Home

Manuel d`installation et d`administration systhme

1. Gar ntai ae ew w CA 94043 SA R f rence 802 4345 11 R vision A juin 1996 SolansCommon Desktop Environment Manueld installatonet d administrationsyse me 4 SunSoft Microsystems Inc Busi 1995 1996 Sun Microsystems Inc Tous droits r serv s 2550 Garcia Avenue Mountain View California 94043 1100 U S A Distribu par Sun Microsystems Computers Division de Sun Microsystems France S A 13 avenue Morane Saulnier B P 53 78142 V lizy Cedex France Tous droits r serv s Ce produit et la documentation associ e sont prot g s par copyright et distribu s sous des licences limitant leur utilisation leur copie leur distribution et leur d compilation Aucune partie de ce produit ou de la documentation associ e ne peut tre reproduite sous quelque forme que ce soit et par quelque moyen que ce soit sans l autorisation crite pr alable de Sun et des titulaires de licences le cas ch ant Des parties de ce produit peuvent tre d riv es des systemes UNIX et BSD Berkeley 4 3 distribu s sous licence respectivement par UNIX System Laboratories Inc filiale 100 de Novell Inc et par l Universit de Californie Des logiciels de polices de caract res de soci t s ind pendantes faisant partie de ce produit ont un copyright et sont distribu s sous licence par des fournisseurs de Sun RESTRICTED RIGHTS LEGEND Use duplication or disclosure by the United States Government is subject
2. CDE ne trouvera pas les modules SUNWmf run Motif run time et SUNWdtcor dans usr dt 1lib Par cons quent un message s affichera indiquant que le module de connexion au bureau Solaris ne sera pas configur de mani re d marrer l initialisation du systeme Si vous souhaitez que la connexion au bureau Solaris d marre au moment de l initialisation du syst me vous devrez recharger les modules SUNWmfrun Motif et SUNWdtcor partir de votre CD ROM d installation du logiciel Solaris 2 5 Remarque apr s avoir r install les modules SUNWmfrun et SUNWdt cor reportez vous la section D marrage du serveur de connexion page 20 pour savoir comment configurer le module de connexion au bureau Solaris de mani re ce qu il d marre l initialisation du syst me Manuel d installation et d administration syst me juin 1996 2 Si vous r installez Solaris CDE sur une station de travail qui ex cute le logiciel Solaris 2 5 ou une version sup rieure un autre emplacement que celui adopt pour l installation pr c dente le script d installation copie le contenu existant de usr dt au nouvel emplacement avant le d but du processus d installation actuel Par cons quent si vous n avez modifi aucun fichier du r pertoire usr dt ces fichiers et ces modifications sont copi s au nouvel emplacement Si vous ne souhaitez pas maintenir vos modifications pour la r installation de Solaris CDE commencez par su
3. connexion Solaris CDE suivant affiche le choix de langue du menu Options 28 Manuel d installation et d administration syst me juin 1996 Sur les stations de travail les chemins de police sont automatiquement d finis pour comprendre les polices et les alias associ s la fois la langue pr f r e et a la locale C de base syst me Dans le cas des terminaux X vous utilisez les utilitaires de chemin de police du fournisseur Nomsdes polices standard Les noms de police font partie du CDE standard Il sont facilement reconnaissables ils commencent tous par dt suivi du reste de la chaine XLFD L exemple suivant montre un nom CDE standard et le nom par lequel il est remplac sur une plate forme Sun dt interface user medium r normal s sans 12 120 72 72 m 70 iso8859 1 est remplac par b amp h lucida sans typewriter medium r normal sans 12 120 72 72 m 70 iso8859 1 Pour plus d informations sur les noms de polices reportez vous aux pages de manuel Dt StdAppFontNames 5 et DtStdInterfaceFontNames 5 Remarque si vous avez choisi la configuration Modules de l utilisateur final de CDE lorsque vous avez install Solaris CDE sur votre station de travail les pages de manuel n ont pas t install es Pour visualiser les pages de manuel vous devrez les installer en ex cutant l utilitaire pkgadd Reportez vous la section Ajout de modules de pages de manuel page 15 Configur
4. cution d une station de travail h te Sun en tant que terminal X l aide d une connexion CDE h te sp cifique Tapez la commande suivante et appuyez sur Return usr openwin bin X once query h te connexion CDE Le serveur X d marre et affiche l cran de connexion partir de l h te L option once quittera le serveur apr s une session de connexion d connexion Si l option once n est pas ajout e l cran de connexion r apparait apr s la d connexion de Solaris CDE V Ex cution d une station de travail Sun en tant que terminal X l aide de la premi re connexion h te disponible Tapez la commande suivante et appuyez sur Return usr openwin bin X broadcast Cette commande lance le serveur X Sur le sous r seau local il diffuse une requ te pour un service de connexion XDM X Display Manager Si un ou plusieurs syst mes du sous r seau ex cutent le Gestionnaire de connexion de Solaris CDE ou toute autre fen tre de connexion bas e sur XDM le premier h te qui r pond ouvre sa fen tre de connexion sur votre bureau Configuration etadministration syst me 31 3 Configurations C DE sp ciales Cette session concerne les configurations sp ciales Personnalisation de l impression du counter lectronique La messagerie CDE imprime des messages d impression via l action Imprimer d finie pour le type de donn es DIMAIL_FILE Elle n utilise pas le script d impression sp cifi par l utilitaire de
5. impression des messages personnalisation 32 include 18 indicateur broadcast 31 indicateur de commande d installation exemple 43 installation emplacement du r pertoire 18 environnements 5 quipements requis 3 id volume du CD ROM 6 interactive 9 journal pkgrm 11 lecteur de CD ROM distant 11 lecteur de CD ROM local 6 locale 10 menu 7 messages 10 messages d erreur 11 options d installation par d faut 7 options de la ligne de commande 41 pr cautions 12 r pertoire 8 r pertoire de volumes du CD ROM 6 installation interactive 9 J journal d erreurs d marrage 38 emplacements 38 Gestionnaire de sessions 38 session X 38 journal d erreurs de connexion 38 journal d erreurs de d marrage 38 journal d erreurs du Gestionnaire de sessions 38 journal pkgadd 11 journal pkgrm installation 11 L lecteur de CD ROM local installation 6 lecteur de CD ROM montage 12 lib 18 Manuel d installation et d administration syst me locale C 29 locale de connexion 28 C 27 locale installation 10 logiciel besoins 4 login 39 M man 18 mat riel besoins 3 menu Options installation 7 langue 28 menu installation 7 messages installation 10 journal pkgadd 11 messages d erreur installation 11 module CDE AnswerBook 9 modules d veloppeur de CDE 9 utilisateur final de CDE 9 modules de l utilisateur final de CDE 9 modules de pages de manuel ajout 15 mod
