50869BM IM IndSys_FRA.indd
Contents
1. Alignement et nivellement du portail Placer sous la platine du portique de guidage des plats m talliques de minimum 80x80x5mm au niveau des 2 crous de pression Visser les boulons jusqu au contact avec les plats m talliques et donner une pr contrainte en vissant d 1 2 tour Ceci emp che la flexion de la platine du portique de guidage lors du mouvement du vantail Bekamatic Portails coulissants ed Avril 2006 FRAN AIS 13 23 IE BETAFENCE 9 Ajustement de la but e m canique fin de course ATTENTION La v rification et ou l ajustement de la but e m canique fin de course doit toujours tre faite Si la but e fin de course n est pas ajust e correctement des dommages irr versibles peuvent tre caus s certaines pi ces du portail La but e m canique fin de course est situ e sur l avant et l arri re du support des roues de guidage dans la poutre de soubassement Pour y avoir acc s il faut ouvrir l avant et l arri re de la poutre de soubassement 9 1 Ajustement de la but e m canique fin de course avant Si le portail est install correctement suivant les plans de fondations la but e avant n a pas besoin d tre ajust e Le r glage usine 13 cm sera suffisant Cependant s il y a une diff rence avec le plan de fondation ou un obstacle l arri re du portail qui emp che le portail de s ouvrir sur la totalit de sa course il faut ajuster la but e suivant la description ci dessous 1 Enlever2. 10 23 IE BETAFENCE 4 Couper les sangles liaisonnant les roues de guidage arri re la poutre de soubassement ATTENTION Maintenir les roues leur place et les emp cher de rouler vers le portique de guidage car ils pourraient venir frapper le moteur et endommager le capot du ventilateur moteur 5 Abaisser maintenant le portail jusqu ce que les roues de guidage arri re et le portique de guidage reposent sur les rondelles des crous d ajustement des ancrages Mettre sur chaque ancrage une rondelle et un crou Serrer l g rement les crous pour la fixation provisoire Enlever les sangles de la platine du portique de guidage ATTENTION Faire attention ce que les c bles ne soient pas cras s entre les surfaces lors de l abaissement et de la mise en place du portail sur ses ancrages 7 Installation du portique de r ception sur les ancres de sol 1 Enlever le portique de r ception du vantail et l amener sur ses ancres de sol Retirer les c bles du portique de r ception et brancher les connecteurs num rot s entre eux ATTENTION Ne pas oublier de mettre les joints bleus entre les connecteurs m les et femelles pour avoir des raccordements tanches 2 Repousser les c bles dans le portique de r ception jusqu ce que les connecteurs soient galement l int rieur Ceci les prot gera contre l eau et facilitera la d sinstallation des photocellules 3 Mettre le portique de r ception sur ses ancrag
3. AVEC LES DOCUMENTS DE COMMANDE Bekamatic Portails coulissants ed Avril 2006 FRANCAIS 4 23 IE BETAFENCE 4 1 R 1650 Plan de fondation portails ouvrants droite portail ouvrant droite vu de l ext rieur du site Bekamatic Portails coulissants ed Avril 2006 FRANCAIS 5 23 IE BETAFENCE 4 2 R 1650 Plan de fondation portails ouvrants gauche portail ouvrant gauche vu de l ext rieur du site Bekamatic Portails coulissants ed Avril 2006 FRANCAIS 6 23 IE BETAFENCE 4 3 R1650 R2000 R2800 portique de guidage poteau double ouverture droite 500 HE iul 2 Bekamatic Portails coulissants ed Avril 2006 FRANCAIS 7 23 IE BETAFENCE 4 4 R1650 R2000 R2800 portique de guidage poteau double ouverture gauche in de SASS 8 gt S Q Bekamatic Portails coulissants ed Avril 2006 FRANCAIS 8 23 IE BETAFENCE 5 Pr parations avant installation 5 1 Mat riel de fixation n cessaire Ancres chimiques M16 x 250 mm minimum 125 mm d ancrage dans le sol et minimum 100 mm de r glage au dessus du niveau du sol fini Pour la connexion du Portique de guidage 4 pi ces Portique de r ception 4 pi ces Set de rouleaux de guidage arri re 4 pi ces Ancres chimiques M10 x 200 mm 4 pi ces pour la fixation du rouleau de support du vantail en position ouverte ATTENTION NE PAS UTILISER D ANCRES M CANIQUES CAR ELLES NE CONVIENNENT PAS POUR CETT
