 ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire Sommaire 1 Place du manuel au sein de la documentation 1 1 Conventions typographiques LR 1 2 Abr viations iii 1 3 Assistance Gn ONG Sa nes aan ner cu 1 3 1 Comment travailler avec l aide en ligne de ProToo l 1 3 2 Comment travailler avec l aide directe 1 4 Pro
72. O du bit dans le UDT Motion correspondant de l automate Touches directes Vous pouvez viter ces retards dus la communication en recourant des touches directes qui peuvent forcer directement des bits dans l automate via des entr es s par es de l automate Les commandes rapides par touches sont n cessaires par exemple pour le mode coup par coup Des modules de touches directes HMI sont disponibles de telles fins pour les PanelPC ProAgent prend en charge les touches directes DP pour les Panel TP OP et les MultiPanel Remarque Si vous utilisez des touches directes il est recommand de retirer les fonctions Mouvement d marrer et Mouvement arr ter de l image de mouvements ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 6 11 Sommaire Edition 12 01 Informations compl mentaires Vous trouverez des informations compl mentaires sur les touches directes e dans la rubrique Image de mouvements e dans le Manuel d utilisation Communication et dans le Manuel produit du pupitre correspondant ProAgent PC et ProAgent MP 6 12 Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire 6 9 Exemple plusieurs afficheurs de diagnostic dans une m me image Cas d application Dans ProAgent il est possible de configurer plusieurs afficheurs de diagnostic dans une m me image Il n est toutefois pas possible de configurer plusieurs afficheurs de diagnostic de m me type par exemple deux vues de d tail dans une m
73. R A EP 6 TETE 7 Coolant_ on CSIGRAP Suporvielbon Paute PLU DEl ME EME REAES CAE arkea AT ve Image de s quence exemple sur PC A Avertissement Lors de l activation et d sactivation manuelle d tapes on risque d obtenir des tats incoh rents de la s quence ou de l installation Quelle unit V rifiez dans le champ Unit que vous vous trouvez dans la bonne s quence car seules les tapes de cette s quence sont affich es Quelles tapes Une liste de toutes les tapes disponibles est affich e dans la partie centrale de l cran Le nom et le num ro d tape sont indiqu s pour chaque tape S lectionnez l tape voulue avec les touches curseur ou la souris ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 3 73 Sommaire Edition 12 01 Commande d tapes donn es Quand la s quence se trouve en mode Manuel vous pouvez activer une tape donn e m me si la transition n a pas t franchie sn Cette touche permet d activer l tape s lectionn e s Cette touche permet de d sactiver l tape s lectionn e Commande de s quence L image de s quence permet aussi d activer ou de d sactiver la totalit de la s quence f Si vous actionnez la touche Initialiser la s quence vous red marrez enti rement la s quence avec les tapes initiales d finies a Si vous appuyez sur la touche D sactiver la s quence vous d sactivez toutes LILI les
74. SIEMENS SIMATIC HMI ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable Edition 12 01 A5E00154747 R gles de s curit Ce manuel donne des consignes que vous devez respecter pour votre propre s curit ainsi que pour viter des dommages mat riels Elles sont pr sent es selon le risque encouru de la fa on suivante Danger signifie qu il y a danger de mort ou de blessure grave de fa on certaine si les mesures de pr caution en question ne sont pas prises Avertissement signifie qu il y a danger de mort ou de blessure grave de fa on ventuelle si les mesures de pr caution en question ne sont pas prises Attention avec triangle de signalisation signifie qu il y a risque de blessure l g re si les mesures de pr caution en question ne sont pas prises Attention sans triangle de signalisation signifie qu un dommage mat riel peut survenir si les mesures de pr caution en question ne sont pas prises Pr caution signifie qu un v nement ou un tat ind sirable peut survenir si la recommandation en question n est pas suivie Note doit vous rendre tout particuli rement attentif des informations importantes sur le produit aux manipulations effectuer avec le produit ou la partie de la documentation correspondante Personnel qualifi La mise en service et l utilisation de ce logiciel ne doivent tre effectu es que par un personnel q
75. Seuls S7 GRAPH et S7HiGraph font appel des transitions Mouvements Dans S7 PDIAG et S7 HiGraph les mouvements sont d finis par le fait que l UDT mouvement est utilis dans un bloc Chaque mouvement peut tre command dans deux sens par exemple marche arr t ouvert ferm mont e descente avance retour ProAgent permet d afficher jusqu 16 positions de fin de course d un mouvement ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 2 5 Sommaire Edition 12 01 2 3 Comment faire un diagnostic de processus Images de diagnostic 2 6 Diverses images standard de diagnostic suppl mentaires appel es simplement images de diagnostic sont jointes au logiciel pour le diagnostic de processus Les images sont associ es les unes aux autres par des touches Pour l op rateur du pupitre la r alisation du diagnostic de processus l aide de ces images est simple Lorsqu une perturbation se produit un message d alarme appara t dans l image de messages ou la fen tre de message du pupitre Ce message d alarme est rep r par une toile qui montre l op rateur que la perturbation concern e est diagnosticable c est dire qu il peut remonter sur le pupitre jusqu la cause du probl me En appuyant sur un bouton l op rateur peut ensuite appeler une image d ensemble une image de mouvements ou une image de d tail e Dans l image d ensemble apparaissent toutes les unit s de l installation y comp
76. Tool ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 6 25 Sommaire Edition 12 01 6 10 6 3 Comment configurer une vue de d tail Image de d tail standard comme mod le L image de d tail livr e avec ProAgent constitue un exemple d utilisation de la vue de d tail Vous pouvez ouvrir l image de d tail ZP_DETAIL dans l diteur d images de ProTool et examiner les d tails de r glage pour votre configuration Configurer la vue de d tail Proc dure se l ic ne ci contre dans l image ouverte Positionnez le pointeur de la souris l endroit o vous voulez ins rer la vue de d tail Maintenez la touche gauche de la souris enfonc e et faites glisser pour tracer le champ la taille voulue Dans la fiche G n ralit s choisissez quelle repr sentation du code de programme doit tre affich e en premier dans la vue de d tail repr sentation en liste des signaux repr sentation LIST ou repr sentation CONT Dans la m me fiche choisissez le nombre de lignes afficher et si la taille de la vue de d tail doit tre adapt e ce nombre Adaptez si n cessaire la taille et la police des caract res des titres de colonne et de la zone d affichage dans la fiche Police Utilisez la fiche Position pour d terminer la position du champ au pixel pr s Cette fiche vous permet galement de d cider si la position est statique ou doit tre modifi e dynamiquement pendant le fonctionnement Utilisez la fich
77. Tool pour l ensemble de la famille d appareils SIMATIC HMI 1 4 1 Pro Tool pour syst mes sous Windows soannnannnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 1 4 2 Pro Tool pour pupitres afficheur graphique n0nnnnannnannenannennnnnanne 1 4 3 Pro Tool pour pupitres afficheur de lignes 2 Introduction au diagnostic de processus sms 2 1 Ce que peut faire un diagnostic de processus eneneoennneennennnenenee 2 2 D finitions importantes es se eu 2 3 Comment faire un diagnostic de processus s nnoeneoennnnnnnnenenenennnenne 2 4 Comment configurer un diagnostic de processus soennoeneeneeeeenni 2 5 Avant de commencer sisi 3 ue SUP l PUPITTE ass nee Comment activer le diagnostic e quoi servent les images de diagnostic 3 3 Comment les images de diagnostic sont reli es entre elles 000 0 3 4 Structure des images de diagnostic nannnonnnnennoeennnnnnnnnnnoenennnnnnnne 3 5 Constitution et fonction du jeu de touches global 3 6 L image de M SSAMS ss ssssisssinestsesssnen sssntermitensesesenreniennendeinniene 3 6 1 Ce que vous voyez dans l image de messages n nnnnnnnnn1nnoenennni 3 6 2 Touches de l image de messages nn nnnneneneennonnenrnennnnnnnennrnnrennene 3 6 3 Comment travailler avec l image de messages 3 7 L image d ensemble n 3 7 1 Ce que vous voyez dans l image d ensemble 3 7 2 Touches d
78. ans une image de AAGHOSU des S lectionner des unit s S lectionner les classes d affichage TANSIOISR ienaa innenininnnn ini CONIO E enara rnea Afficheur de messages Afficheur de s quences SALOJ E 2 22 Vue de d tail 2 28ssssnss Vue des mouvements Constitution et fonction du jeu de touches dans les images de diagnostic Format de caract res Conventions typographiques CR E E E s lectionner eserursran a e D clencher des mouvements D IAHOMSS ns Diagnostic de processus COVER A E E E CONNU O asees ELE S LN E P E E Index Edition 12 01 E ENES ocra E 7 2 passer l image de d tail Etablir un lien aux images de Activer une tape snannnennnennnnennoennnn D sactiver la s quence D sactiver une tape nannnnennnaneennenn D tail changer perturbation D tail changer repr sentation D tail changer transition D tail tat nus D tail r duire Mouvement affecter Mouvement arr ter Mouvement d marrer Mouvement hi rarchie Mouvement noms symboliques ProAgent analyser perturbation ProAgent enregistrer image ProAgent liste mouvements ProAgent rappeler image
79. aram tre ZP_PROAGENT sur une touche Pendant le fonctionnement chaque action sur la touche concern e entra ne l ouverture de l image d accueil de diagnostic partir de laquelle vous acc dez en appuyant sur des touches aux autres images de diagnostic De plus vous devez assurer le retour vos propres images de l installation partir de l image d accueil de diagnostic Configurez la fonction S lection d image sur une touche de l image d accueil de diagnostic et entrez comme param tre le nom de l image de l installation laquelle vous voulez retourner une fois le diagnostic termin Vous pouvez utiliser comme ic ne le symbole ZP_ESC ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 5 11 Sommaire Edition 12 01 5 3 3 Comment appeler une image de diagnostic quelconque dans votre projet Fonction Vous pouvez viter le passage par l image d accueil de diagnostic en appelant l image de messages ou l image d ensemble directement partir d une autre image quelconque de votre projet partir de l image de messages ou de l image d ensemble vous pourrez ensuite acc der l image de d tail l image de s quence ou l image de mouvements Le choix de l unit affich e avec les donn es de diagnostic correspondantes lors de l appel de l image de d tail de s quence ou de mouvements d pend de la configuration de l image qui effectue l appel e Si vous configurez la ProAgent analyser perturbation sur
80. automate pour qu un diagnostic de processus puisse tre int gr un projet Vous y apprendrez par ailleurs comment ajouter un diagnostic de processus un projet existant ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 4 9 Sommaire Edition 12 01 4 3 1 Exigences pour la mise niveau Exigences concernant le programme de l automate ProTool avec ProAgent a besoin d un programme d automate diagnosticable comme base de d part Le fait que vous commenciez un nouveau projet ou que vous ajoutiez un diagnostic de processus un projet existant n a pas d importance Vous trouverez sous la rubrique Exigences concernant le programme de l automate une vue d ensemble des conditions pr alables Exigences concernant le projet Le projet ProTool compl ter n est soumis aucune exigence particuli re Toutefois une condition indispensable une mise niveau avec ProAgent est que le pupitre configur soit diagnosticable ou soit un PC Votre projet peut comprendre plusieurs automates y compris des automates qui ne remplissent pas les conditions n cessaires au diagnostic de processus Toutefois ces automates ne seront pas diagnosticables Vous pouvez aussi int grer plusieurs automates diagnosticables dans votre projet voire les programmer avec diff rents langages selon les besoins exemple un automate en LIST et avec S7 PDIAG un autre automate en S7 GRAPH Unit de pr sentation La rubrique Modification des
81. bale Choisissez l v nement voulu Lorsque l v nement se produit l unit qui a t s lectionn e dans l image d ensemble est acquitt e 7 27 Sommaire Edition 12 01 7 2 23 Synoptique mode fonctionnement fonction Utilisation Cette fonction est utilis e pour le synoptique Si cette fonction est d clench e alors qu une unit est s lectionn e dans le synoptique une liste permettant la s lection du mode de fonctionnement est affich e L op rateur peut y changer le mode de fonctionnement de l unit s lectionn e La fonction Synoptique mode fonctionnement est utilis e par l image de diagnostic suivante e ZP_UNITS Param tres Configurable sur Touche Bouton Ev nements Actionner la touche Rel cher la touche Bouton Appuyer Rel cher Cliquer Param tres aucun Utilisation pratique Objectifs Lorsqu un v nement d termin se produit vous souhaitez appeler dans le synoptique une liste de s lection des modes de fonctionnement pour l unit s lectionn e Configuration Configurez la fonction sur une touche ou un bouton et choisissez l v nement voulu D roulement Lorsque l v nement se produit la liste de s lection des modes de fonctionnement est affich e ProAgent PC et ProAgent MP 7 28 Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire 7 2 24 Synoptique mode perturbation fonction Cette fonction est utilis e pour le synoptique Elle permet de permuter les modes d affichage e aff
82. buts Teste Teste d information Message FroT ool errouiller Groupe d acquitement Priorit MW Journal de bord activ Attributs Texte Texte d information Message Fro Tool errouiller Ligne 1 Aucune pi ce arriv e pendant le temps de Ligne 2 surveillance Texte CT E ES PAC ttributs Teste Teste d information Message Pro Tool errouiler Ligne 1 Veuillez v rifier Ligne chargement mati res Ligne 3 magasin Ligne 4 Ligne 5 Ligne Ligne Indications sp cifiques l appareil Valeurs processus dans le texte de message Un texte de message peut contenir des valeurs processus actualis es de mani re dynamique variables Par exemple un message pourrait contenir le texte Chaudi re 1 temp rature trop lev e de 10 5 degr s Les valeurs 1 et 10 5 seraient dans ce cas les valeurs processus Chaque message ALARMS peut fournir exactement une valeur processus Cette valeur processus peut toutefois se composer d un array de donn es de sorte qu en pratique on peut transmettre plusieurs valeurs Un array peut contenir jusqu 12 octets de donn es utiles La pr sence des valeurs processus et leur nature d pendent du programme de l automate S7 GRAPH et S7 HiGraph mettent toujours automatiquement disposition une valeur processus Lors de la programmation en CONT LOG LIST vous devez cr er vous m me le code de programme n cessaire
83. c de processus ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire Programmation de l automate Suivant le langage de programmation que vous utilisez pour un automate la pr paration du diagnostic de processus change e Si vous utilisez S7 GRAPH ou S7 HiGraph vos programmes seront automatiquement diagnosticables e Si vous programmez en CONT LOG LIST vous avez besoin du logiciel optionnel S7 PDIAG Pour la surveillance de votre processus S7 PDIAG cr e des modules suppl mentaires d di s la d tection d erreurs L encore cette fonction est presque automatis e Gr ce l approche globale du diagnostic de processus S7 vous pouvez aussi l int rieur d une m me installation travailler avec des langages de programmation diff rents en fonction de vos besoins propres Vous pouvez aussi d tecter et localiser des erreurs de processus dans des commandes s quentielles et combinatoires mixtes Base de donn es commune servant d interface Lors de la compilation du programme de l automate les logiciels optionnels de STEP7 placent dans une base de donn es commune toutes les donn es n cessaires au diagnostic de processus Ensuite lors de la phase suivante c est dire lors de la configuration du pupitre de contr le commande ProTool acc de cette base de donn es Configuration du pupitre Le diagnostic de processus pour le pupitre peut tre configur apr s que le programme
84. chage l image est d plac e et rafra chie en cons quence Analyser Cette touche permet de d clencher directement dans perturbation l image de d tail l analyse de crit res pour le message momentan ment s lectionn Cette touche vous permet de passer l erreur suivante de l unit ou sous unit s lectionn e Autre expression Cette touche vous permet de commuter l int rieur d une erreur S7 GRAPH vous passez successivement toutes les transitions pour terminer par la r ceptivit de l tape voir Changement d erreur ou de transition En cas d erreur de franchissement la progression commence par la r ceptivit de l tape puis passe la premi re transition S7 HiGraph selon l erreur s lectionn e la progression s effectue sur les transitions suivantes d un tat ou sur les transitions qui conduisent un tat S7 PDIAG en cas d affectations multiples un op rande surveill passage au r seau suivant qui contient une affectation cet op rande Op randes tous Cette touche permet de passer de la repr sentation perturb s r duite la repr sentation compl te des crit res et vice versa voir Permutation entre repr sentations r duite et compl te Dans la repr sentation r duite seuls les crit res ayant provoqu une perturbation sont affich s Cette touche est inactive dans la repr sentation en liste des signaux ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne impr
85. commande de l actualisation sont lus dans UDT2 Final_Position Op rande par d faut Le pupitre d affichage affiche le nom absolu ou symbolique de l op rande sp cifi dans la r f rence d adresse L actualisation du nom est signal e par un changement de la couleur d arri re plan Les bits de commande de l actualisation sont lus dans UDT2 Final_Position Si le bit de fin de course vaut 1 l arri re plan de la fin de course correspondante prend la couleur d arri re plan configur e Op rande ditable bit Le pupitre d affichage actualise la fin de course l aide de la valeur momentan e de la variable binaire qui est d crite par l attribut r f rence d adresse Le nom absolu ou symbolique de l op rande sp cifi dans la r f rence d adresse est affich L actualisation du nom est signal e par un changement de la couleur d arri re plan Les bits de commande de l actualisation sont lus dans l adresse sp cifi e par la r f rence d adresse Si le bit de fin de course vaut 1 l arri re plan de la fin de course correspondante prend la couleur d arri re plan configur e ProAgent PC et ProAgent MP 8 8 Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire Signification des modes de fin de course Exemple de r f rence d adresse Op rande librement ditable Le pupitre d affichage affiche la valeur d cimale momentan e avec signe de la variable qui est d crite par l attribut r f rence d ad
86. ction qui n est pas possible dans cette constellation Aucun op rande ayant conduit la perturbation n a t trouv dans les r seaux ProAgent ne peut pas afficher d op randes perturb s D s lectionnez les mouvements sur l autre pupitre d affichage et choisissez de nouveau l image de mouvements sur le pupitre d affichage voulu Affichez le r seau en LIST S lectionnez un message d alarme diagnosticable dans l image de messages ZP_ALARM S lectionnez l unit perturb e dans l image d ensemble V rifiez la coh rence entre la configuration sur le pupitre d affichage et le programme charg dans l automate Pour ex cuter le projet vous devez installer le logiciel optionnel ProAgent V rifiez le type de l unit s lectionn e Mettez l image de d tail en mode de repr sentation LIST et v rifiez l tat des op randes et des op randes exclure ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire Num ro Cause Rem de Les donn es de diagnostic enregistr es G n rez de nouveau le projet et dans la configuration ne sont pas retransf rez le sur le pupitre synchronis es avec celles de l API ProAgent ne peut afficher que les unit s de diagnostic 320009 Les donn es de diagnostic enregistr es G n rez de nouveau le projet et dans la configuration ne sont pas retransf rez le sur le pupitre enti rement synchronis es avec celles de l API Les
87. dans la liste de r sultats Titre les r sultats de la recherche sont class s par ordre alphab tique Emplacement cette fonction est tr s utile par exemple lors d une recherche dans le syst me d information de ProTool Vous pouvez alors classer les r sultats de recherche selon qu ils ont t trouv s dans l aide pour pupitres sous Windows pour pupitres afficheur de lignes pupitres afficheur graphique ProSave etc Activez la case cocher Rehercher uniquement dans les titres si vous ne voulez effectuer la recherche que dans les titres des diverses rubriques et non une recherche en texte int gral ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire 1 3 2 Comment travailler avec l aide directe Appel avec F1 Lors de la configuration la touche F1 vous permet d appeler l aide directe tout moment Appel avec un bouton ei Proc dure Vous pouvez appeler l aide directe l aide de l un des boutons suivants D dans la barre d outils de ProTool pour obtenir de l aide sur les boutons ic nes et fen tres de ProTool E dans la barre de titre d une bo te de dialogue ouverte pour obtenir de l aide sur celle ci Le pointeur de la souris prend la forme d un point d interrogation 2 Cliquez sur l l ment sur lequel vous voulez appeler des informations L aide directe appara t Dans l aide directe utilisez les aides la navigation en couleur pour passer au syst me d inf
88. dant au message s lectionn dans l afficheur de messages au lieu de l unit correspondant au message d alarme en attente le plus ancien e L utilisateur conserve la possibilit de revenir l image de l installation partir de laquelle il a appel le diagnostic Remarque Les fonctions correspondantes de s lection des images de diagnostic sont d j configur es dans les images standard livr es avec ProAgent Vous pouvez sauter cette rubrique si vous utilisez ces images sans modification Afficher des donn es de diagnostic sur le message actuellement s lectionn Les images standard de ProAgent sont configur es de telle sorte qu un diagnostic de processus est affich l op rateur pour l unit qui correspond au message d alarme en attente le plus ancien Vous pouvez configurer vos images personnalis es de sorte que l op rateur puisse choisir un message dans un afficheur de messages et obtienne le diagnostic de processus sur l unit correspondante en appuyant sur une touche dans les images de diagnostic Pour cela il faut que la fonction ProAgent analyser perturbation soit ex cut e avant la s lection de l image de diagnostic Cette fonction v rifie si la perturbation s lectionn e est diagnosticable Dans l affirmative le logiciel affiche des informations sur l unit le mouvement ou l analyse de crit res concern e par la perturbation apr s la s lection d image Il est possible de configurer plusieurs affich
89. de niveau sup rieur pour une unit donn e Changer de niveau hi rarchique 3 28 Pour changer de niveau hi rarchique vous devez tout d abord s lectionner l unit dont vous voulez visualiser les unit s de niveau inf rieur ou sup rieur La touche Niveau inf rieur affiche les unit s de niveau inf rieur la touche Niveau sup rieur fait appara tre l unit de niveau sup rieur Dans le cas du niveau hi rarchique le plus bas seules les sous unit s de l unit s lectionn e s affichent Lors du passage un niveau hi rarchique sup rieur toutes les unit s de ce niveau s affichent ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire 3 7 5 Changement de mode d affichage Modes d affichage Vous pouvez d terminer si l image d ensemble doit afficher toutes les unit s ou uniquement les unit s perturb es Pour passer d un mode d affichage l autre appuyez sur la touche Toutes perturb es Quand choisir quel mode La limitation de l affichage aux unit s perturb es est particuli rement pratique lorsque votre installation comporte de nombreuses unit s Toutefois si vous voulez s lectionner une unit non perturb e par exemple pour d clencher un mouvement vous devrez r activer le mode d affichage de toutes les unit s Identification du mode actuel Le champ d affichage en haut gauche contient une ic ne qui indique le mode d affichage actuellement activ
90. de 0 ETF Dri i Miil 2 106 Seq dA Camp on 20 31 55 AQ Interkbck Champ open Image d ensemble exemple sur PC L image d ensemble vous montre toutes les unit s diagnosticables de votre installation Pour chaque unit vous pouvez voir ici e sielle perturb e e avec la programmation correspondante dans quel mode de fonctionnement elle se trouve par exemple mode manuel ou automatique e sielle poss de des unit s de niveau inf rieur ou sup rieur e si un mouvement correspondant existe e dans le cas des s quences S7 GRAPH l tape momentan ment active de la s quence e dans le cas des unit s S7 HiGraph l tat momentan ment actif Si plusieurs unit s sont perturb es vous pouvez voir sur quelle unit la perturbation s est produite en premier Vous voyez ainsi imm diatement o la cause r elle se situe et quelles perturbations sont en fait des effets secondaires ProAgent PC et ProAgent MP 3 18 Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire Fonctions Vous pouvez choisir une unit dans la liste et r gler son mode de fonctionnement si cela a t programm en cons quence Par exemple vous pouvez passer du mode automatique au mode manuel pour liminer manuellement une perturbation Apr s avoir s lectionn une unit vous pouvez l analyser plus en d tail dans l image de d tail et faire bouger manuellement des unit s d termin es dans l image de mouvements afin d limi
91. de d tail 6 11 4 Fonctions de ProAgent pour vue des mouvements 6 11 5 Fonctions de ProAgent pour l affichage de la liste des mouvements 6 11 6 Fonctions de ProAgent pour afficheur de s quences n nnnannnne00nn ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable Edition 12 01 BEELEN ES E E E 7 1 Messages SySlEM E csiis dada deteste le 7 2 FONCIONS ISIE serari de es ee cie 7 2 1 Activer une tape fonction 7 2 2 Afficheur messages analyser perturbation fonction 7 2 3 D sactiver une tape fonction 7 2 4 D tail changer perturbation fonction 7 2 5 D tail changer repr sentation fonction n0annn0nnnnnnnnaneonnnnnnnnnnne 7 2 6 D tail changer transition fonction 7 2 7 D tail tat fonction 7 2 8 D tail r duire fonction nnn0nnnnannoannnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnrnnnnrnnnennnnreenne 7 2 9 Mouvement affecter fonction 7 2 10 Mouvement arr ter fonction nannnnannoennnennnnnnnnonnrnnnrnnnnrrnnennnrenenee 7 2 11 Mouvement d marrer fonction nnaannoannnnnnnnannnennnnnnnnnnnnnnnnennnennnee 7 2 12 Mouvement hi rarchie fonction 7 2 13 Mouvement noms symboliques fonction 7 2 14 ProAgent analyser perturbation fonction 72 15 ProAgent enregistrer image fonction 7 2 16 ProAgent liste mouvements fonction 7 2 17 ProAgent
92. des mouvements Organes de dialogue facultatifs Les diverses colonnes peuvent tre affich es ou cach es sur demande et tre modifi es comme un tableau sur le pupitre par exemple e modifier l ordre des colonnes e modifier la largeur des colonnes Les fonctions de ProAgent vous permettent de configurer d autres organes de dialogue pour synoptique Vous trouverez une description d taill e de l utilisation d un synoptique dans la rubrique Comment travailler avec l image d ensemble ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 6 17 Sommaire Edition 12 01 6 10 3 Qu est ce qu une vue de d tail Informations affich es La vue de d tail est la composante principale de l image de d tail Elle affiche le r sultat de l analyse de crit res c est dire les portions du programme de l automate qui ont d clench une erreur du processus Vous d terminez dans la configuration sous quelle forme de repr sentation la vue de d tail est tout d abord affich e e comme simple liste des signaux qui ne contient que les instructions qui ont conduit au d clenchement d un message d alarme e comme repr sentation LIST dans laquelle toutes les instructions de l unit s lectionn e sont affich es avec les op rateurs op randes bits d tat r sultats logiques symboles et commentaires e comme repr sentation CONT sous forme de sch ma contacts avec les divers contacts et op randes Des informations suppl
