VENTILO PRO
Contents
1. Fabricant Fran ais de Pompes chaleur GUIDE TECHNIQUE amp MANUEL D INSTALLATION VENTILO APPAREIL POUR INSTALLATION DE CHAUFFAGE ET DE REFRA CHISSEMENT DE LOCAUX INDUSTRIELS SPORTIFS ET COMMERCIAUX Les a rothermes VENTILO PRO ont un grand c ur la batterie d change tr s haut rendement poss de une pais seur de tubes de grand diam tre 22 mm et assure un rapport optimum entre d bit d air et missions calorifiques garantissant ainsi longue vie et grand confort Les a rothermes VEN TILO PRO sont produits 10 tailles de 5 120 kW et disponibles avec une batterie 3 rangs pour les installations d eau chaude basse temp rature www sdeec fr www sdeec fr SOMMAIRE 1 GUIDE TECHNIQUE A rotherme VENTILO PRO SDEEC Caract ristiques de construction Dimensions Tableaux techniques m R Pertes de charge sur l eau Caract ristiques des moteurs lectriques Tableaux de commandes Sch ma d alimentation Raccordements hydrauliques et lectriques 2 MANUEL D INSTALLATION www sdeec fr 1 GUIDE TECHNIQUE ENVELOPPE En t le d acier 1 mm d paisseur pr vernie de couleur gris clair elle est constitu e de trois parties qui sont assem bl es au moyen de vis auto foreuses de mani re pouvoir effectuer un d montage rapide en cas d intervention sur la batterie L u2. O N Jaune Vert L PE N Brancher un seul appareil pour chaque commande www sdeec fr Moteur deux vitesses triphas 230 400V A p les commutables Dahlander 4 8 p les 1400 700 tr mn pour les a rothermes de la taille 1 6 Triphas monotension 400 V ou 230 sur demande fr quence 50 2 Li L2L3 N Ei 4 4 4 1 TAILLE REPERE AEROTHERME MOTEUR 1 48 12 EES 48 12 1411 Thermostat 3 48 AH3 4 48 AH3 DER KEES 1 De 48 5 SS 6 48 AH5 bi nope Ji A Grande vitesse ET mous 0 2 SE E paroi comm x A Commutateur de polarit Code 3021011 PUISSANCE W INTENSITE A 400 V 4 POLES 8 POLES 4POLES 8 POLES HAUTEUR ARBRE 63 150 63 150 71 250 71 250 71 400 71 480 Sch ma lectrique de raccordement Prot ger chaque moteur avec une protection tar e une intensit sup rieure de 10 la valeur du courant absorb la vitesse maximum 25 25 30 30 50 70 0 80 0 80 0 90 0 90 1 30 1 80 Moteur 3 vitesses triphas monotension frequence 50 Hz Raccordement au moteur sans commutateur 4 POLES 1400 tr mn TAILLE REPERE VITESSE tr mn PUISSANCE kW INTENSITE ABSORBEE A AEROTHERME MOTEUR APOLES 6POLES 8POLES 4POLES 6POLES 8POLES 4POLES 6 POLES 8 POLES 1 2 468 K AH12 1400 900 700 0 15 0 05 0 025 0 7 0 4 0 3 3 4 468 K AH34 14
3. ZONE D INFLUENCE POUR INSTALLATI PAROIS PLAFOND ON 2 PETITE VITESSE HAUTEUR PORTEE HAUTEUR SURFACE m m max m 2 5 3 9 9 3 2 5 3 5 7 5 3 5 2 5 3 5 10 4 3 5 4 5 15 5 3 5 4 18 6 3 5 4 5 20 3 5 5 21 8 NR Les niveaux de pression acoustique sont obtenus avec une attenuation du local et de l installation de 23 dB une distance de 5 m de l appareil ZONE D INFLUENCE surface m2 36 45 50 60 75 110 100 130 150 160 www sdeec fr ALIMENTATION EAU 90 70 C Chute de temp rature 20 C A tm 65 C Temp rature d entr e d air 15 C 3 GRANDE VITESSE PUISSANCE ZONE D INFLUENCE POUR INSTALLATION VITESSE MODELE DEBIT NIVEAU TEMP TAILLE DE D AIR SONORE CALORIFIQUE SORTIE ROTATION D AIR PAROIS PLAFOND HAUTEUR PORTEE HAUTEUR SURFACE tr mn m h NR KCal h W C 2 m m max m m 4A11 1670 40 5120 5950 26 1 1400 4 A12 1560 41 8830 10280 36 2 5 3 5 8 4 50 4 A13 1450 41 10230 11900 42 4 A21 2370 41 7150 8310 26 2 1400 4 22 2200 42 12330 14350 36 3 4 11 4 5 60 4 A23 2100 42 14000 16280 40 4 A31 3400 44 10940 12710 26 3 1400 4 A32 3300 45 18860 21940 36 344 14 5 70 4 A33 3200 45 21900 25480 41 4 A41 4250 45 14150 16450 27 4 1400 4 A42 3980 46 24390 28370 38 3 5 4 5 16 5 5 80 4 A43 3800 46 27890 32440 43 4 A51 5600 48 18620 21650 27 5 1400 4 A52 5500 49 32110 37360 37 4 5 20 6 100 4 A53 5400 49 36620 42600 41 4 A61 7400 51 23750 27610 26 6 1400 4
4. l appareil LIMITES D EMPLOI EAU Temp rature maximale du fluide caloporteur 120 C maxi Temp rature minimale du fluide de refroidissement 7 C mini Pression de marche maxi 16 bar Les h lices peuvent r joindre des vitesse de 1 400 Il ne faut pas introduire des objets ou le mains dans l lectroventilateur pas l appareil avec des v tements flottants Pour le d montage de il faut prot ger les mains avec des guants de travail Les appareils n ont pas seulement une fonction de refroidissement de l air trait mais aussi de d shumidification Quand les appareils doivent fonctionner dans des conditions climatiques la fonction de d shumidification est pr pond rante exemple au premier d marrage il pourrait arriver que quelques gouttes de condensation n bulis e tombent de l appareil Au moment de l installation il est conseill d envisager toujours cette ventualit de fa on viter que cela puisse g ner des personnes ou des choses est conseill d intercepter le fluide quand le ventilateur s arr te www sdeec fr INSTALLATION ATTENTION NE PAS INTRODUIRE DES CORPS ETRANGERS PARCE QU ILS PEUVENT ENDOMMAGER L APPAREIL O ARRIVER JUSQU A LA CENTRALE THERMIQUE DETERIORER LES POMPES LES CHAUDI RES ETC RESPECTER UN MINIMUM DE DISTANCE POUR L EVENTUEL ENTRETIEN DU MOTEUR ET DE LHELICE
5. L A ROCONDITIONNEUR ET REALIS POUR INSTALLATION MURAL ET IL N EST PAS ADAPTE POUR INSTALLATION A PLAFOND IL FAUT PREVOIR L INSTALLATION UNE LEGERE INCLINAISON DE L APPAREIL 5 mm VERS DES EAUX DE CONDENSATION Les syst mes avec lesquels on peut fixer l appareil sont avec consoles paroi avec n importe quel autre moyen ou mat riel retenu appropri de la part de l installateur Pour fixer avec consoles Per fissare gli accessori ihe accessories optional la paroi il faut ubeh r befestigun Z Pour fixer les accessoires D cider la hauteur de Para fijar los accessorios l installation et selon le type 59 5 de paroi utiliser des chevilles ou autre chose capable de supporter le poids de pareil voir caract ristiques techniques 2 Fixer les consoles Soulever de fa on appropri et fixer l appareil sur les 2 consoles On conseille de Lochen 2 3 mm vis M8 et rondelles plates Percer mm 93 www sdeec fr HYDRAULIQUE Raccorder l appareil soit en entr e qu en sortie avec un joint 3 pi ces et soupape bille avec chanvre et p te de garnitu re ATTENTION POUR NE PAS ENDOMMA GER LA BATTERIE IL EST INDISPENSABLE TENIR FERME LE RACCORD AVEC UNE PINCE DANT LE RACCORDEMENT DU TUYAU II faut installe