6. informations sur les sujets relatifs a la configuration avanc e du serveur de connexion aux fichiers de configuration essentiels a l utilisation d crans multiples a l ex cution de Solaris CDE a partir d un terminal X et a la d tection des probl mes de connexion Ce que vous devez savoir Ce manuel est destin aux utilisateurs familiers des concepts et de la technologie informatique de base du principe du syst me de fichiers hi rarchique et des commandes UNIX courantes L utilisation du pr sent manuel n cessite galement la connaissance du maniement d une souris trois boutons d interfaces utilisateur graphiques et de la saisie de commandes a l invite de la ligne de commande Si vous installez Solaris CDE a partir du CD ROM Solaris 2 5 Desktop vous trouverez une copie de ce manuel dans le fichier de niveau 2 PostScript suivant cdrom id volume CDE type_syst me README InstallGuide ps vii Par exemple si vous disposez d une station de travail SPARC vous trouverez une copie de ce manuel dans le fichier suivant carom id volume CDE sparc README InstallGuide ps Les fichiers texte des notes de version des bugs et des listes de patchs se trouvent dans le r pertoire suivant cdrom id volume CDE type_syst me README Remarque le id volume est solaris 2 5 desktop version o version repr sente le num ro de version Par exemple le id volume de la v
7. plate forme Sun Fic hierd environnementde bureau Un environnement d ex cution des applications OPEN LOOK DeskSet est fourni par le bureau CDE Rien de particulier ne doit tre modifier pour cela dans la configuration CDE Une partie de cette configuration d environnement est fournie par le fichier suivant usr dt config Xsession d 0015 sun env Manuel d installation et d administration syst me juin 1996 3 Si des ajouts ou au contraire des suppressions doivent tre faits dans cette configuration d environnement pour une station de travail particuli re ce fichier peut soit tre modifi ou copi d abord a l emplacement de fichier suivant etc dt config Xsession d 0015 sun env Remarque les fichiers de d marrage de ce type plac s dans la zone etc dt config Xsession d remplaceront un fichier du m me nom dans la zone usr dt config Xsession d Cette op ration sera normalement effectu e par l utilisateur root du syst me Un exemple d ajout est le d marrage de l ancien clavier virtuel OPEN LOOK utilisable dans les applications OPEN LOOK DeskSet La plupart des applications d un bureau CDE et la plupart des utilisateurs Sun n utilisent pas ce programme d utilitaire de clavier virtuel il a t supprim de la s quence de d marrage par d faut pour am liorer les performances globales de d marrage du bureau Voyez les commentaires contenus dans le fichier 0015 sun env lui m me pour plus
8. root sur le syst me distant 3 Exportez le r pertoire du CD ROM en tapant echo share F nfs o ro cdrom gt gt etc dfs dfstab shareall 4 Pour v rifiez que le d mon de montage RPC fonctionne tapez ps ef grep mountd Si vous voyez s afficher une ligne semblable la suivante cela signifie que le d mon de montage fonctionne root 223 1 80 Mar 10 0 04 usr lib nfs mountd Passez alors l tape 8 Si cette ligne ne s affiche pas passez l tape suivante Installation de Solaris C DE 11 12 5 Lancez le d mon de montage sur l h te distant puis relancez les d mons NFS en tapant usr lib nfs nfsd a 8 usr lib nfs mountd D connectez vous de l h te distant en tapant exit D sactivez la s curit OpenWindows sur l h te local en tapant xhost Devenez l utilisateur root sur l h te distant D es DE TR Cr ez un r pertoire local sur lequel monter le syst me de fichiers du lecteur de CD ROM export en tapant mkdir cdrom 10 Montez le lecteur de CD ROM en tapant mount r nom syst me distant c rom id volume cdrom 11 Effectuez les tapes 5 8 de la section suivante Installation partir d un lecteur de CD ROM local Pr cautions d installation Si vous r installez Solaris CDE sur une station de travail ex cutant le logiciel Solaris 2 5 ou une version sup rieure et que vous supprimez le r pertoire usr dt le script d installation de Solaris
9. terminaux X 30 Configurations CDE sp ciales 32 Personnalisation de l impression du courrier lectronique 32 Conversion des agendas en nouveaux formats de donn es 33 Ajout du module AnswerBook partir du r seau 33 Configuration de l environnement CDE hors du bureau CDE 34 Fichier d environnement de bureau 34 Utilisation de disquettes et de CD dans l environnement d application Macintosh d Apple 35 4 D tection des pannes au d marrage du bureau 37 Fichiers de d marrage de la connexion 37 Manuel d installation et d administration syst me juin 1996 Emplacement des journaux d erreurs Fichiers de d marrrage utilisateur Exemples de d marrage de Solaris CDE A Options de commandes d installation B Page de manuel dtconfig 1 Table des mati res 38 39 39 41 45 47 vi Manuel d installation et d administration syst me juin 1996 Pr face Le pr sent manuel fournit des instructions aux utilisateurs finals et aux administrateurs syst me qui souhaitent installer Solaris CDE Common Desktop Environment partir de l un des emplacements suivants Lecteur de CD ROM local Lecteur de CD ROM distant R pertoire d installation de Solaris CDE Ce manuel fournit galement des
10. to the restrictions set forth in DFARS 252 227 7013 c 1 ii and FAR 52 227 19 Le produit d crit dans ce manuel est prot g par un ou plusieurs brevets am ricains et trangers ou par des applications en cours d homologation MARQUES DEPOSEES Sun le logo Sun Sun Microsystems SunSoft le logo SunSoft Solaris SunOS OpenWindows DeskSet ONC ONC et NFS sont des marques commerciales ou des marques d pos es de Sun Microsystems Inc aux Etats Unis et dans certains autres pays UNIX est une marque d pos e aux Etats Unis et dans d autres pays sous licence exclusive par X Open Company Ltd OPEN LOOK est une marque d pos e de Novell Inc PostScript et Display PostScript sont des marques commerciales de Adobe Systems Inc Toutes les marques SPARC sont des marques commerciales ou des marques d pos es de SPARC International Inc SPARCcenter SPARCcluster SPARCompiler SPARCdesign SPARC811 SPARCengine SPARCprinter SPARCserver SPARCstation SPARCstorage SPARCworks microSPARC microSPARC II et UltraSPARC sont des marques prot g es par licence exclusive octroy e 4 Sun Microsystems Inc Les produits portant la marque SPARC reposent sur une architecture d velopp e par Sun Microsystems Inc Les interfaces utilisateur graphiques GUI OPEN LOOK et Sun ont t d velopp es par Sun Microsystems Inc pour ses utilisateurs et titulaires de licence Sun reconnait les efforts de pointe r alis s par Xerox dans le domaine