4. S assurer que les roulettes de guidage sur le haut du vantail s engagent bien centr es dan le v de r ception Les roulettes de guidage ne doivent en aucun cas forcer sur l un ou l autre c t 4 Mettre le vantail en position soutenu par les roues de guidage arri re et les roues de guidage du portique de guidage Mettre un niveau distance gale des roues de guidage arri re et des roues de guidage du portique de guidage Si n cessaire baisser ou remonter la position des roues de guidage arri re l aide des crous d ajustement des ancrages afin que le vantail soit parfaitement horizontal sur ses points de guidage Veillez pr server le niveau horizontal de la platine IMPORTANT DANS TOUS LES CAS NE PAS AJUSTER L HORIZONTALIT AVEC LES VIS ET CROUS M10 QUI LIENT LA PLATINE DE BASE AU SUPPORT DES ROUES DE GUIDAGE OQ 5 Apr s alignement du portique de r ception et mise niveau horizontal du vantail ajuster la hauteur du portique de r ception de sorte que la roue de soutien sous l avant du vantail touche l g rement la rampe du portique de r ception Prendre garde maintenir le niveau vertical du portique de r ception et le positionnement du vantail dans le v de r ception L ajustement de la hauteur se fait avec les crous d ajustement des ancrages P EL IE IMPORTANT La roue de soutien sous l avant du vantail ne doit pas taper violemment la rampe lorsque le vantail rentre
5. com IE BETAFENCE 50869
6. dans le portique de r ception 6 Apr s l ajustement total du portail serrer fort tous les crous des ancrages Puis couper les tiges filet es a 1 2 cm au dessus des crous et peindre contre la corrosion Bekamatic Portails coulissants ed Avril 2006 FRANCAIS 12 23 IE BETAFENCE 7 Les portails ayant un passage libre de plus de 6m00 ont un rouleau de support arri re pour le vantail en position ouvert Installer le rouleau sur la fondation comme d crit ci dessous Un ajustement correcte de ce rouleau est indispensable pour le bon fonctionnement d un portail coulissant autoportant Bekamatic Il faut ajuster la hauteur du rouleau de support et sa perpendicularit par rapport la poutre basse du vantail Un rouleau de support install trop haut va ajouter sur le vantail des forces de frictions ind sirables et risque de brider l ouverture totale du portail EUM niet aan het EUM in de geleidings portiek Achterste Geleidingsrollen geleidingsrollen i idi La hauteur du rouleau de soutien doit tre ajust e quand le vantail est approximativement 50 cm de la position totalement ouvert Dans cette position le rouleau de soutien arri re est en contact avec le dessous de la poutre de soubassement Ajuster la hauteur si n cessaire Not OK 8 Laisser le vantail dans la position soutenu par les roues de guidage arri re et les roues de guidage du portique de guidage comme expliqu au paragraphe 7
7. du vantail l afficheur indiquera E7 Si ce temps est d pass une deuxi me fois l afficheur indiquera E5 Lorsqu une erreur E5 est affich e il est n cessaire d analyser la cause du d passement du temps Un simple reset du contr leur et un nouveau d clenchement de mouvement du portail peut causer d irr versibles d g ts de l unit motoris e Chaque portail neuf a effectu en usine un cycle d auto apprentissage pour tre test sinon E9 sera affich Cependant nous recommandons vivement de refaire le cycle d auto Apprentissage Noter que durant le cycle d auto apprentissage