6. structions au passage de l air si n cessaire nettoyer utilisant un jet d air eau ou de vapeur a basse pression en ayant soin de prot ger le moteur lectrique pour viter des dommages ELECTROVENTILATEUR pour les cas ou il y ait des bruits ou des vibrations qui proviennent du ventilateur v rifier le serrage des boulons de fixage du moteur du support et de Dans le cas de substitution du moteur lectrique se rappeler de contr ler le sens de rotation voir paragraphe connexions lectriques PIECES DE RECHANGE pour commander des pi ces de rechanges il faut toujours citer le mod le de l appareil et le du composant www sdeec fr x RD 613 Le pont de Barre 34 570 SAUSSAN FRANCE JA 4 2 Dees Tel 33 04 67 07 01 70 Fax 33 04 67 07 32 63 ex Email info sdeec fr WEB www sdeec fr
7. 0 1 01 1 06 1 10 1 14 1 12 1 23 p les 1400 tr mn par les 10 095 om 1 03 107 1 11 146 coefficients suivants 15 091 096 100 1 04 107 1 13 KCal h Watt x 0 65 20 om 097 101 1 04 109 m h x 0 50 25 0 85 om 097 101 106 dB A 0 76 www sdeec fr ALIMENTATION VAPEUR 6 bar Temp rature vapeur 164 C Temp rature d entr e dar 15 C VITESSE TAILLE DE ROTATION tr mn 1 900 2 900 3 900 4 900 5 900 6 900 7 700 8 700 9 700 10 700 MODELE 6 A11 6 A12 6 A13 6 A21 6 A22 6 A23 6 A31 6 A32 6 A33 6 A41 6 A42 6 A43 6 A51 6 A52 6 A53 6 A61 6 A62 6 A63 8 A71 8 A72 8 A73 8 A81 8 A82 8 A83 8 A91 8 A92 8 A93 8 A101 8 A102 8 A103 DEBIT D AIR m h 1140 1040 960 1560 1440 1380 2230 2170 2100 2910 2720 2600 3630 3560 3500 4790 4670 4550 4400 4100 3800 6000 5500 5000 8000 7500 7000 9500 8800 8450 NIVEAU SONORE NR 31 32 32 33 34 34 35 36 36 36 37 37 40 41 41 43 44 44 42 43 43 44 45 45 49 50 50 51 52 52 PUISSANCE CALORIFIQUE KCal h W 11680 13590 1 1 SEH em SS 0 Ss Se 7 ee SS SS 1 SE 1 00 SORTIE D AIR C 53 54 7 PETITE VITESSE ZONE D INFLUENCE POUR INSTALLATION PAROIS PLAFOND HAUTEUR PORTEE HAUTEUR SURFACE m m max m m 2 5 3 5 5 3 36 2 5 3 5 15 3 5 45 2 5 3 5 10 4 50 3 4 12 4 5 60 3 5 4 5 15 5 75 4 5 18 6 110 3 5 4 18 6 100 3 5 4 5
8. 71 5800 52 41800 48600 42 7 900 6 A72 5400 53 _ 4 5 24 7 120 6 A73 5200 53 6 A81 8500 54 60900 70800 42 8 900 6 82 7600 55 z 4 5 5 26 9 160 6 A83 7000 55 6 91 10600 57 76400 88800 42 900 6 92 10000 58 4 6 28 11 200 6 A93 9500 58 6 101 12500 60 94400 109800 43 10 900 64102 11900 61 4 6 30 12 220 6 A103 11400 61 COEFFICIENTS DE CORRECTION Temp Air 140 90 150 100 160 110 170 120 Les l ments techniques E ke des a rothermes de taille 5 1 00 1 08 1 17 1 25 1 6 fonctionnant avec un moteur 8 p les 700 tr mn sont obtenus en multipliant 15 0 92 1 00 1 08 1 17 les valeurs du tableau 4 0 0 96 1 04 1 13 1 21 p les 1400 tr mn par les 10 0 88 0 96 1 04 1 13 coefficients suivants w w We we KCal h Watt x 0 65 20 0 79 0 88 0 96 1 04 m h x 0 50 dB A x 0 76 25 0 75 0 83 0 92 1 00 www sdeec fr ALIMENTATION EAU 160 110 C Chute de temp rature 50 C A tm 120 C Temp rature d entr e dar 15 C TAILLE 10 VITESSE ROTATION DE tr mn 900 900 900 900 900 900 700 700 700 700 MODELE 6 A11 6 12 6 6 A21 6 A22 6 A23 6 A31 6 A32 6 A33 6 41 6 A42 6 A43 6 51 6 A52 6 A53 6 61 6 A62 6 A63 8 A71 8 A72 8 A73 8 A81 8 A82 8 A83 8 A91 8 A92 8 A93 8 A101 8 A102 8 A103 DEBIT D AIR m h 1140 1040 960 1560 1440 1380 2230 2170 2100
9. REPERE EE RUE VN A 1 6 AH12 8 450 0 7 2 6 AH12 8 450 0 7 3 6 AH3 12 5 450 1 4 6 AH3 12 5 450 1 5 6 16 450 1 2 16 de 7 80 6 30 450 2 6 condensateur aux bornes 8 80 6 40 450 3 5 2 V2 9 non disponible 10 non disponible TAILLE MOTEUR A 4 POLES 1400 tr mn REPERE CONDENSATEUR TAILLE MOTEUR A 8 POLES 700 tr mn MOTEUR TENSION ABSORBEE AEROTHERME CONDENSATEUR INTENSITE 2 REPERE gt TENSION 1 4 AH12 16 450 1 3 MOTEUR uF VN A 2 4 12 16 450 1 3 7 80 6 16 450 2 2 4 20 450 1 8 8 80 S 8 20 450 2 8 4 4 20 450 1 8 9 non disponible 5 4 AH4 30 450 2 6 10 non disponible 6 4 AH5 40 450 Moteur sur demande monophas 230 50Hz 5 vitesses Sur demande les a rothermes COMMANDE A 5 VITESSES COMMANDE A 5 VITESSES de la taille 1 6 peuvent tre mont s avec AVEC THERMOSTAT des moteurs lectriques 230V 50 2 5 vitesses Code 9007604 Code 9007616 MA Bornier MA Bornier MC Bornier Commande MC Bornier Commande M Moteur M Moteur INTENSITE ABSORBEE A TAILLE 1 V 2 V 3 V 4 SCH AEROTHERME MOTEUR 700 800 1000 1200 1400 tr mn tr mn tr mn tr mn tr mn 1 3052050 0 38 0 50 0 57 0 70 0 84 3052051 0 50 0 60 0 70 0 80 1 00 3052052 0 75 0 92 1 07 1 24 1 45 3052053 0 78 0 98 1 09 1 27 1 55 3052054 1 25 1 45 1 70 2 00 2 85 3052055 1 30 1 50 1 72 2 00 2 85 O O
10. 00 1 08 1 15 1 23 1 31 1 38 1 46 des a rothermes de la taille 5 0 77 0 85 0 92 1 00 1 08 1 15 1 23 1 31 1 38 1 6 fonctionnant avec un moteur 8 p les 700 tr mn sont obtenus en multipliant 5 0 62 0 69 0 77 0 85 0 92 1 00 1 08 1 15 1 23 les valeurs du tableau 4 0 0 69 0 77 0 85 0 92 1 00 1 08 1 15 1 23 1 31 p les 1400 tr mn par les 10 0 54 0 62 0 69 0 77 0 85 0 92 1 00 1 08 115 coefficients suivants 15 0 46 0 54 0 62 0 69 0 77 0 85 0 92 1 00 1 08 KCal h Watt x 0 65 20 0 39 0 46 0 54 0 62 0 69 0 77 0 85 0 92 1 00 m h x 0 50 dB A DS 25 0 31 0 39 0 46 0 54 0 62 0 69 0 77 0 85 0 92 X U www sdeec fr ALIMENTATION EAU 85 75 C Chute de temp rature 10 C A tm 65 C Temp rature d entr e d air 15 C TAILLE 10 1 PETITE VITESSE VITESSE MODELE DEBIT NIVEAU PUISSANCE TEMP ZONE D INFLUENCE POUR INSTALLATION DE D AIR SONORE CALORIFIQUE SORTIE ROTATION x D AR PAROIS PLAFOND TN een DE e HAUTEUR PORTEE HAUTEUR SURFAGE m m max m m 6 11 1140 31 4240 4930 28 900 6 A12 1040 32 7310 8500 41 2 5 3 5 5 3 36 6 A13 960 32 8410 9790 48 6 A21 1560 33 5920 6890 28 900 6 A22 1440 34 10210 11880 41 2 5 3 5 7 5 3 5 45 6 A23 1380 34 11510 13390 46 6 A31 2230 35 8950 10400 29 900 6 A32 2170 36 15420 17940 42 2 5 3 5 10 4 50 6 A33 2100 36 17800 20710 47 6 A41 2910 36 11610 13500 29 900 6 A42 2720 37 20020 23290 42 3 4 12 4 5 60 6 4 2600 37 22890 26630 48 6 A51 3630 40 15410 17920 30 900 6 A52