11. 2 Modification des param tres de configuration 3 Annulation de l installation PARAMETRES DE CONFIGURATION PAR DEFAUT R pertoire d installation usr dt Modules de l utilisateur final de CDE 28 Mo YES Modules du d veloppeur de CDE 19 Mo NO Module Answerbook CDE 120 Mo O Installation interactive NO Connexion au desktop Solaris l initialisation du syst me ES Installation de la locale E SELECTIONNER UN CHIFFRE 1 6 Siles param tres de configuration par d faut vous conviennent tapez 1 sinon tapez 2 pour les modifier et passer l tape 7 Installation de Solaris CDE 7 L installation d marre et se poursuit automatiquement jusqu ce que Solaris CDE soit install Selon le type d installation que vous avez choisi et votre architecture mat rielle l installation n cessitera entre dix minutes et une heure Un message de fin d installation apparaitra lorsque le script d installation sera termin Passez l tape 8 Lorsque vous tapez 2 dans le menu principal pour modifier les param tres le menu de configuration suivant apparait Solaris Common Desktop Environment Script d installation Menu de configuration PARAMETRES DE CONFIGURATION EN COURS T R pertoire d installation usr dt 2 Modules de l utilisateur final de CDE 28 Mo YES 23 Modules du d
12. NJ lll V D montage d un r pertoire CDE mont 1 2 3 4 D sactivez l cran de connexion au bureau Solaris en tapant usr dt bin dtconfig d Tapez usr dt bin dtconfig inetd ow D montez usr dt R initialisez votre station de travail Pour plus d informations sur l utilitaire de configuration du bureau dt config reportez vous l annexe B dans laquelle vous trouverez une copie de la page de manuel dtconfig 1 Ajoutde modulesde pagesde manuel Les pages de manuel sont d ja install es si vous s lectionnez la configuration Modules du d veloppeur de CDE lorsque vous installez Solaris CDE Par cons quent la proc dure suivante n est n cessaire que si vous avez s lectionn les modules de l utilisateur final de CDE au moment de Vinstallation de Solaris CDE V Ajout de modules de pages de manuel 1 Placez le CD ROM Solaris Common Desktop Environment dans un support de CD ROM Ins rez le support dans le lecteur de CD ROM Devenez l utiisateur root en tapant su puis tapez votre mot de passe Si vous installez Solaris CDE a partir du CD ROM libell Solaris 2 5 Desktop suivez l tape a Pour le CD ROM Common Desktop Environment passez l tape b a Activez le r pertoire cde developer correspondant au type de votre syst me cd cdrom id volume CDE type_syst me cde developer Par exemple si vous utilisez une station de travail SPARC tapez cd cdrom id volume CDE s
13. ROM distant ou local Localiser le r pertoire d installation de Solaris CDE si vous proc dez a l installation a partir d un serveur de fichiers Se connecter en tant que superutilisateur Lancer le script d installation a partir d un lecteur de CD ROM local ou distant ou a partir du r pertoire d installation de Solaris CDE sur un serveur de fichiers S lectionner le type d environnement de bureau de votre choix a partir du menu d installation en modifiant un ou plusieurs des param tres de configuration par d faut Attendre que l installation se soit termin e automatiquement ou si vous avez choisi de proc der a une installation interactive s lectionner les modules a installer Param tres de configuration pard faut Lorsque vous ex cutez le script d installation vous pouvez choisir dans le menu d installation la mani re dont vous souhaitez configurer votre environnement de bureau en affichant la liste des param tres par d faut suivante R pertoire d installation usr dt Modules de l utilisateur final de CDE YES Modules du d veloppeur de CDE NO Module Answerbook CDE NO Installation interactive NO Connexion au desktop Solaris l initialisation du syst me YES Installation de la locale EN Si les param tres par d faut vous conviennent l installation se fait automatiquement Dans le cas contraire vous pouvez modifier un ou plusieurs de ces param tres avant de poursuivre l ins
14. Remarque pour connaitre la version des donn es de votre agenda choisissez A propos de l Agenda dans le menu d aide de l Agenda Sinon utilisez le script sdtcm_convert pour convertir votre agenda au format de donn es version 4 Pour plus d informations sur ce fichier reportez vous aux pages de manuel sdtcm_convert 1 Remarque si vous avez choisi la configuration Modules de l utilisateur final de CDE lorsque vous avez install Solaris CDE sur votre station de travail les pages de manuel n ont pas t install es Pour visualiser les pages de manuel vous devrez les installer en ex cutant l utilitaire pkgadd Reportez vous la section Ajout de modules de pages de manuel page 15 Ajoutdu module AnswerBook a partirdu r seau Au moment de l installation de Solaris CDE le menu d installation vous donne la possibilit d installer le module AnswerBook CDE Si vous choisissez YES le module AnswerBook est install dans le r pertoire usr dt share answerbooks langue langue repr sentant le nom local de la traduction particuli re d AnswerBook Le module AnswerBook n cessitant 120 Mo d espace disque vous pouvez ne pas souhaitez installer le module Cependant vous pouvez utiliser les deux options suivantes Vous pouvez monter ou lier partir de net le module AnswerBook au r pertoire usr dt share answerbooks langue Configuration etadministration syst me 33 Vous pouvez ajouter la v
15. appel par Xsession est HomeDirectory dtprofile La premi re fois qu un nouvel utilisateur se connecte Solaris CDE un fichier dtprofile est copi dans son r pertoire personnel Par d faut ce fichier ne fait rien Cependant il contient de nombreux commentaires sur la mani re dont il peut tre modifi L utilisateur peut donc le modifier pour ajouter des variables d environnement qui lui sont propres 37 Remarque comme le script Xsession qui appelle dtprofile ce fichier utilise la syntaxe ksh Une modification utile consiste 4 supprimer le commentaire de la derni re ligne du fichier dtprofile DTSOURCEPROFILE t rue Cette ligne permet de faire en sorte que HomeDirectory Login pour les utilisateurs csh ou profile pour les autres utilisateurs shell de l utilisateur fassent partie du processus de d marrage Emplacementdes joumaux d erreurs Choisissez l option Session Failsafe dans le menu Options de l cran de connexion Solaris CDE pour passer outre le d marrage normal de la session X afin de v rifier les journaux d erreurs et de r gler les ventuels probl mes de fichiers point utilisateur Le Tableau 4 1 r pertorie les journaux d erreurs et leurs emplacements Tableau 4 1 Emplacement des journaux d erreurs Emplacement Journal d erreur var dt Xerrors Erreurs syst me de la fen tre de connexion Solaris CDE ant rieures la connexion de l utilisateur dt s