93. diagnostic de processus diverses images standard de diagnostic suppl mentaires sont int gr es la configuration Le contenu des images s adapte de mani re dynamique aux unit s technologiques de l installation Standardisation L interface utilisateur est enti rement standardis e de sorte que l utilisation est identique pour toutes les installations et parties d installations Images de diagnostic Les images de diagnostic suivantes sont int gr es e L image d accueil de diagnostic sert d acc s et de distributeur pour les fonctions de diagnostic e L image de messages qui permet de s lectionner et diter les messages diagnosticables e L image d ensemble qui offre l op rateur une image synoptique du mode de fonctionnement et de l tat des diverses unit s e L image de mouvements pour liminer rapidement une erreur e L image de s quence dans laquelle l op rateur peut activer manuellement des tapes r initialiser des s quences et les aligner sur le processus e L image de d tail qui pr sente l op rateur le r sultat de l analyse d erreurs effectu e automatiquement par ProAgent ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 3 1 Sommaire Edition 12 01 3 1 Comment activer le diagnostic Messages diagnosticables Dans ProTool vous avez pris l habitude de travailler avec des lignes de message et des fen tres de message suivant la configuration les messages d alarme s affichent soit s
94. e Fonctions si vous voulez d clencher une fonction lorsque l op rateur s lectionne ou quitte le champ Vous trouverez des informations d taill es sur les diverses fiches dans l aide en ligne de ProTool ProAgent PC et ProAgent MP 6 26 Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire 6 10 6 4 Comment configurer une vue des mouvements Image de mouvements standard comme mod le L image de mouvements livr e avec ProAgent constitue un exemple d utilisation de la vue des mouvements Vous pouvez ouvrir l image de mouvements ZP_MOTION dans l diteur d images de ProTool et examiner les d tails de r glage pour votre configuration Configurer une vue des mouvements Proc dure Ut DANCE li A R l BE l ic ne ci contre dans l image ouverte Positionnez le pointeur de la souris l endroit o vous voulez ins rer la vue des mouvements Maintenez la touche gauche de la souris enfonc e et faites glisser pour tracer le champ la taille voulue Dans la fiche G n ralit s choisissez sous Commande des mouvements si les mouvements doivent tre autoris s d s qu ils sont affich s Dans le cas des pupitres tactiles il est pr f rable d autoriser uniquement la commande du Mouvement s lectionn 4 D terminez sous Noms des op randes comment les noms des op randes doivent tre affich s 5 Indiquez dans la m me fiche le nombre de mouvements afficher ainsi que le nombre positions de fins de c
95. e Structure standardis e Comme toutes les images de diagnostic l image de s quence a une structure standardis e Il n y a que peu de diff rences entre les repr sentations propos es par les diff rents pupitres La figure suivante illustre l image de s quence sur un PC a reki ne a Unit DE 10 78 10 106 Seg ill g Mo Auto Etges acties hr tape Claro an 2 P a e ER TRS Ragel Term M pump Coolant on CETTE A SGRAH Supesvisien Pants FBL DPL M meo LIRE A EMA ot E i Fi Fi ri ARTS Em CIM Image de s quence exemple sur PC Informations sur le mode d affichage Des informations sur le mode d affichage sont affich es en haut gauche amp L ic ne Triangle d avertissement indique qu une unit est perturb e L ic ne clignote devant l unit qui a t perturb e en premier Vous pouvez ainsi voir que cette perturbation n est pas une erreur secondaire L ic ne Liaison perturb e indique que la liaison l automate est perturb e ou qu une erreur d adressage s est produite L ic ne Indication d incoh rence signale que les donn es de ce r seau ont t modifi es dans la configuration en STEP7 Les donn es de r seau sont lues par ProAgent directement dans l automate au cours de l analyse de crit res L ic ne Perte de coh rence indique que les donn es de ce r seau ne sont pas coh rentes avec la base de donn es de STEP7 Recommencez la g n ration de
96. e de base des images est d compos e clairement en une partie sp cifique l image courante et deux parties communes toutes les images Chaque image de diagnostic comprend ainsi une zone d application sp cifique l image plac e entre un en t te global et un jeu de touches global ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 6 3 Sommaire 6 4 Edition 12 01 Cette structure de base est illustr e dans la figure zone d application a T jeu global de touches Zones des images de diagnostic L en t te global d image est r alis l aide de la fen tre permanente de ProTool Pour plus de pr cisions sur la fen tre permanente reportez vous la documentation de ProTool Selon l image de diagnostic la zone d application contient diverses images champs de dialogue et jeux de touches sp cifiques l image Le jeu de touches global est compos de boutons juxtapos s Le nombre de touches d pend du pupitre pour lequel la configuration a t r alis e Les touches sont surmont es d une ligne de message qui contient le message d alarme en attente le plus ancien ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire 6 3 Modification des images standard Cas d application Les nombreuses possibilit s de l diteur d images de ProTool autorisent des modifications pratiquement sans limite des images standard Les lignes suivantes se contentent par cons quent de proposer quel
97. e de diagnostic suivante e ZP_MOTION Param tres Configurable sur Touche Bouton Ev nements Actionner la touche Rel cher la touche Bouton Appuyer Rel cher Cliquer Param tres aucun Utilisation pratique Objectifs Lorsqu un v nement d termin se produit vous souhaitez appeler une liste de s lection des mouvements Configuration Configurez la fonction sur une touche ou un bouton et choisissez l v nement voulu D roulement Lorsque l v nement se produit la liste de s lection des modes de fonctionnement est affich e L op rateur peut y choisir le mouvement qu il souhaite d clencher dans une vue des mouvements ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 7 21 Sommaire Edition 12 01 7 2 7 ProAgent rappeler image fonction Utilisation Param tres La fonction ProAgent rappeler image appelle l image dont le num ro a t pr alablement enregistr avec la fonction ProAgent enregistrer image Vous pouvez donc recourir ces deux fonctions pour retourner une image donn e La fonction est utilis e par l image de diagnostic suivante ZP_ALARM ZP_UNITS ZP_DETAIL ZP_MOTION ZP_STEP Configurable sur Ev nements Param tres Utilisation pratique 7 22 But Configuration D roulement Touche Bouton Actionner la touche Rel cher la touche Bouton Appuyer Rel cher Cliquer aucun Vous configurez dans une image une touche ou un bouton avec lequel v
98. e documentation compl te sur ProTool pour toutes les classes d appareil e une documentation sur les logiciels optionnels AddOns et pilotes s ils ont t install s e un acc s divers documents pdf livr s avec ProTool e les Release Notes e d autres manuels d utilisation par exemple Getting Started Le syst me d information de ProTool comprend deux volets dans le volet de navigation sur la gauche de nombreuses fiches mettent votre disposition plusieurs possibilit s d acc s aux rubriques d aide Le volet des rubriques sur la droite vous permet de consulter les diverses rubriques d aide Le syst me d information de ProTool peut tre appel partir de la barre des t ches du PC D marrer gt SIMATIC gt ProToo l CS V6 0 gt ProTool IS ProAgent PC et ProAgent MP 1 4 Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire L aide directe de ProTool L aide directe de ProTool fournit des informations d taill es sur les boutons ic nes fen tres et bo tes de dialogue de ProTool L appel de l aide directe fait appara tre une fen tre d aide La figure en donne un exemple Ajouter une nouvelle page menu Editer Ajoute une nouvelle page la documentation apr s la page courante E Documentations i Cr er une documentation bb Cr ation d une documentation partir de la fen tre d aide vous pouvez si n cessaire appeler d autres aides du syst me d information de ProTool ProTool met
99. e donn es commune En r gle g n rale il vaut mieux que le programme de l automate soit d j disponible et traduit avant que vous ne commenciez travailler dans ProTool Vous trouverez dans la rubrique Base de donn es commune avec STEP7 une pr sentation chronologique des tapes suivre en parall le dans STEP7 Etapes de configuration avec ProTool La configuration avec ProTool ne n cessite que quelques tapes SN Proc dure Int gration des images de diagnostic Importez d abord dans votre projet les images standard de diagnostic fournies Vous pouvez facilement copier certaines images de diagnostic ou la totalit du projet standard de votre pupitre en recourant au Presse papiers ou par cliquer d placer Etablir un lien aux images de diagnostic Pour pouvoir appeler les images de diagnostic int gr es affectez une s lection d image appropri e une ou plusieurs touches Pour retourner aux images de l installation partir des images de diagnostic appelez la fonction ProAgent enregistrer image voir Fonctions de ProAgent pour la s lection d images de diagnostic S lection des unit s Ensuite s lectionnez les unit s de votre installation pour lesquelles vous souhaitez effectuer un diagnostic de processus S lection des classes d affichage facultatif Enfin vous pouvez demander que seuls les messages d alarme de certaines classes d affichage soient affich s G n ration et transfert Apr s la c
100. e interne des images de diagnostic Conventions Le diagnostic de processus est un proc d particuli rement complexe qui exige donc le respect de r gles et conventions pr cises Les images de diagnostic fournies avec ProAgent sont conformes ces r gles Si vous modifiez les images vous devez faire en sorte que vos modifications n aillent pas l encontre de ces r gles Pr fixe g n ral ZP_ Pour que dans tous les diteurs de ProTool tous les l ments concernant le diagnostic de processus s affichent ensemble leurs noms commencent par l abr viation ZP_ Le Z a t choisi pour que ces l ments soient toujours class s la fin des listes donc apr s vos propres l ments Le P signifie ProAgent Etant donn que ProAgent est utilis dans le monde entier toutes les d signations sont en anglais D signation des images de diagnostic Les images de diagnostic standard fournies ont les noms suivants ZP_PROAGENT Image de d marrage de diagnostic ZP_ALARM Image de messages ZP_UNITS Image d ensemble ZP_UNIT _OPERATE Image d ensemble uniquement pour OP270 avec cran 6 ZP_DETAIL Image de d tail ZP_STEP Image de s quence ZP_MOTION Image de mouvements ZP_FORCE Image Etat for age sauf pour OP TP MP270 Noms des images de diagnostic Zones d image Toutes les images de diagnostic sont compos es de plusieurs zones d image et d application juxtapos es et superpos es La structur
101. e l image d ensemble 4 3 7 3 Comment travailler avec l image d ensemble 3 7 4 Unit s hi rarchiques dans l image d ensemble 3 7 5 Changement de mode d affichage 3 7 6 Changement de mode de fonctionnement nnannnannoannnnnnennennonnnnnni 3 8 L image de d tail 3 8 1 Structure de l image de d tail 3 8 2 Informations sur l unit dans l image de d tail 3 8 3 Repr sentation de l expression sous forme de liste des signaux 3 8 4 Repr sentation de l expression en LIST 3 8 5 Repr sentation de l expression en CONT s nsoansonnsennnnnnennnsnnnnrrsnrnennne 3 8 6 Touches de l image de d tail 3 8 7 Comment travailler avec l image de d tail 3 6 8 Permutation entre repr sentations r duite et compl te 3 8 9 Permutation entre premi res valeurs et tat momentan 00 000 0 3 8 10 Changement d erreur ou de transition 3 8 11 Possibilit s tendues avec S7 PDIAG oannnnoannnnannnnnennnnnennrnnnnennennrennne 3 9 L image de mouvements iii 3 9 1 Ce que vous voyez dans l image de mouvements 3 9 2 Touches de l image de mouvements 3 9 3 Comment travailler avec l image de mouvements 3 9 4 Unit s hi rarchiques dans l image de mouvements ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable vii Sommaire
102. e message ALARMS correspondant sur la CPU pour la surveillance est de nouveau en attente Messages ALARM_S avec groupe d acquittement pour les CPU S7 300 Dans STEP7 il est possible de configurer des messages ALARM_S avec les groupes d acquittement connus du pupitre Si de tels messages d un m me groupe d acquittement sont g n r s sur une CPU S7 300 un seul des messages affich s sur le pupitre est acquitt apr s l acquittement Tous les autres messages du groupe d acquittement restent non acquitt s Le probl me sera r solu dans l une des prochaines versions des CPU S7 300 ProAgent PC et ProAgent MP 8 10 Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire 9 Estimation de la m moire n cessaire Cette section est consacr e des informations sur la m moire n cessaire aux projets Ces donn es vous permettront d valuer si la m moire de votre pupitre est suffisante pour la configuration envisag e ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 9 1 Sommaire Edition 12 01 9 1 Limites syst me du diagnostic pour ProAgent MP M moire requise ProAgent MP est soumis des limites quantitatives qui d coulent de la taille maximale du fichier de configuration de ProTool apr s sa g n ration fichier FWD Vous trouverez ci apr s la m moire requise moyenne pour les divers l ments de ProAgent El ment de ProAgent M moire typiquement n cessaire en octets dans le fichier FWD par l ment de ProAgent U
103. e ou ce bouton Choisissez comme v nement Actionner la touche ou dans le cas d un bouton Appuyer Veillez ce que cette fonction soit ex cut e avant la fonction S lection d image Lorsque l v nement se produit l unit de l automate correspondant est s lectionn e et l image indiqu e est affich e 7 23 Sommaire Edition 12 01 7 2 19 S quence arr ter fonction Utilisation Cette fonction arr te la s quence momentan ment s lectionn e Cette fonction est utilis e par l image de diagnostic suivante e ZP_STEP Param tres Configurable sur Ev nements Param tres Utilisation pratique Objectifs Configuration D roulement 7 24 Touche Bouton Actionner la touche Rel cher la touche Bouton Appuyer Rel cher Cliquer aucun Vous voulez arr ter la s quence s lectionn e dans l image de s quence Configurez la fonction sur une touche ou un bouton Choisissez l v nement voulu Lorsque l v nement se produit la s quence s lectionn e dans l image de s quence est arr t e ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire 7 2 20 S quence mode fonction Utilisation Cette fonction est utilis e pour l afficheur de s quences Si cette fonction est d clench e alors qu une s quence est s lectionn e dans l afficheur de s quences une liste permettant la s lection du mode de fonctionnement est affich e L op rateur pe
104. e position n ont t d finis sont ajout es par ordre alphab tique la fin de la liste ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 3 21 Sommaire Edition 12 01 8 L tat courant d une unit est indiqu compl tement gauche amp L ic ne Triangle d avertissement indique qu une unit est perturb e L ic ne clignote devant l unit qui a t perturb e en premier Vous pouvez ainsi voir que cette perturbation n est pas une erreur secondaire L ic ne Liaison perturb e indique que la liaison l automate est perturb e ou qu une erreur d adressage s est produite B L ic ne Indication d incoh rence signale que les donn es de ce r seau ont t modifi es dans la configuration en STEP7 Les donn es de r seau sont lues par ProAgent directement dans l automate au cours de l analyse de crit res L ic ne Perte de coh rence indique que les donn es de ce r seau ne sont pas coh rentes avec la base de donn es de STEP7 Recommencez la g n ration de votre projet avant de poursuivre le travail 9 La colonne Unit contient le nom d unit tel qu il est consign dans le programme de l automate Il s agit e du mn monique d un bloc ou d un identificateur absolu pour la programmation avec S7 PDIAG e d un nom de s quence pour la programmation avec S7 GRAPH e du nom d un graphe d tat pour la programmation avec S7 HiGraph 10 Le contenu des deux colonnes suivantes d
105. e surveill M 7 0 Le nom du r seau affich est alors indiqu dans la partie sup rieure de l image de d tail avec les informations sur l unit ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 3 55 Sommaire Edition 12 01 3 8 11 4 Op randes exclure Condition pr alable Les op randes exclure ne peuvent tre d finis que pour des unit s ayant t programm es avec S7 PDIAG Dans le cas des unit s S7 HiGraph les op randes exclure sont cr s automatiquement Que sont les op randes exclure 3 56 L analyse des crit res traite tous les op randes de la m me fa on Dans certaines conditions il peut donc arriver que des r seaux partiels soient rep r s comme d fectueux alors que m me si du point de vue logique ils sont co responsables du d faut il serait possible de les disculper gr ce des connaissances compl mentaires Exemple par d finition des modes de fonctionnement d installation diff rents ne peuvent pas se produire simultan ment sur une unit ou bien des op randes individuels pour des variantes diff rentes de produits qui ne peuvent pas non plus tre fabriqu es en m me temps Pour cette raison il existe dans S7 PDIAG une possibilit de d finir des op randes exclure dans une liste de mn moniques Dans le cas des unit s S7 HiGraph les op randes exclure sont cr s automatiquement Lorsque des op randes exclure ont t cr s ProAgent
106. ements Image d ensemble L 1 5 6 TE 11 ssoeidecosceenn Transf rer se cac Edition 12 01 Transition passer l image de d tail 3 51 PANSION 2 2 5 Types de surveillance 2 2 U E ree A E E 1 3 Unit s lectionner lors de la configuration UNO G aeaee E EE afficher les perturb es afficher toutes hi rarchiques dans l image de mouvements onnoannonnnnnannnnannonnennnnnnenennni hi rarchiques dans l image d ensemble 13 28 Unit s hi rarchiques 3 68 dans l image de mouvements 3 68 dans l image d ensemble Utilisation Utiliser des niveaux de mot de passe V Vue de d tail FONCIONS pepsine 6 35 Vue des mouvements FONCIONS 2 segran oiee ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable
107. emps de surveillance Dans chacun de ces cas il suffit de g n rer de nouveau votre configuration S7 PDIAG et de la recharger dans la CPU Le pupitre lit alors directement dans la CPU les op randes op rateurs ou temps de surveillance modifi s Une synchronisation avec la base de donn es de STEP7 n est pas n cessaire pour ces donn es ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire Restrictions Si l option Ecrire les donn es r seau pour le diagnostic dans l AS est activ e les donn es suivantes doivent toujours tre lues dans la base de donn es commune de STEP7 et ne peuvent donc pas tre affich es ou actualis es e __ mn moniques et commentaires des op randes nouvellement ajout s e _ mn moniques et commentaires modifi s d op randes d j existants e textes de message modifi s Ces donn es ne sont de nouveau affich es correctement qu apr s la g n ration et le transfert du projet ProTool P Dans les images d ensemble et de d tail les unit s de S7 PDIAG dont les donn es de r seau ont t lues directement dans la CPU sont rep r es par l ic ne Indication d incoh rence s il n est pas possible d afficher correctement tous les mn moniques commentaires et noms de r seau Si de nouvelles surveillances ont t ajout es votre configuration dans S7 PDIAG vous devez galement g n rer comme l accoutum e dans ProAgent Vous trouverez des informations compl men
108. en STEP7 a t cr C est seulement l qu intervient le logiciel optionnel ProAgent Bien entendu vous n avez pas besoin de recommencer les saisies d j faites dans STEP7 Toutes les informations importantes sont conserv es dans la base de donn es commune laquelle ProTool a maintenant acc s La configuration dans ProTool est donc simple et rapide Vous n avez qu Int grer images de diagnostic S lectionner l automate S lectionner unit s G n ration et transfert Configuration du pupitre pour le diagnostic de processus ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 2 9 Sommaire Edition 12 01 Dans la premi re phase vous acceptez les images standard de diagnostic fournies avec ProAgent Les images sont d j compl tes Bien entendu si vous souhaitez modifier une des images en fonction de vos besoins sp cifiques cela ne pose aucun probl me Vous choisissez ensuite l automate auquel le pupitre est connect Dans la phase suivante vous s lectionnez les unit s de votre automate S7 pour lesquelles vous voulez cr er un diagnostic de processus Cette s lection est simple partir de la base de donn es commune ProTool g n re une liste dans laquelle il vous suffit de cliquer sur les unit s concern s c est tout Vous pouvez en outre s lectionner diverses classes d affichage afin de d terminer les messages devant appara tre sur le pupitre Pour terminer il vous suffit de g
109. ent deux sens par exemple marche arr t ouvert ferm mont e descente avance retour Un sens de mouvement est symbolis par le c t gauche de l affichage l autre sens par le c t droit chaque mouvement correspondent deux touches qui se trouvent directement gauche et droite pr s de la repr sentation du mouvement correspondant Ces touches permettent de d clencher les mouvements Chaque ligne de mouvement se compose des l ments suivants 3 Vous voyez ici de quel mouvement il s agit Le texte a t affect au mouvement lors de la programmation de l unit nom de variable du mouvement Seules les deux derni res parties du nom de la variable qui sont s par es par sont affich es 4 Si le mouvement est perturb l ic ne Triangle d avertissement appara t ici pour rep rer les perturbations L ic ne Liaison perturb e appara t lorsque la connexion l automate est perturb e ou qu une erreur d adressage s est produite 5 La sortie command e par le mouvement est affich e ici La touche Symbole Absolu vous permet de basculer entre l affichage symbolique et l affichage absolu de la sortie condition que les attributs correspondants aient t d clar s sous Op rande forc sens 1 et Op rande forc sens 2 lors de la programmation dans S7 PDIAG ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 3 61 Sommaire Edition 12 01 6 Vous voyez ici quel sens de mouvement
110. es tape s lectionn e La transition choisie y est s lectionn e Si le nombre de transitions suivantes possibles est sup rieur au nombre de transitions qui peuvent tre affich es l ic ne ci contre appara t en outre dans ce champ Si l unit affich e est une transition perturb e des transitions parall les sont affich es ici Programmation avec S7 HiGraph Si l unit a t programm e avec S7 HiGraph des informations sur l tape ou l tat perturb sont affich es sur deux lignes DO O9 POS Es itanate a init stat x5 Le nlogt pfansitivns SULVANtes Transition K L J 5 L ic ne clair appara t ici si l tat momentan ment affich est perturb 6 Le champ Etat contient le nom de l tat 7 Le num ro de cet tat est affich dans le champ N 8 Le champ Bloc contient le type de bloc FB FC et DB 9 L ic ne Eclair appara t ici si la transition momentan ment affich e est perturb e 10 Le champ Transition affiche le nom de transition 11 Le champ N contient le num ro de cette transition 12 Les num ros d utilisateur des transitions suivantes momentan ment possibles pour l tat s lectionn sont affich s dans le champ Transitions suivantes tat s lectionn La transition choisie y est s lectionn e Si le nombre de transitions suivantes possibles est sup rieur au nombre de transitions qui peuvent tre affich es l ic ne ci cont
111. es si vous avez besoin d informations de fond exhaustives d instructions d utilisation concr tes d exemples ou simplement d une courte notice sur le fonctionnement d un organe de dialogue Informations dans la barre d tat La barre d tat est la barre plac e sur le bord inf rieur de la fen tre de ProTool Elle contient des informations g n rales et sp cifiques l diteur Les informations g n rales sont par exemple le pupitre choisi et la langue d dition actuelle Les informations sp cifiques l diteur sont par exemple des indications sur les zones de communication dans l diteur de messages sur la zone d image active dans l diteur d images ou sur la documentation s lectionn e dans l diteur d en t tes et de pieds de page La barre d tat affiche galement des informations sur les commandes de menu et les boutons des barres d outils Informations sur les commandes et les boutons Des informations br ves sur les commandes et les boutons de la barre d outils sont affich es si VOUS laissez le pointeur de la souris pendant quelques instants sur l l ment correspondant voir la figure Une description succincte de la fonction est affich e en m me temps dans la barre d tat Le syst me d information de ProTool Le syst me d information de ProTool vous permet d acc der tout moment l ensemble de la documentation de ProTool pendant la configuration Il comprend les composantes suivantes e un
112. es perturbations du processus Un message d alarme appara t sur le pupitre de contr le commande Elimination des perturbations Des informations cibl es vous aident dans la recherche d erreur Lorsque des probl mes apparaissent pendant le processus il vous est facile de remonter sur le pupitre jusqu aux unit s ayant provoqu la perturbation A cet effet vous pouvez analyser directement sur le pupitre de contr le commande les r sultats logiques dans la liste d instructions ou dans le sch ma contacts Pour ce faire vous n tes pas oblig de raccorder un PG L erreur sera trouv e d autant plus vite Vous pouvez liminer rapidement la perturbation Pour liminer la perturbation vous pouvez d clencher des mouvements cibl s sur le pupitre de contr le commande Si plusieurs parties de l installation ont t perturb es vous le voyez sur le pupitre de contr le commande et vous pouvez faire le n cessaire pour que les parties concern es soient r par es en m me temps Votre installation sera ainsi op rationnelle dans un d lai minimum Affichage du message ne ee a E1 0 A1 0 Ha Diagnoslic de processus Elimination en mode manuel guid Message diagnostic assistance dans l limination des erreurs ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 2 3 Sommaire Edition 12 01 Abaissement des co ts La d tection et l limination rapide des erreurs e augmente la disponibilit de l
113. es sur le pupitre sont indiqu es en majuscules Les commandes de menus sont repr sent es entre guillemets Les niveaux sont s par s par une fl che Le chemin menant une commande est toujours indiqu en entier Les noms de bo tes de dialogue champs et boutons sont repr sent s entre guillemets ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire 1 2 Abr viations Signification des abr viations Les abr viations employ es dans cette documentation ont les significations suivantes LIST Liste d instructions ME Message d v nement CPU Central Processing Unit unit centrale CS Configuration System syst me de configuration DB Bloc de donn es FB Bloc fonctionnel FC Fonction HMI Human Machine Interface CONT Sch ma contacts MP Multi Panel MPI Multipoint Interface OB Bloc d organisation OP Pupitre op rateur PC Ordinateur personnel PG Console de programmation RT Runtime version d ex cution MA Message d alarme API Automate programmable industriel TP Pupitres tactiles UDT User Defined Data Type RLG R sultat logique ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable Sommaire Edition 12 01 1 3 Assistance en ligne Informations en ligne de ProTool ProTool vous assiste au cours de votre travail en vous proposant un choix d informations complet et diversifi Vous pouvez d cider en fonction de la situation momentan e et de vos connaissances personnell