11. 20 7 130 3 5 5 21 8 150 4 5 22 9 160 Les niveaux de pression acoustique sont obtenus avec une attenuation du local et de l installation de 23 dB une distance de 5 de l appareil ZONE D INFLUENCE e www sdeec fr 5 DE CHARGE DANS LA BATTERIE DES RU CN L TD OT ONN LASS TUL i TET 11131 TIT E 1 E TELLE T 10 T ua KE uu Bis 4122 222 il an EE Hu DR OU em au NE M L P z Al 74 E NE 0 3 0 2 0 1 0 05 0 03 TEEST E THTLLL HHTHINNS TII 0 02 0 01 0 1 2000 1000 900 800 700 600 500 400 300 200 0 01 kPa an u CH D D gt La _ 2 5 TE CN D TOE r x vus u gt luz E gt r lt oo s Ejs 2 DES 52 O E E 9 lt 5 u luc 9 D 2 SE d O 50 SEKR r 10 0 1 kPa www sdeec fr 72 103 40 50 www sdeec fr PERTES DE CHARGE DANS LA BATTERIE DES AEROTHERMES SENS NXN TII NN e zev CN 1 TEE E
12. 36 3 1400 4A32 3300 45 3 4 14 5 70 4 3200 45 4 A41 4250 45 25170 29280 37 1400 4442 3980 46 3 5 4 5 16 5 5 80 4 A43 3800 46 S 4 5600 48 32810 38170 37 5 1400 4A52 5500 49 4 5 20 6 100 4 5400 49 2 2 u 4 A61 7400 51 41310 48060 36 6 1400 4A62 7200 52 4 5 5 25 7 130 4 A63 7000 52 S 6 71 5800 52 35600 41400 38 7 900 6 A72 5400 53 4 5 24 7 120 6 A73 5200 53 6 A81 8500 54 51800 60200 38 8 900 6 82 7600 55 4 5 5 26 9 160 6 8 7000 55 z 6 A91 10600 57 65000 75600 38 9 900 6 92 10000 58 4 6 28 11 200 6 A93 9500 58 6 101 12500 60 80300 93400 39 10 900 6 102 11900 61 u z 4 6 30 12 220 6 103 11400 61 S COEFFICIENTS DE CORRECTION Temp bar vapeur Air 0 1 0 3 0 5 1 2 3 10 1 17 1 22 1 26 1 35 1 49 1 59 Les l ments techniques des a rothermes de la taille 5 1 11 1 17 1 21 1 30 1 44 1 54 1 6 fonctionnant avec un moteur 8 p les 700 tr mn sont obtenus en multipliant 1 01 1 06 1 10 1 20 1 33 1 44 les valeurs du tableau 4 0 1 06 1 11 1 16 1 25 1 39 1 49 coefficients suivants 15 0 91 0 96 1 00 1 09 1 23 1 33 KCal h Watt x 0 65 x 20 0 85 0 91 0 95 1 04 1 18 1 26 m h x 0 50 25 0 80 0 85 0 90 0 99 1 13 123 dB A x 0 76 www sdeec fr ALIMENTATION VAPEUR 0 5 bar Temp rature vapeur 111 C Temp rature d entr e dar 15 C VITESSE TAILLE DE ROTATION tr mn 1 900 2 900 3 900 4
13. 900 5 900 6 900 7 700 H 700 9 700 10 700 MODELE 6 A11 6 A12 6 A13 6 A21 6 A22 6 A23 6 A31 6 A32 6 A33 6 A41 6 A42 6 A43 6 A51 6 A52 6 A53 6 A61 6 A62 6 A63 8 A71 8 A72 8 A73 8 A81 8 A82 8 A83 8 A91 8 A92 8 A93 8 A101 8 A102 8 A103 DEBIT D AIR m3 h 1140 1040 960 1560 1440 1380 2230 2170 2100 2910 2720 2600 3630 3560 3500 4790 4670 4550 4400 4100 3800 6000 5500 5000 8000 7500 7000 9500 8800 8450 NIVEAU SONORE NR 31 32 32 33 34 34 35 36 36 36 37 37 40 41 41 43 44 44 42 43 43 44 45 45 49 50 50 51 52 52 PUISSANCE CALORIFIQUE KCal h W 7520 8750 1 SS 1 0 1 Se 1 1 Se SS mn 31 SS Se Se 2 51 SS SC Es D AIR C 39 40 6 PETITE VITESSE ZONE D INFLUENCE POUR INSTALLATION PAROIS PLAFOND HAUTEUR PORTEE HAUTEUR SURFACE m m 2 5 3 5 5 3 36 2 5 3 5 7 5 3 5 45 2 5 3 5 10 4 50 3 4 12 4 5 60 3 5 4 5 15 5 75 4 5 18 6 110 3 5 4 18 6 100 3 5 4 5 20 7 130 3 5 5 21 8 150 4 5 22 9 160 Les niveaux de pression acoustique sont obtenus avec une attenuation du local de l installation de 23 dB une distance de 5 m de l appareil ZONE D INFLUENCE www sdeec fr ALIMENTATION VAPEUR 6 bar Temp rature vapeur 164 C Temp rature d entr e d air 15 C GRANDE VITESSE VITESSE MODELE DEBIT NIVEAU PUISSANCE TEMP ZONE D INFLUE
14. A62 7200 52 40950 47640 36 4 5 5 25 7 130 4 A63 7000 52 47120 54810 40 6 71 5800 52 20300 23600 27 7 900 6 72 5400 53 35000 40700 39 4 5 24 7 120 6 A73 5200 53 42300 49200 45 6 81 8500 54 28820 33520 27 8 900 6 A82 7600 55 49700 57800 39 4 5 5 26 9 160 6 A83 7000 55 57500 66900 45 6 91 10600 57 37350 43430 27 9 900 6 92 10000 58 64400 74900 39 4 6 28 11 200 6 A93 9500 58 78200 90900 45 6 A101 12500 60 44890 52200 28 10 900 6 A102 11900 61 77400 90000 40 4 6 30 12 220 6 A103 11400 61 93900 109200 44 COEFFICIENTS DE CORRECTION Temp C eau Air 6040 7050 80 60 85 65 90 70 95 75 Se 10 0 92 1 08 1 23 1 31 1 38 1 46 Les l ments techniques des a rothermes de la taille 5 0 85 1 00 1 15 1 23 1 31 1 38 1 6 fonctionnant avec un moteur 8 p les 700 tr mn u 0 92 106 128 177 sont obtenus en multipliant 45 0 69 0 85 1 00 1 08 1 15 123 les valeurs du tableau 4 p les 1400 tr mn par les 10 0 62 0 77 0 92 1 00 1 08 1 15 coefficients suivants 15 0 54 069 085 op 100 1 08 KCal h Watt x 0 65 20 0 46 0 62 0 77 0 85 0 92 1 00 m h x 0 50 25 0 38 0 54 0 69 0 77 0 85 0 92 dB A x 0 76 www sdeec fr ALIMENTATION EAU 90 70 C Chute de temp rature 20 C A 65 C Temp rature d entr e d air 15 C PETITE VITESSE VITESSE MODELE DEBIT NIVEAU PUISSANCE TEMP ZONE D INFLUENCE POUR INSTALLATION TAILLE DE SONORE CALORIFIQUE SORTIE ROTATION x DAR PAROIS PLAFOND 2 T HAUTEUR POR
15. C A tm 100 C Temp rature d entr e d air 15 C GRANDE VITESSE VITESSE MODELE DEBIT NIVEAU PUISSANCE TEMP ZONE D INFLUENCE POUR INSTALLATION TAILLE DE D AIR SONORE CALORIFIQUE SORTIE ROTATION x DAR PAROIS PLAFOND HAUTEUR PORTEE HAUTEUR SURFACE m m max m m 4 A11 1670 40 9490 11040 36 1 1400 4 A12 1560 41 13590 15810 48 2 5 3 5 8 4 50 4 A13 1450 41 4 A21 2370 41 13590 15810 36 2 1400 4 A22 2200 42 18970 22070 47 3 4 11 4 5 60 4 23 2100 42 4 1 3400 44 19540 22730 36 3 1400 4 A32 3300 45 29020 33760 48 3 4 14 5 70 4 A33 3200 45 4 41 4250 45 26060 30310 38 1400 4 42 3980 46 37520 43650 50 3 5 4 5 16 5 5 80 4 A43 3800 46 u 4 A51 5600 48 33970 39520 37 5 1400 4 52 5500 49 49400 57480 49 4 5 20 6 100 4 A53 5400 49 u _ 4 A61 7400 51 42770 49750 36 6 1400 4A62 7200 52 63000 73290 48 4 5 5 25 7 130 4 A63 7000 52 2 6 A71 5800 52 36900 42900 39 7 900 6 A72 5400 53 53900 62700 52 4 5 24 7 120 6 A73 5200 53 2 u 6 A81 8500 54 53700 62400 39 H 900 6 82 7600 55 76500 89000 52 4 5 5 26 9 160 6 A83 7000 55 6 A91 10600 57 67400 78400 39 9 900 6 A92 10000 58 99100 115200 52 4 6 28 11 200 6 A93 9500 58 6 A101 12500 60 83200 95400 40 10 900 6 A102 11900 61 119000 138400 54 4 6 30 12 220 6 103 11400 61 COEFFICIENTS DE CORRECTION Temp C eau Air 110 80 12090 130 100 140 110 150 120 Les l ments techniques ge 8 Gen e Ken des a r