16. ariable d environnement AB_CARDCATALOG dans HomeDirectory dtprofile Par exemple si vous disposez d une version export e sur le r seau ajoutez la ligne suivante au HomeDirectory dtprofile export AB_CARDCATALOG net nom_h te usr dt share answerbooks langue ab_cardcatalog Configuration de l environnementC DE hors du bureau C DE Les variables d environnement utilis es par vos applications Solaris CDE peuvent tre configur es en dehors de votre bureau CDE Par exemple vous pouvez souhaiter vous connecter a une station de travail distante et afficher a nouveau une application CDE sur votre station de travail Pour ce faire vous devez utiliser l utilitaire CDE dtsearchpath Cet utilitaire configure les diff rentes variables d environnement shell CDE Pour les shells Bourne et Korn tapez la commande suivante eval usr dt bin dtsearchpath Pour le shell C tapez la commande suivante eval usr dt bin dtsearchpath c Vous pouvez suivre cette commande en reconfigurant DISPLAY pour que l affichage se fasse sur la station de travail locale puis ex cuter l application CDE distance Les r sultats seront affich s sur la station de travail locale Remarque dans cet exemple la syntaxe de dt searchpath pour les shells Bourne et Korn fait partie de l impl mentation chantillon CDE disponible sur toutes les plates formes ex cutant CDE Cependant l option c du shell C n est disponible que sur une
17. ation etadministration systeme 29 3 Utilisation de stations de travail comme terminaux X Si vous disposez de stations de travail plus anciennes ou de stations de 16 Mo ou moins de m moire vous pouvez les utiliser comme terminaux X lorsqu elles sont charg es avec le logiciel Solaris 2 4 ou version sup rieure ou le logiciel Solaris 2 3 avec le patch jumbo de serveur X Xserver jumbo patch Remarque si les polices de l cran de votre station de travail ne s affichent pas normalement alors que vous avez respect les proc dures ci dessous Solaris CDE ne sera pas install sur la station de travail h te A l aide de l utilitaire pkgadd ajoutez s par ment le module de police Solaris CDE SUNWdt t Il est inclus automatiquement dans l installation Solaris CDE minimale 30 Manuel d installation et d administration syst me juin 1996 3 V Ex cution d une station de travail Sun en tant que terminal X a l aide du S lecteur pour s lectionner une connexion C DE h te 1 Quittez tout syst me de fen trage en cours d ex cution 2 Lancez le S lecteur A partir de la ligne de commande de la console tapez les commandes suivantes l aide de csh setenv OPENWINHOME usr openwin usr openwin bin X indirect h te_connexion_CDE Le serveur X d marre et affiche la fen tre S lecteur partir de l h te 3 S lectionnez l h te de connexion souhait partir de la fen tre S lecteur V Ex
18. d informations sur le d marrage du clavier virtuel vkdb OPEN LOOK optionnel Utilisation de disquettes etde CD dans l environnementd applic ation Macintosh d Apple Si vous avez install l environnement d application Apple Macintosh MAE version 1 0 et tent d utiliser des supports amovibles disquettes ou CD via l application Gestionnaire de fichiers d OpenWindows vous devez diter le fichier etc rmmount conf Cette modification garantit le bon fonctionnement de l environnement MAE avec les supports amovibles du Gestionnaire de fichiers Modification du fichier etc mmount c onf 1 Devenez l utilisateur root en tapant su puis tapez votre mot de passe 2 Placez vous dans le r pertoire etc Tapez la commande suivante et appuyez sur Return cd etc Configuration etadministration syst me 35 3 Ouvrez le fichier etc rmmount conf dans l diteur de votre choix 4 D placez la ligne suivante sous Actions la fin de la liste action floppy action_macfs so Exemple more rmmount conf rmmount conf 1 2 92 09 23 SMI Removable Media Mounter configuration file File system identification ident hsfs ident_hsfs so cdrom ident ufs ident_ufs so cdrom floppy ident pcfs ident_pcfs so floppy ident macfs ident_macfs so floppy Actions action cdrom action_filemgr so action floppy action_filemgr so action floppy action_macfs so 5 Sauvegardez et quittez Une fois que l environne
19. de la recherche et du d veloppement du concept des interfaces utilisateur visuelles ou graphiques Sun d tient une licence non exclusive de Xerox pour l Interface Utilisateur Graphique Xerox qui couvre galement les titulaires de licence de Sun qui utilisent les interfaces OPEN LOOK ou ob issent aux accords de licence crits de Sun X Window System est une marque commerciale de X Consortium SUN MICROSYSTEMS INC FOURNIT CETTE PUBLICATION EN L ETAT SANS GARANTIE D AUCUNE SORTE EXPLICITE OU IMPLICITE Y COMPRIS MAIS SANS SE LIMITER AUX GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIABILITE OU DE CONFORMITE A UN USAGE SPECIFIQUE CETTE PUBLICATION PEUT COMPORTER DES IMPRECISIONS TECHNIQUES OU DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES DES MODIFICATIONS SONT APPORTEES PERIODIQUEMENT AUX INFORMATIONS CI APRES CES MODIFICATIONS SERONT INCORPOREES DANS LES EDITIONS ULTERIEURES DE CETTE PUBLICATION SUN MICROSYSTEMS INC SE RESERVE A TOUT MOMENT LE DROIT DE MODIFIER ET OU D AMELIORER LE OU LES PRODUITS ET OU PROGRAMMES DECRITS DANS CETTE PUBLICATION Localis en Irlande Papier recyclable Table desmatieres Pr face DETT eene vii 1 Pr sentation de l installation et besoins Pr sentation de 3 snk eevee cccen chase Evers Le processus Param tres de configuration par d faut Equipements mat riel et logiciel requis p
20. e 18 xterm 40 Solaris CDE d marrage 22 connexion l initialisation du syst me 10 polices 27 suppression 16 suppression des modules 43 suppression du bureau 21 Solaris Common Desktop Environment See Solaris CDE standard noms de police 29 stations de travail en tant que terminaux X 30 stty 39 T Terminal X 25 terminal X 28 29 30 en tant que stations de travail 30 utilisation 26 tset 39 tty param tres 40 ttyModes 40 U usr dt 18 utilisation de terminaux X 26 V var dt 18 X X11 serveur 19 Manuel d installation et d administration syst me