tous les dispositifs de s curit sont actifs il faut donc veiller ne pas interrompre la fonction d auto apprentissage en d clenchant accidentellement un des dispositifs de s curit Pour d marrer l auto apprentissage il faut rentrer dans le mode de configuration puis dans le mode de fonctions sp ciales Le mode de configuration est indiqu sur l afficheur par un point clignotant sur le c t droit de l afficheur Le mode de fonctions sp ciales est indiqu par deux points clignotants 1 Mode de configuration Pour pr venir des changements de param tres non autoris s ce mode est prot g par code d acc s Le code d acc s est entr de la fa on suivante Mettre le curseur rotatif en position 4 Appuyer une fois sur la touche P1 s affiche Mettre le curseur rotatif en position 7 Appuyer une fois sur la touche P2 s affi
8. la partie inf rieure de la bande palpeuse de son profil de fixation aluminium 2 Enleverle couvercle avant de la poutre de soubassement en d vissant les 4 vis 2 de chaque c t 3 Desserrer le contre crou Tourner la tige filet e dans le sens contraire des aiguilles d une montre de sorte que la but e caoutchouc sorte de la poutre de soubassement de 0 5 1 0 cm Bloquer la tige filet e avec le contre crou ATTENTION Ne pas tourner dans le sens des aiguilles d une montre Le r glage par d faut de 13 cm est la distance minimum respecter 4 Remettre le couvercle en serrant mod r ment les vis Bekamatic Portails coulissants ed Avril 2006 FRANCAIS 14 23 IE BETAFENCE 5 Refixer la bande plapeuse sur son profil en aluminium Pour faciliter la fixation il est conseill de pulv riser un peu de lubrifiant silicone sur les l vres caoutchouc de la bande palpeuse Puis enfoncer les l vres caoutchouc dans le profile aluminium 6 Ajuster maintenant la position du bloc de d tection avant quand le vantail en position compl tement ouvert est contre sa but e m canique fin de course 9 2 Ajustement de la but e m canique fin de course arriere La but e m canique fin de course arri re est install e sur le support de roues de guidage arri re et est ajustable en longueur jusqu 45 cm maximum sauf pour les portails de plus de 4m ajustable en longueur jusqu 20 cm maximum C est l ajuste
9. soulev qu avec des outils de manutention ayant une r sistance la charge ad quate Utiliser de pr f rence des sangles souples suffisamment r sistantes Bekamatic Portails coulissants ed Avril 2006 FRANCAIS 3 23 IE BETAFENCE 4 Fondation e Fondations coul es selon le plan de fondation correspondant au portail installer Pour la gamme standard des portails voir en pages 5 8 pour les dessins Pour toutes les ex cutions non standards et combinaisons de portail consulter le plan de fondation sp cial fournis avec le portail Le portail ne doit pas tre install en suivant la pente du site de construction Il est imp ratif que la fondation du portique de r ception soit au m me niveau que la fondation du portique de guidage e Qualit du b ton B25 r sistance la pression de 25 N mm e Minimum 2 tubes flexibles minimum 60 mm pour les c bles lectriques l emplacement du portique de guidage 1 fourreau pour la connexion entre la source d alimentation lectrique et le portique de guidage NE PAS METTRE LES CABLES DE SIGNAUX DANS LE FOURREAU D ALIMENTATION ELECTRIQUE Installer un fourreau suppl mentaire entre le portail et le point de commande 1 fourreau pour les c bles de connexions entre le portique de guidage et le portique de r ception AVERTISSEMENT LES PLANS DE FONDATIONS SUR LA PAGE SUIVANTE SERVENT UNIQUEMENT COMME EXEMPLE TOUJOURS UTILISER LES PLANS FOURNIS