16. pes ven raso oso ooo ler eler elo Rekter Niveau Eemer Temp sortie L Lo 304 323269 29 0 30 3 32 7 287 29 9132 2 33 6129 2 30 6 132 3 342 15 d air c 27 95 904 323 26 9129 0130 3132 7128 7129 9132 2133 6129 2130 6132 3 84 Entr e d air Temp sortie S H SIS 52 8 57 5 44 2 49 2 52 3 58 2148 4 51 2156 9 60 149 6 53 2 157 4 61 9 15 C d air C fa Entr e d air Temp sortie me Les niveaux de pression acoustique sont obtenus avec une attenuation du local et de l installation de 23 dB une distance de 5 m de l appareil Coefficients de correction Temp rature sur 45 40 C At 5 C sur 85 75 C At 10 C sur 90 70 C At 20 C entr e EAU C EAU C EAU C Z 40 45 50 55 60 70 75 80 85 90 70 80 85 90 95 35 40 45 50 55 6 60 5 70 75 5 1 46 1 62 1 77 1 04 2 10 00 1 15 1 23 1 31 1 38 0 1 29 1 46 1 62 1 77 1 94 0 92 1 08 1 15 1 23 1 31 5 1 13 1 29 1 46 1 62 1 77 0 85 1 00 1 08 1 15 1 23 10 1 00 1 13 1 29 1 46 1 62 0 77 0 92 1 00 1 08 1 15 15 0 81 1 00 1 13 1 29 1 46 0 69 0 85 0 92 1 00 1 08 20 0 65 0 81 1 00 1 13 1 29 0 62 0 77 0 85 0 02 1 00 80 50 60 65 70 75 1 www sdeec fr EMISSIONS FRIGORIFIQUES MODELE 68 F 94 de l installation Vitesse tr de rotation E D bit d air SEICE ORE Port e
17. 0 1 00 4 A AH3 63 250 1 70 1 00 5 71 400 2 20 1 30 6 71 480 2 60 1 50 ou MOTEUR A 6 POLES 900 tr mn AEROTHERME _ IMTENSITEABSORBEEIA REPERE HAUTEUR puIss INTENSITE ABSORBEE MOTEUR ARBRE W a 230 V a 400 V 1 6 12 63 50 0 70 0 40 2 6 12 63 50 0 70 0 40 3 6 AH3 63 90 1 00 0 58 4 6 AH3 63 90 1 00 0 58 5 6 AH4 63 120 1 20 0 58 6 6 AH5 71 185 1 50 0 86 Raccordement sur bornier du moteur 80 6 80 ee 2 30 1 80 8 80 6 80 550 3 00 1 70 Va 9 90 5 6 90 750 4 10 2 40 10 90 L 6 90 1100 6 00 3 50 TAILLE MOTEUR A 8 POLES 700 tr mn AEROTHERME ABGORBEE A REPERE HAUTEUR INTENSITE 230 V 400 V MOTEUR ARBRE W a 230 V a 400 V 7 80 8 80 185 1 85 0 85 Sch ma lectrique de raccordement 8 80 S 8 80 250 2 40 1 60 Prot ger chaque moteur avec une protection tar e une intensit sup rieure de 10 10 90 L 8 90 550 3 60 210 la valeur du courant absorb indiqu e sur la plaque moteur 9 90 S 8 90 370 2 90 1 70 www sdeec fr MOTEUR UNE VITESSE TRIPHAS 230 400V Les moteurs triphas s 230 400V avec une seule vitesse mont s sur les a rothermes VENTILO PRO s ils sont raccord s avec un condensateur adapt peuvent tre aliment s par un courant mono phas 230V 50 2 TAILLE MOTEUR A 6 POLES 900 tr mn Condensateur
18. 0 68 0 76 0 84 0 92 1 00 m h x 0 50 dB A 0 76 ba ee 0 36 0 44 0 52 0 60 0 68 0 76 0 84 0 92 X U www sdeec fr ALIMENTATION EAU 85 70 C Chute de temp rature 15 C A 62 5 C Temp rature d entr e dar 15 C VITESSE TAILLE DE ROTATION tr mn 1 900 2 900 3 900 4 900 5 900 6 900 7 700 8 700 9 700 10 700 MODELE 6 A11 6 A12 6 A13 6 A21 6 A22 6 A23 6 A31 6 A32 6 A33 6 A41 6 A42 6 A43 6 A51 6 A52 6 A53 6 A61 6 A62 6 A63 8 A71 8 A72 8 A73 8 A81 8 A82 8 A83 8 A91 8 A92 8 A93 8 A101 8 A102 8 A103 DEBIT D AIR m h 1140 1040 960 1560 1440 1380 2230 2170 2100 2910 2720 2600 3630 3560 3500 4790 4670 4550 4400 4100 3800 6000 5500 5000 8000 7500 7000 9500 8800 8450 NIVEAU SONORE 31 32 32 33 34 34 35 36 36 36 37 37 40 41 41 43 44 44 42 43 43 44 45 45 49 50 50 51 52 52 PUISSANCE CALORIFIQUE KCal h W 3870 4500 6670 7760 7690 8940 5410 6290 9330 10850 10510 12230 8160 9500 14080 16380 16260 18920 10600 12330 18290 21280 20910 24330 14070 16360 24270 28240 27680 32200 18390 21380 31710 36890 36460 42410 16940 19690 29200 34000 34500 40100 23780 27650 41000 47600 46800 54400 30800 35815 53100 61800 63700 74100 36080 41950 62200 72300 76400 88900 SORTIE D AIR C 57 39 45 27 39 44 28 39 44 28 40 45 29 40 45 28 40 45 28 41 49 29 42 49 28 41 49 28 41 49
19. 00 900 700 0 25 0 09 0 05 0 9 0 6 0 4 5 6 468 K AH56 1400 900 700 0 48 0 18 0 075 1 3 0 8 0 5 www sdeec fr gt Le N f Commutateur Cod 3021034 0 25 0 25 0 30 0 30 0 35 0 50 Raccordement au moteur avec commutateur de 4 6 8 p les pour fixation au mur Sch ma d alimentation Sch ma d alimentation avec de la vapeur avec de l eau chaude ou surchauff Retour 5 5 Entr e Appareils Appareils h projection d air horizontale projection d air verticale Appareils Appareils projection d air horizontale projection d air verticale Aeroconditionneur Repr sentation sch matique HVER Eau chaude de l implantation hydraulique AEROCONDITIONNEUR Inclination 5 mm EVACUATION CONDENSATS I AVEC SIPHON CHAUDIERE Repr sentation sch matique THERMOSTAT de l implantation lectrique 3 400 V N PE AEROCONDITIONNEUR N 2 CONTACTEUR SELECTEUR D i r SAISONNIER Semer THERMOSTAT e Y CS A 8 N rt L 12 gt 8 E eCONTACTEUR Kee www sdeec fr www sdeec fr 2 MANUEL D INSTALLATION BUT AVANT L INSTALLATION DE L APPAREIL IL FAUT ETUDIER AVEC ATTENTION LE MANUEL PRESENT Les a roconditionneurs on t con us projet s et construits pour chauffer ou refroidir des loca
20. 2910 2720 2600 3630 3560 3500 4790 4670 4550 4400 4100 3800 6000 5500 5000 8000 7500 7000 9500 8800 8450 NIVEAU SONORE NR 31 32 32 33 34 34 35 36 36 36 37 37 40 41 41 43 44 44 42 43 43 44 45 45 49 50 50 51 52 52 PUISSANCE CALORIFIQUE KCal h W 8840 10290 1 Se 1 prr 1 me Se Ss SE Ss Ss 41 Ss SS 81 Ss TEMP SORTIE D AIR C 44 D PETITE VITESSE ZONE D INFLUENCE POUR INSTALLATION PAROIS PLAFOND HAUTEUR PORTEE HAUTEUR SURFACE m m max m 2 5 5 5 3 36 2 5 3 5 15 3 5 45 2 5 3 5 10 4 50 3 4 12 4 5 60 3 5 4 5 15 5 15 4 5 18 6 110 3 5 4 18 6 100 3 5 4 5 20 7 130 3 5 5 21 8 150 4 5 22 9 160 Les niveaux de pression acoustique sont obtenus avec une attenuation du local et de linstallation de 23 dB une distance de 5 m de l appareil ZONE D INFLUENCE www sdeec fr ALIMENTATION VAPEUR 0 5 bar Temp rature vapeur 111 C Temp rature d entr e d air 15 C 6 GRANDE VITESSE VITESSE MODELE DEBIT NIVEAU PUISSANCE TEMP ZONE D INFLUENCE POUR INSTALLATION TAILLE DE D AIR SONORE CALORIFIQUE SORTIE ROTATION PAROIS PLAFOND e e HAUTEUR PORTEE HAUTEUR SURFACE m m max m m 4 A11 1670 40 9160 10660 35 1 1400 4A12 1560 41 2 5 3 5 8 4 50 4 A13 1450 41 4 A21 2370 41 13120 15270 36 2 1400 4A22 2200 42 i z 3 4 11 4 5 60 4 23 2100 42 4 3400 44 18870 21960