21. e KOM commectien using HOM indirect Tz virted Local Window Manager Mone Ogendock Motril Hosts that can display ta the terminal All Hests Cenicted Appl Reset Figure 3 1 Ecran de configuration de session S lectionnez None aucun pour le Gestionnaire de fen tres local Local Window Manager et XDM Indirect pour la connexion XDM avec le syst me distant ex cutant Solaris CDE Manuel d installation et d administration syst me juin 1996 3 Vous pouvez ais ment configurer le logiciel terminal X de mani re a utiliser les noms de polices standard de Solaris CDE Pour cela choisissez l option de polices comme cat gorie pour afficher l cran des chemins de polices affich s la Figure 3 2 Fracerrtkrs favor affect hens paa Piaj Tengen ADDERE PRH hd r log LL a kea 1 Bad P e k dog eras en Tp Fant H him dop UP Probl n Paw be L eur ae 2 oen FES y Fani lm i Pg LT e d Fan db Aog Up ucc 2 on ec TI Co Fd Fani db 2 DU d 7 1 i L i E Pard P Um oana dA nn EE Fant G lm car ee V Fol in Bad bie Enni Tn Parce Fark liig Figure 3 2 Chemins des polices de terminal X Les entr es de 1 9 ont t positionn es ainsi par le logiciel d installation de Xterminal Vous avez seulement besoin d ajouter la ligne 10 pour supporter les noms de pol
22. e connexion de Solaris CDE peut supporter a la fois un utilisateur de bureau local et plusieurs utilisateurs distants utilisant la station de travail comme un serveur de bureau Solaris CDE y compris les utilisateurs de terminal X Ceci est illustr par le sch ma ci dessous Station XYZ ex cutant le Gestion naire de connexion de Solaris CDE Station de travail avec fen tre S lec Station de travail avec fen tre de teur XYZ X indirect connexion XYZ X query Station de travail avec fen tre de connexion XYZ X broadcast Remarque le diagramme ci dessus peut comprendre un environnement mat riel mixte Configuration etadministration syst me 25 3 Utilisation de teminaux X 26 Tout terminal X supportant le protocole XDM peut recourir au S lecteur pour se connecter Solaris CDE Pour lancer le S lecteur reportez vous la section Utilisation de stations de travail comme terminaux X page 30 Le logiciel SPARC Xterminal version 2 0 ou sup rieure fonctionne parfaitement avec Solaris CDE Cliquez sur l option Propri t s dans la fen tre des commandes de terminal X et choisissez la cat gorie Session pour afficher l cran de configuration de la Figure 3 1 take effecr idum pou Restart sistad Sanhon User comercis a remote host Ling Terminal Login nal na Using DM Terminal Land ni in be ier CLR th
23. e de commande pour un test de configuration temporaire le serveur de connexion doit normalement tre d marr au moment de l initialisation du syst me Pour teindre le serveur de connexion le serveur X et l ensemble du bureau Solaris CDE proc dez comme suit Tapez la commande suivante et appuyez sur Return usr dt bin dtconfig kill Pour quitter l cran de connexion Solaris CDE en utilisant l option Connexion partir de la ligne de commande proc dez comme suit Choisissez l option Connexion partir de la ligne de commande dans le menu Options de l cran de connexion Solaris CDE Lorsque l cran a disparu appuyez sur Return pour afficher une invite de connexion Remarque le d mon de connexion du bureau lancera automatiquement l cran de connexion du bureau apr s que vous aurez termin votre commande de connexion partir de la ligne de commande Pour lancer une fen tre d mulation d un seul terminal proc dez comme suit Choisissez l option Session Failsafe dans le sous menu Session du menu Options de l cran de connexion Solaris CDE Configuration etadministration syst me 21 Si vous souhaitez que le serveur X continue de fonctionner vous pouvez utiliser l option Session Failsafe du sous menu Session Cette option lancera une seule fen tre xterm L option Session Failsafe est toujours disponible m me lorsque l option Connexion partir de la ligne de co
24. ersion 1 0 est solaris 2 5 desktop 1 0 Si vous installez Solaris CDE partir du CD ROM Common Desktop Environment vous trouverez une copie de ce manuel dans le fichier de niveau 2 PostScript suivant cdrom id volume README InstallGuide ps Les fichiers texte des notes de version des bugs et des listes de patchs se trouvent dans le r pertoire suivant c rom id volume README Remarque si vous installez Solaris CDE sur une station de travail SPARC le id volume est cdeversion1 0 sparc Si vous installez Solaris CDE sur un x86 le id volume est cdeversion1 0 1386 Version repr sente le num ro de version Par exemple pour une station SPARC ex cutant la version 1 0 le volume id est cdel 0 sparc Qu est ce que Solaris C DE Solaris Common Desktop Environment viii Solaris CDE compatible avec divers constructeurs de stations de travail fournit une interface graphique de bureau sur une station de travail Workstation Sun ex cutant Solaris 2 4 ou une version sup rieure Cet environnement de fen tres vous aide organiser et g rer votre travail Le bureau fournit des fen tres des espaces de travail des commandes des menus et un Tableau de bord Les fen tres contiennent des applications logicielles et pr sentent des commandes qui vous permettent de les d placer de les redimensionner et de les placer dans des espaces de travail suppl mentaires Manuel d installa
25. es fichiers suppl mentaires requis par dt login L exemple suivant montre quelques unes des lignes trouv es dans le fichier Xconfig par d faut Dtlogin errorLogFile var dt Xerrors Dtlogin servers usr dt config Xservers Dtlogin session usr dt bin Xsession Pour plus d informations sur ce fichier reportez vous l annexe B Page de manuel dtconfig 1 Le manuel CDE Manuel de l administrateur syst me et de l utilisateur exp riment contient galement des informations sur ce fichier vous pouvez galement consulter les commentaires explicatifs qui figurent dans le fichier lui m me Xservers dtlogin comme XDM X Display Manager sur lequel il est bas utilise le fichier Xservers pour indiquer la mani re dont le serveur X est d marr Par d faut voici quelle est la derni re ligne du fichier 0 Local local console usr openwin bin Xsun 0 0 signifie que l affichage du serveur X est lt localhost 0 gt local indique que le nouveau serveur X11 doit tre d marr localement Configuration etadministration syst me 19 Remarque remplacez local par foreign si vous souhaitez vous connecter a un serveur X11 actif console signifie que la connexion la ligne de commande se fait vers dev console usr openwin bin Xsun est le chemin vers X11 Remarque les environnements Solaris CDE et OpenWindows ex cutent le m me serveur X11 Reportez vous la page de manuel dt login 1