114. est possible que si le rep re de saut label se trouve au d but du r seau En repr sentation LIST l affichage est toujours possible dans le cas des tiquettes le pupitre d affichage effectue toutefois la premi re interrogation L instruction suivante est alors syst matiquement trait e comme un d but de r seau A Prudence En cas d utilisation de rep res de saut dans des r seaux surveill s il n est pas possible de d terminer avec certitude dans l image de d tail quels op randes ont conduit la perturbation C est pourquoi il est pr f rable de ne pas utiliser de rep res de saut ni de sauts dans les r seaux surveill s Les expressions entre parenth ses en CONT ne sont pas repr sentables C est pourquoi le sch ma logique ne peut pas tre repr sent l aide des couleurs d tat si le r seau contient en outre des combinaisons NOT ProAgent PC et ProAgent MP 3 54 Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire 3 8 11 3 Affectations multiples Pr sentation Si le programme de l automate effectue des affectations multiples un op rande surveill par exemple avec SET RESET ou l aide une affectation directe vous pouvez passer de l un l autre des r seaux concern s par appui sur une touche dans l image de d tail Bascule par Programmation en LIST appui sur touche R seau 1 U M 1 0 UN _M2 0 S M7 0 R seau UN M 41 0 U M20 R1 M7 0 Affectation multiple de l op rand
115. est symbolis par le c t respectif de l affichage Ce mouvement est ex cut si vous appuyez sur la touche plac e c t ou sur la touche de d placement correspondante 7 Vous voyez ici la repr sentation symbolique de diff rentes positions de fin de course Un texte explicatif est en outre affich pour chaque position de fin de course s il a t configur en cons quence Une position de fin de course correspond une avance d termin e d un mouvement par exemple la position d termin e d un convoyeur un angle de rotation pr cis etc Pour un mouvement il peut exister plusieurs positions de fin de course e Si une position de fin de course n a pas encore t atteinte elle est repr sent e sous forme de contour e Quand une position de fin de course a t atteinte elle appara t sur un fond la couleur configur e valeur par d faut vert 8 Pendant l ex cution d un mouvement le rectangle plac c t du bouton qui permet d clencher le mouvement devient bleu 9 Si le pupitre utilis est un PC le triangle situ au bord est un bouton Vous pouvez cliquer dessus avec la souris ou appuyer sur la touche de fonction affich e Sur tous les autres pupitres il renvoie la touche programmable correspondante Le triangle indique galement si un mouvement peut tre ex cut e Sile mouvement peut tre ex cut le triangle appara t en bleu e Sile mouvement ne peut pas tre ex cut soit
116. et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 7 3 Sommaire 7 2 Fonctions liste Edition 12 01 ProTool fournit un grand nombre de fonctions diff rentes Vous trouverez des explications sur ces fonctions dans le manuel d utilisation de ProTool ainsi que dans l aide en ligne ProTool ProAgent ajoute ces fonctions g n rales une s rie de fonctions sp ciales qui servent exclusivement au diagnostic de processus Ces fonctions ne sont disponibles dans ProTool que si ProAgent a t aussi install Toutes les fonctions du diagnostic de processus se trouvent dans le groupe ProAgent Seules ces fonctions seront d crites ici Fonctions la s lection d image ProAgent analyser perturbation Afficheur messages analyser perturbation ProAgent enregistrer image ProAgent rappeler image ProAgent liste mouvements ProAgent s lectionner unit Fonctions pour synoptique Synoptique mode perturbation Synoptique unit s inf rieures Synoptique unit s sup rieures Synoptique mode fonctionnement Synoptique acquitter unit Fonctions dans l image de d tail D tail changer repr sentation D tail r duire D tail tat D tail changer perturbation D tail changer transition Fonctions dans l image de mouvements 7 4 Mouvement hi rarchie Mouvement noms symboliques Mouvement d marrer Mouvement arr ter Mouvement affecter ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommai
117. et le TP270 ne disposent que d un nombre limit de touches programmables Sur ces appareils certaines fonctions du jeu de touches global doivent donc tre d clench es par d autres touches ou ne sont pas disponibles du tout Touche D signation Fonction ou bouton Image d ensemble Cette touche permet d appeler l image d ensemble Image de d tail Cette touche permet d appeler l image de d tail Image de mouvements Cette touche permet d appeler l image de mouvements a Image de messages Cette touche permet d appeler l image de messages Image de s quence Cette touche permet d appeler l image de s quence Etat for age Cette touche permet d appeler une image avec un champ de visualisation d tat for age de variables Cela vous donne la possibilit de surveiller et commander les op randes du programme respectif de l automate dans une table des variables Vous trouverez des informations d taill es sur la visualisation d tat le for age dans le manuel Runtime Langue Cette touche permet de changer de langue si le projet a t g n r en plusieurs langues A Retour Cette touche vous permet de revenir l image d accueil du diagnostic Si vous voulez changer ce comportement vous devez utiliser les fonctions correspondantes voir Fonctions de ProAgent pour la s lection d images de diagnostic Touches globales ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 3 11 Sommaire Edition 12 01 3
118. eurs de messages dans une m me image Dans ce cas il faut ex cuter au lieu de la fonction ProAgent analyser perturbation la fonction Afficheur messages analyser perturbation avant la s lection d image d une image de diagnostic Cette fonction vous permet de pr ciser quel afficheur de messages doit tre pris en compte lors de la pr paration des donn es de diagnostic L op rateur peut s lectionner un message diagnosticable dans les images de l installation galement et acc der ensuite directement aux images de diagnostic Le message dot de la priorit la plus lev e dans la zone d image sera affich dans l image de diagnostic ProAgent PC et ProAgent MP 6 30 Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire S lectionner une unit et acc der l image de diagnostic La fonction ProAgent s lectionner unit permet en indiquant le num ro de DB FB de s lectionner une unit et d acc der l image de diagnostic voulue Vous pouvez indiquer l unit directement dans la configuration ou la pr ciser de mani re dynamique partir de l automate par l interm diaire d une variable Vous pouvez ainsi s lectionner une unit partir des images utilisateur et acc der l image de diagnostic voulue Si vous passez l image de d tail l analyse de crit res pour le plus ancien message de l unit s lectionn e sera affich e automatiquement Retour la derni re image Afin de permettre un retour la derni
119. evez configurer une touche avec la fonction Synoptique mode fonctionnement dans votre image de diagnostic afin que l op rateur puisse appeler cette liste de s lection L affichage du mode de fonctionnement d pend de la programmation de l automate e Avec S7 PDIAG l affichage du mode de fonctionnement est command via l utilisation de l UDT1 avec mode de fonctionnement ou de l UDT3 sans mode de fonctionnement dans la d finition de l unit De plus il est possible de param trer dans les propri t s de l objet relatives l unit dans S7 PDIAG si le mode de fonctionnement doit tre affich et peut tre s lectionn e Avec S7 Graph le mode de fonctionnement de la s quence est toujours affich Dans S7 Graph la commande Outils Param tres d application Compiler Enregistrer permet de verrouiller le choix du mode de fonctionnement e Dans le cas des unit s S7 HiGraph les modes de fonctionnement ne sont pas pris en charge contre j i Dans l image d ensemble standard cette fonction est configur e sur la touche ci ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 6 33 Sommaire Edition 12 01 Acquittement de l unit L acquittement d unit s ne doit pas tre confondu avec l acquittement de messages Pour chaque unit l automate contient un bit permettant d acquitter l unit Vous pouvez mettre ce bit 1 l aide de la fonction Synoptique acquitter unit Configurez pour cela la fo
120. ez comme suit pour s lectionner un groupe ou une unit pour le diagnostic Proc dure Dans la colonne Unit s susceptibles de diagnostic s lectionnez le groupe ou l unit que vous souhaitez choisir pour le diagnostic En cliquant sur les symboles ou vous affichez ou masquez des informations sur les unit s ou sur les groupes Cliquez sur le bouton gt gt Le groupe ou l unit s lectionn appara t alors dans la liste des unit s s lectionn es Les unit s s lectionn es seront alors diagnosticables pendant le fonctionnement ce qui signifie que les messages relatifs aux unit s s lectionn es seront affich s sur le pupitre Remarque Ne s lectionnez des unit s pour le diagnostic que si vous comptez effectivement recourir au diagnostic c est dire si vous voulez configurer des images de diagnostic ou utiliser des fonctions de ProAgent Sinon vous utilisez inutilement des ressources syst me sur le pupitre de contr le commande Effacer des groupes ou des unit s Proc dez comme suit pour effacer un groupe ou une unit de la liste des unit s s lectionn es Proc dure E Dans la colonne Unit s choisies s lectionnez le groupe ou l unit que vous souhaitez effacer Cliquez sur le bouton lt lt Le groupe ou l unit dispara t alors de la liste des unit s s lectionn es Pendant la marche cette unit ne peut plus faire l objet d aucun diagnostic de processus Saisie de l
121. fectuent exactement comme dans ProTool La configuration du diagnostic de processus est contr l e en m me temps que les contr les g n raux d int grit Acc s la base de donn es commune 5 20 Lors de la g n ration ProTool acc de la base de donn es commune avec STEP7 d o il importe les textes de message m moris s dans STEP7 ainsi que toutes les donn es de diagnostic n cessaires Ensuite lors du transfert les textes et donn es sont transmises au pupitre de contr le commande en m me temps que les autres donn es du projet Base de donn es commune avec STEP 7 Messa ges G n ration Donn es de diagnostic Transfert G n ration et transfert ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire Proc dez de la mani re suivante Remarque Veillez ce que la base de donn es ait t actualis e avant la g n ration Si vous avez entre temps effectu des modifications dans STEP7 recompilez les modules concern s La compilation entraine galement l actualisation de la base de donn es voir Base de donn es commune avec STEP7 L importation partir de la base de donn es commune n a lieu que si la synchronisation n a pas t d sactiv e dans ProTool avec la commande Fichier G n rer Pour g n rer et transf rer le projet fini DE Proc dure S lectionnez la commande Fichier G n rer comme vous en a
122. ffich la place du caract re g n rique correspondant Lors de l archivage d un message qui contient l un des caract res g n riques un texte est archiv avec tous les op randes perturb s dans la derni re variable de processus quel que soit celui des trois caract res g n riques qui se trouve dans le texte de message Quand le message archiv est affich les op randes perturb s sont repr sent s comme lors de l apparition du message ProAgent PC et ProAgent MP 8 6 Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire Exemple utilisation de ErrOpSym1 et ErrOpCom1i dans le texte de message S7 PDIAG surveillance de l op rande i Eo x G n ral D finition D but du diagnostic Spanner Surveillance s panner Niveau Niveau 1 Retard Front 0 1 Intervalle Front 1 0 Analyse de crit res M Prise de valeurs Analise n gative de crit res Message Num ro Priorit Teste fi CE rrOpSyml Er pConmti close Spanners M Avec Configuration de messages Configurer acquiterent I WMn monique e le lo In 1 M Surveillance active Commentaire Warlable F Acquisition de variable a Re Texte de message avec caract res g n riques pour analyse de crit res Le caract re g n rique ErrOpSym1i est remplac par le mn monique du 1er op rande PEU et le caract re g n rique ErrOpComi est remplac par le commentaire du
123. gent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire 6 8 Commande de mouvements Assurer la s curit en cas de d faillance du pupitre A Avertissement En cas de d faillance du pupitre pendant la commande d un mouvement l aide de boutons ou de touches il peut se produire que le bit de commande du mouvement reste 1 jusqu au red marrage de ProAgent Dans ce cas le mouvement est poursuivi Afin d viter une ex cution incontr l e du mouvement vous devez surveiller la d faillance du pupitre dans l automate l aide d un bit de vie Ce bit de vie change de fa on cyclique L automate doit arr ter imm diatement le mouvement en cas de d faillance du pupitre Le bit de vie doit tre configur dans la zone de coordination entre pupitre et automate avec Syst me cible Zones de communication voir la documentation de ProTool Assurez vous que la p riode r gl e pour le bit de vie est convenablement choisie en fonction du temps de r ponse du mouvement n cessaire dans votre installation Retards dus la communication Dans la vue des mouvements les mouvements peuvent tre d clench s par e un clic avec la souris sur le bouton correspondant e appui sur la touche de fonction correspondante e ex cution des fonctions Mouvement d marrer ou Mouvement arr ter Quel que soit le mode de commande utilis il faut pr voir un certain d lai entre l action sur la touche et la mise 1 ou
124. gnostic ont une pr sentation standardis e qui rappelle celle des images fournies avec ProTool Cette pr sentation constitue le meilleur compromis possible entre diff rents types d exigences mais il est vident qu elle ne peut pas tenir compte de toutes les exigences de d tail Vous pouvez toutefois adapter relativement facilement les images de diagnostic la pr sentation de vos images de l installation Le diagnostic de processus s int gre ainsi visuellement sans hiatus votre visualisation de l installation Si votre installation est particuli rement complexe vous pouvez par exemple d cider d employer une police de petite taille afin de pouvoir afficher plus d unit s en m me temps sur l cran Bien entendu vous pouvez aussi tout moment adapter la mise en page au reste du projet utiliser d autres ic nes ou couleurs modifier l affectation des touches et prot ger certaines fonctions avec un mot de passe Conception d images personnelles 6 2 Dans de rares cas vous cr erez vos propres images de diagnostic ou vous fusionnerez des images de diagnostic avec d autres images de votre installation Ceci est toujours possible mais vous vous faciliterez le travail en utilisant une image de diagnostic comme mod le Vous pourrez alors effacer dans un premier temps tous les l ments superflus puis ajouter de nouveaux l ments ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire 6 2 Structur
125. gramme affich n est pas toujours parfaitement identique au code de programme entr dans STEP7 Les possibilit s d affichage tendu des expressions sont galement prises en compte lors de la repr sentation dans l image de d tail afin de fournir autant d informations que possible sur la portion de code de programme affich e ProAgent PC et ProAgent MP 3 42 Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire 3 8 6 Touches de l image de d tail Utilisation Le nombre de touches boutons configur s dans l image de d tail est limit par le nombre de touches boutons disponibles sur le pupitre Si n cessaire vous pouvez toutefois configurer d autres fonctions sur ces touches boutons ou sur des boutons suppl mentaires Vous pouvez utiliser les touches suivantes dans l image de d tail Touche D signation Fonction bouton A Y Haut Bas Le sens de d filement d pend du type de repr sentation Les directions dans lesquelles vous pouvez d placer la barre de s lection sont indiqu es par de petites fl ches 4 p Gauche Droite Dans les repr sentations en liste de symboles et LIST vous pouvez faire d filer vers le haut ou le bas si le nombre de lignes disponibles est sup rieur celui qui peut tre repr sent simultan ment dans l affichage Dans la repr sentation CONT vous pouvez d placer la barre de s lection dans toutes les directions dans l expression affich e Si la barre de s lection sort du bord de l affi
126. heur de s quences Image de s quence standard comme mod le L image de s quence livr e avec ProAgent constitue un exemple d utilisation de l afficheur de s quences Vous pouvez ouvrir l image de s quence ZP_ STEP dans l diteur d images de ProTool et examiner les d tails de r glage pour votre configuration Configurer un afficheur de s quences Proc dure Enx l ic ne ci contre dans l image ouverte Positionnez le pointeur de la souris l endroit o vous voulez ins rer l afficheur de s quences Maintenez la touche gauche de la souris enfonc e et faites glisser pour tracer le champ la taille voulue Choisissez dans la fiche G n ralit s ce qui doit tre affich dans le titre de l afficheur de s quences la d signation de l unit et la hi rarchie des unit s ou aucune des Dans la m me fiche choisissez le nombre d tapes afficher et si la taille de l afficheur de s quences doit tre adapt e ce nombre Toujours dans la fiche G n ralit s d terminez comment l affichage doit tre repr sent et si l op rateur peut modifier l ordre des colonnes Adaptez si n cessaire la taille et la police des caract res du titre et de la zone d affichage dans la fiche Police La fiche Validation vous permet de d terminer ventuellement quelles conditions le champ doit tre affich ou cach pendant le fonctionnement Utilisez la fiche Position pour d terminer la position du cham
127. ichage de toutes les unit s e affichage uniquement des unit s perturb es pour lesquelles des messages sont en Cette fonction est utilis e par l image de diagnostic suivante Utilisation suivants attente e ZP UNITS Param tres Configurable sur Ev nements Param tres Utilisation pratique Objectifs Configuration D roulement ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable Touche Bouton Actionner la touche Rel cher la touche Bouton Appuyer Rel cher Cliquer aucun Lorsqu un v nement d termin se produit vous souhaitez permuter les modes d affichage possibles du synoptique Configurez la fonction sur une touche ou un bouton et choisissez l v nement voulu Lorsque l v nement se produit le mode d affichage du synoptique est modifi 7 29 Sommaire Edition 12 01 7 2 25 Synoptique unit s inf rieures fonction Utilisation Cette fonction est utilis e pour le synoptique Elle permet d afficher les unit s de niveau inf rieur l unit choisie dans la hi rarchie des unit s Cette fonction est utilis e par l image de diagnostic suivante e ZP_UNITS Param tres Configurable sur Ev nements Param tres Utilisation pratique Objectifs Configuration D roulement 7 30 Touche Bouton Actionner la touche Rel cher la touche Bouton Appuyer Rel cher Cliquer aucun Lorsqu un v nement d termin se produit vous souhaitez afficher da
128. ide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire Le fonctionnement de ces objets d image est li des exigences particuli res Vous devez donc imp rativement tenir compte des informations relatives aux divers objets d image si vous les int grez vos images de diagnostic Vous pouvez galement ajouter plusieurs de ces organes d affichage de diagnostic une image de diagnostic condition qu ils ne soient pas de m me type Il est ainsi par exemple possible de combiner un synoptique et une vue de d tail Il est toutefois impossible ni justifi de configurer deux synoptiques dans une image de diagnostic Fonctions pour le diagnostic Une fois ProAgent install des fonctions sp cifiques au diagnostic de processus sont galement mises votre disposition Certaines de ces fonctions sont r serv es des objets d image particuliers de ProAgent Vous trouverez des informations plus d taill es ce sujet dans la rubrique Utilisation des fonctions de ProAgent ainsi que dans la r f rence ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 6 7 Sommaire Edition 12 01 6 5 Liaison des images de diagnostic Appel d images de diagnostic personnalis es Vous pouvez int grer votre projet aussi bien vos images de diagnostic personnalis es que les images standard livr es Il vous suffit pour cela en g n ral de configurer une s lection d image correspondante sur une touche Vous devez toutefois tenir compte en
129. identification d appareil L identification d appareil permet d attribuer un num ro unique au pupitre d affichage L identification d appareil est n cessaire pour l affectation de mouvements Pour saisir l identification d appareil choisissez Syst me cible gt ProAgent dans ProTool et attribuez chaque pupitre un num ro unique comme identification d appareil Pour pouvoir utiliser l identification d appareil il faut employer l UDT Mouvement UDT2 qui est livr avec S7 PDIAG partir de la V5 0 HF3 et auquel la fonctionnalit Identification d appareil a t ajout e Cela est important si les m mes mouvements peuvent tre affich s en m me temps par plusieurs pupitres L UDT Mouvement UDT2 tendu est d crit dans le Manuel de S7 PDIAG partir de la version 5 0 HF3 ProAgent PC et ProAgent MP 5 16 Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire 5 5 Comment choisir les classes d affichage pour le diagnostic Remarque Le choix de classes d affichage n est n cessaire que si vous voulez afficher des messages ALARM S de certaines classes d affichage en plus des messages s lectionn s via les unit s Si ce n est pas le cas vous pouvez sauter cette rubrique Proc d de signalisation ALARM_S Le diagnostic de processus recourt au proc d par num ros de message ALARM_S Seules les unit s utilisant ALARM_S peuvent tre diagnosticables Vous trouverez des informations d taill es sur ALARM _S da
130. imable 3 43 Sommaire Edition 12 01 Touche D signation bouton Premi res valeurs Cette touche permet de d terminer l tat et donc les tat momentan r sultats logiques devant s afficher valeurs au moment de la survenance de l erreur premi res valeurs ou valeurs momentan es voir Permutation entre premi res valeurs et tat momentan Avec S7 HiGraph seules les premi res valeurs peuvent tre affich es 1 Image d ensemble Cette touche permet d appeler l image d ensemble gda Image de Cette touche permet d appeler l image de mouvements re mouvements Image de Cette touche permet d appeler l image de messages messages Ci Image de s quence Cette touche permet d appeler l image de s quence Etat for age Cette touche permet d appeler une image avec un champ de visualisation d tat for age Cela vous donne la possibilit de surveiller et commander les op randes du programme respectif de l automate Langue Cette touche permet de changer de langue si le projet a t g n r en plusieurs langues A Retour Cette touche vous permet de revenir l image d accueil du diagnostic Si vous voulez changer ce comportement vous devez utiliser les fonctions correspondantes voir Fonctions de ProAgent pour la s lection d images de diagnostic Touches dans l image de d tail ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire 3 8 7 Comment travailler avec l
131. image de diagnostic suivante e ZP_ALARM Param tres Configurable sur Touche Bouton Ev nements Actionner la touche Rel cher la touche Bouton Appuyer Rel cher Cliquer Param tres aucun Utilisation pratique But Vous souhaitez s lectionner un message dans un afficheur de messages puis afficher les donn es de diagnostic correspondantes dans une vue de d tail ou des mouvements Configurez pour cela dans l image contenant l afficheur de messages une touche ou un bouton permettant d appeler une image contenant le synoptique la vue de d tail ou la vue des mouvements Configuration Configurez la fonction ProAgent analyser perturbation sur cette touche ou ce bouton Choisissez comme v nement Actionner la touche ou dans le cas d un bouton Appuyer Veillez ce que cette fonction soit ex cut e avant la fonction S lection d image D roulement Lorsque l v nement se produit le pupitre lit dans l automate les donn es de diagnostic correspondant au message s lectionn ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 7 19 Sommaire Edition 12 01 7 2 5 Pro Agent enregistrer image fonction Utilisation Param tres La fonction ProAgent enregistrer image enregistre le num ro de l image dans laquelle elle est appel e La fonction ProAgent rappeler image permet de rappeler l image dont le num ro a t enregistr Vous pouvez donc recourir ces deux fonctions pour retourner
132. images de diagnostic peuvent tre utilis es normalement ProAgent risque de ne pas afficher tous les textes de diagnostic 320010 Les textes de diagnostic enregistr s dans G n rez de nouveau le projet et la configuration ne sont pas synchronis s retransf rez le sur le pupitre avec ceux de STEP7 Les donn es de diagnostic de ProAgent ne sont pas actuelles Il n existe aucune unit ayant le num ro V rifiez les param tres de la fonction de DB et le num ro de FB correspondant ProAgent s lectionner unit et les unit s s lectionn es dans le projet 320012 La bofte de dialogue Commande du Utilisez dans votre projet l image de graphe s quentiel n est plus prise en s quence ZP_STEP du projet charge standard correspondant Au lieu d appeler la fonction Synoptique s quence tapes appelez la La fonction ne peut pas tre ex cut e fonction S lection fixe image en indiquant ZP_STEP comme nom d image 320013 Aucune autorisation pour ProAgent MP Transf rez l autorisation pour n est install e ProAgent MP sur votre pupitre avec Un message syst me est affich ProSave intervalles r guliers 320014 L afficheur de messages configur pour la V rifiez le param tre de la fonction fonction Afficheur messages Afficheur messages analyser analyser perturbation n a pas t perturbation trouv La perturbation s lectionn e ne peut pas tre analys e pour ProAgent ProAgent PC
133. ion dans laquelle vous pouvez s lectionner les donn es qui seront Synchronis es partir de la base de donn es commune avec STEP7 lors de la g n ration Ces donn es seront donc r import es le cas ch ant Normalement la synchronisation avec toute la base de donn es doit rester activ e Vous aurez ainsi toujours la garantie que les donn es les plus r centes seront transmises au pupitre Remarque Pour acc l rer la g n ration ou pour continuer intentionnellement travailler avec d anciennes donn es de STEP7 vous pouvez aussi d sactiver la synchronisation Dans ce cas vous devrez assumer vous m me le fait que les donn es g n r es ne sont pas actualis es Forcer la g n ration partir de la version 5 0 de S7 PDIAG Lors de la g n ration du projet ProTool ProAgent ProAgent ne synchronise que les donn es de diagnostic modifi es En cas de probl me vous pouvez forcer la Synchronisation ou la g n ration int grales des donn es de diagnostic Pour cela vous devez tout d abord effectuer une g n ration globale de toutes les unit s dans S7 PDIAG commande Diagnostic du processus Compilation compl te Vous pouvez ensuite effectuer une nouvelle g n ration de votre configuration dans ProTool ProAgent PC et ProAgent MP 4 8 Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire 4 3 Mise niveau de projets existants Ce chapitre indique les conditions remplir au niveau de la programmation de l