10. E APPLICATION 5 2 Installation des ancres de sol 1 D finir l axe du portail en partant du portique de r ception jusqu au support de rouleau arri re et poser une ligne tendue 2 Positionner les gabarits de pose des portiques de guidage et de r ception ainsi que ceux des rouleaux arri res de guidage et du rouleau de support arri re Prendre en compte les distances entre les gabarits de pose comme mentionn sur les plans de fondations 3 Rep rer la position des trous avec un foret b ton de petit diam tre cela permettra de centrer le foret de per age 4 Percer les trous correspondants aux fixations en respectant les instructions du fabricant des ancres chimiques Les percages doivent tre bien verticaux 5 Evacuer la poussi re et les r sidus de per age des trous avec une brosse et une soufflette afin d obtenir une adh rence parfaite entre la colle pour les ancres chimiques et le b ton 6 Poser les ancres chimiques selon les instructions du fabricant Bien respecter les temps de s chage Bekamatic Portails coulissants ed Avril 2006 FRANCAIS 9 23 IE BETAFENCE 5 3 Pr paration des niveaux d installation 1 Visser les crous d ajustement sur les tiges filet es et mettre les rondelles par dessus 2 L emplacement du portique de guidage sert comme point de r f rence pour l installation des autres pi ces rouleaux de guidage arri re portique de r ception R gler les crous d ajust
11. IE BETAFENCE POHTAILS COULISSANTS AUTOPOHTANTS MOTORISES Robusta Bekamatic MANUEL D INSTALLATION Ed Avril 2006 FRANCAIS IE BETAFENCE SOMMAIRE 1 Historique des r visions rn 3 2 Conditions pour l installation nn 3 3 Conditions pour la manutention du portail 3 4 Fondation 4 4 1 R 1650 Plan de fondation portails ouvrants droite 5 4 2 R 1650 Plan de fondation portails ouvrants gauche 6 B 10 11 L2 13 4 3 R1650 R2000 R2800 portique de guidage poteau double ouverture droite a a 7 4 4 R1650 R2000 R2800 portique de guidage poteau double ouverture gauche ie hann 8 Pr parations avant installation 9 5 1 Mat riel de fixation n cessaire een 9 5 2 Installation des ancres de sol 9 5 3 Pr paration des niveaux d installation 10 Installation du portail sur les ancres de sol 10 Installation du portique de r ception sur les ancres de sol 11 Alignement et nivellement du portail 11 Ajustement de la but e m canique fin de course 14 9 1 Ajustement de la but e m canique fin de course avant 14 9 2 Ajustement de la but e m canique fin de course arri re 15 Ajustement correct de la pression moteur 16 Alimentation lectrique
12. che Mettre le curseur rotatif en position 3 Appuyer une fois sur la touche P3 s affiche Mettre le curseur rotatif en position 5 Appuyer une fois sur la touche Un point se met clignoter sur l afficheur indiquant que l on se trouve dans le mode de configuration de param tres Remarque Si la proc dure n a pas t ex cut e correctement le contr leur revient en mode d affichage normal De m me si l on attend trop longtemps plus de 25s pour poursuivre la proc dure de saisie du code d acc s le contr leur revient en mode d affichage normal 2 Mode de fonctions sp ciales Mettre le contr leur en mode de configuration comme d crit en partie 1 Mettre le curseur rotatif en position O Appuyer une fois sur la touche Les deux points se mettront clignoter simultan ment Mettre le curseur rotatif sur 6 S L est affich 2 Self Learn Auto Apprentissage Appuyer sur la touche le portail va maintenant d marrer Self Learning l auto apprentissage Bekamatic Portails coulissants ed Avril 2006 FRANCAIS 21 23 IE BETAFENCE Le portail est maintenant pr t fonctionner Pour configurer les param tres personnels suivre la proc dure indiqu e dans le manuel technique CONTROLEUR DE PORTAIL INTELLIGENT IGC 300 LE PORTAIL PEUT MAINTENANT FONCTIONNER AUTOMATIQUEMENT Bekamatic Portails coulissants ed Avril 2006 FRANCAIS 22 23 UC WC NERIS TRE TEEN M Filial manufacturer Betafe