26. ices de Solaris CDE pour la locale de connexion C Des lignes suppl mentaires pour les autres locales mentionn es la section suivante Polices utilis es dans Solaris CDE peuvent galement tre ajout es pour les terminaux X pour ces emplacements Polices utilis es dans Solaris C DE Cette section d crit les r pertoires de polices la locale de connexion et les noms de polices standard Configuration etadministration syst me 27 ill W R pertoires de polices Les r pertoires d alias de polices de Solaris CDE sont situ s dans le r pertoire suivant usr dt config xfonts Le serveur X de la station de travail ou terminal X fournit les polices actuelles Lorsque les r pertoires d alias de xfonts sont ajout s au chemin de polices du serveur les noms de polices de Solaris CDE remplacent des noms de polices connus du serveur X Les r pertoires d alias de polices sont sp cifiques la locale Le Tableau 3 2 montrent les locales de polices Tableau 3 2 Polices Emplacement usr dt con usr dt con usr dt con usr dt con usr dt con fig xfonts ja fig xfonts ko fig xfonts zh fig xfonts zh_TW fig xfonts C Police Japonais Cor en Chinois simplifi Chine Chinois traditionnel Taiwan C et toutes les autres locales Locale de connexion etchemin de polices Vous s lectionnez la langue de votre choix lorsque vous vous connectez a Solaris CDE L cran de
27. ion partir d un emplacement d installation sur serveur en r seau Demandez votre administrateur syst me l emplacement du r pertoire d installation Devenez l utilisateur root en tapant su puis tapez votre mot de passe Lancez le script d installation en tapant net install location path install cde Effectuez les tapes 6 8 de la section Installation partir d un lecteur de CD ROM local page 6 Montage d un CDE install partird une autre station de travail ou d un emplacementd installation surun serveuren r seau Vous pouvez monter un CDE install de l emplacement d installation d une autre station de travail ou serveur en r seau si vous ne disposez pas de l espace disque requis sur votre station de travail cette proc dure ne faisant pas appel votre espace disque local Y Montage d un CDE install 1 4 Montez un r pertoire usr dt d une station de travail ou d un serveur en r seau pr c demment install vers le r pertoire usr dt de votre station de travail Tapez usr dt bin dtconfig inetd Activez l cran de connexion au bureau Solaris en tapant usr dt bin dtconfig e R initialisez votre station de travail Pour plus d informations sur l utilitaire de configuration du bureau dtconfig reportez vous l annexe B dans laquelle vous trouverez une copie de la page de manuel dtconfig 1 14 Manuel d installation et d administration syst me juin 1996
28. ion des pannes au d marrage du bureau d crit les fichiers de connexion de Solaris CDE les probl mes potentiels de d marrage de Solaris CDE et propose des solutions aux probl mes de connexion L annexe A Options de commandes d installation d crit les options disponibles lorsque vous lancez le script d installation de Solaris CDE L annexe B Page de manuel dtconfig 1 contient un exemplaire complet des pages de manuel de dtconfig 1 Pr face ix Bibliographie Une fois Solaris CDE install reportez vous aux ouvrages dont les noms suivent CDE Manuel de l utilisateur CDE Manuel de l administrateur syst me et de l utilisateur exp riment Solaris CDE Manuel de transition de l utilisateur Conventionstypographiques etsymboles Le Tableau P 1 d crit les conventions typographiques et les symboles utilis s dans le manuel Tableau P 1 Conventions typographiques Police ou symbole Signification Exemple AaBbCc123 Noms des commandes fichiers et r pertoires messages syst me AaBbCc123 Caract re de r servation de ligne de commande indiquez une valeur ou un nom r el AaBbCc123 Titres de manuels nouveaux termes ou mots mettre en vidence Editez votre fichier login Utilisez la commande 1s a pour lister tous les fichiers system You have mail Pour supprimer un fichier tapez rm nor fichier Reportez vous au chapitre 6 du Manuel de l utilisateur Ces opti
29. ment MAE est install il place pour vous la ligne macfs action dans le fichier rmmount conf S il est d sinstall il l enl ve Cette modification vous permet d utiliser des supports amovibles dans l application Gestionnaire de fichiers d Openwindows tout en utilisant des disquettes Macintosh dans l environnement MAE Cependant elle emp che MAE de supprimer les disquettes non format es illisibles ou DOS Tous ces disques iront l application Gestionnaire de fichiers d OpenWindows via cette proc dure de configuration Si vous souhaitez permettre l acc s de MAE des disquettes illisibles non formatt es ou DOS la ligne action floppy action action_macfs so doit tre plac e avant la ligne action floppy action_filemgr so Manuel d installation et d administration syst me juin 1996 D tectiondespannesau d marage dubureau 4 Ce chapitre traite des fichiers de connexion de Solaris CDE des probl mes de connexion de Solaris CDE qui peuvent se poser et propose des solutions ces probl mes Fichiers de d marrage de la connexion 37 Emplacement des journaux d erreurs 38 Fichiers de d marrrage utilisateur 39 Exemples de d marrage de Solaris CDE 39 Fichiers de d marrage de la connexion Lorsque le Gestionnaire de connexion de Solaris CDE authentifie l utilisateur il appelle le script suivant pour d marrer le bureau usr dt bin Xsession Le premier fichier sp cifique l utilisateur
30. messagerie d OpenWindows Pour modifier la proc dure d impression vous devez modifier cette action Imprimer Modification de l action Imprimer 1 A l aide de l diteur de votre choix cr ez le fichier suivant HomeDirectory dt types dtmail dt 2 Saisissez les lignes suivantes dans ce fichier Override default Print action for mailboxes ACTION Print LABEL Print ARG_TYPE DIMAIL_FILE TYPE COMMAND WINDOW_TYPE NO_STDIO EXEC_STRING sh c dtmailpr p f File Arg 1 mp m 1 dtlp u File Arg 1 Remarque dtmailpr est un filtre d impression qui limine les connexions apparaissant dans un flot de texte ordinaire dt 1p est l interface CDE standard vers lp File Arg 1 d signe le fichier en cours d impression 3 Modifiez EXEC STRING afin d y incorporer les commandes d impression de votre choix 32 Manuel d installation et d administration syst me juin 1996 W lll 4 Relancez la Messagerie Conversion des agendas en nouveaux formats de donn es Le format de donn es extensible version 4 est un nouveau format support par l Agenda CDE L Agenda d OpenWindows ne sera pas en mesure de lire ce format Si vous devez aller et venir de la plate forme Openwindows 4 la plate forme CDE vous ne devez pas convertir votre agenda au format de donn es version 4 Cependant vous pouvez utiliser le script sdtcm_convert pour laguer votre agenda