134. ion D tail changer perturbation pour permettre l op rateur de passer la perturbation suivante de l unit ou de la sous unit s lectionn e t Dans l image de d tail standard cette fonction est configur e sur la touche ci contre Passage d une transition perturb e la suivante L image de d tail ne peut afficher qu une expression la fois La cause de la perturbation peut toutefois r sider dans plusieurs expressions Dans le cas d une programmation avec S7 GRAPH ou avec S7 HiGraph ces expressions peuvent tre des transitions isol es et avec S7 GRAPH il peut galement s agir de la r ceptivit de l tape Configurez une touche avec la fonction D tail changer transition pour permettre l op rateur de passer l expression perturb e suivante de cette unit HE Dans l image de d tail standard cette fonction est configur e sur la touche ci ins contre Permutation des repr sentations Liste des signaux LIST CONT Configurez une touche attach e la fonction D tail changer repr sentation pour permettre l op rateur de permuter la repr sentation de l image de d tail Pendant le fonctionnement un appui sur une touche permet alors de changer la repr sentation de l image de d tail dans l ordre Liste des signaux LIST CONT Liste des signaux 1H contre TRA Dans l image de d tail standard cette fonction est configur e sur la touche ci ProAgent PC et ProAgent MP 6 36 Aide en ligne
135. ion des images de diagnostic ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 5 5 Sommaire Edition 12 01 5 2 Modifications pendant la mise en service d un projet S7 PDIAG Ecrire les donn es r seau pour le diagnostic dans l AS S7 PDIAG partir de la version 5 0 vous permet de m moriser directement dans la CPU des donn es r seaux relatives au diagnostic Lorsque vous activez ce mode dans S7 PDIAG commande Outils Param tres Compiler case cocher Ecrire les donn es r seau pour le diagnostic dans l AS activ e vous pouvez visualiser de petites modifications des r seaux surveill s directement dans l image de d tail de ProAgent Il n est pour cela pas n cessaire de g n rer de nouveau le projet ProAgent Cela apporte un gain consid rable de temps en particulier pendant la phase de mise en service Remarque Avant la mise en service d finitive du projet S7 PDIAG modifi il est recommand de g n rer une derni re fois le projet ProAgent afin d assurer un fonctionnement correct du pupitre Quand faut il activer l option Ecrire les donn es r seau pour le diagnostic dans l AS 5 6 Vous pouvez renoncer une nouvelle g n ration dans ProAgent pour tester les modifications suivantes de la configuration S7 PDIAG e ajout ou suppression d op randes dans des r seaux surveill s e modification de la logique du r seau ou des op rateurs dans des r seaux surveill s e modification du t
136. is afficher l op rateur une liste des mouvements de toutes les unit s Il pourra choisir le mouvement voulu dans cette liste Lorsqu une vue des mouvements sera ensuite appel e il pourra y d clencher ce mouvement Affichage de la liste des mouvements Configurez une touche attach e la fonction ProAgent liste mouvements pour permettre l op rateur d appeler la liste des mouvements Dans l image de mouvements standard cette fonction est configur e sur la touche ci contre ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 6 39 Sommaire Edition 12 01 6 11 6 Fonctions de ProAgent pour afficheur de s quences Utilisation Dans les images de diagnostic comportant un afficheur de s quences il est utile d affecter aux touches des fonctions permettant l op rateur d effectuer les actions suivantes e activer ou d sactiver des tapes e _initialiser ou arr ter des s quences e modifier le mode de fonctionnement d une s quence Commander des tapes et des s quences L afficheur de s quences visualise une liste de toutes les tapes d une s quence avec leurs tats Les s quences ou des tapes individuelles peuvent tre command es au moyen de touches de fonction de clics de souris ou l aide de fonctions Si vous voulez utiliser des fonctions pour l image de s quence vous devez configurer une touche ou un bouton correspondant pour chaque fonction e Pour activer ou d sactiver une tape configu
137. iste de toutes les s quences et tapes qui ont t configur es pour une unit et ses niveaux hi rarchiques inf rieurs L afficheur de messages d j connu de ProTool est compl t dans ProAgent par une colonne indiquant si le message est diagnosticable Vous trouverez dans cette section une description de ces objets d image sp cifiques ProAgent ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire 6 10 1 Qu est ce qu un afficheur de messages Informations affich es Objet L afficheur de messages est la composante principale de l image de messages Il affiche des messages sous forme de tableau par exemple e messages ALARM S d une CPU SIMATIC S7 300 ou SIMATIC S7 400 e tampon de diagnostic S7 d une CPU SIMATIC S7 300 ou SIMATIC S7 400 e messages sur bit e v nements de message d archives de messages donn es Vous pouvez en outre combiner l affichage des v nements de message des classes suivantes e messages d alarme e messages d v nement e messages syst me e v nement de diagnostic S7 En vue de son utilisation dans les images de diagnostic l afficheur de messages a re u une colonne suppl mentaire dans laquelle un ast risque indique que le message correspondant est diagnosticable Vous utilisez l afficheur de messages dans les projets de diagnostic afin que l op rateur puisse s lectionner le message diagnosticable pour lequel il souhaite effectuer un diagn
138. jet diagnosticable sur un ordinateur d pourvu de STEP7 in Configuration des images de diagnostic en d tail 6 1 Adapter les images de diagnostic ou cr er des images personnalis es 7 2 se nimes sense ee 6 2 Structure interne des images de diagnostic 6 3 Modification des images standard 6 4 Cr ation d images de diagnostic personnalis es 6 5 Liaison des images de diagnostic 6 6 Travail avec des niveaux de mot de passe n noennennnennennnoennnrenenennen 6 7 Projets MUUNNOUGS Se ne sn etienne tons 6 8 Commande de mouvements ss 6 9 Exemple plusieurs afficheurs de diagnostic dans une m me image 6 10 Modifier et configurer des objets d image de ProAgent 6 10 1 Qu est ce qu un afficheur de messages sssnnsserrreesrrrresrrrrsrrrren 6 10 2 Qu est ce qu un synoptique 7 6 10 3 Qu est ce qu une vue de d tail 7 6 10 4 Qu est ce qu une vue des mouvements s ssosnsssnsennrenrorrnerrrerrenee 6 10 5 Qu est ce qu un afficheur de s quences oesssossnesrroerrrerirerrreerreen 6 10 6 Instructions sur la configuration des objets d image de ProAgent 6 11 Utiliser des fonctions de ProAgent 6 11 1 Fonctions de ProAgent pour la s lection d images de diagnostic 6 11 2 Fonctions de ProAgent pour synoptique s snnnnennnennennrnnrnennnnrnnnene 6 11 3 Fonctions de ProAgent pour vue
139. le Edition 12 01 Sommaire 3 6 1 Ce que vous voyez dans l image de messages Structure connue Pour l essentiel la structure de l image de messages correspond celle d une page de message habituelle telle que vous la connaissez des fonctions standard Extensions de fonctions Toutefois quelques petits changements ont t apport s par rapport l affichage habituel des messages Un point particuli rement important est le marquage des messages diagnosticables par un ast risque plac devant ceux ci ir kk Chvrg Con SPGR PH Supervision Faut FEID D510 52 FR F5 Fik Image de messages exemple sur PC 1 Un ast risque appara t ici si le message affich est diagnosticable Vous ne pourrez appeler l image d ensemble l image de d tail l image de mouvements ou l image de s quence que pour des messages de ce type 2 Ici appara t le num ro de message 3 Vous voyez ici l heure d apparition 4 La date d apparition est affich e ici 5 Cette zone contient l tat de message A message apparu D message disparu Q message acquitt 6 Cette zone contient le texte de message configur avec STEP7 ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 3 13 Sommaire Edition 12 01 Affichage du r sultat de l analyse de crit res dans le texte de message Les op randes qui ont conduit la perturbation peuvent en outre tre affich s dans le texte de message L op rateur de l ins
140. le d embl e Dans le cas des unit s S7 PDIAG l image de d tail n affiche qu un seul r seau Or la cause de l erreur peut se situer dans plusieurs r seaux Dans le cas des unit s S7 GRAPH le message d erreur peut tre d clench par la r ceptivit de l tape ou par des transitions particuli res Dans le cas des unit s S7 HiGraph un message d erreur peut tre d clench par l coulement du temps de surveillance ou certaines transitions d un graphe d tat La touche Autre expression fait passer l expression suivante au sein d une erreur Dans le cas des unit s S7 PDIAG vous passez d un r seau concern au suivant Dans le cas des unit s S7 GRAPH qui signalent une erreur de franchissement vous passez de la r ceptivit de l tape la premi re puis toutes les autres transitions Dans le cas des unit s S7 GRAPH qui signalent une erreur de surveillance vous passez d une transition la suivante Dans le cas des unit s S7 HiGraph toutes les transitions suivantes sont affich es successivement dans le cas d une erreur de temps de surveillance Dans le cas d une erreur d tat le logiciel affiche la transition qui a conduit l tat d erreur at En L affichage des expressions dans la partie sup rieure de l affichage est alors adapt en cons quence voir Informations sur l unit dans l image de d tail Affectations multiples d op randes surveill s Dans le cas d affectations multi
141. les types d information suivants votre disposition HE bp Informations de base et pr sentation du contexte Vous permet d appeler des informations de base sur un th me par exemple des d finitions et des concepts Instructions Vous permet d appeler des instructions d utilisation concr tes Exemples Vous permet d appeler des exemples d utilisation et des cas typiques ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 1 5 Sommaire Edition 12 01 1 3 1 Comment travailler avec l aide en ligne de ProTool Appel de l aide en ligne Commande gt Fiche Sommaire Rubriques Cette fiche contient la table des mati res graphique de la documentation d aide en ligne Elle pr sente toutes les rubriques disponibles class es par cat gories partir de l aide A partir de l aide directe vous pouvez sauter directement la rubrique directe concern e Fiches du volet de navigation La moiti gauche de l aide en ligne contient le volet de navigation Ses fiches vous ouvrent plusieurs possibilit s d acc s aux rubriques d aide e Sommaire Contient une liste hi rarchique de toutes les rubriques d aide qui peuvent tre appel es directement partir d ici e Index Vous pouvez chercher des rubriques d aide l aide d entr es d index et afficher les rubriques trouv es e Recherche Vous pouvez effectuer ici une recherche en texte int gral dans la documentation et afficher dans l aide les rubriq
142. leurs soit l tat momentan voir Permutation entre premi res valeurs et tat momentan 2 Op rande absolu les op randes apparaissent en repr sentation SIMATIC si l allemand est la langue r gl e sur le pupitre Sinon la repr sentation CEI est utilis e 3 L ic ne Eclair indique que le contact situ directement droite a contribu au d clenchement d un message d alarme Si la repr sentation r duite est activ e seuls ces contacts sont repr sent s voir Permutation entre repr sentations r duite et compl te 4 Une ligne de texte suppl mentaire qui contient les identificateurs absolus le mn monique et le commentaire de l op rande s lectionn S il y a des variables l int rieur des DB les mn moniques n apparaissent que si un identificateur symbolique a t cr dans la table des mn moniques Si aucun mn monique n a t cr le pupitre fournit l adresse absolue des variables Vous pouvez passer d un op rande l autre l aide de la souris ou des touches curseur Le texte affich est alors modifi en cons quence ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 3 41 Sommaire Edition 12 01 Remarque Les expressions entre parenth ses ne sont pas repr sentables en CONT Si le r seau contient en outre des combinaisons NOT le sch ma logique ne peut pas tre repr sent l aide des couleurs d tat Affichage tendu dans l image de d tail Le code de pro
143. lis e par l image de diagnostic suivante e ZP_MOTION Param tres Configurable sur Touche Bouton Ev nements Actionner la touche Rel cher la touche Bouton Appuyer Rel cher Cliquer Param tres Ligne La ligne de la vue des mouvements dans laquelle le mouvement est affich La valeur de Ligne doit tre comprise entre 1 et 6 Sens Droite le sens du mouvement repr sent sur le c t droit de la vue des mouvements Gauche le sens du mouvement repr sent sur le c t gauche de la vue des mouvements Utilisation pratique Objectifs Vous souhaitez d marrer un mouvement de la vue des mouvements dans un certain sens lorsqu un v nement donn se produit Configuration Configurez la fonction sur une touche ou un bouton Choisissez l v nement voulu de pr f rence Actionner la touche ou dans le cas d un bouton Appuyer D terminez quel mouvement doit tre d marr et ce dans quel sens en donnant les valeurs appropri es aux param tres Ligne et Sens D roulement Le mouvement est d clench lorsque l v nement se produit ProAgent PC et ProAgent MP 7 16 Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire 7 2 2 Mouvement hi rarchie fonction Utilisation Cette fonction est utilis e pour la vue des mouvements Elle d termine si seuls les mouvements de l unit s lectionn e sont affich s ou si tous les mouvements possibles des sous unit s de cette unit sont galement propos
144. mandes suivantes peuvent tre repr sent es U op UN op U O op ON op O O NOT op S op R op Label op op rande Label seulement au d but du r seau U correspond A en repr sentation CEI Dans le cas d une commande non visualisable en CONT un message syst me s affiche Vous pouvez alors passer la liste des signaux en appuyant sur une touche et de l la repr sentation LIST ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire Remarque En cas d utilisation d op randes non binaires et d op rations sur les fronts au sein d un r seau de diagnostic ProAgent ne peut effectuer aucune analyse de crit res Les images de d tail obtenues sont alors vides Extrait du programme La repr sentation du code de programme en STEP 7 num re les endroits du programme automate qui ont d clench une erreur de processus Attention ne pas confondre avec une erreur de programmation La survenance de l erreur de processus correspond plut t un tat tr s pr cis pour lequel le processus est surveill Cet tat est caract ristique d une perturbation de l installation C est la raison pour laquelle la surveillance a t programm e de la sorte Etant donn que le diagnostic de processus peut surveiller une multitude d tats et que ce faisant il est possible de d finir des d pendances mutuelles il est bien entendu int ressant de voir quels signaux ont provoqu un message d
145. mouvements L UDT Mouvement cr e une interface normalis e avec l image de mouvements e Si plusieurs pupitres d affichage peuvent afficher les m mes mouvements vous devez utiliser l UDT Mouvement UDT2 compl t par le HMI_ID Conditions pr alables avec S7 GRAPH Si vous travaillez avec S7 GRAPH veuillez tenir compte des informations suivantes e La commande Outils Param tres du bloc Diagnostic de processus permet d attribuer un couple de FB DB une s quence Dans ProAgent cette unit de mouvement le couple FB DB est trait e comme un composant d une s quence et n est pas affich e en tant qu unit distincte dans l image d ensemble L ic ne Mouvement appara t la place pour l unit correspondante e Le traitement des erreurs et l analyse de crit res pour les messages ALARMS qui apparaissent pour l unit de mouvement restent actifs La base pour les sauts de ou vers l unit de mouvement est la s quence Proc d de signalisation ALARM_S Si vous utilisez ProAgent le proc d de signalisation ALARM_S est d j param tr par d faut dans ProTool Il existe deux types de messages pour la configuration de messages dans STEP7 e messages d alarme et e messages d v nement Vous trouverez des informations compl mentaires sur ALARM_S dans le manuel ProTool pour syst mes sous Windows ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 4 3 Sommaire Edition 12 01
146. ms de fin de course dans la vue des mouvements de symbolique absolu ou r ciproquement Configuration Configurez la fonction sur une touche ou un bouton et choisissez l v nement voulu D roulement Lorsque l v nement se produit l affichage des noms de sortie et de fin de course est modifi dans la vue des mouvements ProAgent PC et ProAgent MP 7 18 Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire 7 2 4 ProAgent analyser perturbation fonction Utilisation La fonction ProAgent analyser perturbation met disposition les donn es de diagnostic relatives au message s lectionn dans l afficheur de messages Si un synoptique une vue de d tail ou une vue des mouvements sont appel s apr s le d clenchement de cette fonction l unit le mouvement et le r seau correspondants au message s lectionn y sont affich s Si plusieurs afficheurs de messages sont affich s dans des zones d image diff rentes et si aucun message n a le focus le message dans la zone d image poss dant la plus haute priorit est s lectionn Si plusieurs afficheurs de messages sont affich s la fonction ProAgent analyser perturbation s lectionne l afficheur de messages dans l ordre de priorit suivant afficheur de messages ayant le focus rectangle pointill fen tre de message d alarme ligne de message afficheur de messages dans l image permanente afficheur de messages dans l image de base La fonction est utilis e par l
147. n on d une presse dans sa position de d part avant d enlever une pi ce coinc e Chaque mouvement peut tre command dans deux sens par exemple marche arr t ouvert ferm mont e descente avance retour Remarque En cas de programmation avec S7 GRAPH il n est pas possible de d finir des mouvements Dans S7 GRAPH vous pouvez toutefois affecter une unit avec des mouvements de S7 PDIAG Mouvements perturb s Si un mouvement est perturb et ne peut donc tre ex cut il est rep r par l ic ne triangle d avertissement dans l image de mouvements Ordre dans l image de mouvements L ordre des mouvements dans l image de mouvements de ProAgent est d termin selon l ordre donn aux mouvements correspondants lors de la configuration dans l image du mouvement de S7 PDIAG L ordre des mouvements peut uniquement tre d termin au sein d une unit ProAgent PC et ProAgent MP 3 58 Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire Positions finales L image de mouvements vous montre aussi quelles positions de fin de course ont d j t d pass es pour le mouvement Ainsi pour une presse par exemple vous pouvez voir dans quelle position se trouve momentan ment le poin on Si le mouvement est perturb vous voyez dans quelle position il s est bloqu Conditions pr alables Un automate doit avoir t programm en cons quence pour qu il soit possible de d clencher des mouvements sur le pupitre Il fa
148. n rer et transf rer votre projet de la mani re habituelle ProAgent PC et ProAgent MP 2 10 Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire 2 5 Avant de commencer Conditions pr alables ProAgent est int gr ProTool et au reste de l univers S7 si bien qu il ne constitue qu un maillon dans la cr ation d un diagnostic de processus De m me que ProTool ProAgent sert configurer exclusivement le pupitre de contr le commande et non l automate Pour pouvoir configurer un diagnostic de processus il faut qu un certain nombre de conditions soient remplies On peut les r sumer de la mani re suivante Pro Tool doit tre install int gr dans STEP7 ProAgent doit tre install L automate doit d j avoir t programm Vous pouvez recourir pour cela CONT LOG LIST et utiliser S7 PDIAG ou S7GRAPH ou S7HiGraph Ces progiciels peuvent galement tre utilis s en parall le pour un m me automate Si l automate a t programm avec CONT LOG LIST il faut avoir cr des blocs suppl mentaires de d tection des erreurs au moyen du logiciel optionnel S7 PDIAG La d tection d erreurs doit avoir t activ e Le programme de l automate doit avoir t compil ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 2 11 Sommaire 2 12 Edition 12 01 ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire 3 Affichage sur le pupitre Introduction Lors de la configuration du
149. nction contrairement aux autres fonctions ProAgent PC et ProAgent MP 6 16 Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire 6 10 2 Qu est ce qu un synoptique Informations affich es Objet Le synoptique est la composante principale de l image d ensemble Il repr sente les unit s diagnosticables de votre installation sous forme de tableau Lors de la configuration vous d terminez si toutes les unit s doivent tre affich es ou uniquement les unit s perturb es Pour chaque unit il est indiqu e sielle perturb e e avec la programmation correspondante dans STEP7 dans quel mode de fonctionnement elle se trouve par exemple mode manuel ou automatique e sielle poss de des unit s de niveau inf rieur ou sup rieur e si un mouvement correspondant existe e dans le cas des s quences S7 GRAPH l tape momentan ment active de la s quence e dans le cas des unit s S7 HiGraph l tat momentan ment actif Vous utilisez le synoptique dans les projets de diagnostic afin que l op rateur puisse savoir sur quelle unit la perturbation s est produite en premier Il voit ainsi imm diatement o la cause r elle se situe et quelles perturbations sont en fait des effets secondaires Dans le synoptique l op rateur peut choisir l unit pour laquelle e il souhaite un diagnostic de processus plus pr cis par exemple avec une vue de d tail e il veut d clencher les mouvements correspondants par exemple avec une vue
150. nction Synoptique acquitter unit sur une touche Pendant le fonctionnement l unit s lectionn e sera alors acquitt e par appui sur une touche Pour pouvoir acquitter une unit il faut utiliser l UDT unit dans S7 PDIAG La fonction Synoptique acquitter unit se contente de mettre 1 le bit correspondant L automate doit faire en sorte qu apr s acquittement le bit soit remis z ro Cette fonction n a pas t r alis e dans l image d ensemble standard ProAgent PC et ProAgent MP 6 34 Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire 6 11 3 Fonctions de ProAgent pour vue de d tail Utilisation Dans les images de diagnostic comportant une vue de d tail il est utile d affecter aux touches des fonctions permettant l op rateur de e influer sur le contenu de la vue de d tail e influer sur la repr sentation de la vue de d tail e passer d une erreur ou d une transition la suivante Analyse de crit res pour le message momentan ment s lectionn Si vous ex cutez la fonction ProAgent analyser perturbation avant l appel d une image comportant une vue de d tail l analyse de crit res relative au message momentan ment s lectionn sera affich e directement l op rateur z Dans l image de d tail standard cette fonction est configur e sur la touche ci za contre Vous trouverez des informations compl mentaires sur l appel d une image de diagnostic par l interm diaire d un message dans la rubriq
151. ner Pour ce faire vous pouvez d clencher en mode manuel des mouvements de telle ou telle unit Pour modifier le mode de fonctionnement s lectionnez l unit pour laquelle vous voulez d clencher un mouvement j i La touche Modes vous permet d ouvrir une liste de s lection correspondante D clencher des mouvements Si vous avez s lectionn l unit ou la sous unit que vous souhaitez d placer et choisi le bon mode de fonctionnement utilisez cette touche pour passer l image de mouvements ProAgent PC et ProAgent MP 3 26 Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire Appeler l image de s quence Ea Si vous avez s lectionn une unit qui a t programm e avec S7 GRAPH la gt touche S quence vous permet d acc der directement l image de s quence Vous pouvez y chercher des tapes et activer ou d sactiver des tapes donn es ou la totalit de la s quence Si l ic ne Mouvement appara t droite d une s quence cela signifie qu une unit de mouvement a t affect e cette s quence dans S7 GRAPH voir Exigences concernant le programme de l automate Dans l image d ensemble l unit de mouvement correspondante est consid r e comme un composant de la s quence et n est pas affich e en tant qu unit distincte La touche Mouvements vous permet de passer l image de mouvements Quitter l image d ensemble A Cette touche vous permet de revenir l image d accueil du diag
152. ner la perturbation Si vous avez s lectionn une unit programm e avec S7 GRAPH vous pouvez chercher directement des tapes dans l image de s quence et activer ou d sactiver des tapes individuelles ou l ensemble de la s quence ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 3 19 Sommaire Edition 12 01 3 7 1 Ce que vous voyez dans l image d ensemble Structure g n rale Comme toutes les images de diagnostic l image d ensemble a une structure standardis e Suivant le pupitre de contr le commande utilis il n existe que de petites diff rences La figure suivante montre un exemple d image d ensemble standard sur un PC 4 236 6 6 amp Z UE 7 Unit pe 108 10 fima eq rl Er Fier D A Trill 3 20 31 AQ Interbcx Clarnp open EF i Pa 7 1 EU o M 00 Ge Image d ensemble exemple sur PC Mode d affichage 1 Le champ en haut gauche contient des informations sur le mode d affichage amp L ic ne Triangle d avertissement appara t ici lorsque seules les unit s perturb es sont affich es Si cette ic ne n appara t pas toutes les unit s sont affich es voir Changement de mode d affichage ProAgent PC et ProAgent MP 3 20 Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire Informations sur l unit s lectionn e Dans la partie sup
153. nez si toutes les unit s doivent tre affich es ou uniquement les unit s perturb es L op rateur pourra modifier ce r glage pendant le fonctionnement si vous mettez sa disposition une touche sur laquelle la fonction Synoptique mode perturbation a t configur e Dans l image d ensemble standard cette fonction est configur e sur la touche ci contre Affichage des unit s de niveau inf rieur ou sup rieur Lors de la programmation d un automate il est possible suivant le langage de programmation utilis de d finir une hi rarchie des unit s D s qu au moins une sous unit est perturb e l unit directement sup rieure est signal e comme perturb e L op rateur doit tre en mesure de changer de niveau afin de pouvoir d terminer le niveau hi rarchique sur lequel une perturbation s est produite Vous pouvez pour cela configurer la fonction Synoptique unit s inf rieures sur une touche et la fonction Synoptique unit s sup rieures sur une autre touche lou Dans l image d ensemble standard la fonction Synoptique unit s CJ d inf rieures a t configur e sur les touches ci contre sur le MP270 sur la touche ENTER an 4 Dans l image d ensemble standard la fonction Synoptique unit s T sup rieures a t configur e sur la touche ci contre ou sur la touche BACKSPACE ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire Affichage des s quences Lorsqu une unit a t
154. nit 1400 nom d unit 2 nombre de caract res Mouvement 1000 noms de mouvement 2 nombre de caract res noms de sens 2 nombre de caract res op randes perturb s 2 nombre de caract res noms de fin de course 2 nombre de caract res par fin de course qui n est pas actualis e via 50 UDT_Motion Final_Position R seau Etape Transition 400 64 signaux maxi par r seau noms de r seau Op rande 40 mn monique 2 nombre de caract res commentaire 2 nombre de caract res 2 nombre de caract res Message Alarm_S 100 texte de message 2 nombre de caract res texte d aide 2 nombre de caract res Comme mentionn dans le tableau la m moire n cessaire aux l ments de ProAgent r sulte d une quantit de base laquelle s ajoute une partie dynamique qui d pend essentiellement de la longueur des textes utilis s Les textes dans les diff rentes langues requi rent une m moire suppl mentaire d environ 10 2 nombre de caract res octets par langue ProAgent PC et ProAgent MP 9 2 Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire Exemple L exemple suivant liste les nombres d l ments de ProAgent qui conduisent en moyenne une taille de 1 Mo du fichier FWD pour les donn es de ProAgent TS Mouvements Surveillances d erreur 500 Signaux utilis s dans une langue 3000 O Nombre maximal de signaux par r seau La taille du fichier de