13. d Avril 2006 FRANCAIS 16 23 IE BETAFENCE 6 Glisser la fourchette sur la t te hexagonale du boulon d ajustement Fixer la fourchette au syst me de pression gr ce la vis de fixation La fourchette doit tre positionn e c t int rieur du portail 7 Fixer la fourchette avec la vis M6x16 la 2 me platine du syst me de pression et serrer correctement 8 Ajuster la hauteur de la goupille de blocage m canique du vantail L ajustement de la hauteur de la goupille est correct lorsque en mode motoris on force la main le vantail s ouvrir et que la goupille entre dans un des trou sous la poutre de soubassement En mode motoris lorsque le vantail d marre pour se fermer en position totalement ouvert la goupille ne doit pas toucher la poutre de soubassement 9 Pour v rifier la hauteur de la goupille de blocage pendant le fonctionnement motorise mettre un morceau de papier blanc entre la goupille et la poutre de soubassement Commencer alors fermer le portail si la goupille est trop haute elle laissera une marque sur le papier Si aucune marque n est visible sur le papier la hauteur est correcte Bekamatic Portails coulissants ed Avril 2006 FRANCAIS 17 23 IE BETAFENCE 11 Alimentation lectrique 1 L alimentation lectrique doit tre du 240 VAC Connecter le c ble d alimentation lectrique aux connecteurs du commutateur principal Le c ble doit tre fix selon la l gislation en v
14. d Avril 2006 FRANCAIS 18 23 IE BETAFENCE 12 3 Alignement des photocellules Pour chaque photocellule install e sur le portail aligner l metteur avec le r cepteur max 4 pi ces Suivre la proc dure d crite ci dessous Apr s l alignement l interruption du rayon infrarouge de chaque photocellule d clenche l indication Pc sur l afficheur 1 Installation d une paire de photocellules Dans cette configuration une seule paire de photocellule Q SCREW est employ e Le r cepteur est plac sur le portique de guidage et l metteur sur le portique de r ception Ct 5 I est suffisant d aligner les photocellules entre elles Pour aligner les photocellules desserrer la vis de blocage LED de la lentille l int rieur de la photocellule et aligner manuellement la lentille vers l autre photocellule ATTENTION Ne pas oublier de serrer la vis de blocage apr s l alignement Astuce Si la lumi re du soleil et ou une autre source lumineuse entre en interf rence avec les photocellules il est recommand d aligner le r cepteur de facon ce qu il soit orient un plus vers le bas 2 Installation de deux paires de photocellules Dans cette configuration deux paires de photocellules sont employ es Le r cepteur de la premi re paire est plac sur le portique de guidage et l metteur correspondant est plac sur la portique de r ception Le r cepteur de la seconde paire est plac sur le portique de r ception et l met
15. ement de fa on avoir une distance de 2bmm mini entre la platine et le niveau du b ton cf plans de fondation paragraphes 3 1 et 3 2 Les crous d ajustement du portique de guidage et des rouleaux arri res de guidage doivent avoir entre eux un niveau parfaitement horizontal 6 Installation du portail sur les ancres de sol 1 Le portail est positionn d un seul bloc avec son portique de guidage et ses roues de guidage arri re sur les ancres de sol correspondantes 2 Ordre chronologique des actions 1 Enlever l emballage du portique de guidage NE PAS ENLEVER LA SANGLE QUI MAINTIENT ENSEMBLE LA POUTRE BASSE ET LA PLATINE 2 Amener le portail avec le portique de guidage au dessus des ancres de sol environ 50 cm du sol 3 Ouvrir la porte d acc s du portique de guidage Prendre la sac plastique scotch l int rieur de la porte et le conserver soigneusement pour les prochaines tapes Si les c bles d alimentation lectrique sont d j en place il faut les glisser a travers le trou dans la platine du portique de guidage et tirer les c bles des photocellules vers le portique de r ception IMPORTANT Glisser le c ble d alimentation du moteur SOUS la platine du portique de guidage et le brancher sur le moteur avant de poser le portail d finitivement NE PAS OUBLIER de mettre le joint fourni Visser mod r ment la main la vis du connecteur Bekamatic Portails coulissants ed Avril 2006 FRANCAIS