21. 3560 41 26570 30910 43 3 5 4 5 15 5 75 6 A53 3500 41 30300 35250 48 6 A61 4790 43 20140 23410 30 900 6 62 4670 44 34720 40390 43 4 5 18 6 110 6 A63 4550 44 39910 46430 48 8 71 4400 42 18500 21510 30 700 8 A72 4100 43 31900 37100 44 3 5 4 18 6 100 8 A73 3800 43 37700 43800 52 8 A81 6000 44 26040 30280 30 700 8 A82 5500 45 44900 52200 45 3 5 4 5 20 7 130 8 83 5000 45 51300 59700 52 8 A91 8000 49 33700 39180 30 700 8 A92 7500 50 58100 67600 44 35 5 21 8 150 8 A93 7000 50 69700 81100 52 8 A101 9500 51 39500 45930 30 700 8 A102 8800 52 68100 79200 44 4 5 22 9 160 8 A103 8450 52 83700 97300 52 Les niveaux de pression acoustique sont obtenus avec une attenuation du local et de l installation de 23 dB une distance de 5 m de l appareil ZONE D INFLUENCE A H Pa www sdeec fr ALIMENTATION EAU 85 70 C Chute de temp rature 15 C A tm 62 5 C Temp rature d entr e d air 15 C 2 GRANDE VITESSE VITESSE MODELE DEBIT NIVEAU PUISSANCE ZONE D INFLUENCE POUR INSTALLATION TAILLE DE D AIR SONORE CALORIFIQUE SORTIE ROTATION DAR PAROIS PLAFOND WI NE Gm HAUTEUR PORTEE HAUTEUR SU SC m m max m m 4 A11 1670 40 5090 5915 26 1 1400 4 12 1560 41 8770 10200 36 2 5 3 5 8 4 50 4 A13 1450 41 10160 11820 41 4 A21 2370 41 8270 9615 27 2 1400 4 A22 2200 42 12240 14250 36 3 4 11 4 5 60 4 A23 2100 42 13900 16170 40 4 A31 3400 44 12640 14700 28 3 1400 4 A32 3300 45 18730 21790 36 3 4 14 5 70 4 3200
22. 45 21750 25300 41 4 A41 4250 45 16340 19000 28 1400 4 A42 3980 46 24210 28170 38 3 5 4 5 16 5 5 80 4 A43 3800 46 27690 32210 42 4 A51 5600 48 21510 25015 28 5 1400 4 A52 5500 49 31880 37090 37 4 5 20 6 100 4 A53 5400 49 36360 42300 40 4 A61 7400 51 27430 31900 28 6 1400 4 62 7200 52 40660 47300 36 4 5 5 25 7 130 4 A63 7000 52 46780 54420 40 6 71 5800 52 23370 27180 29 7 900 6 A72 5400 53 34700 40300 39 4 5 24 7 120 6 A73 5200 53 42000 48800 45 6 81 8500 54 33290 38710 29 8 900 6 A82 7600 55 49400 57400 39 4 5 26 9 160 6 A83 7000 55 57100 66400 45 6 A91 10600 57 43150 50170 29 9 900 6 92 10000 58 64000 74400 39 4 6 28 11 200 6 A93 9500 58 77600 90200 45 6 A101 12500 60 51790 60220 29 10 900 6 A102 11900 61 76800 89300 40 4 6 30 12 220 6 A103 11400 61 93200 108400 44 COEFFICIENTS DE CORRECTION Temp Air 50 35 55 40 60 45 65 50 70 55 75 60 80 65 85 70 90 75 Les l ments techniques 10 0 84 0 92 1 00 1 08 1 16 1 24 1 32 1 40 1 48 des a rothermes de la taille 5 0 76 0 84 0 92 1 00 1 08 1 16 1 24 1 32 1 40 1 6 fonctionnant avec un moteur 8 p les 700 tr mn sont obtenus en multipliant 5 0 60 0 68 0 76 0 84 0 92 1 00 1 08 1 16 1 24 les valeurs du tableau 4 0 0 67 0 76 0 84 0 92 1 00 1 08 1 16 1 24 1 32 p les 1400 tr mn par les 0 52 0 60 0 68 0 76 0 84 0 92 1 00 1 08 1 16 coefficients suivants 15 0 44 0 52 0 60 0 68 0 76 0 84 0 92 1 00 1 08 KCal h Watt x 0 65 20 0 36 0 44 0 52 0 60
23. 45200 52600 56 3 5 A 18 6 100 8 A73 3800 43 u _ 8 A81 6000 44 46200 53700 42 700 8 82 5500 45 63500 73800 56 3 5 4 5 20 7 130 8 A83 5000 45 8 A91 8000 49 57300 66600 42 700 8 A92 7500 50 82300 95700 56 3 5 5 21 8 150 8 A93 7000 50 8 101 9500 51 71600 83300 43 700 8 102 8800 52 96400 112100 56 4 5 22 9 160 8 103 8450 52 Les niveaux de pression acoustique sont obtenus avec une attenuation du local et de l installation de 23 dB une distance de 5 m de l appareil ZONE D INFLUENCE H Pa www sdeec fr ALIMENTATION EAU 160 110 C Chute de temp rature 50 C A 120 C Temp rature d entr e d air 15 C D GRANDE VITESSE VITESSE MODELE DEBIT NIVEAU PUISSANCE TEMP ZONE D INFLUENCE POUR INSTALLATION TAILLE DE D AIR SONORE CALORIFIQUE SORTIE ROTATION PAROIS PLAFOND Wen m Geer e HAUTEUR PORTEE HAUTEUR SU RFACE m m max m m 4 A11 1670 40 10770 12530 39 1 1400 4A12 1560 41 gt Z 2 5 3 5 8 4 50 4 A13 1450 41 4 A21 2370 41 15420 17940 39 2 1400 4A22 2200 42 S S 3 4 11 4 5 60 4 23 2100 42 e 2 4 A31 3400 44 22170 25800 39 3 1400 4A32 3300 45 3 4 14 5 70 4 3200 45 4 A41 4250 45 29570 34400 41 4 1400 4A42 3980 46 3 5 4 5 16 5 5 80 4 A43 3800 46 gt 4 A51 5600 48 38550 44850 40 5 1400 4 52 5500 49 4 5 20 6 100 4 A53 5400 49 4 A61 7400 51 48530 56460 39 D 1400 4462 7200 52 4 5 5 25 7 130 4 A63 7000 52 6
24. CE TEMP ZONE D INFLUENCE POUR INSTALLATION TAILLE DE Dain SONORE CALORIFIQUE SORTIE ROTATION x DAR PAROIS PLAFOND F Sab Di m HAUTEUR PORTEE HAUTEUR SURFACE m m max m m 4 A11 1670 40 5570 6474 27 1 1400 4 12 1560 41 9600 11170 38 2 5 3 5 8 4 50 4 A13 1450 41 11120 12940 44 4 A21 2370 41 7770 9040 26 2 1400 4 A22 2200 42 13410 15600 38 3 4 11 4 5 60 4 A23 2100 42 15210 17700 42 4 1 3400 44 11890 13825 27 3 1400 4 A32 3300 45 20500 23850 38 3 4 14 5 70 4 A33 3200 45 23810 27700 43 4 41 4250 45 15370 17870 28 1400 4 42 3980 46 26510 30840 40 3 5 4 5 16 5 5 80 4 43 3800 46 30310 35260 45 4 A51 5600 48 20240 23530 28 5 1400 4 52 5500 49 34900 40600 39 4 5 20 6 100 4 5400 49 39800 46310 43 4 A61 7400 51 25810 30010 27 D 1400 4 62 7200 52 44510 51780 38 4 5 5 25 7 130 4 A63 7000 52 51210 59380 43 6 71 5800 52 22040 25620 28 7 900 6 A72 5400 53 38000 44200 41 4 5 24 7 120 6 A73 5200 53 46000 53500 48 6 A81 8500 54 31380 36490 28 8 900 6 A82 7600 55 54100 62900 42 4 5 5 26 9 160 6 A83 7000 55 62500 72700 48 6 A91 10600 57 40600 47210 28 9 900 6 92 10000 58 70000 81400 41 4 6 28 11 200 6 A93 9500 58 85000 98800 48 6 101 12500 60 48780 56720 29 10 900 6 102 11900 61 84100 97800 42 4 6 30 12 220 6 103 11400 61 102000 118600 47 5 DE Temp C eau Air 50 40 55 45 60 50 65 55 70 60 75 65 80 70 85 75 90 80 Les l ments techniques 10 0 85 0 92 1
25. L A T TOON IILI TI CANIN NT LT TITI T ERC Esa SEQ 25 3 L q J E Ga EE LL LIL T I L LI LEE EL KE E 10 NN ET GEI INANA N DN UEL E FIT TIPI NEE EIRE NIT UI L L ZC IP MUR NS B IH EE Sl II A KK DIN I TIT TT HELL 0 5 10 E ss Gi rS sss ei D NNN I CON NON NA A g L CETA 1 6 LOL E LET K 6 3 T ER i TOTANA LTTTTEKIN al HO UNANU bei o 58 8 8 8 8 z 8 8 S 8 8 V D D D 9 N O 5 5 Tue 54 SO se 3 5392856 82 55 E 2 v E E o gt E eet e 20 lt HIE O D 9 2 52 o 2 n E E 2285822 49 55 o c c LLI Oo AD o o E 0 5 0 1 0 2 0 05 10 0 5 kPa EMISSIONS CALORIFIQUES MODELE 46 F 23146 F 24 46 F 43146 F 44168 F 63 68 F 64168 F 93 68 F 94 Hauteur de l installation m 2 5 4 3 4 5 3 5 3 5 5 5 Vitesse