155. nnne R Rep re de saut nannnnannnannnnannnannnnnnnnnnne 3 54 Repr sentation de l expression sous forme de liste des signaux 3 38 repr sentation r duite R seaux auxiliaires 3 53 R sultat de l analyse de crit res dans le texte de message 8 6 1 3 S7 GRAP L 2 2 Conditions pr alables STAEN EE E E T Tea ECE e E E AT T Conditions pr alables 4 2 SPORE Conditions pr alables s lectionner ssrrsiaiissrerneinrsinnr ns Classes d affichage Unit s dans la configuration S lectionner des images de diagnostic FONCHONO a nd Acc s la base de donn es lors de la g n ration base de donn es commune avec Conditions pr alables Structure des images de diagnostic Synchroniser Synoptique o nnaannneannoennnenennenennnennni Syst me cible gt ProAgent Syst mes sous Windows T Touches Image de d tail Image de messages Image de mouvements Image de s quence Image d ensemble Jeu global de touches Touches directes n nnnennnnnenennnennnnnnnnn Touches programmables Image de d tail Image de messages Image de mouv
156. nostic amp Ou bien avec cette touche passez l image de messages Vous pouvez y regarder si d autres perturbations se produisent ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 3 27 Sommaire Edition 12 01 3 7 4 Unit s hi rarchiques dans l image d ensemble Unit s hi rarchiques Lors de la programmation d un automate il est possible suivant le langage de programmation utilis de d finir une hi rarchie des unit s Ainsi avec S7 PDIAG une unit quivaut un bloc qui en r gle g n rale correspond aussi une unit de processus Gr ce au concept multi instance de STEP7 une unit peut contenir d autres unit s D s qu au moins une sous unit est perturb e l unit directement sup rieure est signal e comme perturb e Le rep rage remonte donc toujours niveau apr s niveau jusqu au niveau hi rarchique sup rieur Remarque En cas de programmation de l automate avec S7 GRAPH il n existe pas d unit s hi rarchiques Identification des unit s hi rarchiques Comment distinguer s il existe d autres niveaux hi rarchiques li s une unit L ic ne ci contre appara t droite d une unit donn e lorsque celle ci ne poss de que des unit s de niveau inf rieur L ic ne ci contre appara t droite d une unit donn e lorsque celle ci ne poss de que des unit s de niveau sup rieur LL DE Cette ic ne indique la pr sence d une unit de niveau inf rieur et d une unit
157. ns la documentation de Pro Tool sous la rubrique Traitement des messages Si vous utilisez ProAgent le proc d de signalisation ALARM_S est d j param tr par d faut dans ProTool Tous les messages des unit s que vous avez choisies pour votre diagnostic sont affich s automatiquement Les classes d affichage vous permettent en outre de d terminer quels messages suppl mentaires doivent tre affich s sur le pupitre Les classes d affichage ont t d finies lors de la programmation de l automate dans STEP7 On y a galement d fini la correspondance entre chaque message et une classe d affichage ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 5 17 Sommaire Edition 12 01 S lectionner les classes d affichage I Proc dure Choisissez la commande Syst me cible Messages R glages La bo te de dialogue R glages pour messages appara t R glages pour messages HE Messages d alarme Listage des messages Premier Demier M Activ Annuler Ci bordement du tampon Ev nement de message effacer fi T a i J z Archives Caract res Titres Langue Messages d v nement Franzosiech Frankret w Fen tre Apparu Fage e Cisparu Tampon Le O O Messages d alarme Fen tre Acquitt Groupe QG d acquitement Page T ampon Messages syst me Fen tre Proc d de signalisation La bo te de dialogue Messages Simatic S7 a
158. ns le synoptique les unit s de niveau inf rieur l unit s lectionn e Configurez la fonction sur une touche ou un bouton et choisissez l v nement voulu Lorsque l v nement se produit les unit s de niveau inf rieur sont affich es ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire 7 2 26 Synoptique unit s sup rieures fonction Utilisation Cette fonction est utilis e pour le synoptique Elle permet d afficher les unit s de niveau sup rieur l unit choisie dans la hi rarchie des unit s Cette fonction est utilis e par l image de diagnostic suivante e ZP_UNITS Param tres Configurable sur Ev nements Param tres Utilisation pratique Objectifs Configuration D roulement ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable Touche Bouton Actionner la touche Rel cher la touche Bouton Appuyer Rel cher Cliquer aucun Lorsqu un v nement d termin se produit vous souhaitez afficher dans le synoptique les unit s de niveau sup rieur l unit s lectionn e Configurez la fonction sur une touche ou un bouton et choisissez l v nement voulu Lorsque l v nement se produit les unit s de niveau sup rieur sont affich es 7 31 Sommaire Edition 12 01 ProAgent PC et ProAgent MP 7 32 Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire 8 Configurations relatives au diagnostic de processus dans STEP7 Certaines configurati
159. nsemble De l vous pourrez ensuite revenir l image de mouvements pour d clencher manuellement des mouvements pour une unit Acc s l image de d tail ja Lorsque vous avez s lectionn le message souhait vous pouvez utiliser cette touche pour acc der l image de d tail Elle contient une liste des signaux responsables du d clenchement du message d alarme Acc s l image de mouvements Lorsque vous avez s lectionn un message vous pouvez au moyen de cette touche acc der directement l image de mouvements donc sans faire le d tour par l image d ensemble Dans l image de mouvements vous voyez tous les mouvements de l unit perturb e et vous pouvez d clencher les mouvements Acc s l image de s quence mm Si vous avez s lectionn un message provenant d une s quence S7 GRAPH WAX sous jascente la touche S quence vous permet d acc der directement l image de s quence Vous pouvez y chercher des tapes et activer ou d sactiver des tapes donn es ou la totalit de la s quence Quitter l image de messages A partir de l image de d tail vous pouvez passer directement aux autres images de diagnostic ou quitter le diagnostic A Passage l image d accueil de diagnostic ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 3 17 Sommaire Edition 12 01 3 7 L image d ensemble A quoi sert l image d ensemble Ca eoe a Ss A Mode aue guea onen i e e l tape e Mo
160. nt s par des lignes interrompues bleues Les symboles et commentaires correspondant l op rande s lectionn sont indiqu s dans la ligne au dessus du sch ma contacts A l aide de ces informations vous pourrez constater aussi facilement que dans la repr sentation LIST o votre surveillance d erreur a donn l alarme et comment l erreur s est produite ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 3 47 Sommaire Edition 12 01 Autres expressions t Cette touche vous permet de passer l erreur suivante donc l action perturb e suivante de l unit TT Cette touche vous permet l int rieur de l erreur de passer la transition aas suivante ou d autres expressions concern es Pour de plus amples informations ce sujet veuillez consulter la section Changement d erreur ou de transition Adapter la repr sentation Vous avez la possibilit d adapter le type de repr sentation vos besoins amp Si vous voulez visualiser tous les signaux donc m me ceux qui n ont pas provoqu de perturbation appuyez sur cette touche voir Permutation entre repr sentations r duite et compl te Cette touche n est pas activ e dans la repr sentation en liste des signaux Une autre possibilit consiste visualiser les bits d tat momentan s au lieu des bits d tat au moment de la survenance de l erreur premi res valeurs Pour ce faire appuyez sur cette touche voir Permutation entre premi res
161. nt affich es 6 Le champ Etape contient le nom d tape de la premi re tape active 7 Les num ros des tapes actives apparaissent dans ces champs De gauche droite s affichent toujours d abord les num ros des tapes perturb es lls sont repr sent s en rouge Si le nombre d tapes actives est trop grand pour que toutes puissent tre affich es l ic ne ci contre appara t Si l unit a t programm e avec S7 HiGraph et si une liaison processus correspondante a t tablie les informations suivantes sont affich es 6 Le champ Etat contient le nom d tat du premier tat actif 7 Le num ro de l tat actif appara t dans ce champ Liste des unit s Dans la partie centrale de l affichage vous voyez un tableau contenant toutes les unit s diagnosticables de votre installation L ordre d affichage d pend des attributs que vous avez attribu s aux unit s lors de la programmation par exemple dans S7 PDIAG dans la bo te de dialogue Propri t s Unit s L image d ensemble de ProAgent est constitu e en fonction des attributs appartient l image num ro d image et position dans l image num ro de position e Les unit s ayant le m me num ro d image sont class es selon leurs num ros de position e Si les num ros de position sont identiques les unit s sont class es dans l ordre alphab tique de leur noms e Les unit s dont ni le num ro d image ni le num ro d
162. oTool Si vous faites des modifications vous pourrez r int grer le projet ult rieurement voir le Manuel d utilisation de ProTool ProAgent PC et ProAgent MP 5 22 Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire 6 Configuration des images de diagnostic en d tail Cette section vous donne des informations approfondies sur la fa on de modifier les images standard de diagnostic en cas de besoin et de cr er des images de diagnostic personnalis es Vous apprendrez ce propos quels objets d image sp cifiques ProAgent sont votre disposition dans l diteur d images de ProTool et comment les configurer Vous y trouverez galement une pr sentation g n rale sur l utilisation des fonctions dans les images de diagnostic ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 6 1 Sommaire 6 1 Edition 12 01 Adapter les images de diagnostic ou cr er des images personnalis es Images standard A l aide des images de diagnostic fournies avec ProAgent vous pouvez facilement r soudre tous les probl mes de diagnostic sans devoir vous soucier vous m me en d tail de la configuration Profitez donc de cette possibilit et ne modifiez les images de diagnostic ou ne cr ez vos propres images de diagnostic que de mani re exceptionnelle Si vous ne voulez pas modifier les images de diagnostic vous pouvez sauter la rubrique Configuration des images de diagnostic en d tail Adaptations ad quates Les images de dia
163. ogrammation L automate doit tre programm avec STEP7 LIST ou CONT avec S7 GRAPH ou avec S7 HiGraph e En cas d utilisation de CONT LOG LIST vous avez besoin du logiciel optionnel S7 PDIAG Avec S7 PDIAG vous pouvez compl ter le programme de l automate de fa on surveiller des signaux comme l tat d entr es de sorties de m mentos etc e En cas d utilisation de S7 GRAPH et de S7 HiGraph partir de la version 5 aucun logiciel optionnel suppl mentaire n est n cessaire Les programmes de l automate sont automatiquement diagnosticables Vous n aurez galement besoin du logiciel optionnel S7 PDIAG que si vous voulez d clencher des mouvements pour des unit s de S7 GRAPH Pour savoir comment programmer l automate et de quelles particularit s il faut tenir compte reportez vous la documentation de S7 PDIAG S7 GRAPH ou S7 HiGraph Soyez attentif aux points suivants Le programme de l automate doit fonctionner sans erreur Si vous travaillez avec S7 PDIAG veillez ce que e e FB soit appel dans l OB1 pour la d tection des erreurs e e programme ne contienne pas de boucle car le FB n est appel qu une fois par cycle pour la d tection des erreurs e la d tection des erreurs ait t activ e pour chacune des surveillances e l acquisition des premi res valeurs ait t activ e pour chacune des surveillances si vous voulez employer l image de d tail e L UDT2 ait t utilis si vous souhai
164. ondant est affich En cas d affectations multiples les autres r seaux possibles de l unit s lectionn e sont indiqu s c t droite e Si l unit a t programm e avec S7 GRAPH le num ro de l tape active ainsi que le texte correspondant sont affich s La ligne suivante informe alors sur les transitions e Si l unit a t programm e avec S7 HiGraph le num ro de l tat actif ainsi que le texte correspondant sont affich s La ligne suivante informe alors sur les transitions Quelle transition Si l unit dont le code de programme est affich a t programm e avec S7 GRAPH ou avec S7 HiGraph la troisi me ligne indique quelles transitions appartiennent l tape indiqu e La transition laquelle correspond le code de programme affich est s lectionn e Liste des signaux LIST ou CONT Si vous pr f rez un affichage en LIST ou en CONT la touche Liste LIST CONT vous permet de passer tout moment de la repr sentation en liste des signaux celle en LIST L appui suivant sur cette touche affiche la repr sentation CONT Pour revenir alors la repr sentation en liste des signaux actionnez une nouvelle fois cette touche Obtention d informations dans la repr sentation en liste des signaux p rande Symbol Coolnq Pressure OE confk mation Cowling pressure reached l _Cksed Confirmation Workoisce clamped lerkpisce Present Confrrmatien MAGEENOCE m cani La liste des signaux contien
165. onfiguration la g n ration et le transfert vers le pupitre de contr le commande s effectuent de mani re habituelle ProAgent PC et ProAgent MP 5 2 Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire 5 1 Int gration des images de diagnostic Mode de travail int gr ProAgent vous permet de configurer un pupitre pour le contr le commande Son r le principal est donc de mettre la disposition de l op rateur une interface confortable lui permettant de d tecter d un seul coup d il les erreurs d un processus et d y rem dier rapidement Remarque ProAgent exige que ProTool ait t install int gr STEP7 Si vous n avez travaill jusqu pr sent qu avec ProTool autonome veuillez tout d abord consulter le Manuel d utilisation de ProTool pour vous informer sur les modes op ratoires avec ProTool int gr Images de diagnostic pr tes l emploi Lors de l installation de ProAgent un projet STEP7 comportant toutes les configurations standard de ProAgent a t copi dans le dossier de ProTool sous Standard PROAGENT Il contient des configurations standard de ProAgent pour les appareils suivants ProAgentFI4as ProAgentPC670medium PC 670 r solution d cran 800x600 Noms des projets STEP7 Ces projets contiennent des images de diagnostic pr tes l emploi pour les divers pupitres II vous suffit de les int grer Etant donn que ProAgent est utilis dans le monde entier les images de diagnostic
166. ons que vous effectuez dans STEP7 ont une incidence sur le diagnostic de processus Vous trouverez une description d taill e de ces correspondances dans les rubriques suivantes e Configuration de messages ALARM_S Affichage du r sultat de l analyse de crit res dans le texte de message e Modes de fin de course dans l image du mouvement de S7 PDIAG ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 8 1 Sommaire Edition 12 01 8 1 Configuration de messages ALARM_S Configuration des messages dans STEP7 Les messages ALARM S ne sont pas configur s dans ProTool mais dans STEP7 Avantage vous pouvez utiliser les textes de messages sur diff rents pupitres d affichage mais vous ne les saisissez qu une seule fois Lors de la configuration de messages dans STEP7 vous pouvez soit entrer des textes simples sans formatage soit utiliser les possibilit s de configuration des messages en fonction des appareils Suivant l afficheur vous pourrez ainsi par exemple visualiser des textes clignotants et configurer des textes d information compl mentaires Vous trouverez dans l aide en ligne de STEP7 des informations de r f rence d taill es concernant les diff rentes bo tes de dialogue Les sections suivantes pr sentent rapidement la proc dure g n rale suivre en se basant sur l exemple de S7 PDIAG Proc dure g n rale Si vous cr ez une surveillance d op randes dans S7 PDIAG vous obtenez tout d abord la boite de dialog
167. ont affich s Cette fonction devrait tre utilis e dans des images contenant plusieurs afficheurs de messages afin de d terminer celui dont les messages doivent servir de point de d part au diagnostic Param tres Configurable sur Ev nements Param tres Utilisation pratique But Configuration D roulement ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable Touche Bouton Actionner la touche Rel cher la touche Bouton Appuyer Rel cher Cliquer Afficheur de messages Nom d objet d image de l afficheur de messages dont les messages doivent tre analys s Vous trouverez le nom d objet d image dans le menu contextuel de l afficheur de messages touche droite de la souris sous Propri t s dans la fiche Nom Vous avez configur une image qui contient plusieurs afficheurs de messages L un des afficheurs de messages configur s sert de point de d part au diagnostic de processus L op rateur peut s lectionner un message et demander l affichage des donn es de diagnostic relatives celui ci dans la vue de d tail ou la vue des mouvements Les messages s lectionn s dans les autres afficheurs de messages de la m me image ne sont pas pris en compte Configurez pour cela dans l image contenant l afficheur de messages une touche ou un bouton permettant d appeler une image contenant le synoptique la vue de d tail ou la vue des mouvements Configurez la fonction Afficheur messages analyser pert
168. ormation de ProTool et y obtenir d autres informations des instructions pas pas ou des exemples Les types d information suivants s affichent selon l ic ne FE Informations de base et pr sentation du contexte Instructions FP Exemples ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 1 9 Sommaire Edition 12 01 1 4 ProTool pour l ensemble de la famille d appareils SIMATIC HMI La famille de pupitres SIMATIC HMI La famille d appareils SIMATIC HMI est une gamme compl te d afficheurs de texte de pupitres op rateurs de pupitres tactiles et de syst mes sous Windows destin s au contr le commande efficace de machines La puissance et le confort des appareils sont parfaitement adapt s vos besoins individuels h Prolool Pro 62 2 SE Software for PC Based HMI i PEER a LE LIN LRII111 OMA C PANE m S Tre yum i Pupitres de contr le commande SIMATIC HMI Le grand avantage vous configurez tous les appareils avec un seul logiciel de configuration ProAgent PC et ProAgent MP 1 10 Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire 1 4 1 ProTool pour syst mes sous Windows Pupitres La documentation ProTool Configurer des syst mes sous Windows vous informe sur la configuration des pupitres suivants e Panels TP 170A TP 170B TP 170B Color TP 270 6 et 10 OP 170B OP 270 6 et 10 e Multi Panels MP 270B MP 270
169. orrespondante est active Etat momentan Vous pouvez galement demander l tat momentan la place des premi res valeurs l aide de l tat momentan vous pouvez par exemple suivre en ligne quels effets les mesures correctives ont sur l tat de l installation Si vous avec r gl la repr sentation en liste des signaux ou l affichage r duit voir Permutation entre repr sentations r duite et compl te vous pouvez d tecter imm diatement le moment o la perturbation est corrig e l afficheur se vide alors de signaux Commutation Pour commuter entre les premi res valeurs et l tat momentan actionnez la touche Premi res valeurs tat momentan Lorsque l tat momentan est affich l ic ne Lunettes appara t en haut gauche c t du champ Niveau unit ProAgent PC et ProAgent MP 3 50 Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire 3 8 10 Changement d erreur ou de transition Changer d erreur Une unit peut pr senter plusieurs erreurs en m me temps En appuyant sur une touche vous pouvez passer l erreur suivante de cette unit Pour passer l erreur suivante de la m me unit ou sous unit appuyez sur la touche Erreur suivante L affichage des expressions dans la partie sup rieure de l affichage est alors adapt en cons quence voir Informations sur l unit dans l image de d tail Changer de transition La cause d une erreur n est parfois pas d tectab
170. ostic de processus plus pr cis par exemple avec une vue de d tail ou une vue des mouvements Si un message est s lectionn dans un afficheur de messages et si la fonction ProAgent analyser perturbations est d clench e l unit appartenant au message les mouvements et le r seau correspondants sont pr s lectionn s pour affichage dans une image de diagnostic Organes de dialogue facultatifs Vous pouvez afficher les boutons suivants si n cessaire e ACK pour acquitter des messages d alarme e AIDE pour afficher un texte d aide Les diverses colonnes peuvent tre affich es ou cach es sur demande et tre modifi es comme un tableau sur le pupitre par exemple e modifier l ordre des colonnes e modifier la largeur des colonnes Vous trouverez une description d taill e de l utilisation d un afficheur de messages dans la rubrique Comment travailler avec l image de messages Aucune fonction sp cifique de ProAgent n est disponible pour l afficheur de messages en vue de permettre la configuration d autres organes de dialogue ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 6 15 Sommaire Edition 12 01 Remarque sur la touche d acquittement pour le F145 Etant donn que le F145 ne poss de pas de touche ACK dans l image ZP_ALARM de la configuration standard ProAgentFi45 la fonction de ProTool Acquitter un message a t configur e sur la touche F7 Il n est pas possible de configurer un bouton pour cette fo
171. osticable Cette touche permet d appeler l image de d tail Vous devez au pr alable avoir s lectionn un message diagnosticable Cette touche permet d appeler l image de mouvements Vous devez au pr alable avoir s lectionn un message diagnosticable Cette touche permet d appeler l image de s quence Vous devez au pr alable avoir s lectionn une s quence Cette touche permet d appeler une image avec un champ de visualisation d tat for age Cela vous donne la possibilit de surveiller et commander les op randes du programme respectif de l automate Cette touche permet de changer de langue si le projet a t g n r en plusieurs langues Cette touche vous permet de revenir l image d accueil du diagnostic Si vous voulez changer ce comportement vous devez utiliser les fonctions correspondantes voir Fonctions de ProAgent pour la s lection d images de diagnostic 3 15 Sommaire Edition 12 01 3 6 3 Comment travailler avec l image de messages Utilisation pratique Cette section vous donne des indications g n rales sur la fa on d utiliser l image de messages dans la pratique Objectifs Vous avez ouvert l image de messages pour voir l ensemble des messages d alarme en attente Pour certains messages vous voulez effectuer un diagnostic de processus NO Heure Etat Terte GR ji 16 4 29 A er ich Chung Conte g 10 19 30 35 AC SPGRAPH Supervision Faut FEID DE10 S2 0
172. osticables sont rep r s par un ast risque plac devant le num ro de message Vous ne pouvez faire un diagnostic de processus que pour ces messages Vous trouverez dans la rubrique Image de messages des explications d taill es sur l image de messages ProAgent PC et ProAgent MP 3 4 Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire Image d ensemble unit perturb e TOUTE ECO OT ES Un DB 10e 10 ES Casey drill NC fn en r fe PE Er E Drill EEE AG Interkock Clamp open Fit s jeu de touches jeu global de touches sp cifique la vue Image d ensemble exemple sur PC L image d ensemble montre toutes les unit s pr sentes dans une installation Elle vous permet donc de voir d un coup d il dans quel mode de fonctionnement et dans quel tat se trouvent les diff rentes unit s Les unit s perturb es sont rep r es comme telles Lorsqu une perturbation a t limin e le rep rage dispara t Si votre installation dispose d unit s programm es avec S7 GRAPH vous pouvez activer ou d sactiver chaque tape de la s quence avec la commande du graphe s quentiel Vous trouverez dans la rubrique Image d ensemble des explications d taill es sur l image d ensemble ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 3 5 Sommaire Edition 12 01 Image de d tail ces signaux ont provogu
173. ourse par mouvement Toujours dans la fiche G n ralit s d terminez si la taille de la vue des mouvements doit tre adapt e son contenu Adaptez si n cessaire la taille et la police des caract res des titres de colonne et de la zone d affichage dans la fiche Police Utilisez la fiche Position pour d terminer la position du champ au pixel pr s Cette fiche vous permet galement de d cider si la position est statique ou doit tre modifi e dynamiquement pendant le fonctionnement Couleurs des positions de fin de course Si la fin de course est active en raison de la mise 1 du bit de fin de course correspondant l arri re plan de la fin de course appara t par d faut en vert Cette CouleurActiveFinDeCourse peut en outre tre configur e pour chaque fin de course e La vue des mouvements doit tre mise en mode en ligne dans ProTool L appel du mode en ligne peut tre effectu avec MAJ ENTREE ou via le menu avec un facteur de zoom de 100 amp En mode en ligne le curseur de la souris prend la forme de l ic ne Couleur de remplissage au dessus des fins de course Cela indique que vous pouvez permuter la CouleurActiveFinDeCourse en cliquant sur les diff rentes fins de course Toutes les couleurs de ProTool peuvent ainsi tre s lectionn es successivement en cliquant plusieurs fois ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 6 27 Sommaire Edition 12 01 6 10 6 5 Comment configurer un affic
174. ous pourrez retourner l image dont le num ro a t enregistr en dernier Configurez la fonction ProAgent rappeler image sur cette touche ou ce bouton Choisissez comme v nement Rel cher la touche ou dans le cas d un bouton Rel cher L image dans laquelle la fonction ProAgent enregistrer image a t ex cut e pour la derni re fois est appel e lorsque l v nement se produit ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire 7 2 18 ProAgent s lectionner unit fonction Utilisation La fonction ProAgent indiqu e Param tres Configurable sur Ev nements Param tres Utilisation pratique But Configuration D roulement ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable s lectionner unit s lectionne une unit et appelle l image Touche Bouton Actionner la touche Rel cher la touche Bouton Appuyer Rel cher Cliquer Automate Automate de l unit s lectionner Num ro de DB Num ro du bloc de donn es bloc de donn es d instance de l unit de niveau sup rieur s lectionner Num ro de FB Num ro du bloc fonctionnel de la sous unit s lectionner 0 ind fini Image Num ro de l image ou nom de l image appeler Vous voulez s lectionner une unit de mani re fixe ou dynamique et afficher les donn es de diagnostic correspondantes Configurez la fonction ProAgent s lectionner unit sur cette touch
175. p au pixel pr s Cette fiche vous permet galement de d cider si la position est statique ou doit tre modifi e dynamiquement pendant le fonctionnement Utilisez la fiche Fonctions si vous voulez d clencher une fonction lorsque l op rateur s lectionne ou quitte le champ Vous trouverez des informations d taill es sur les diverses fiches dans l aide en ligne de ProTool ProAgent PC et ProAgent MP 6 28 Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire 6 11 Utiliser des fonctions de ProAgent Fonctions pour le diagnostic Une fois ProAgent install des fonctions sp cifiques au diagnostic de processus sont galement mises votre disposition Certaines de ces fonctions sont r serv es des objets d image particuliers de ProAgent Cette section montre comment utiliser les fonctions dans vos images de diagnostic et quel est leur comportement pendant le fonctionnement Vous trouverez des informations d taill es sur les diverses fonctions dans la R f rence ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 6 29 Sommaire Edition 12 01 6 11 1 Fonctions de ProAgent pour la s lection d images de diagnostic Vue d ensemble Des fonctions de ProAgent vous permettant d influer sur la s lection des images sont votre disposition pour la r alisation d images de diagnostic personnalis es Ces fonctions remplissent les t ches suivantes e Dans une image de diagnostic vous voulez afficher l unit correspon