16. es et installer les rondelles et les crous sup rieurs Serrer l g rement les crous pour la fixation provisoire 8 Alignement et nivellement du portail ATTENTION Seulement pour R1650 avec portique de guidage simple potence Avant de commencer l alignement du portail d placer le bloc de d tection arri re en forme de demi lune au bout du profil de transmission Ceci vitera les dommages sur les pi ces m caniques pendant le mouvement du vantail la main 1 Mettre le portail en mode manuel gr ce la cl sp ciale dans l armoire du portique de guidage Voir 9 1 2 Aligner les roues de guidage arri re et le portique de guidage suivant la ligne centrale du portail S assurer que la vantail coulisse bien parall le dans le portique de guidage Le portique de guidage et les roues de guidage arri re peuvent tre positionn s lat ralement gr ce aux trous oblongs des platines Bekamatic Portails coulissants ed Avril 2006 FRANCAIS 11 23 IE BETAFENCE Quand l alignement entre les roues de guidage arri re et le portique de guidage est fait serrer l g rement les crous des ancrages du portique de guidage et des roues de guidage arri re V rifier si le vantail se d place ais ment la main et sans point dur sur la totalit de sa course durant l ouverture et la fermeture Faire ceci avec un mouvement lent du vantail 3 Fermer le portail la main presque enti rement et aligner le portique de r ception
17. igueur sur les installations lectriques Les c bles doivent avoir des sections de fil de minimum 2 5 mm Section mm Distance maximum m 2 5 300 4 600 2 Brancher le courant en tournant le commutateur principal en position ON AVERTISSEMENT LES CALCULS SONT FAITS POUR NOS PORTAILS AVEC TOUS NOS ACCESSOIRES POSSIBLES SI VOUS CONNECTEZ PLUS D ACCESSOIRES IL EST PEUT ETRE NECESSAIRE D UTILISER UNE SECTION PLUS IMPORTANTE V rifier si toutes les bandes palpeuses fonctionnent correctement Quand la bande palpeuse sur l avant du vantail est activ e l afficheur indique Sc Quand la bande palpeuse sur l arri re du vantail est activ e l afficheur indique So Quand l une des bandes palpeuses sur le portique de guidage c t passage libre est activ e l afficheur indique So Quand l une des bandes palpeuses sur le portique de guidage c t refoulement du vantail est activ e l afficheur indique Sc 12 2 Capteurs fin de course V rifier si les capteurs fin de course inductifs fonctionnent correctement D placer le vantail la main jusqu la position enti rement ferm e Le vantail devrait tre arr t par le but e m canique fin de course Puis l afficheur indique Lc D placer le vantail la main jusqu la position enti rement ouverte Le vantail devrait tre arr t par le but e m canique fin de course Puis l afficheur indique Lo Bekamatic Portails coulissants e
18. la poutre de soubassement et la 2 me platine du syst me de pression Tourner la cl vers gauche pour augmenter la hauteur du moteur tourner la cl vers la droite pour abaisser la hauteur du moteur 4 La hauteur correcte du moteur doit tre ajust e de la fa on suivante Mettre le vantail en position soutenu par les roues de guidage arri re et les roues de guidage du portique de guidage Augmenter la hauteur du moteur jusqu ce que le contact des roues d entrainement avec la poutre de soubassement soit atteint D visser d 1 2 tour et v rifier que les roues d entrainement ne font plus contact avec la poutre de soubassement