26. NCE POUR INSTALLATION TAILLE DE D AIR SONORE CALORIFIQUE SORTIE ROTATION PAROIS PLAFOND Di Ser e HAUTEUR PORTEE HAUTEUR SU RFACE m m max m m 4 A11 1670 40 14220 16550 47 1 1400 4A12 1560 41 2 5 3 5 8 4 50 4 A13 1450 41 4 21 2370 41 20370 23700 47 2 1400 4A22 2200 42 3 4 11 4 5 60 4 23 2100 42 4 A31 3400 44 29290 34080 47 3 1400 4 32 3300 45 3 4 14 5 70 4 3200 45 gt 4 A41 4250 45 39060 45440 49 1400 4 42 3980 46 3 5 4 5 16 5 5 80 4 A43 3800 46 Z _ 4 A51 5600 48 50920 59240 49 5 1400 4A52 5500 49 S 4 5 20 6 100 4 A53 5400 49 _ 4 A61 7400 51 64110 74590 47 6 1400 4A62 7200 52 4 5 5 25 7 130 4 A63 7000 52 e 6 71 5800 52 54900 63800 52 7 900 6 72 5400 53 _ _ _ 4 5 24 7 120 6 A73 5200 53 6 A81 8500 54 79600 92600 53 8 900 6 A82 7600 55 4 5 5 26 9 160 6 8 7000 55 6 91 10600 57 100500 116900 52 9 900 6 92 10000 58 4 6 28 11 200 6 9 9500 58 6 101 12500 60 122000 141900 53 10 900 6 A102 11900 61 4 6 30 12 220 6 103 11400 61 COEFFICIENTS DE CORRECTION Temp bar vapeur Air 4 5 6 7 8 10 10 1 08 1 13 1 17 1 21 1 24 1 30 Les l ments techniques des a rothermes de la taille 5 1 05 1 09 113 1 47 1 24 1 26 1 6 fonctionnant avec un moteur 8 p les 700 tr mn sont obtenus en multipliant 0 98 1 03 1 07 1 11 114 119 les valeurs du tableau 4
27. TEE HAUTEUR SU RFACE m m max m m 6 A11 1140 31 3890 4530 27 1 900 6 A12 1040 32 6720 7820 39 25 3 5 5 3 36 6 A13 960 32 7740 9010 45 6 A21 1560 33 5450 6340 27 2 900 6 A22 1440 34 9400 10930 39 2 5 3 5 7 5 3 5 45 6 A23 1380 34 10590 12320 44 6 A31 2230 35 8220 9560 28 3 900 6 A32 2170 36 14180 16500 39 2 5 3 5 10 4 50 6 A33 2100 36 16380 19060 44 6 41 2910 36 10680 12420 28 4 900 6 A42 2720 37 18420 21430 40 3 4 12 4 5 60 6 4 2600 37 21060 24500 46 6 51 3630 40 14180 16490 29 5 900 6 52 3560 41 24450 28440 41 3 5 4 5 15 5 75 6 3500 41 27880 32430 45 6 A61 4790 43 18530 21540 28 6 900 6 A62 4670 44 31940 37160 41 4 5 18 6 110 6 A63 4550 44 36720 42720 45 8 71 4400 42 17050 19830 28 7 700 8 A72 4100 43 29400 34200 42 3 5 4 18 6 100 8 A73 3800 43 34700 40400 49 8 81 6000 44 23950 27850 29 8 700 8 A82 5500 45 41300 48000 42 3 5 4 5 20 7 130 8 A83 5000 45 47100 54800 49 8 A91 8000 49 31030 36080 28 9 700 8 92 7500 50 53500 62200 41 3 5 5 21 8 150 8 A93 7000 50 64100 74600 49 8 101 9500 51 36370 42290 28 10 700 8 A102 8800 52 62700 72900 41 4 5 22 9 160 8 A103 8450 52 77000 89500 49 NR Les niveaux de pression acoustique sont obtenus avec une attenuation du local et de l installation de 23 dB une distance de 5 m de l appareil ZONE D INFLUENCE S 7 mg A _ www sdeec fr ALIMENTATION EAU 130 100 C Chute de temp rature 30
28. aille 1 la taille 6 une vitesse quatre p les 1400 tr mn ou six p les 900 tr mn deux vitesses p les commutables monotension 4 8 p les 1400 700 tr mn Pour les a rothermes de la taille 7 la taille 10 une vitesse six p les 900 tr mn ou huit p les 700 1 Ailettes 0 15 mm Sur demande nous pouvons fournir des a rothermes aveu Pas 2 5 mm des moteurs en ex cution sp ciale 2 22 Epaisseur 1 mm tensions diff rentes de 400V fr quences diff rentes de 50 Hz 1400 900 ou 900 700 tr mn avec protection thermique klixon protection IP 55 Isolation classe F et H alimentation monophas e avec condensateur ex cution anti d flagrante II 2GEExd IIBT4 moteurs une seule vitesse selon norme ATEX EMBALLAGE Tous les VENTILO PRO sont exp di s dans un robuste emballage de carton VENTILATEUR Le ventilateur est r alis en mat riaux anti ntincelle en aluminium avec profil tudi pour obtenir un d bit d air maximum pour une consommation lectrique minimum La fixation des pales est faite par une pi ce peinte par trempage cataphor se et cuite au four ce qui per met de garantir une tr s bonne r sistance la corrosion La distribution de l air est effectu e d une mani re uniforme sur l ensemble de la batterie et de ce fait le fonctionnement de l appareil est tr s silencieux SUPPORT DU VENTILATEUR Du type panier m tallique robuste fo
29. eur pr peinte de couleur gris clair DEFLECTEURS D AIR Produits partir de profil s d acier pr peints avec un dessin qui permet une diffusion optimale du flux d air lls sont mont s horizontalement sur la face avant de l appareil MOTEUR LECTRIQUE Asynchrone triphas 400 V toile 50 Hz Type glissement Protection IP 55 isolation classe B 1400 900 ou 900 700 tr mn avec protection thermique klixon E lt BATTERIE D CHANGE THERMIQUE Les batteries 3 ou 4 rangs sont de type ailettes de grande surface chauffante avec surface primaire en tubes de cuivre et surface secondaire en ailettes aluminium Elles peuvent tre aliment es avec de l eau chaude et ou de l eau froide Elles ne sont pas adapt es pour un fonctionnement avec de la vapeur BAC R CUPERATION DE CONDENSATS Situ sous la batterie d change thermique il est fabriqu en t le recouverte d un traitement sp cial de r sine polyester poxy et isol avec une mousse cellules ferm es INTERPR TATION DU SIGLE D IDENTIFICATION Exemple 46F43 46 F 4 3 MOTEUR SERIE TAILLE RANGS 4 6 POLES JANUS 1350 950 tr mn 4 3 www sdeec fr DIMENSIONS POIDS EN EAU Er www sdeec fr ALIMENTATION EAU 85 75 C Chute de temp rature 10 C A tm 65 C Temp rature d entr e d air 15 C 1 GRANDE VITESSE VITESSE MODELE DEBIT NIVEAU PUISSAN
30. igh speed Raccordement A Grande vitesse Klixon OPTIONAL D Commutatore Stella triangolo Delta Star Switch Commutateur toile triangle i UUU RACCORDEMENT ELECTRIQUE Avant d effectuer les connexions electriques avec le moteur il faut controler que l appareil ne soit pas sous tension Contr ler la prise de terre Les a roconditionneurs sont dou s de moteur lectrique triphas monotension deux vitesses lls sont du type ferm protection IP 55 et ils sont quip d une protection thermique de type klixon qui inser e dans le circuit de la bobine du telerupteur coupe l alimentation en case de surchauffe La particularit de ces moteurs est de reduire leur vitesse pour une alimentation lectrique en toile la D CR o Pi 4 D E NETTOYAGE ENTRETIEN ET PIECES DE RECHANGE AVANT DE FAIRE N IMPORTE QUEL NETTOYAGE OU ENTRETIEN ISOLER L APPAREIL DE LA SOURCE D ENERGIE Seulement un personnel form pour l entretien et pr c demment pr par peut intervenir sur les appareils MOTEUR les a rothermes montent des moteurs de type ferm avec roulements auto lubrifiants qui ne demandent aucun entretien BATTERIE les batteries d change thermique doivent tre maintenues en parfait tat pour garantir les caract ristiques techniques du projet Contr ler tous les trois mois que le paquet ailet ne pr sente pas d ob