176. param tre la position du mouvement dans l affichage et le c t de l affichage droit ou gauche qui correspond au sens de mouvement voulu e Pour arr ter un mouvement configurez la fonction Mouvement arr ter sur la m me touche que la fonction Mouvement d marrer Choisissez cette fois Rel cher la touche comme v nement Entrez comme param tre la m me position du mouvement et le m me c t de l affichage droit ou gauche R affecter des mouvements Apr s une coupure de connexion ou une erreur logicielle des mouvements peuvent rester affect s un pupitre donn Pour tre en mesure de r affecter ces mouvements un autre pupitre vous pouvez configurer la fonction de diagnostic Mouvement affecter dans l image de mouvements Lors du d clenchement de cette fonction de diagnostic les mouvements affich s sont r affect s m me s ils taient encore affect s Les mouvements sont nouveau lib r s lorsqu ils sont d s lectionn s Remarque Lors du red marrage du pupitre les l ments de mouvement Manual Enable1 2et Display Order de tous les mouvements sont remis 0 Ils sont alors disponibles pour une affectation d autres pupitres ProAgent PC et ProAgent MP 6 38 Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire 6 11 5 Fonctions de ProAgent pour l affichage de la liste des mouvements Utilisation Tous les mouvements ne sont en g n ral pas visibles dans l image de mouvements Vous pouvez toutefo
177. parce qu il est perturb soit parce qu il est bloqu par un verrouillage par exemple derni re position de fin de course d j atteinte seul le contour du triangle appara t Modes de fin de course dans l image du mouvement de S7 PDIAG partir de la version V5 0 HF3 de S7 PDIAG vous pouvez configurer dans l image du mouvement de S7 PDIAG diff rents modes d affichage pour toutes les fins de course du mouvement s lectionn Les fins de course seront affich es dans l image de mouvements de ProAgent en fonction des modes d affichage configur s dans S7 PDIAG Diverses informations peuvent tre affich es sur les positions respectives des fins de course e textes en plusieurs langues e noms absolus ou symboliques de r f rences d adresse ou e nombres d cimaux Vous trouverez des informations d taill es sur l affichage des positions de fin de course sous Modes de fin de course dans l image du mouvement de S7 PDIAG ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire 3 9 2 Touches de l image de mouvements Utilisation Le nombre de touches boutons configur s dans l image de mouvements est limit par le nombre de touches boutons disponibles sur le pupitre Si n cessaire vous pouvez toutefois configurer d autres fonctions sur ces touches boutons ou sur des boutons suppl mentaires Dans l image de mouvements vous pouvez utiliser les touches suivantes Touche D signation Fonction bouton
178. perturbations sont des effets secondaires Plus ancienne unit perturb e Lors de la d termination de la plus ancienne unit perturb e c est la priorit du message correspondant qui est prise en compte en premier lieu Si l on veut assurer que ce soit toujours la plus ancienne unit perturb e qui clignote dans l image d ensemble il ne faut pas utiliser de priorit s diff rentes pour les messages Pour savoir comment attribuer des priorit s aux messages reportez vous la rubrique Configuration de messages ALARM_S Informations concernant l unit S lectionnez l unit dont le triangle d avertissement clignote Dans la partie sup rieure de l affichage vous voyez maintenant des informations tendues concernant cette unit le type de bloc et le num ro de bloc un texte affect l unit le mode de fonctionnement momentan ment r gl ainsi que les num ros d tape ou les num ros d tat des tapes actives voir Ce que vous voyez dans l image d ensemble Analyse de d tail Si la cause de la perturbation n est pas manifeste vous souhaitez l analyser de plus pr s afin de savoir quels r sultats logiques ont provoqu le message d erreur dans le code de programme Appelez pour cela l image de d tail avec cette touche Passage en mode manuel Si vous connaissez la cause de l erreur vous souhaitez bien entendu rem dier imm diatement la perturbation pour que l installation puisse continuer fonction
179. ples un op rande surveill la cause de l erreur peut galement se situer dans plusieurs r seaux IT La touche Autre expression vous permet alors de permuter entre les r seaux z concern s Le nom du r seau affich est alors indiqu dans la partie sup rieure de l image de d tail avec les informations sur l unit Toutefois le num ro de bloc affich sur la premi re ligne reste inchang ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 3 51 Sommaire Edition 12 01 3 8 11 Possibilit s tendues avec S7 PDIAG Code de programme affich Le code de programme affich n est pas toujours parfaitement identique au code de programme entr dans STEP 7 Afin de conserver le maximum d informations possible dans la section du code de programme la repr sentation de l image de d tail tient compte galement des possibilit s suppl mentaires de programmation avec S7 PDIAG Cela concerne les r seaux auxiliaires les instructions de saut les affectations multiples et les op randes exclure ProAgent PC et ProAgent MP 3 52 Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire 3 8 11 1 R seaux auxiliaires Pr sentation Le code de programme affich n est pas toujours parfaitement identique au code de programme entr dans STEP7 ProAgent affiche les r seaux cr s par S7 PDIAG afin de vous fournir autant d informations que possible Par exemple la place d un m mento ProAgent peut indiquer l affectation compl
180. pondants doivent avoir t consign s lors de la programmation dans S7 PDIAG Configurez une touche attach e la fonction Mouvement noms symboliques pour permettre l op rateur de permuter l affichage des sorties Dans l image de mouvements standard cette fonction est configur e sur la touche a ci contre D marrer ou arr ter des mouvements Chaque mouvement peut tre command dans exactement deux sens par exemple marche arr t ouvert ferm mont e descente avance retour Les sens des mouvements sont consign s lors de la configuration dans S7 PDIAG Dans la vue des mouvements un c t de l affichage droit ou gauche symbolise uniquement un sens du mouvement C est ainsi que par exemple le c t gauche de l affichage peut correspondre au sens de d placement marche ouvert mont e ou avance et le c t droit par cons quent arr t ferm descente ou retour Des mouvements visibles dans la vue des mouvements peuvent tre d clench s et arr t s par des touches de fonction des clics de souris ou l aide de fonctions ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 6 37 Sommaire Edition 12 01 Si vous voulez utiliser des fonctions pour la commande des mouvements vous devez configurer des touches correspondantes pour chaque mouvement affich e Pour d clencher un mouvement configurez la fonction Mouvement d marrer sur une touche Choisissez comme v nement Actionner la touche Entrez comme
181. ppara t Dans la colonne gauche de la boite de dialogue vous voyez une liste de tous les automates de votre installation SIMATIC 57 Alarm_ Automates s lectionn s E splication Automate_ Tous les messages ont t trangmis Annuler 16 de 16 classels d affichage Li tails Bo te de dialogue Messages Simatic S7 ProAgent PC et ProAgent MP 5 18 Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire m Proc dure 3 D terminez pour chaque automate quels messages devront s afficher sur le pupitre Pour n afficher aucun message sur le pupitre de contr le commande d cochez la case situ e gauche de l automate Pour afficher tous les messages sur le pupitre de contr le commande cochez la case situ e gauche de l automate Pour n afficher sur le pupitre qu une s lection de messages de classes d affichage bien d termin es s lectionnez l automate voulu appuyez sur le bouton D tails et faites une s lection dans la bo te de dialogue Classes d affichage La case situ e gauche du nom de l automate appara t alors sur fond gris Pendant la marche seuls s afficheront sur le pupitre de contr le commande les messages appartenant une des classes d affichage choisies ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 5 19 Sommaire Edition 12 01 5 6 Comment g n rer et transf rer un projet diagnosticable Proc dure habituelle La g n ration et le transfert du projet fini s ef
182. primable 5 9 Sommaire Edition 12 01 5 3 2 Comment appeler l image d accueil de diagnostic dans votre projet Utilisation 5 10 Normalement votre projet contiendra outre les images de diagnostic d autres images sp cifiques l installation Dans ce cas il est judicieux de transformer une de ces images en image d accueil ou de cr er une image d accueil g n rale partir de l vous conduisez votre installation comme l habitude Pr voyez de plus une touche vous permettant de lancer la demande le logiciel de diagnostic la fa on d un sous programme Pour ce faire la touche concern e appelle l image d accueil de diagnostic partir de laquelle vous acc dez ensuite toutes les autres images de diagnostic Avantage le projet est tr s simple r aliser et facile tenir jour L utilisation est dans une large mesure ind pendante de la conduite de l installation Inconv nient le d tour par l image d accueil de diagnostic exige plus de manipulations qu un saut direct dans chaque image de diagnostic Installation Image d accueil de diagnostic Diagnostic Acc s au diagnostic via l image d accueil de diagnostic ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire Proc dure Comment configurer une s lection de l image d accueil du diagnostic o Proc dure Dans votre image de l installation configurez tout d abord la fonction S lection d image avec le p
183. ques suggestions relatives des cas d application fr quents Vous trouverez des informations plus d taill es sur la proc dure suivre dans la rubrique Modifier et configurer d image de ProAgent ainsi que dans la documentation de ProTool Image de d marrage de diagnostic Dans l image d accueil de diagnostic vous pouvez par exemple remplacer le logo ProTool par celui de votre entreprise et int grer des symboles suppl mentaires correspondant votre installation Ouvrez pour cela l image ZP_PROAGENT dans l diteur d images de ProTool et effectuez y vos modifications En t te global d image Dans l en t te d image global vous pouvez par exemple ajouter un logo d entreprise ou modifier l indication de la date et de l heure Ouvrez pour cela la fen tre permanente dans l diteur d image s lectionnez l objet concern et apportez lui vos modifications Taille et police de caract re Vous pouvez modifier la taille et la police des caract res des images de diagnostic Essayez de tenir compte cette occasion des r gles de base de la composition de textes C est ainsi que la taille du texte doit tre adapt e l importance de l information mais aussi l loignement pr vu de l op rateur par rapport l cran La police doit correspondre celle des autres images de l installation En cas d utilisation d une taille de caract re plus importante veillez ce que les textes les plus longs ne soient pas tronq
184. r Documentation Manuel de l utilisateur ProAgent PC et ProAgent MP le pr sent document Le manuel de l utilisateur est livr sur papier avec ProAgent PC et ProAgent MP Il s adresse aux ing nieurs qui configurent des diagnostics de processus sp cifiques aux installations pour la d tection et la correction d erreurs Manuel d installation Le manuel d installation est livr sur papier Il s adresse des administrateurs syst me qui installent le logiciel de configuration ProTool CS sur un PC Manuel de l utilisateur ProTool Le manuel de l utilisateur est livr sur papier et s adresse des ing nieurs d veloppeurs Il contient les bases de la configuration et une description d taill e des objets et exemples configurables ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable Pr face Notation 12 01 Les diff rents formats de caract res vous aident vous orienter dans le texte Syst me cible gt ProAgent Bo te de dialogue Messages Historique Marques Les commandes de menus sont repr sent es entre guillemets Les niveaux sont s par s par une fl che Le chemin menant une commande est toujours indiqu en entier Les noms de bo tes de dialogue champs et boutons sont repr sent s entre guillemets Les diff rentes ditions du manuel d utilisation d crivent les versions suivantes du logiciel Edition 12 99 Edition 07 00 Edition 12 01 ProTool version 5 2 ProAgen
185. r la transition suivante Configurez la fonction sur une touche ou un bouton et choisissez l v nement voulu Lorsque l v nement se produit la transition suivante est s lectionn e et affich e dans la vue de d tail 7 11 Sommaire 7 2 7 D tail tat fonction Utilisation Param tres Edition 12 01 Cette fonction est utilis e pour la vue de d tail Elle permute les deux affichages suivants de l tat du signal e tat au moment de l apparition de l erreur premi res valeurs e tat momentan Remarque Dans le cas des unit s S7 HiGraph seules les premi res valeurs peuvent tre affich es l heure actuelle La fonction est utilis e par l image de diagnostic suivante e ZP_DETAIL Configurable sur Ev nements Param tres Utilisation pratique 7 12 Objectifs Configuration D roulement Touche Bouton Actionner la touche Rel cher la touche Bouton Appuyer Rel cher Cliquer aucun A l apparition d un v nement d termin vous souhaitez changer l affichage des signaux soit l tat au moment de l apparition de l erreur premi res valeurs soit l tat momentan Configurez la fonction sur une touche ou un bouton et choisissez l v nement voulu Lorsque l v nement se produit l affichage des signaux passe l autre tat ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire 7 2 8 D tail r duire fonction U
186. re Fonctions dans l image de s quence Activer une tape D sactiver une tape S quence r initialiser S quence arr ter S quence mode ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 7 5 Sommaire Edition 12 01 7 2 Activer une tape fonction Utilisation Cette fonction active l tape momentan ment s lectionn e Cette fonction est utilis e par l image de diagnostic suivante e ZP_STEP Param tres Configurable sur Ev nements Param tres Utilisation pratique Objectifs Configuration D roulement 7 6 Touche Bouton Actionner la touche Rel cher la touche Bouton Appuyer Rel cher Cliquer aucun Vous voulez activer l tape s lectionn e dans l image de s quence Configurez la fonction sur une touche ou un bouton Choisissez l v nement voulu Lorsque l v nement se produit l tape s lectionn e dans l image de s quence est activ e ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire 7 2 2 Afficheur messages analyser perturbation fonction Utilisation La fonction Afficheur messages analyser perturbation met disposition les donn es de diagnostic relatives au message s lectionn dans l afficheur de messages indiqu Si un synoptique une vue de d tail ou une vue des mouvements sont appel s apr s le d clenchement de cette fonction l unit le mouvement et le r seau correspondants au message s lectionn y s
187. re appara t en outre dans ce champ Si l unit affich e est une transition perturb e les expressions des transitions sont affich es ICI ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire Programmation avec S7 PDIAG Si l unit a t programm e avec S7 PDIAG vous obtenez uniquement une autre ligne d information D nn 2 nee Ur Ce LFS 1 Cri Fepaau par aties j Misosa Phere Gporaton Tr qocr 4 ICE y 1 i 1 i i 2 10 Le champ R seau indique le nom du r seau s lectionn 11 Le champ N contient le num ro de r seau du r seau s lectionn 12 Les r seaux existants pour l unit s lectionn e sont list s dans le champ R seaux parall les Le r seau choisi y est s lectionn Si le nombre de r seaux existants est sup rieur au nombre de r seaux qui peuvent tre affich s l ic ne apparait en outre dans ce champ Repr sentation de l expression Dans la zone centrale de l affichage vous voyez un extrait du code de programme en STEP7 de l expression perturb e Vous pouvez choisir entre la repr sentation sous forme de liste des signaux et la repr sentation en LIST ou en CONT ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 3 37 Sommaire Edition 12 01 3 8 3 Repr sentation de l expression sous forme de liste des signaux Pr sentation 3 38 Dans le cas de la repr sentation en liste des signaux du code programme en STEP7 se
188. re image de l installation ou de diagnostic appel e vous devez ex cuter la fonction ProAgent enregistrer image avant la s lection de la nouvelle image Le num ro d image courant est alors enregistr La fonction ProAgent enregistrer image ne permet d enregistrer qu un seul num ro d image Un nouvel appel de la fonction crase le num ro d image pr c demment enregistr L op rateur peut rappeler l image ayant le dernier num ro enregistr Vous devez pour cela pr voir dans votre image une touche sur laquelle la fonction ProAgent rappeler image est configur e A Dans les images de diagnostic standard cette fonction est configur e sur la touche ci contre ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 6 31 Sommaire Edition 12 01 6 11 2 Fonctions de ProAgent pour synoptique Utilisation Dans les images de diagnostic comportant un synoptique il est utile d affecter aux touches des fonctions permettant l op rateur de e influer sur le contenu du synoptique e appeler l image de s quence et la bo te de dialogue de r glage du mode de fonctionnement e acquitter l unit s lectionn e Remarque Selon l installation il peut tre utile de prot ger l affichage de l image de s quence le changement de mode de fonctionnement et l acquittement des messages par un mot de passe Affichage de toutes les unit s ou uniquement de celles perturb es Lors de la configuration du synoptique vous d termi
189. rentes pupitres de contr le commande il existe plusieurs manuels et aides en ligne Le sch ma suivant vous montre comment s ins re la documentation de ProAgent Groupe d options Pro gent ProAgent Manuel d utilisation Manuels d utilisation et Manuels produit Aides en ligne Place du manuel au sein de la documentation Les outils de programmation des automates sous STEP7 disposent d une documentation sp cifique qui ne figure pas dans le graphique ci dessus Alors qu avec ProTool le logiciel de configuration et les unit s sont d crits s par ment le manuel d utilisation et l aide en ligne de ProAgent expliquent la fois la configuration et l utilisation de l appareil L aide en ligne et le manuel d utilisation sont pour une large part identiques Toutefois seule l aide en ligne contient des explications d taill es concernant les l ments de dialogue ainsi qu une liste de r f rence de toutes les fonctions ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 1 1 Sommaire 1 1 Edition 12 01 Conventions typographiques Format de caract res Des formats de caract res diff rents vous aident vous orienter dans le texte Affichage F1 Syst me cible ProAgent Bo te de dialogue Messages Les mots imprim s en caract res de machine crire signalent les entr es et affichages tels qu ils apparaissent sur l cran du PC PG ou sur l cran du pupitre Les d signations de touch
190. rer un synoptique En Proc dure l ic ne ci contre dans l image ouverte Positionnez le pointeur de la souris l endroit o vous voulez ins rer le synoptique Maintenez la touche gauche de la souris enfonc e et faites glisser pour tracer le champ la taille voulue Choisissez dans la liste de la fiche G n ralit s quelles colonnes et quelles unit s doivent tre affich es toutes ou uniquement les unit s perturb es Dans la m me fiche choisissez le nombre d unit s afficher et si la taille du synoptique doit tre adapt e ce nombre Toujours dans la fiche G n ralit s d terminez comment l affichage doit tre repr sent et si l op rateur peut modifier l ordre des colonnes Adaptez si n cessaire la taille et la police des caract res des titres de colonne et de la zone d affichage dans la fiche Police La fiche Validation vous permet de d terminer ventuellement quelles conditions le champ doit tre affich ou cach pendant le fonctionnement Utilisez la fiche Position pour d terminer la position du champ au pixel pr s Cette fiche vous permet galement de d cider si la position est statique ou doit tre modifi e dynamiquement pendant le fonctionnement Utilisez la fiche Fonctions si vous voulez d clencher une fonction lorsque l op rateur s lectionne ou quitte le champ Vous trouverez des informations d taill es sur les diverses fiches dans l aide en ligne de Pro
191. resse op randes possibles BOOL Byte WORD DWORD La valeur affich e est une valeur d cimale avec signe Exemples pour les diff rents modes de fin de course Pour pr ciser les choses vous trouverez ici la repr sentation dans l image de mouvements de ProAgent en vis vis de la configuration des fins de course dans l image du mouvement de S7 PDIAG Configuration dans S7 PDIAG Fin de Application sur HMI course 1 Texte par d faut 2 Op rande par d faut 7 Op rande ditable bit 8 Op rande librement ditable ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable Repr sentation dans ProAgent Texte Texte de Op rande Texte de fin de course Couleur de l arri re format plan actualis e par Fin de course 1 Fin de course 1 UDT2 Final_Position 0 M1 0 Mn monique de M1 0 UDT2 Final_Position 1 E1 0 Mn monique de M1 0 E1 0 S EWO Valeur d cimale de EWO UDT2 Final_Position 7 8 9 Sommaire Edition 12 01 8 4 Particularit s des CPU S7 Red marrage des CPU S7 Lors du red marrage des CPU S7 la CPU peut selon sa configuration mat rielle effacer tous les messages ALARM S en attente Il peut donc se produire que des unit s soient rep r es comme perturb es dans l image d ensemble sur le pupitre de contr le commande mais qu aucune expression perturb e ne soit affich e apr s appel d une image de d tail Le pupitre ne peut retourner l image de d tail correspondante que lorsque l
192. rez la fonction Activer une tape ou D sactiver une tape sur une touche Choisissez comme v nement Actionner la touche e Pour r initialiser ou arr ter une s quence configurez la fonction S quence r initialiser OU S quence arr ter sur une touche Choisissez galement comme v nement Actionner la touche Modifier le mode de fonctionnement d une s quence Pour que l op rateur puisse rem dier une perturbation de l installation il doit tre en mesure de passer en manuel selon la programmation de l automate Ce n est qu alors qu il pourra commander de mani re cibl e des s quences des diverses unit s La commutation en manuel est r alis e par l op rateur en choisissant ce mode de fonctionnement dans une liste de s lection Vous devez configurer une touche avec la fonction S quence mode dans votre image de diagnostic afin que l op rateur puisse appeler cette liste de s lection TE Dans l image de s quence standard ZP_STEP cette fonction est configur e sur la mi touche ci contre ProAgent PC et ProAgent MP 6 40 Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire 7 R f rence La R f rence vous permet de consulter des informations sur les th mes suivants e Messages syst me e Fonctions ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 7 1 Sommaire 7 1 Messages syst me Pr sentation 7 2 Edition 12 01 Les messages du syst me vous informent sur les tats d exploi
193. ris ses sous unit s L op rateur voit alors tout de suite dans quel mode de fonctionnement et dans tat se trouve chacune des unit s e L image de mouvements vous permet d liminer rapidement une erreur L affichage montre imm diatement quels mouvements sont perturb s et lesquels peuvent encore tre d clench s Au moyen de touches il est possible de d clencher les mouvements de telle ou telle unit e L image de d tail montre le r sultat de l analyse d erreurs faite automatiquement par le pupitre cet effet une liste concise des signaux une liste d taill e d instructions LIST ou un sch ma contacts CONT sont affich s avec la partie correspondante du code de programme en STEP 7 Parall lement il est possible de visualiser les bits d tat des op randes ainsi que tous les r sultats logiques Les signaux ayant provoqu une erreur sont mis en vidence De cette fa on vous pouvez remonter rapidement la cause d une erreur e L image de s quence permet d activer ou de d sactiver les diff rentes tapes de la s quence S7 GRAPH s lectionn e ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire Image de Image d ensemble messages Unit s S lection Etats des unit s Acguittement Modes de fonctionnement Image de d tail Image d tape R sultat de l analyse L utilisation des graphes d erreurs s quentiels 57 GRAPH Statut et r sultats I0giques Image de mouvements
194. rmont es d une ligne de message qui contient le message d alarme le plus ancien Ecran Pro gent section sp cifique la vue fai Fi QE Pi les yrs mm fic Ft F0 jeu global de touches Zones des images de diagnostic La d composition claire des images de diagnostic en une zone sp cifique l image et deux zones globales permet une approche intuitive du dialogue dans les diverses images En t te global d image La date et l heure courantes sont toujours affich es dans toutes les images de diagnostic Jeu global de touches Outre les diverses touches sp cifiques l image vous pouvez utiliser des touches globales dans toutes les images de diagnostic Les Multipanel et l OP270 disposent de moins de touches de fonction que les autres pupitres Dans les images de diagnostic correspondantes les fonctions du jeu de touches global et les fonctions de touche sp cifiques l image sont pour cette raison regroup es dans une seule rang e de touches La rubrique Constitution et fonction du jeu de touches global d crit en d tail quelles touches sont respectivement disponibles et avec quelles fonctions ProAgent PC et ProAgent MP 3 10 Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire 3 5 Constitution et fonction du jeu de touches global Touches globales Outre les diverses touches sp cifiques l image vous pouvez utiliser des touches globales dans toutes les images de diagnostic Les Multipanel l OP270
195. rocessus Groupe d options de ProAgent Disponibilit de l installationt ne ai i Temps d immobilisation Lib ration des mouvements pour a Co ts liminer la perturbation avec le pupitre de contr le commande D roulement du diagnostic de processus et avantages Pupitres pris en charge Les pupitres suivants peuvent tre utilis s pour un diagnostic de processus Pack ProAgent Pupitres pris en charge ProAgent MP OP270 TP270 MP270 MP270 Touch MP270B MP270B Touch MP370 MP370 Touch ProAgent PC tous les PanelPC sauf le F125 PC standard Eviter les perturbations De nombreuses perturbations peuvent tre vit es a priori La souplesse du diagnostic de processus vous permet de d tecter a priori les d fauts se produisant pendant le processus Par exemple l usure d un outil se signale g n ralement par l augmentation des efforts Gr ce au diagnostic de processus vous pouvez surveiller ces efforts et agir en temps voulu pour pr parer un nouvel outil et proc der au remplacement ProAgent PC et ProAgent MP 2 2 Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire D tecter les perturbations Le syst me de signalisation attire votre attention sur les perturbations Les pupitres de contr le commande SIMATIC vous permettent de visualiser clairement les installations et de les piloter de mani re conviviale Un syst me de signalisation performant attire votre attention sur l