V rifier en faisant coulisser le vantail la main Les roues d entrainement du moteur ne doivent pas toucher la poutre de soubassement ou ajouter de frottement suppl mentaire lorsque l on fait coulisser le vantail la main Le vantail doit coulisser librement sur la totalit de sa course Si n cessaire r p ter l abaissement du moteur jusqu ce que les roues d entrainement n aient aucun contact dans la poutre de soubassement L ajustement est maintenant fait la position minimum du mode manuel par rapport aux roues de guidage dans la poutre de soubassement Ainsi il n y aura pas de pression excessive surpression 5 Apr s le r glage correct de la hauteur du moteur bloquer le boulon d ajustement avec la fourchette et la vis M6x16mm fournies Bekamatic Portails coulissants e
19. ligner l metteur restant de fa on ce qu il CM W couvre les deux r cepteurs C est ok si l afficheur ne k montre pas d erreur Pc et que les Led sur les deux r cepteur sont teintes Etape 3 Tourner l metteur vers l ext rieur de sorte E E qu il couvre seulement son r cepteur correspondant B C est ok quand l afficheur H montre une erreur Pc et que la Led de son r cepteur correspondant est teinte et que la Led de l autre r cepteur est allum e Etape 4 R p ter l tape 1 3 pour l autre metteur sur le portique de guidage EtapeS5 Sil alignementestbien effectu les deux metteurs couvriront seulement leur ca propre r cepteur Etape 6 R p ter l tape 1 n 5 pour les metteurs sur le portique de r ception Astuce Si la lumi re du soleil et ou une autre source lumineuse entre en interf rence avec les photocellules il est recommand d aligner le r cepteur de fagon ce qu il soit orient un plus vers le bas Bekamatic Portails coulissants ed Avril 2006 FRANCAIS 20 23 IE BETAFENCE 13 D marrer la proc dure d Auto Apprentissage ATTENTION Durant le cycle d auto apprentissage le portail mesure le temps n cessaire pour un cycle complet ouverture fermeture ou fermeture ouverture Ce temps est enregistr dans la m moire permanente du contr leur et sera utilis comme protection moteur Si ce temps est d pass une premi re fois lors du mouvement
20. ment maximal que l on peut r aliser en garantissant le bon fonctionnement du portail Par cons quent nous conseillons fortement de respecter les plans de fondation 1 Enlever le couvercle arri re de la poutre de soubassement en d vissant les 4 vis 2 de chaque c t 2 Fermer le vantail de fa on avoir une distance de 1 0 2 0 cm entre les roulettes de guidage sur le haut du vantail et le fond du v de r ception du portique de r ception 3 Desserrer le contre crou Tourner la tige filet e dans le sens contraire des aiguilles d une montre de sorte que la but e caoutchouc sorte de la poutre de soubassement de 0 5 1 0 cm Bloquer la tige filet e avec le contre crou 4 Remettre le couvercle en serrant mod r ment les vis 5 Ajuster maintenant la position du bloc de d tection arri re quand le vantail en position compl tement ferm est contre sa but e m canique fin de course Bekamatic Portails coulissants ed Avril 2006 FRANCAIS 15 23 IE BETAFENCE 10 Ajustement correct de la pression moteur 1 Mettre la cl pour le mode manuel dans la came de d brayage avec vis t te cylindrique 6 pans creux Tourner la cl jusqu au blocage de la came L avant du syst me de pression va pointer vers le bas 2 Utiliser une cl raccourcie de 19 millim tres pour ajuster la hauteur du moteur et donc la pression moteur exacte Longueur de la cl raccourcie L 120 mm 3 Ins rer la cl entre