31. mmande ne l est pas Configuration de votre bureau de mani re a utiliser plusieurs crans La connexion standard lance le bureau sur un seul cran Vous pouvez diter le fichier Xconfig de mani re pouvoir lancer le bureau sur plusieurs crans Vous devez tre connect en tant qu utilisateur root pour modifier ce fichier Remarque pour modifier plus rapidement les informations de configuration de connexion utilisez l option Session Failsafe pour ouvrir une seule fen tre xterm plut t que la totalit du bureau V D marrage du bureau sur plusieurs crans 1 Cr ez une copie du fichier Xserver en tapant la commande suivante et en appuyant sur Return cp usr dt config Xservers etc dt config Xservers Remarque etc dt config Xservers remplace usr dt config Xservers Voyez la ligne suivante dans le fichier usr dt config Xconfig dtlogin servers Xservers Cette commande d signe le fichier Xservers comme le fichier qui d marre le Manuel d installation et d administration syst me juin 1996 3 Bureaux en r seau serveur X11 Le syst me recherche ce fichier en premier dans le r pertoire etc dt config Si le fichier ne s y trouve pas le syst me explore le r pertoire par d faut usr dt config 2 Editez le fichier etc dt config Xservers pour configurer deux frame buffers crans a Localisez la ligne 0 Local local_uid console root usr openwin bin Xsun 0 b Ajoutez deu
32. ncipal en tapant 0 et en appuyant sur Return Le menu d installation r apparait Si les param tres de configuration vous conviennent tapez 1 Si vous voyez le message suivant s afficher l installation de Solaris CDE a r ussi CDE a t install sur ce syst me veuillez r initialiser Manuel d installation et d administration syst me juin 1996 NJ ill v cette machine avant de lancer CDE R initialisez votre station de travail avant de lancer Solaris CDE En cas de probl mes d installation le message suivant s affiche Remarque vous pouvez trouver un journal install cde comportant les messages d erreur du script install cde dans Les deux messages suivants peuvent galement apparaitre Remarque vous pouvez trouver un journal pkgadd contenant tous les r sultats de l utilitaire pkgadd dans Remarque vous pouvez trouver un journal pkgrm contenant tous les r sultats de l utilitaire pkgrm dans Installation partir d un lecteur de CD ROM distant Remarque avant de pouvoir lancer cette proc dure vous devez connaitre le nom et le mot de passe root de la station de travail distante et le CD ROM d installation de Solaris CDE doit se trouver dans le lecteur de CD ROM distant 1 A partir de votre station de travail connectez vous l h te distant en tant qu utilisateur sans droit d utilisateur root en tapant o rlogin nom_syst me_distant 2 Devenez l utilisateur
33. nstallation Pour afficher la liste des options d installation partir d une ligne de commande tapez install cde help ou install cde Remarque la saisie de la commande install cde sans pr ciser d options lance le script d installation de Solaris CDE 41 Description des options Le Table A 1 d crit les options pouvant tre utilis es dans la commande d installation de Solaris CDE Table 1 Descriptions des options Option loc lt dir gt link noclean nospace nocheck nopatches nologin uninstall min Description D finit l emplacement d installation pour usr dt Cela quivaut d finir le r pertoire de lien l option 4 du menu d installation Etablit un lien avec le r pertoire d installation en cours de Solaris CDE Si vous avez install Solaris CDE sur le r seau cette option tablira un lien du r pertoire usr dt du syst me en cours vers le r pertoire d installation de Solaris CDE en r seau Vous devez ex cuter le script install cde 1 partir du r pertoire situ au dessus du r pertoire d installation de Solaris CDE en r seau Installe les modules en mode interactif D finit le mode pkgadd pour l affichage de messages d avertissement en cas de conflits de modules des param tres du fichier suid et des informations de copyrights Ne supprime aucun module Solaris CDE ancien pendant l installation Ne v
34. nt s r de conna tre les modules qui n cessitent l installation d autres modules vous ne devrez pas modifier le param trage par d faut Tapez Y et appuyez sur Return si vous souhaitez r aliser une installation interactive Attention l installation de modules qui d pendent d autres modules non install s provoquera l chec de la connexion Solaris CDE Si tel est le cas vous devez r installer Solaris CDE apr s que les d pendances de modules n cessaires aient t install es Connexion au desktop Solaris l initialisation du syst me choix 6 Le script d installation installe Solaris CDE de mani re ce que l cran de connexion au bureau Solaris s affiche chaque fois que vous initialisez votre station de travail Vous pouvez remplacer ce param tre par NO si vous ne souhaitez pas que l cran de connexion s affiche automatiquement l initialisation du syst me Tapez N et appuyez sur Return nstallation de la locale choix 7 Tapez JA japonais ou FR fran ais si vous souhaitez modifier le param tre par d faut EN anglais Remarque les modules japonais et fran ais ne seront pas disponibles si vous utilisez la version anglaise Si vous avez modifi un ou plusieurs des param tres vous pouvez les remplacer par les valeurs par d faut initiales en tapant 8 et en appuyant sur Return Une fois que vous avez termin de modifier les param tres de configuration retournez au menu pri
35. nts du logiciel Solaris Modules du d veloppeur de CDE choix 3 Ces modules installent des versions de biblioth ques et comprennent des fichiers utilis s par les d veloppeurs des fichiers source chantillon des pages de manuel en ligne des programmes de d monstration un outil de g n rateur d application et une documentation en ligne suppl mentaire Tapez Y et appuyez sur Return si vous souhaitez installer les modules du d veloppeur de CDE Remarque si vous ne s lectionnez ni les modules de l utilisateur final de CDE ni les modules du d veloppeur de CDE le script d installation de Solaris CDE installe la configuration CDE minimale Cette configuration ne comprend que le processus de connexion au bureau Solaris et l infrastructure CDE telle que les services run time et les biblioth ques CDE Motif Elle vous permet de d marrer le bureau OpenWindows l aide du Gestionnaire de connexion du bureau Solaris Module AnswerBook CDE choix 4 Le script d installation n installera pas le module AnswerBook CDE ce qui conomisera environ 120 Mo de votre espace de travail Si vous avez besoin du module AnswerBook CDE Package remplacez ce param tre par YES Tapez Y et appuyez sur Return Installation interactive choix 5 Installation de Solaris CDE 9 10 Si vous choisissez l installation interactive vous pouvez s lectionner les modules devant tre install s A moins que vous ne soyez absolume