196. rturb es Image de d tail Cette touche permet d appeler l image de d tail Image de Cette touche permet d appeler l image de mouvements mouvements Image de Cette touche permet d appeler l image de messages messages Image de Cette touche permet d appeler l image de s quence s quence Etat for age Cette touche permet d appeler une image avec un champ de visualisation d tat for age Cela vous donne la possibilit de surveiller et commander les op randes du programme respectif de l automate Langue Cette touche permet de changer de langue si le projet a t g n r en plusieurs langues ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 3 23 Sommaire Edition 12 01 Touche D signation bouton A Retour Cette touche vous permet de revenir l image d accueil du diagnostic Si vous voulez changer ce comportement vous devez utiliser les fonctions correspondantes voir Fonctions de ProAgent pour la s lection d images de diagnostic Touches de l image d ensemble ProAgent PC et ProAgent MP 3 24 Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire 3 7 3 Comment travailler avec l image d ensemble Utilisation pratique Ce chapitre vous indique d une mani re g n rale comment travailler dans la pratique le plus efficacement possible avec l image d ensemble Objectifs Vous avez ouvert l image d ensemble pour voir quelles unit s de votre installation sont perturb es Vous voulez voir quelle
197. s Appel via un message d alarme Configurez sur la m me touche pour le m me v nement la fonction zll ProAgent_ s lectionner unit comme fonction suivante Conservez le pr r glage appuyer sur la touche comme v nement Indiquez l unit directement avec son num ro de DB FB ou transmettez celui ci de mani re dynamique partir de l automate par l interm diaire d une variable Si vous passez l image de d tail l analyse de crit res pour le plus ancien message de l unit s lectionn e sera affich e automatiquement ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 5 13 Sommaire Edition 12 01 5 4 Comment choisir les unit s pour le diagnostic et l identification d appareil Vue g n rale par s lection cibl e Dans ProTool vous pouvez d finir de mani re cibl e quels automates groupes et unit s vous souhaitez surveiller avec un pupitre d termin Il serait en effet possible que votre installation dispose d autres pupitres de contr le commande Dans ce cas il est bien entendu souhaitable d effectuer le diagnostic sur chaque pupitre de contr le commande uniquement pour les unit s qui sont conduites avec le pupitre de contr le commande Remarque Pour viter que les pupitres ne se verrouillent mutuellement les mouvements lorsque vous en d clenchez un dans l image de mouvements faites en sorte de ne surveiller une unit avec mouvements que depuis un seul pupitre Syst me cible ProAgen
198. s appliquent donc aussi aux images de diagnostic Organes d affichage pour le diagnostic 6 6 Apr s l installation de ProAgent quatre nouveaux organes d affichage sont votre disposition dans l diteur d images de ProTool fins d utilisation dans les images de diagnostic Objet Nom Description Synoptique Il vous permet de montrer les unit s diagnosticables de votre installation l op rateur Vous pouvez entre autres indiquer quels langages S7 PDIAG S7 GRAPH ou S7 HiGraph vous avez utilis s dans votre projet STEP7 et si toutes les unit s ou seulement les unit s perturb es doivent appara tre Vue de d tail Elle vous permet de montrer l op rateur les instructions du programme qui ont provoqu un message d alarme pr cis Vous pouvez entre autre d finir le mode de repr sentation liste des signaux LIST ou CONT par d faut DE Vue des mouvements Cette vue permet l op rateur de d clencher manuellement des mouvements pr cis sur une unit Vous pouvez d finir entre autres le mode de validation du mouvement Afficheur de messages L afficheur de messages d j connu de ProTool est compl t dans ProAgent par une colonne indiquant si le message est diagnosticable Afficheur de s quences Elle vous permet de montrer l op rateur une liste de toutes les s quences et tapes qui ont t configur es pour une unit et ses niveaux hi rarchiques inf rieurs ProAgent PC et ProAgent MP A
199. s changement du mode d affichage tous les mouvements d unit s inf rieures s affichent Pour effacer les mouvements d unit s de niveau inf rieur r actionnez la touche ProAgent PC et ProAgent MP 3 68 Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire 3 10 L image de s quence A quoi sert l image de s quence L image de s quence vous aide rem dier une perturbation dans une s quence de S7 GRAPH Miveaus A me O8 210 FB 10 TRE Sao ill y Me a5 Ge Me D oem een on pr 4 Lower rill 3 Raise wil _6 Tem M pump of T Coolant on po Taut e el Dh H TIT T rt Image de s quence exemple sur PC L image de s quence affiche des informations sur l unit d signation tape active avec num ro et nom qui tait s lectionn e dans l image de diagnostic partir de laquelle vous avez appel l image de s quence Fonctions L image de s quence permet de e s lectionner manuellement des tapes donn es pour les activer ou les d sactiver e r initialiser ou d sactiver la s quence A Avertissement Lors de l activation et d sactivation manuelle d tapes on risque d obtenir des tats incoh rents de la s quence ou de l installation ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 3 69 Sommaire Edition 12 01 3 10 1 Ce que vous voyez dans l image de s quenc
200. s le programme de l automate ou bien un mouvement a d j atteint sa position de fin de course extr me D clenchement d un mouvement Vous avez donc maintenant trouv le mouvement que vous voulez d clencher et vous avez vu qu il n est pas perturb et peut tre ex cut Pour d clencher le mouvement e Actionnez la touche ou le bouton du pupitre OP TP MP PanelPC qui est indiqu e par l ic ne de triangle correspondante c est dire imm diatement droite ou gauche de l cran e Sur un PC appuyez sur la touche de fonction dont le nom est indiqu sur l ic ne de triangle correspondante par exemple CTRL F1 e Si votre pupitre est dot d une souris ou d un cran tactile cliquez ou appuyez sur l ic ne de triangle correspondante A Prudence Lors de la commande des mouvements il est pr f rable de ne pas alterner entre commande au clavier et la souris ProAgent PC et ProAgent MP 3 66 Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire Suivre un mouvement Pendant l ex cution du mouvement le rectangle plac c t de l ic ne de triangle fond bleu devient bleu galement D s qu une position de fin de course donn e est atteinte l ic ne de fin de course correspondante change d aspect e rectangle blanc position de fin de course pas encore atteinte e rectangle vert position de fin de course atteinte ou d pass e Quitter l image de mouvements partir de l image de mouvements
201. s puissiez d finir un diagnostic de processus dans ProTool Pour que vous n ayez pas besoin d entrer des informations deux fois le syst me utilise comme interface une base de donn es commune En r gle g n rale il vaut mieux que le programme de l automate soit d j disponible et traduit avant que vous ne commenciez travailler dans ProTool Vous trouverez dans la rubrique Base de donn es commune avec STEP7 une pr sentation chronologique des tapes suivre en parall le dans STEP7 ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 4 11 Sommaire Edition 12 01 Etapes de configuration avec ProTool La configuration avec ProTool n exige que quelques op rations La liste suivante signale les particularit s prendre en compte pour la mise niveau d un projet existant 1 Int gration des images de diagnostic Copiez d abord dans votre projet les images standard de diagnostic fournies Cela est facile en utilisant le presse papiers 2 Etablir un lien aux images de diagnostic Vous devez cr er un acc s aux images de diagnostic partir des images existantes En r gle g n rale une simple s lection de l image d accueil de diagnostic est parfaitement suffisante l inverse vous devez pr voir une chemin de retour depuis les images de diagnostic jusqu vos propres images Dans le cas le plus simple configurez une s lection d image appropri e dans l image d accueil de diagnostic Les tapes suivantes sont les
202. souhaiterez peut tre travailler en parall le sur le programme de l automate et sur la configuration du pupitre de contr le commande Le tableau suivant montre quelles donn es sont imp rativement n cessaires et quel moment Vous trouverez une description des diverses tapes de travail dans l annexe Pr sentation des tapes de configuration dans ProTool Configuration Conditions pr alables Int gration des images de diagnostic Planification de l installation ProTool STEP7 Etablir un lien aux images de diagnostic Planification de l installation ProTool STEP S lection des unit s D finition des surveillances STEP7 Blocs de surveillance compil s STEP7 G n ration et transfert Programme de l automate d finitif et compil STEP 7 Exigences minimales pour la base de donn es ProAgent PC et ProAgent MP 4 6 Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire Coh rence des donn es Pendant le fonctionnement les automates et pupitres de contr le commande changent certes des donn es mais pas leurs programmes En tant que d veloppeur du projet vous devez faire en sorte que chaque mat riel soit dot de la bonne version Donc si le programme de l automate fait l objet de modifications ult rieures vous devez g n rer et transf rer de nouveau la configuration du pupitre de contr le commande afin qu il ne se produise pas d incoh rence entre les deux mat riels Lors de la g n ration de la
203. ste de mn moniques de STEP7 appara t ici 7 Commentaire ici appara t un commentaire sur le signal correspondant selon la table des mn moniques de STEP7 Remarque Le param trage de la repr sentation SIMATIC ou CEI des op rations et des op randes dans l image de d tail est import de STEP7 ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 3 39 Sommaire Edition 12 01 Affichage tendu dans l image de d tail Le code de programme affich n est pas toujours parfaitement identique au code de programme entr dans STEP7 Les possibilit s d affichage tendu des expressions sont galement prises en compte lors de la repr sentation dans l image de d tail afin de fournir autant d informations que possible sur la portion de code de programme affich e ProAgent PC et ProAgent MP 3 40 Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire 3 8 5 Repr sentation de l expression en CONT Pr sentation Dans le cas de la repr sentation en CONT du code programme en STEP7 les instructions qui ont conduit au d clenchement d un message d alarme sont rep r es par l ic ne clair dans la zone centrale de l image de d tail Repr sentation de l expression en CONT Vous voyez en d tail 1 Les contacts un contact commut est repr sent par une ligne continue verte un contact non commut par une ligne interrompue bleue L affichage contient soit l tat au moment de la survenance de l erreur premi res va
204. t Pour choisir les unit s int gr es dans le diagnostic de processus utilisez la commande Syst me cible ProAgent Dans une bo te de s lection deux colonnes vous pouvez cliquer sur les unit s que vous voulez int grer Pro gent Unit s susceptibles diagnostic Unit s choisies Annuler C utomate E utomate 2 AGraupe standard Groupe 21 presse_ P pr henseur _2 presse _ H bras pivotant _2 EAutomate_2 El Groupe 1 2e pr henseur _ ha bras pivotant _1 ss Soupe Identification d appareil Identification d appareil pour l affectation de mouvements T Unit s pour le diagnostic Seules sont s lectionnables les unit s qui sont diagnosticables c est dire celles qui ont t programm es de mani re appropri e avec S7 PDIAG S7 GRAPH ou S7 HiGraph ProAgent PC et ProAgent MP 5 14 Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire Remarque Pro Tool va chercher dans la base de donn es utilis e en commun avec STEP7 les informations dont il a besoin Si vous constatez l absence d une unit diagnosticable particuli re dans la liste g n rez de nouveau le programme de l automate voir Base de donn es commune avec STEP7 Si vous modifiez le nom d un automate dans ProTool ce nom s affiche la place du nom attribu dans STEP7 L arborescence pr sent e correspond la hi rarchie r sultant du programme d automate Vous pouvez regrouper les unit s
205. t uniquement des signaux perturb s accompagn s des mn moniques et commentaires correspondants Vous obtenez ainsi une liste r duite l essentiel des perturbations pr sentes et pouvez analyser rapidement la cause de l erreur ProAgent PC et ProAgent MP 3 46 Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire Obtention d informations dans la repr sentation LIST Creration Crerand YEE Status sise kommentar DEES l T ER Teonfinmation cree re workpiece_Present Confirmation Workpiece in camp Cinse_Clarp Hold workpiece n clamp La liste des instructions contient les op rateurs et signaux les bits d tat r sultats logiques symboles et commentaires Toutes les instructions qui ont provoqu le d clenchement d un message d alarme sont rep r es par l ic ne Eclair Vous voyez donc tout de suite o votre surveillance d erreur a donn l alerte Si vous regardez les instructions concern es vous aurez trouv rapidement la cause de l erreur Les r sultats logiques vous y aident aussi Obtention d informations dans la repr sentation CONT ac Pa ices Clamp Hol workpiece in cane Inter jo Taa D EX Sur le sch ma contacts vous voyez les diff rents contacts et op randes Tout comme dans l diteur CONT LIST LOG de Step 7 l tat est repr sent par la couleur de trait des contacts e les contacts commut s sont repr sent s par des lignes continues vertes e les contacts non commut s sont repr se
206. t version 5 2 ProTool version 5 2 SP2 ProAgent version 5 2 SP2 ProTool version 6 0 ProAgent version 6 0 Les d signations suivantes sont des marques d pos es de Siemens AG e SIMATIC e SIMATIC HMI e SIMATIC Multi Panel e SIMATIC Multifunctional Platform e SIMATIC Panel PC e HMI e MP 270 e ProAgent e ProTool e ProTool Lite e ProTool Pro ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Pr face Customer and Technical Support Accessible dans le monde entier 24h 24 5 IS k Fo Nuern berg EE Johnson City a RIE E y 27 ed N Sia V LA d Y Dans le monde entier Nuernberg Dans le monde entier Nuernberg Technical Support Technical Support FreeContact payant avec SIMATIC Card uniquement Heure locale Lun Ven 7 00 17 00 Heure locale Lun Ven 0 00 24 00 T l phone 49 180 5050 222 T l phone 49 911 895 7777 Fax 49 180 5050 223 Fax 49 911 895 7001 E Mail techsupport GMT 01 00 ad siemens de GMT 1 00 Europe Afrique Nuernberg Am rique Johnson City Asie Australie Singapour Authorization Technical Support and Technical Support and Authorization Authorization Heure locale Lun Ven 7 00 17 00 Heure locale Lun Ven 8 00 19 00 Heure locale Lun Ven 8 30 17 30 T l phone 49 911 895 7200 T l phone 1 423 461 2522 T l phone 65
207. taires sur le sujet Ecrire les donn es r seau pour le diagnostic dans l AS dans la documentation de S7 PDIAG ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 5 7 Sommaire Edition 12 01 5 3 Acc s aux images de diagnostic Principe 5 8 Une fois les images de diagnostic int gr es vous devez galement donner l op rateur la possibilit d y acc der Selon le type de projet vous pouvez choisir entre plusieurs possibilit s d acc s aux images de diagnostic Votre projet est uniquement consacr au diagnostic de processus Il ne contient que des images de diagnostic et aucune autre image de l installation Dans ce cas votre projet doit d marrer pendant le fonctionnement avec l image d accueil de diagnostic livr e Votre projet contient outre les images de diagnostic d autres images sp cifiques l installation Dans ce cas il est judicieux de transformer une de ces images en image d accueil ou de cr er une image d accueil g n rale Vous ne voulez pas d buter le diagnostic de processus par une image d accueil mais par une image de diagnostic par exemple directement par l image de d tail Dans ce cas vous devez d terminer dans la configuration l unit qui doit tre affich e dans l image de diagnostic Cette section vous montre comment proc der pour les diff rentes variantes d acces ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire 5 3 1 Comment faire de l image d
208. tallation obtient ainsi les principales indications sur la perturbation de l installation d s la fen tre de message ou la ligne de message sans devoir appeler les images de diagnostic Si les op randes perturb s sont affich s dans le texte de message ils seront archiv s avec le message dans la derni re variable de processus Des caract res g n riques correspondants doivent tre ajout s au texte de message ALARM_S pour l affichage et l archivage de l op rande perturb Vous trouverez de plus amples informations sur ce th me sous Affichage du r sultat de l analyse de crit res dans le texte de message ProAgent PC et ProAgent MP 3 14 Aide en ligne imprimable Edition 12 01 3 6 2 Touches de l image de messages Utilisation Sommaire Le nombre de touches boutons configur s dans l image de messages est limit par le nombre de touches boutons disponibles sur le pupitre Si n cessaire vous pouvez toutefois configurer d autres fonctions sur ces touches boutons ou sur des boutons suppl mentaires Dans l image de messages vous pouvez utiliser les touches suivantes Touche D signation ou bouton Image d ensemble Image de d tail Image de mouvements Image de s quence Etat for age Retour Touches de l image de messages ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable Fonction Cette touche permet d appeler l image d ensemble Vous devez au pr alable avoir s lectionn un message diagn
209. tation critiques du pupitre de contr le commande D s qu un tel tat se produit le pupitre de contr le commande affiche automatiquement une fen tre avec un message du syst me Vous trouverez dans le manuel d utilisation de votre pupitre de contr le commande des explications concernant les messages habituels du syst me Les fonctions du diagnostic de processus peuvent entra ner l apparition d autres messages syst me Seuls ces derniers seront d crits ici Pour trouver rapidement la signification d un message il vous suffit de conna tre son num ro Num ro Cause Rem de 320000 320002 320003 320004 320006 320007 Les mouvements sont d j affich s par un autre appareil La commande des mouvements est impossible Le r seau est trop complexe Les op randes perturb s ne peuvent pas tre repr sent s Vous avez s lectionn soit plusieurs soit aucun message d alarme diagnosticable L unit correspondant au message d alarme n a pas pu tre s lectionn e II n existe pas de message d alarme pour l unit s lectionn e Aucun r seau ne peut tre repr sent dans l image de d tail Les tats de signal n cessaires n ont pas pu tre lus par l automate Les op randes perturb s ne peuvent pas tre d termin s Le projet fait appel a des composantes de ProAgent qui ne sont pas install es Aucun diagnostic ProAgent ne peut tre effectu Vous essayez d ex cuter une fon
210. te des mouvements Fonction d affichage liste des signaux nnseseneneeneenneennn MI SS ARS a a diagnosticables sseesseseneseneesrrensrrneenne Messages syst me ssossnsesseeieeserrrreserrrrnas 7 2 Mise niveau Conditions pr alables Etapes o nnonnnennnennennnenenneonnnnnennrrnnrennnennne Mise en service Projet S7 PDIAG ainnnannnonnnnannnnennnennnnnnnne Mode manuel changer dans l image d ensemble Modification des images standard MIO Images de diagnostic Images standard Modes de fonctionnement dans l image d ensemble o nsoinnnnnnenenennnnennnennnnnnene 3 30 Mouvements o nnnannnennnnnnennnnnnnnrnnnnnennnennene 2 5 N ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable Index Synoptique s Vue de d tail Vue des mouvements Op randes exclure Portage sur ordinateur sans STEP7 Positions finales ATTICHAQR recense Possibilit s de saut 00nnnannnnannnannneennnnennne entre les images de diagnostic Pr sentation des pupitres pour ProTool ProAgent sense se srscmosmens casses Activer une tape fonction 0001000 Analyser perturbation fonction D sactiver une tape fonction D tail changer perturbation fonction D tail changer repr sentation fonction
211. tez utiliser l image de mouvements L UDT2 cr e une interface normalis e avec l image de mouvements Si vous travaillez avec S7 GRAPH ou S7 HiGraph veillez ce que la g n ration des donn es de diagnostic soit activ e ProAgent PC et ProAgent MP 4 2 Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire V rifiez toujours que les langues choisies sont identiques dans le programme de l automate et dans le projet ProTool e Si vous travaillez avec plusieurs langues les langues qui seront choisies et configur es dans ProTool doivent avoir t configur es dans le programme de l automate e Si vous travaillez avec une seule langue la langue utilis e dans le programme de l automate doit tre la m me que celle dans laquelle vous configurerez le pupitre e Le programme de l automate doit avoir t compil Conditions pr alables avec S7 PDIAG Si vous travaillez avec S7 PDIAG veillez aux points suivants e Le FB de d tection d erreurs dans l OB1 doit tre appel e Le programme ne doit pas contenir de boucle car le FB n est appel qu une fois par cycle pour la d tection des erreurs e La d tection d erreurs dans S7 PDIAG doit avoir t activ e pour chacune des surveillances e L acquisition de valeur initiale doit tre activ e pour chacune des surveillances si vous souhaitez effectuer une analyse de crit res dans l image de d tail e L UDT Mouvement doit tre utilis si souhaitez utiliser l image de
212. tic Diagnostic de processus Vous pouvez ajouter des images de diagnostic standard suppl mentaires la configuration pour le diagnostic de processus C est dans ces images que vous proc derez au diagnostic de processus Toutes les images de diagnostic sont largement standardis es et ne diff rent que tr s peu suivant les pupitres de contr le commande Les figures suivantes montrent des exemples d images de diagnostic sur un PC Image de d marrage de diagnostic SIMATIC HHI Prafge nt Copyright C z200 SIEMENS RG All Rights Beserved Image d accueil de diagnostic exemple sur PC L image d accueil de diagnostic sert d acc s et de distributeur pour les fonctions de diagnostic De l vous pouvez vous diriger vers l image de messages et l image d ensemble o vous pourrez d abord consulter les perturbations existantes L utilisation effective de l image d accueil de diagnostic d pend de la configuration ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 3 3 Sommaire Edition 12 01 Image de messages message d alarme diagnosticabl jeu global de touches Image de messages exemple sur PC De m me que l image d accueil de diagnostic l image de messages sert fr quemment de point d acc s au diagnostic Sa structure est similaire celle de la page des messages d alarme habituelle mais des touches suppl mentaires sont propos es pour la s lection d autres images de diagnostic Les messages diagn
213. tilisation Cette fonction est utilis e pour la vue de d tail Elle permute entre l affichage complet et l affichage r duit En affichage r duit seuls apparaissent les signaux provoquant une perturbation La fonction est utilis e par l image de diagnostic suivante e ZP_DETAIL Param tres Configurable sur Ev nements Param tres Utilisation pratique Objectifs Configuration D roulement ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable Touche Bouton Actionner la touche Rel cher la touche Bouton Appuyer Rel cher Cliquer aucun Lorsqu un v nement d termin se produit vous souhaitez faire passer la vue de d tail du mode complet au mode r duit ou vice versa Configurez la fonction sur une touche ou un bouton et choisissez l v nement voulu Lorsque l v nement se produit l affichage est permut entre les repr sentations compl te et r duite 7 13 Sommaire Edition 12 01 7 29 Mouvement affecter fonction Utilisation Cette fonction permet de forcer l affectation des mouvements affich s au pupitre m me si les mouvements sont d j affect s un autre pupitre d affichage Cette fonction est utilis e par l image de diagnostic suivante e _ZP_MOTION Param tres Configurable sur Ev nements Param tres Utilisation pratique Buts Configuration D roulement Remarque Touche Bouton Actionner la touche Rel cher la touche Bouton Appu
214. toris es et qualifi es Bien entendu vous pouvez aussi installer une telle protection par mot de passe dans les images de diagnostic En standard toutes les touches peuvent tre d clench es niveau de mot de passe 0 En modifiant le niveau de mot de passe vous pouvez par exemple emp cher qu un op rateur e puisse s lectionner certaines images e puisse r gler le mode de fonctionnement dans l image d ensemble e puisse afficher l image de mouvements R glez le niveau de mot de passe exactement comme vous en avez l habitude dans ProTool ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 6 9 Sommaire Edition 12 01 6 7 Projets multilingues Changement de langue 6 10 Tous les textes apparaissant dans les images de diagnostic sont en principe stock s en plusieurs langues dans la mesure o cela est support par STEP7 Lors de l ex cution de la fonction Changement de langue l image s affiche dans la nouvelle langue choisie La plupart des textes ne se configurent pas avec ProTool mais sont fournis avec les paquets S7 Des conflits se produisent lorsqu aucun texte n a t conserv dans STEP7 pour la langue configur e dans ProTool Dans ce cas un avertissement en ce sens est mis lors de la g n ration dans ProTool Pendant la marche le texte appara t dans la langue standard Pour plus de pr cisions concernant la configuration en plusieurs langues reportez vous la documentation de ProTool ProA
215. tre et le nombre de messages affich s Adaptez si n cessaire la taille et la police des caract res des titres de colonne et de la zone d affichage dans la fiche Police Attribuez ventuellement un niveau de mot de passe au champ dans la fiche Validation pour que seules les personnes autoris es puissent faire des entr es La fiche Validation vous permet galement de d terminer ventuellement quelles conditions le champ doit tre affich ou cach pendant le fonctionnement Utilisez la fiche Attributs si vous voulez modifier la couleur d avant plan ou d arri re plan ou activer et d sactiver le clignotement du contenu d un champ pendant le fonctionnement 10 Utilisez la fiche Position pour d terminer la position du champ au pixel pr s Cette fiche vous permet galement de d cider si la position est statique ou doit tre modifi e dynamiquement pendant le fonctionnement s lectionne ou quitte le champ Utilisez la fiche Fonctions si vous voulez d clencher une fonction lorsque l op rateur ProAgent PC et ProAgent MP 6 24 Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire 6 10 6 2 Comment configurer un synoptique Image d ensemble standard comme mod le L image d ensemble livr e avec ProAgent constitue un exemple d utilisation du synoptique Vous pouvez ouvrir l image d ensemble ZP_UNITS dans l diteur d images de ProTool et examiner les d tails de r glage pour votre configuration Configu
216. u s La modification de taille et de police des caract res est r alis e de la mani re habituelle dans les images de ProTool Ic nes sur les touches Vous pouvez modifier les ic nes plac es sur les touches globales ou sp cifiques l image en ditant le pictogramme li la touche dans l diteur d image de ProTool Pour cela cliquez sur la touche avec la touche droite de la souris dans l diteur d images de ProTool et choisissez Propri t s dans le menu contextuel Vous pouvez modifier le pictogramme dans la fiche Ic ne ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 6 5 Sommaire Edition 12 01 6 4 Cr ation d images de diagnostic personnalis es Motivation Dans de rares cas vous cr erez vos propres images de diagnostic ou vous fusionnerez des images de diagnostic avec d autres images de votre installation Ceci est toujours possible mais vous vous faciliterez le travail en utilisant une image de diagnostic comme mod le Vous pourrez alors effacer dans un premier temps tous les l ments superflus puis ajouter de nouveaux l ments Les m mes principes que pour les images de ProTool La proc dure suivre pour la cr ation d images de diagnostic ne diff re pas fondamentalement de celle de cr ation des autres images de votre installation car elles doivent galement tre configur es dans l diteur d images de ProTool Les principes d crits sous Images dans la documentation de ProTool