31. m _ 75 10 a 13 20 re Niveau goe zem 9 At 5 C ee E Temp sortie Humidit 55 d air C 7 5 19 4 17 2 19 1 17 0 Alimentation eau 11 15 C _ Totale kW SCHEER 20 0 hs Sensible kW 31 35 52 58 77 85 142 154 Entr e d air 28 C Temp sortie Humidit 55 d air 21 1 19 6 21 1 19 2 20 8 19 0 20 5 18 8 Alimentation eau 9 t4c Totale kw 42 73 86 113 130 22 8 Entr e d air 28 C Temp sortie Humidit 55 de C 20 7 19 0 20 7 18 7 20 3 18 3 20 1 18 2 Les niveaux de pression acoustique sont obtenus avec une attenuation du local et de l installation de 23 dB une distance de 5 m de l appareil Pour le fonctionnement en rafra chissement utilisez seulement la vitesse mini Coefficients de correction kW Totale Pertes de charge sur l eau kPa A roconditionneur Temp sur 7 12 C At5 C sur 11 15 C At 4 C entr e TEMP EAU C TEMP EAU C 7 8 9 9 10 11 12 13 14 13 14 15 26 0 79 0 71 0 63 0 99 0 85 0 74 27 0 89 0 80 0 71 1 14 1 00 0 85 E 7778 EEEE 29 141 1 00 0 88 1 46 1 31 116 gt 30 1 23 1 10 0 98 1 62 1 47 1 32 28 1 00 0 00 0 80 1 30 115 1 00 Pertes de charge Kpa Les appareils Janus n ont pas seulement une fonction de refroidissement de l air trait mais aussi de d shumidification 600 8001000 2000 3000 4000 6000 10000 Quand les appareils doive
32. nt fonctionner dans des conditions climatiques o la fonction de d shumidification est pr pond rante par exemple au premier d marrage il pourrait arriver que quel TMW 40 50 60 70 80 ques gouttes de condensation n bulis e tombent de l appareil moment de installation il est conseill d envisager toujours K 0 86 0 82 0 78 0 74 0 70 cette ventualit de fa on viter que cela puisse g ner des per sonnes ou des choses Il est conseill de ne plus alimenter Les pertes de charge font r f rence une temp rature moyenne de la batterie quand le ventilateur s arr te l eau de 10 C Pour les temp ratures moyennes diff rentes multiplier les pertes de charge par le coefficient K report dans le tableau www sdeec fr MOTEUR UNE VITESSE TRIPHAS 230 400V Les a rothermes VENTILO PRO SDEEC en ex cution standard sont quip s de moteurs du type ferm avec carcasse en aluminium et palier billes autolubrifi protection 44 isolation classe pour alimenta tion TRI 230 400V 50 2 Ex cution LT L2 13 une seule vitesse Triphas 230 400 Fr quence 50 Hz MOTEUR 4 POLES 1400 tr mn 1 1 REPERE HAUTEUR puiss INTENSITE ABSORBEE A MOTEUR ARBRE W RAGO 1 63 150 110 0 60 4 C Thermostat 2 4 12 63 150 1 10 0 60 kW i 3 63 250 1 7
33. othermes de la taille 5 1 00 10 1 20 1 30 1 40 1 6 fonctionnant avec un moteur 8 p les 700 tr mn sont obtenus en multipliant 45 0 90 1 00 1 10 1 20 1 30 les valeurs du tableau 4 0 0 95 1 05 1 15 1 25 1 35 p les 1400 tr mn par les 10 0 85 0 95 1 05 1 15 1 25 coefficients suivants 15 0 80 0 90 1 00 110 120 KCal h Watt x 0 65 20 0 75 0 85 0 95 1 05 1 15 m h x 0 50 dB A x 076 25 0 70 0 80 0 90 1 00 110 www sdeec fr ALIMENTATION EAU 130 100 C Chute de temp rature 30 C A tm 100 C Temp rature d entr e d air 15 C TAILLE 10 4 PETITE VITESSE VITESSE MODELE DEBIT NIVEAU PUISSANCE TEMP ZONE D INFLUENCE POUR INSTALLATION DE SONORE CALORIFIQUE SORTIE ROTATION D AR PAROIS PLAFOND Se Sie HAUTEUR PORTEE HAUTEUR m m max m m 6 11 1140 31 7790 9060 40 900 6 A12 1040 32 10340 12030 52 2 5 3 5 5 3 36 6 A13 960 32 6 21 1560 33 10870 12650 41 900 6 22 1440 34 14460 16820 52 2 5 3 5 7 5 3 5 45 6 A23 1380 34 6 1 2230 35 15570 18120 41 900 6 2 2170 36 21820 25390 53 2 5 3 5 10 4 50 6 2100 36 6 41 2910 36 20320 23640 41 900 6 42 2720 37 28340 32970 54 3 4 12 4 5 60 6 4 2600 37 6 A51 3630 40 26160 30430 42 900 6 A52 3560 41 37610 43760 54 3 5 4 5 15 5 75 6 A53 3500 41 z 6 A61 4790 43 32840 38210 40 900 6 A62 4670 44 49140 57170 54 4 5 18 6 110 6 A63 4550 44 _ 8 71 4400 42 31300 36400 41 700 8 A72 4100 43
34. r le niveau sonore en aluminium anti tin celles quilibr statiquement et dynamiquement directement accoupl sur le moteur lectrique asynchrone triphas e de type ferm protection IP 55 isolement classe B Support moteur type panier en robuste fil d acier zingochromat de type lastique fix par interposition de dispositifs anti vibrations TRANSPORT ET IDENTIFICATION L appareil est transport install et soutenu Une fois d balt contr ler qu il n y ait pas de dommages et que l appareil corresponde la four niture En cas de dommages ou d tiquette que ne correspond pas ce qui t command s addresser au propre revendeur citant la s rie et le mod le L tiquette se trouve derri re l appareil www sdeec fr www sdeec fr PRESCRIPTIONS DE SECURITE Avant d effectuer n importe quelle intervention s assurer que 1 soit pas sous tension lectrique 2 la vanne d alimentation soit ferm e avant chaque intervention quand l appareil tait on fonction il faut attendre que l changeur soit refroidi S assurer de connecter la masse terre NE PAS EXPOSER L APPAREIL AUX GAZ INFLAMMABLES NE PAS ALIMENTER L APPAREIL AVEC DE LA VAPEUR Prot gez la batterie contre le gel Dans une position facilement accessible pr s de l appareil des appareils il faut installer un interrupteur de securit qui coupe la tension
