bulletin technique # 98 - Canadian Sport Parachuting Association
Contents
1. 4 813 891 6300 Point 2 Rondelles de fixation de boucle de fermeture d ficientes Un bulletin de service concernant un produit a t mis par Aviacom SA Il mentionne qu il y a un probl me avec des rondelles de fixation de boucle de fermeture mieux connues sous le nom de rondelles smiley Elles sont g n ralement install es sur les syst mes de parachute muni d un DDA Apparemment certaines de ces rondelles peuvent se briser ou avoir leur trou d chir Ce probl me est connu du fournisseur de ces rondelles depuis 2009 et selon ce dernier au moins 400 d entre elles sont encore en service Canadian Patrimoine Heritage canadien It Sport Canada Entit s affili es A RO CLUB OF CANADA F D RATION A RONAUTIQUE INTERNATIONALE cause de la fatigue du m tal la rondelle peut se briser un moment impr visible Une rondelle bris e aussi peut sectionner la boucle de fermeture et en cons quence causer un d ploiement de la voilure de secours un moment critique ex quand quelqu un est flotteur sur un avion ou l atterrissage D une autre fa on cette rondelle bris e avec la boucle de fermeture endommag e peut emp cher ou retarder l ouverture du conteneur de la voilure de secours ou g ner son d ploiement Tous les parachutes munis d un DDA Argus devraient avoir la rondelle en question v rifi e ou chang e apr s chaque pliage Aviacom SA recommande fortement de remplacer toutes ces ro2. ASSOCIATION CANADIENNE DU PARACHUTISME SPORTIF CANADIAN SPORT PARACHUTING ASSOCIATION Canadian us Parachuting Ass asoc Can ienne de Parachutisme a j BULLETIN TECHNIQUE 9 BULLETIN TECHNIQUE 98 Point 1 les conteneurs Icon quip s de Skyhook Aerodyne a appris que r cemment leurs conteneurs quip s de Skyhook n taient pas toujours pli s de la bonne fa on en particulier cause des l vateurs mal positionn s sous le rabat du parachute de secours Ce probl me fait que les protecteurs des l vateurs ne laissent pas se d gager les l vateurs du parachute principal d ploy Lors de tests effectu s on a pu s apercevoir que certaines combinaisons de composantes taille de l quipement taille de la voilure de secours etc peuvent ventuellement occasionner un d ploiement incomplet des l vateurs quand la voilure de secours est utilis e lors d une d faillance totale Aerodyne a modifi et test un nouveau concept de rabats protecteurs d l vateurs pour pr venir ces probl mes et a en tant que mise jour g n rale et par mesure de s curit d cid d ajouter ce concept pour tous les quipements Icon quip s d un Skyhook Ce qui pr c de est un rappel obligatoire de tous les quipements Icon quip s d un Skyhook fabriqu s avant le 14 janvier 2011 Pour plus d information contactez Aerodyne Research LLC 1405 Flightline Blvd Unit 20 DeLand FL 3272
3. les gr eurs doivent s assurer qu un DDA Argus soit install selon les indications du fabricant tel que d crit dans le manuel d installation Pour plus d information sur les points 2 et 3 contactez Aviacom SA Karel Goorts Managing Director Avenue Lavoisier 18 B 1300 Wavre Belgique T l 32 0 485 868 788 Barry McAuley responsable Comit de Technique amp S curit mars 2011 traduction Andr Lemaire mars 2011
4. ndelles de type smiley avec d autres en acier et d utiliser un n ud en figure 8 pour l attache de la boucle Des rondelles en acier seront fournies gratuitement sur demande de tous ceux qui utilisent un DDA Argus en indiquant son num ro de s rie et sa date de fabrication N ud en figure 8 rondelle d acier Aviacom SA rappelle tous les gr eurs que le remplacement de la boucle de fermeture du conteneur de la voilure de secours est obligatoire lors de chaque pliage et qu une force minimum de 5 kg doit tre maintenue par le ressort de l extracteur Les gr eurs doivent tenir compte du glissement du n ud et de l extension de la boucle pouvant atteindre 1 pouce ou 2 54 cm lorsque celle ci est neuve Point 3 Remplacement obligatoire de la guillotine avec p riode allong e Un bulletin de service sur un produit SB AMMO050910 3 rempla ant le bulletin SBAMMO050910 2 en d cembre 2010 tend la p riode de remplacement des guillotines fabriqu es en ao t 2007 ou avant par Nobel Energetics La p riode de gr ce pour le remplacement obligatoire des guillotines a t tendue jusqu au nouveau pliage suivant d cembre 2010 ce qui arrive rapidement La date de fabrication de la guillotine peut tre identifi e par l tiquette sur le c ble de la guillotine tel qu illustr ci dessous Tout gr eur A ou B peut d visser la fiche de la guillotine et remplacer celle ci par une autre qui est approuv e Tous
Download Pdf Manuals
Related Search