21. n 18 Ajustement et test des quipements de s curit 18 12 1 Bandes palpeuses n n gn n nn 18 12 2 Capteurs fin de course 18 12 3 Alignement des photocellules 19 D marrer la proc dure d Auto Apprentissage 21 Bekamatic Portails coulissants ed Avril 2006 FRANCAIS 2 23 IE BETAFENCE 1 Historique des r visions Janvier 2005 04 1608 Suivant nouveaux plans de fondation Juin 2005 05 0869 Adapt en fonction du syst me d induction 2 Conditions pour l installation e Le portail ne peut tre install que par un technicien ou un installateur agr ayant recu une formation produit par Betafence N V e l int gration du portail dans la cl ture ne doit pas engendrer des situations dangereuses Lire attentivement les documents d avertissements et consid rer les exemples d int gration du portail dans la cl ture dans le livret d avertissements pour l int gration d un portail dans la cl ture e a connexion au r seau d alimentation lectrique doit tre faite par un technicien qualifi et en respectant les normes en vigueur sur les installations lectriques 3 Conditions pour la manutention du portail e Les portails sont livr s sur site compl tement assembl s e Marquage des points de suspension pour le d chargement et le positionnement pendant l installation e Le portail ne doit tre uniquement
22. nce Espa a S L Sociedad Unipersonal C L pez Bravo 94 Apartado de correos 347 E 09001 Burgos Tel 34 947 298 073 Fax 34 947 298 670 info spain betafence com Betafence France SA 2 rue Alexis de Tocqueville Parc de Haute technologie F 92183 Antony Cedex Tel 33 0 1 40 96 26 22 Fax 33 0 1 40 96 26 06 info france betafence com Bekamatic Portails coulissants 7 HB n a Betafence NV Sales Benelux Deerlijkstraat 58A B 8550 Zwevegem Tel 32 56 73 46 46 Fax 32 56 73 45 45 Tel NL 0800 O22 76 98 Fax NL 0800 O22 77 45 info benelux betafence com Betafence Italia Spa C da Salinello 59 l 64018 Tortoreto TE Tel 39 0861 7801 Fax 39 0861 780650 info italyGbetafence com Betafence Portugal Lda Av Almirante Gago Coutinho N 56 2 Esq Frente P 1700 031 Lisboa Tel 351 21 847 0040 Fax 351 21 847 0045 info portugal betafence com ed Avril 2006 FRANCAIS LI mH pom Xo D Af il m Ui va LE NN LICEIFDOS Werler Drahtwerke GmbH Betafence Runtestrasse 5 9 amp 24 D 59457 Werl Tel 49 2922 9890 Fax 49 2922 989 153 info germanyQbetafence com Betafence Ltd PO Box 119 Shepcote Lane UK Sheffield S9 1TY Tel 44 0 870 1270 027 Fax 44 0 870 1270 028 info uk betafence com Betafence Sweden Gr sv gen 8B S 448 36 Floda Tel 46 0 302 356 25 Mobile 46 0 708 26 17 71 Fax 46 0 302 356 25 Email info nordic betafence
23. teur correspondant est plac sur le portique de guidage De cette facon les deux paires de photocellules ne peuvent pas interf rer l une l autre La proc dure d alignement est tr s simple Il est g n ralement suffisant d aligner chaque paire de photocellules entre elles Pour aligner les photocellules desserrer la vis de blocage de la lentille l int rieur de la photocellule et aligner manuellement la lentille vers l autre photocellule Ne pas oublier de serrer la vis de blocage apr s l alignement U E o B8 Astuce Si la lumi re du soleil et ou une autre source lumineuse entre en interf rence avec les photocellules il est recommand d aligner le r cepteur de facon ce qu il soit orient un plus vers le bas Bekamatic Portails coulissants ed Avril 2006 FRANCAIS 19 23 IE BETAFENCE 3 Installation de trois ou quatre paires de photocellules Dans cette configuration trois ou quatre paires de photocellules sont employ es Cela signifie que deux r cepteurs doivent toujours tre plac s sur le m me portique et que les deux metteurs doivent tre plac s sur le portique oppos Avec ce type d installation il est possible que deux paires de photocellules interf rent entre elles La seule mani re d emp cher l interf rence est d aligner parfaitement ces deux paires de photocellules Suivre la proc dure ci dessous Etape 1 D connecter un des E E metteurs sur le portique de guidage ll Etape 2 A
Download Pdf Manuals
Related Search