35. r une purge d air dans la partie sup rieure du cir cuit et un tampon dans la partie inf rieure Les tubes d alimentation et de d charge du condensat doivent tre isol s avec du mat riel appropri pour viter l gouttage pendant le fonctionnement avec de l eau froide ATTENTION NOUS VOUS RACCOMANDONS D INSTALLER UN SIPHONE POUR L EVACUATIONS DE L EAU DE CONDENSATION INSTALLER LE TUBE DE DECHARGE DU CONDENSAT AVEC UNE PENTE MINIMUM DE 3 cm m tre NE PAS ALIMENTER AVEC DE LA VAPEUR MAIS SEU LEMENT AVEC DE L EAU CHAUDE OU FROIDE PRES SION MAXIMUM DE TRAVAIL 16 www sdeec fr Repr sentation sch matique de l implantation hydraulique inclination 5 mm AEROCONDITIONNEUR CONDENSATS T AVEC SIPHON HIVER Eau chaude Eau froide GROUPE CHAUDIERE www sdeec fr www sdeec fr ZH 0S 3d N A LYLSONEHSHLL a h 3 0 2 j H3INNOSIVS gen Alert See Repr sentation sch matique de l implantation lectrique 2 3 LN S E X 6 X 6 LYLSONETHL www sdeec fr Collegamento Lento Connection A Low speed Raccordement Petite vitesse SE W2 2 V 2 Jl v RI SIT i 1 Klixon Collegamento A Veloce Connection A H
36. rm de quatre bras et de cercles concentriques rapproch s en fils d acier prot g s par chromatage La liaison entre le support panier et la t le arri re de l enveloppe est r alis e par l interposition de plots antivibratiles en n opr ne qui garantissent un fonctionnement exempt de vibrations et de r sonnances Le support panier qui correspond aux normes constitue un dispositif efficace de protection du ventila teur pour viter les accidents www sdeec fr INTERPR TATION DU SIGLE D IDENTIFICATION VENTILO PRO SDEEC 6 A 2 BTA MOTEUR SERIE A 6 POLES VENTILO TAILLE RANGS 900 tr mn PRO 4 2 TUBE ACIER BTC BATTERIE CUIVRE DIMENSIONS POIDS EN EAU POIDS Kg CONTENANCE EN EAU LITRES Taille A B C D E F mm 2R TR 28 1 472 336 465 275 220 130 11 4 19 22 24 13 26 39 2 526 290 465 429 220 130 11 4 22 25 27 16 32 48 3 580 444 465 483 220 130 1 26 30 33 19 38 57 4 634 498 488 537 220 130 1 30 34 38 23 46 6 9 5 688 552 488 591 220 130 11 4 33 40 44 60 90 6 742 606 513 645 220 130 1 38 46 51 35 70 10 5 7 793 657 560 696 210 140 11 2 46 55 61 43 82 12 3 8 900 764 575 803 210 140 11 2 55 66 73 58 111 16 6 9 1010 874 595 913 210 140 11 2 65 79 88 76 145 21 8 10 1117 980 640 1020 210 140 2 79 95 106 96 182 27 2 www sdeec fr CARACT RISTIQUES DE CONSTRUCTION ENVELOPPE En t le d acier de 1 mm d paiss
37. rt des installations sont r alis es en acier la batterie SDEEC constitue la so lution id ale puisqu elle vite tout d s quilibre d ordre physique et chimique cons cutif la pr sence de m taux diff rents ph nom ne lectrolytique Le diam tre important des tubes 22 mm engendre des pertes de charge tr s faibles et permet donc l adoption de circulateurs de puissance r duite De plus l change thermique est optimis et le chauffage de l ambiance plus rapide La batterie subit 2 preuves dont une apr s peinture La peinture poxy utilis e augmente le rendement et am liore la fiabilit La batterie SDEEC fabriqu e avec du tube acier ou sur demande avec Ailettes 0 15 mm Pas 2 5 mm 2 22 mm tube cuivre galement de diam tre 22 mm peut tre aliment e soit avec de l eau chaude soit avec de l eau surchauff e soit avec de la vapeur La gamme de fabrication de SDEEC est tr s tendue elle se compose de 10 tailles avec une deux ou trois rang es de tubes Les deux prevues 24 bars que subit la batterie garantissent son utilisation des pressions de 16 bar avec alimentation en eau et 10 bar avec alimentation en vapeur www sdeec fr MOTEUR LECTRIQUE Asynchrone triphas 400 V toile 50 Hz Construction du type ferm structure en fonte d alu minium roulement billes graiss es vie protec tion IP 44 isolation classe B Pour les a rothermes de la t
38. tilisation de t les d acier pr vernies constitue une garan tie de constance dans la fourniture ainsi qu une r sistance optimale la corrosion D FLECTEURS POUR L AIR Produits partir de profil s d acier pr vernis avec un dessin qui permet une direction du flux d air optimale lls sont mont s horizontalement sur la face avant de l appareil avec un syst me de ressorts qui permet la rotation de chaque d flecteur dans la direction d sir e et assure en m me temps que le positionnement l antivibration Sur demande nous pouvons fournir une seconde grille de d flexion en montage vertical ce qui permet de diriger le flux dar dans quatre directions AN w De N www sdeec fr CARACT RISTIQUES DE CONSTRUCTION VENTILO PRO Le coeur des a rothermes SDEEC c est La bat terie d change tr s haut rendement La batterie de l a rotherme SDEEC fabriqu e utilisant des tubes acier de diam tre 22 mm sur les quels sont serties des ailettes aluminium pr sente des avantages appr ciables par rapport aux bat teries cuivre aluminium g n ralement propos es sur le march qui normalement utilisent des tubes cuivre de petit di m tre J 10 mm Les tubes acier utilis s ont une paisseur de 1 mm alors que l paisseur des tubes cuivre varie 0 3 0 4 mm La batterie s en trouve plus r sistante et sa durabilit largement augment e Si consid re que la plupa
39. ux destin s l industrie au commerce et aux expositions lls ont te tudi s pour installation mural d air horizontal Les appareils sont construits exclusivement pour le chauffage le refroidissement et la midification ils ne sont adapt s aucun autre usage L appareil ne peut pas e pour le traitement de en plein air e tre install dans des locaux humides e tre install dans des atmosph res explosives e tre install dans des atmosph res corrosives V rifier que la pi ce dans laquelle l appareil est install ne contient pas de substances pouvant engendrer la corrosion des ailettes en aluminium Les appareils peuvent tre aliment s avec de l eau chaude ou froide selon la necessit de chauffer ou de refraichir lls sont pas adaptes pour fonctionne ment avec de la vapeur his gt 227 lt 77 Z 2 22222 V 2 X 2 E ees Batterie d change thermique Les batteries sont du type a paquet de grande surface chauffante avec surface primaire en tubes de cuivre et surface secondaire en ailettes alumi nium l ample espacement entre les ailettes et leur paisseur facilitent les op rations de nettoyage et d entretien indispensables pour conserver l efficacit de L lectroventilateur est compos d un ventilateur h licoidale 3 p les pour diminue
Download Pdf Manuals
Related Search