217. u moyen des touches lat rales vous pouvez d clencher les mouvements de chaque unit Les ic nes affich es vous permettent de rep rer imm diatement si un mouvement est actif et dans quelle position de fin de course il se trouve Vous trouverez sous Image de mouvements des explications d taill es sur l image de mouvements ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 3 7 Sommaire Edition 12 01 Image de s quence tape perturb e i ag MFE 10 er Sag Fill nha PRE eane ae A ETENE RE e FE EE TE ES 4 Lorwer rill Rake mili 5 Term M pump of 7 Coolant on FERAH Supesvirien Taube ML Dilg ME AE CA E jasi touches jeu global de touches Sp ciiique laug Image de s quence exemple sur PC L image de s quence contient une liste de toutes les tapes de la s quence Les tapes perturb es et les tapes actives sont mises en vidence par des couleurs Vous pouvez par exemple y initialiser la s quence ou activer une tape donn e Vous trouverez sous Image de s quence des explications d taill es sur l image de s quence ProAgent PC et ProAgent MP 3 8 Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire 3 3 Comment les images de diagnostic sont reli es entre elles Cinq images de diagnostic Les cinq images de diagnostic image de messages image d ensemble image de d tail image de s quence et image de mouvements sont reli es entre elles par des touches du
218. ualifi Le personnel qualifi dans le sens des prescriptions de s curit de cette documentation est constitu par des personnes capables de prendre en compte les normes techniques de s curit dans le cadre de l utilisation de ce logiciel dans des installations Utilisation conforme aux dispositions Tenez compte des points suivants Avertissement La console ne doit tre utilis e que pour les applications sp cifi es dans le catalogue ou dans la description technique et exclusivement avec des p riph riques et composants recommand s par Siemens La mise en service est interdite tant que la machine dans laquelle est incorpor e ce constituant n est pas conforme aux prescriptions de la directive 98 37 CEE Le transport le stockage le montage la mise en service ainsi que l utilisation et la maintenance ad quats de la console sont les conditions indispensables pour garantir un fonctionnement correct et s r du produit Marques d pos es Vous trouverez dans la pr face les marques d pos es de Siemens AG Les autres d nominations dans ce type d criture peuvent aussi se trouver tre des marques d pos es L utilisation de ces d nominations par des tiers leurs propres fins pourrait violer les droits de leurs d tenteurs Imprimeur Edition et publication A amp D PT1 D1 Copyright Siemens AG 2001 All rights reserved Toute communication ou reproduction de ce support d information toute exploitation ou comm
219. ue manuel marche par coups a D sactiver la Cette touche permet de d sactiver toutes les tapes LIL s quence de la s quence Le traitement des tapes est arr t Initialiser la Cette touche permet de red marrer la s quence avec s quence les tapes initiales d finies D sactiver l tape Cette touche d sactive l tape s lectionn e Le mode de fonctionnement doit tre r gl sur Manuel Activer l tape Cette touche active l tape s lectionn e Le mode de fonctionnement doit tre r gl sur Manuel Acquitter la Cette touche permet d acquitter une erreur de s quence surveillance qui est survenue en cours de fonctionnement condition de supervision remplie _ a Les touches du jeu de touches global Touches de l image de s quence ProAgent PC et ProAgent MP 3 72 Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire 3 10 3 Comment travailler avec l image de s quence Utilisation pratique Ce chapitre vous indique d une mani re g n rale comment travailler dans la pratique le plus efficacement possible avec l image de s quence Objectifs Vous souhaitez liminer une perturbation et pour cela activer des tapes de la s quence sous jascente l unit perturb e Vous avez ouvert l image de s quence pour activer ou d sactiver une ou plusieurs tapes dans la s quence Niveau Stuserung 1 Unit DE 10 FB 10 me Seq dil g o Mode auto Etapes actes E e tape EL E
220. ue Comment appeler l image d accueil de diagnostic dans votre projet Affichage de tous les op randes ou uniquement de ceux perturb s La vue de d tail permet d afficher tous les op randes ou uniquement ceux qui sont perturb s Configurez une touche attach e la fonction D tail r duire pour permettre l op rateur de basculer entre ces deux possibilit s amp Dans l image de d tail standard cette fonction est configur e sur la touche ci contre La fonction D tail r duire reste sans effet dans la repr sentation en liste des signaux car seules les unit s perturb es y sont de toutes fa ons affich es Affichage des premi res valeurs ou de l tat courant La vue de d tail permet d afficher les bits d tat courants au lieu des premi res valeurs bits d tat au moment de la survenance de l erreur Configurez une touche attach e la fonction D tail tat pour permettre l op rateur de basculer entre ces deux possibilit s Dans l image de d tail standard cette fonction est configur e sur la touche ci contre Remarque Dans le cas des transitions de S7 HiGraph seules les premi res valeurs peuvent tre affich es Une ex cution de la fonction D tail tat reste donc sans effet ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 6 35 Sommaire Edition 12 01 Passage d une erreur la suivante Plusieurs messages peuvent tre en attente pour une unit Configurez une touche avec la fonct
221. ue suivante S7 PDIAG surveillance de l op rande Fiche d identit D finition D but du diagnostic tatit Surveillance ONDT tat 1 5000 Niveau 0 Niveau 1 MF Eetard Front 0 1 Intervalle Front 1 0 5000 2e 0e NUE M Surveillance active Analyse de crit res M Prise de valeurs M SnallsedostVe de citeres Analyse n gative de crit res Message Mur ra Priorit Teste f fi aucune pi ce arriv e pendant le temps de surveillance me borfatatondernicscaues me NEMANIQUE M Avec acquitement M tommentare Configurer Annuler ilde Configuration de textes de message simples ProAgent PC et ProAgent MP 8 2 Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire Si vous n avez pas d exigences particuli res concernant l affichage il suffit d entrer le texte de message souhait sous Texte En revanche si vous souhaitez profiter des possibilit s particuli res d affichage de votre pupitre de contr le commande lancez la configuration sp cifique des messages au moyen du bouton Configurer La bo te de dialogue Propri t s sp cifiques de l objet Signalisation appara t alors D s que vous s lectionnez un message dans la liste vous pouvez choisir pour celui ci des attributs g n raux comme les classes d affichage et le concept d acquittement Ces attributs ont une valeur g n rale c est dire qu ils ne se r f rent pas un afficheur d
222. ues qui contiennent le texte recherch e Favoris Vous pouvez m moriser ici des rubriques dont vous avez un besoin r p t Vous pourrez ensuite les appeler sans devoir les rechercher au pr alable Navigation la souris Une fois l aide en ligne appel e les boutons qu elle contient vous offrent les possibilit s de commande suivantes Boutons en haut Cliquez sur ce bouton pour masquer le volet de navigation du syst me d interface avec les fiches Sommaire Index et Recherche Le syst me d information occupe alors moins de place sur l cran a Quand le volet de navigation est masqu ce bouton vous permet de l afficher Montrer de nouveau Si le volet de navigation est masqu l affichage du sommaire n est pas actualis apr s un changement de rubrique f Cliquez sur ce bouton pour revenir la page pr c dente Pr c dent Cliquez sur ce bouton pour avancer la page suivante Suivant Cliquez sur ce bouton pour appeler le glossaire Glossaire La fen tre T l chargement de fichier appara t Choisissez Ouvrir ce fichier partir de son emplacement actuel pour ouvrir le glossaire dans une nouvelle fen tre ProAgent PC et ProAgent MP 1 6 Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire Navigation dans la fiche Sommaire Cliquez sur cette ic ne pour afficher les niveaux hi rarchiques inf rieurs d un livre Cliquez deux fois sur l ic ne ci contre pour ouvrir une
223. uite amp Pour basculer entre les deux tats actionnez la touche Op randes tous perturb s En repr sentation r duite l ic ne clair appara t en haut gauche c t du champ Automate Sr L ic ne est barr e en l absence de perturbation aucune expression n est alors affich e La repr sentation r duite est particuli rement int ressante lorsque vous voulez trouver rapidement quelles sont les instructions critiques ayant amen la surveillance d erreur afficher un message d alarme La touche Op randes tous perturb s n est pas active dans la repr sentation en liste des signaux de l image de d tail car seules les unit s perturb es y sont de toutes fa ons affich es ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 3 49 Sommaire Edition 12 01 3 8 9 Permutation entre premi res valeurs et tat momentan Remarque Dans le cas des unit s S7 HiGraph seules les premi res valeurs peuvent tre affich es Premi res valeurs Les bits d tat sont affich s par d faut avec les valeurs qu ils avaient au moment o la surveillance d erreur a pour la premi re fois constat l erreur de processus C est pourquoi ces valeurs sont appel es premi res valeurs Elles sont conserv es jusqu l apparition de l erreur suivante Les r sultats logiques affich s RLG d coulent galement de ces valeurs En ce qui concerne les s quences l tat n est affich que lorsque l tape c
224. uls les signaux qui ont conduit au d clenchement d un message d alarme apparaissent dans la zone centrale de l image de d tail Vous obtenez ainsi rapidement une vue d ensemble des perturbations survenues Coolngq Pressure DE Confr ration Cooling pressure reached B Confirmation Wiorkploor clare _IWerkpisce_Present Confirmation Workpisce in charme Image de d tail Repr sentation de l expression en liste des signaux Les l ments suivants sont affich s 1 Ici appara t l ic ne Eclair car le signal correspondant a contribu l apparition d un message d alarme 2 Signal les divers op randes sont affich s ici La repr sentation SIMATIC est utilis e si l allemand est la langue r gl e sur le pupitre Sinon les op randes apparaissent en repr sentation CEI 3 Mn moniques le mn monique du signal tel qu il est consign dans la liste de mn moniques de STEP7 appara t ici S il y a des variables l int rieur des DB les mn moniques n apparaissent que si un identificateur symbolique a t cr dans la table des mn moniques Si aucun mn monique n a t cr le pupitre fournit l adresse absolue des variables 4 Commentaire ici appara t un commentaire sur le signal correspondant s il a t consign dans la table des mn moniques de STEP7 ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire 3 8 4 Repr sentation de l expression en LIST Pr
225. une r sultat logique erreur de Processus Transitons R ee nn a Work place clhamoi pressure reached 21 23 46 i rog Fault FB0 C10 S2 ag 5 ma EN jeu global de jeu de touches sp cifique touches AAE GENERERA la wue Image de d tail variante liste des signaux exemple sur PC Le diagnostic de processus analyse les signaux ayant d clench un message d erreur dans le programme de l automate L image de d tail montre le r sultat de cette analyse Elle vous permet donc de voir non seulement qu une erreur s est produite mais aussi quelle est sa cause A cet effet l image de d tail pr sente l extrait concern du code de programme en STEP7 sous forme de liste des signaux en LIST ou en CONT Dans les repr sentations LIST et CONT les bits d tat des op randes ainsi que tous les r sultats logiques sont en outre indiqu s Les signaux ayant provoqu le message d alarme sont mis en vidence Vous trouverez sous Image de d tail des explications d taill es sur l image de d tail ProAgent PC et ProAgent MP 3 6 Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire Image de mouvements mouvement perturb mouvement possible Nivaa Stern _1 voit be urea Tri Ag Interkcck Clamp chocs 3 14 51 RT F3 ft aael TTT AMan a e R Jeu d touch s sp cifique la vue Jeu global de touches Image de mouvements exemple sur PC L image de mouvements vous aide liminer une erreur En effet a
226. une touche l op rateur doit choisir un message d alarme diagnosticable dans l image de messages la fen tre de message ou la ligne de message avant d appeler l image de diagnostic e Si vous configurez la fonction ProAgent s lectionner unit sur une touche l op rateur obtient des informations sur une unit donn e Installation Go t D G G Diagnostic Acc s direct aux images de diagnostic Appel via un message d alarme diagnosticable 5 12 But L op rateur a s lectionn un message d alarme diagnosticable Il doit tre en mesure d appeler une image de diagnostic partir d une image de votre projet et d y trouver des informations sur l unit correspondant au message d alarme s lectionn Proc dure En Proc dure 1 Si vous souhaitez affecter une touche ouvrez l image partir de laquelle vous voulez acc der une des images de diagnostic Cliquez sur la touche qui doit d clencher la s lection d image ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire In Proc dure 3 Configurez tout d abord la fonction ProAgent enregistrer image sur la touche Conservez le pr r glage appuyer sur la touche comme v nement La fonction configur e assure le retour correct de l image de diagnostic votre image de l installation Configurez sur la m me touche pour le m me v nement la fonction ProAgent analyser perturbation comme fonction suivante Cette fonction doit
227. unication de son contenu sont interdites sauf autorisation expresse Tout manquement cette r gle est illicite et expose son auteur au versement de dommages et int r ts Tous nos droits sont r serv s notamment pour le cas de la d livrance d un brevet ou celui de l enregistrement d un mod le d utilit Siemens AG Bereich Automation amp Drives Gesch ftsgebiet SIMATIC HMI Postfach 4848 D 90327 Nuernberg Siemens Aktiengesellschaft Exclusion de responsabilit Nous avons v rifi la conformit du contenu du pr sent manuel avec le mat riel et le logiciel qui y sont d crits Or des divergences n tant pas exclues nous ne pouvons pas nous porter garants pour la conformit int grale Si l usage de ce manuel devait r v ler des erreurs nous en tiendrons compte et apporterons les corrections n cessaires d s la prochaine dition Veuillez nous faire part de vos suggestions Siemens AG 2001 Sous r serve de modifications techniques Edition 12 01 Pr face Objectif Pr face Ce document met votre disposition des informations importantes sur ProAgent Vous y trouverez une introduction sur le diagnostic de processus Vous apprendrez comment un diagnostic est affich sur des appareils de contr le commande Les conditions qui doivent tre remplies pour la configuration Comment configurer un diagnostic de processus et des vues de diagnostic Aide d taill e laquelle il est possible de se r f re
228. unit a provoqu la perturbation et ce qui l a d clench e Enfin vous souhaitez d placer des composants de l installation afin de rem dier la perturbation A S ja unit Dee a0 ee sea a Mode aus CFE EEE re LRE Drill 106 Seq dA iclamp_on 2 20 31 55 AQ Inberkeck Champ open Image d ensemble exemple sur PC Quelles unit s sont perturb es amp Vous voulez tout d abord obtenir un aper u g n ral des unit s perturb es Les touches curseur permettent de d placer la barre de s lection dans la liste Toutes les unit s perturb es sont rep r es par l ic ne Triangle d avertissement Pour visualiser uniquement les unit s perturb es vous pouvez changer de mode d affichage au moyen de la touche Toutes perturb es Les unit s non perturb es ne sont alors plus affich es la barre de s lection vous permet de passer directement d une unit perturb e l autre Ce r glage est conserv jusqu ce que vous red marriez l utilisation de ProTool Runtime ou que vous appuyiez une nouvelle fois sur la touche pour r tablir l affichage de toutes les unit s ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 3 25 Sommaire Edition 12 01 Quelle unit a t perturb e en premier L ic ne Triangle d avertissement clignote c t de l unit qui a subi en premier une perturbation Il est tr s vraisemblable que la cause de l erreur est chercher l et que les autres
229. ur une ligne de message soit dans une fen tre de message d alarme La ligne de message et la fen tre de message d alarme existent toujours m me si un diagnostic de processus a t configur avec ProTool et ProAgent Toutefois les messages diagnosticables sont maintenant rep r s par une toile plac e devant le num ro de message Vous ne pouvez effectuer un diagnostic que pour ces messages A riter kae Cier ora di 105 AN TIGRARH Sipayi in Fat FEID DAL Se Q Structure d un message d alarme Image de d marrage de diagnostic La fa on de lancer le diagnostic d pend du projet Dans le cas le plus simple il existe une touche qui vous permet d appeler d abord l image d accueil de diagnostic De l vous pourrez vous diriger vers les autres images de diagnostic Autres acc s Votre projet peut aussi pr voir que vous acc diez directement des images de diagnostic au moyen de touches d termin es Dans ce cas vous commencez le diagnostic dans ces images en contournant l image d accueil du diagnostic Acquittement Les messages ALARMS acquitter peuvent l tre avec ACK dans l afficheur de messages Si le message d alarme appartient un groupe d acquittement tous les autres messages d alarme de ce groupe seront acquitt s comme d habitude lors de l acquittement ProAgent PC et ProAgent MP 3 2 Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire 3 2 A quoi servent les images de diagnos
230. urbation sur cette touche ou ce bouton Choisissez comme v nement Actionner la touche ou dans le cas d un bouton Appuyer Indiquez le nom d objet d image de l afficheur de messages comme param tre Vous trouverez le nom d objet d image dans le menu contextuel de l afficheur de messages touche droite de la souris sous Propri t s dans la fiche Nom Veillez ce que cette fonction soit ex cut e avant la fonction S lection d image Lorsque l v nement se produit le pupitre lit dans l automate les donn es de diagnostic correspondant au message s lectionn 7 7 Sommaire Edition 12 01 7 2 3 D sactiver une tape fonction Utilisation Cette fonction d sactive l tape momentan ment s lectionn e Cette fonction est utilis e par l image de diagnostic suivante e ZP_STEP Param tres Configurable sur Ev nements Param tres Utilisation pratique Objectifs Configuration D roulement 7 8 Touche Bouton Actionner la touche Rel cher la touche Bouton Appuyer Rel cher Cliquer aucun Vous voulez d sactiver l tape s lectionn e dans l image de s quence Configurez la fonction sur une touche ou un bouton Choisissez l v nement voulu Lorsque l v nement se produit l tape s lectionn e dans l image de s quence est d sactiv e ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire 7 2 4 D tail changer perturbation fonction
231. ut utiliser l UDT mouvement UDT2 qui doit tre c bl en cons quence Pour plus d informations sur la programmation de mouvements reportez vous au manuel et l aide en ligne de S7 PDIAG Utilisation de touches directes Pour commander votre installation vous pouvez utiliser des touches directes DP sur les OP TP MP270 et le MP370 sur les PanelPC vous pouvez employer le module de touches directes Avec les touches directes vous activez directement depuis le pupitre les bits dans la zone d E S du SIMATIC S7 Avec les touches directes vous pouvez r aliser des commandes rapides par touches sans retard li la communication Cela est n cessaire par exemple pour la marche par coups Remarque Si vous utilisez des touches directes il est recommand de retirer les fonctions Mouvement d marrer et Mouvement arr ter de l image de mouvements D finition de l identification d appareil Si le m me mouvement est command depuis plusieurs pupitres vous devez utiliser l UDT Mouvement UDT2 tendu afin que le pupitre puisse affecter le mouvement de mani re univoque dans l UDT2 l aide de l identification d appareil L identification d appareil identifie le pupitre avec un num ro unique Dans ProTool choisissez Syst me cible ProAgent et attribuez chaque pupitre un num ro unique comme identification d appareil A Prudence Pour passer d un mouvement au suivant dans la vue des mouvements l op rateur doit
232. ut y changer le mode de fonctionnement de la s quence s lectionn e La fonction S quence mode est utilis e par l image de diagnostic suivante e ZP_STEP Param tres Configurable sur Ev nements Param tres Utilisation pratique Buts Configuration D roulement ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable Touche bouton Actionner la touche Rel cher la touche Bouton Appuyer Rel cher Cliquer aucun Lorsqu un v nement d termin se produit vous souhaitez appeler dans l afficheur de s quences une liste de s lection des modes de fonctionnement pour la s quence s lectionn e Configurez la fonction sur une touche ou un bouton et choisissez l v nement voulu Lorsque l v nement se produit la liste de s lection des modes de fonctionnement est affich e 7 25 Sommaire Edition 12 01 7 2 21 S quence r initialiser fonction Utilisation Cette fonction r initialise la s quence momentan ment s lectionn e Cette fonction est utilis e par l image de diagnostic suivante e ZP_STEP Param tres Configurable sur Ev nements Param tres Utilisation pratique Objectifs Configuration D roulement 7 26 Touche Bouton Actionner la touche Rel cher la touche Bouton Appuyer Rel cher Cliquer aucun Vous voulez r initialiser la s quence s lectionn e dans l image de s quence Configurez la fonction sur une touche ou un bouton
233. valeurs et tat momentan Analyse de crit res pour le message s lectionn Les messages actuels sont affich s dans la partie inf rieure de l image de d tail Vous pouvez demander l affichage d une analyse de crit res directement dans l image de d tail pour chacun de ces messages a i S lectionnez le message pour lequel vous voulez effectuer une analyse de crit res et actionnez cette touche L analyse de crit res correspondante est affich e Vous trouverez de plus amples informations au sujet de ProAgent analyser perturbation dans la rubrique Fonctions de ProAgent pour la s lection d images de diagnostic Quitter l image de d tail 3 48 A partir de l image de d tail vous pouvez passer directement aux autres images de diagnostic ou quitter le diagnostic passage l image d ensemble passage l image de mouvements mn passage l image de s quence amp passage l image de messages A passage l image d accueil de diagnostic ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire 3 8 8 Permutation entre repr sentations r duite et compl te Choix possibles Dans l image de d tail en repr sentation LIST ou CONT vous pouvez choisir de e visualiser toutes les instructions d une expression repr sent e repr sentation compl te e ou de visualiser uniquement les instructions qui ont mis le signal surveill en tat d erreur repr sentation r d
234. vez l habitude dans ProTool Dans la bo te de dialogue R glages pour g n ration assurez vous que toutes les options sont s lectionn es ceci n est pas imp ratif si aucune modification n a t faite dans la cat gorie concern e depuis la derni re g n ration Conseil Pour obtenir une aide concernant les messages d erreur placez le curseur dans la ligne contenant le message concern et appuyez sur la touche de fonction F1 S lectionnez la commande Fichier Transfert comme vous en avez l habitude dans ProTool Le projet diagnosticable se trouve maintenant sur le pupitre de contr le commande ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable 5 21 Sommaire Edition 12 01 5 7 Comment porter un projet diagnosticable sur un ordinateur d pourvu de STEP7 Ordinateur sans STEP7 Vous avez peut tre install ProTool avec ProAgent et STEP7 seulement sur votre ordinateur de bureau alors que vous aimeriez disposer d un projet fini sur un portable ou un PG pour l emporter jusqu une machine sur site Bien que toutes les donn es utilis es en commun avec STEP7 se trouvent en principe dans une base de donn es commune voir Base de donn es commune avec STEP7 et qu en fait ProTool avec ProAgent doit tourner int gr STEP7 il est galement possible avec certaines restrictions d ouvrir avec ProTool des projets ProTool existants sous forme de projets autonomes de les g n rer et de les transf rer
235. yer Rel cher Cliquer aucun Des mouvements peuvent rester affect s un pupitre donn apr s une rupture de connexion ou une erreur logicielle Pour pouvoir r affecter ces mouvements un autre pupitre configurez la fonction ProAgent s lectionner unit sur une touche ou un bouton dans l image de mouvements Choisissez comme v nement Actionner la touche ou dans le cas d un bouton Appuyer Lors du d clenchement de la fonction les mouvements affich s sont affect s au pupitre qui a envoy la commande Ils sont lib r s apr s d s lection des mouvements affect s Lors du red marrage du pupitre les l ments de mouvement de l UDT2 Manual Enable1 2 et Display Order de tous les mouvements sont remis 0 Ils sont alors disponibles pour une affectation d autres pupitres 7 14 ProAgent PC et ProAgent MP Aide en ligne imprimable Edition 12 01 Sommaire 7 2 10 Mouvement arr ter fonction Utilisation Cette fonction est utilis e pour la vue des mouvements Elle arr te un mouvement affich qui est ex cut dans un sens donn Remarque Pour tre en mesure de d marrer le mouvement vous devez configurer la fonction Mouvement d marrer sur la m me touche pour l v nement Actionner la touche Cette fonction est utilis e par l image de diagnostic suivante e ZP_MOTION Param tres Configurable sur Touche Bouton Ev nements Actionner la touche Rel cher la touche Bouton Appuyer Rel cher
236. z l ic ne ci contre dans l image ouverte Positionnez le pointeur de la souris l endroit o vous voulez ins rer l afficheur de messages Maintenez la touche gauche de la souris enfonc e et faites glisser pour tracer le champ la taille voulue Dans la fiche G n ralit s indiquez quels messages doivent tre affich s Pour un diagnostic de processus vous devez activer des messages d alarme et des messages d v nement Vous pouvez en outre activer d autres cat gories de messages Sous Affichage vous pouvez choisir d afficher les messages momentan s ou des messages d j archiv s Choisissez Messages pour afficher les messages momentan ment en attente ou acquitter provenant des automates Choisissez Archives de messages si vous voulez s lectionner des messages provenant d archives de messages Si vous avez configur des messages ALARM_S avec caract res g n riques pour op randes perturb s les op randes perturb s archiv s seront affich s la place des caract res g n riques Vous trouverez des informations compl mentaires ce sujet sous Affichage du r sultat de l analyse de crit res dans le texte de message Dans la fiche Colonne choisissez les colonnes afficher et indiquez si elles peuvent tre modifi es sur le pupitre Pour le diagnostic de processus activez la colonne Diagnosticable Dans la fiche Affichage d finissez les organes de dialogue disponibles sur le pupi

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Kenwood DPF-R3010 CD Player User Manual  Peerless 2m Scart M/M  Nero ShowTime - ftp.nero.com    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file