36. olice 28 config 18 configuration d un emplacement d installation sur un serveur 13 configuration fichiers emplacement 18 connexion journal d erreurs 38 connexion l initialisation du syst me 10 connexion du bureau l initialisation du syst me 10 connexion authentication 37 D d marrage de la connexion fichiers 37 d marrage du bureau crans multiples 22 probl mes 37 d mon de montage RPC 11 d mon NFS d marrage 12 d montage d un r pertoire CDE mont 15 d sinstallation avertissements 43 modules Solaris CDE 43 Solaris CDE 16 d tection des pannes au d marrage du bureau 37 dev console 20 documentation AnswerBook ajout partir du r seau 33 dtlogin 19 dtlp 32 47 dtmailpr 32 dtprofile 37 38 39 dtterm 40 E cran de connexion option Session Failsafe 22 sortie 21 crans multiples 22 l ment du menu Langue 28 mulation de terminal 40 Environnement d application Macintosh Apple 35 quipements requis installation 3 espace disque besoins 3 etc dt 18 etc rmmount conf 35 examples 18 EXEC_STRING 32 F fichier d environnement du bureau 34 fichier d environnement bureau 34 fichier de journal de console wscon 38 fichier Xservers 19 fichiers de configuration 19 fichiers de configuration cl 19 fichiers de d marrage de la connexion 37 H HomeDirectory 19 I ic ne positionnement 40 id volume CD ROM 6
37. osn sont appel es options de classe Pour effectuer cette op ration vous devez tre root Des chantillons de code sont inclus dans des boites et peuvent afficher ce qui suit E Prompt C Shell UNIX Prompt Bourne et Korn Shell UNIX Prompt super utilisateur tous shells system system system x Manuel d installation et d administration syst me Pr sentation de l installation et besoins 1 Ce chapitre d crit le processus d installation de Solaris CDE Common Desktop Environment les choix des menus d installation et les besoins en mat riel et logiciel Vous pouvez effectuer l installation partir de la console syst me de l environnement OpenWindows partir de la fen tre d un utilitaire de commande ou d un utilitaire shell ou d une version pr c dente de Solaris CDE l aide d une fen tre d mulateur de terminal Pr sentation de l installation 1 Equipements mat riel et logiciel requis pour l installation 3 Pr sentation de l installation Cette section d crit le processus d installation et fournit les informations qui vous aideront d cider si vous devez modifier ou non les param tres de configuration par d faut de l installation Le processus d installation L installation de Solaris CDE sur votre station de travail implique les taches suivantes Obtenir le CD ROM d installation de Solaris CDE si vous effectuez l installation depuis un lecteur de CD
38. our l installation Besoins en espace disque Besorns matelas endi et tc wi ria isa iy dS 2 Installation de Solaris CDE ON A Wo WwW WwW N YF ER Installation partir d un lecteur de CD ROM Pr cautions 12 Configuration d un emplacement d installation sur un serveur en T SCAU EE 13 Montage d un CDE install partir d une autre station de travail ou d un emplacement d installation sur un serveur en r seau 14 Ajout de modules de pages de manuel 15 Suppression de Solaris CDE de votre station de travail 16 3 Configuration et administration syst me 17 Structure des r pertoires de Solaris CDE 17 Fichiers de configuration 19 D marrage du serveur de connexion 20 Configuration de votre bureau de mani re utiliser plusieurs CCLANS Hoh PES DR Nears qax sx Rei C O E OEE E eu dua 22 BUTTON ROSCA es twat eu eee eevee AN au 23 Utilisation de terminaux 26 Polices utilis es dans Solaris CDE 27 R pertoires de polices 2a vereri ree PPPPVE CES 28 Locale de connexion et chemin de polices 28 Noms des polices 5 29 Utilisation de stations de travail comme
39. parc cde developer Installation de Solaris C DE 15 lll NJ Remarque le id volume est solaris 2 5 desktop version o version repr sente le num ro de version Par exemple le id volume de la version 1 0 est solaris 2 5 desktop 1 0 b Activez le r pertoire cde developer en tapant cd cdrom id volume cde developer Par exemple si vous utilisez une station de travail x86 tapez cd cdrom cdeversion 1386 cde developer Remarque version repr sente le num ro de version Par exemple pour une station de travail x86 ex cutant la version 1 0 le id volume est cde1 0 1386 5 Ajoutez les modules de pages de manuel en tapant pkgadd d pwd SUNWdtma SUNWdtmad Remarque le module SUNWdtma contient des pages de manuel destin es l utilisateur final et le module SUMWdtmad des pages de manuel pour le d veloppeur Le module SUNWdtma contient galement une copie PostScript de la pr sente brochure Solaris Common Desktop Environment Manuel d installation et d administration syst me et est install dans le dossier d informations sur le Gestionnaire d applications de Solaris CDE Suppression de Solaris C DE de votre station de travail L option de d sinstallation ne supprime que les modules Solaris CDE Elle ne supprime pas les fichiers Solaris CDE cr s en cours d utilisation de Solaris CDE V Suppression de Solaris CDE de votre station de travail 1 Devenez l utilisateur root en tapant
40. pour plus d informations sur ce fichier Le manuel CDE Advanced User s and System Administrator s Guide contient galement des informations sur ce fichier Vous pouvez galement afficher les commentaires explicatifs figurant dans le fichier lui m me D manage du serveurde connexion 20 Le serveur de connexion est g n ralement d marr automatiquement a l initialisation du syst me Cependant il peut galement tre d marr partir d une ligne de commande mais vous devez d abord vous tre connect en tant qu utilisateur root Pour configurer le serveur de connexion de mani re ce qu il d marre l initialisation du syst me proc dez comme suit Tapez la commande suivante et appuyez sur Return usr dt bin dtconfig e Cette commande ajoutera un fichier 599dtlogin dans votre r pertoire etc rc2 d Le serveur de connexion red marre automatiquement l initialisation Pour d sactiver le d marrage automatique du serveur de connexion l initialisation du syst me proc dez comme suit Tapez le commande suivante et appuyez sur Return usr dt bin dtconfig d Pour d marrer le serveur de connexion partir d une ligne de commande Tapez la commande suivante et appuyez sur Return Manuel d installation et d administration syst me juin 1996 W ill usr dt bin dtlogin daemon Remarque bien qu il soit possible de d marrer le serveur de connexion a partir de la lign
41. pprimer usr dt Vous devrez une fois encore recharger les modules SUNWmfrun Motif et SUNWdt cor de votre CD ROM d installation de Solaris 2 5 Configuration d un emplacementd installation surun serveuren r seau Seuls les administrateurs syst me doivent configurer l emplacement d installation du serveur en r seau Une fois cet emplacement configur les utilisateurs peuvent recourir la proc dure d crite la section suivante pour installer Solaris CDE sur leurs stations de travail partir de l emplacement du serveur de r seau V Configuration d un emplacement d installation sur un serveur en reseau 1 Copiez les fichiers du CD ROM sur un disque d exportation du serveur de fichiers cible en tapant cp r cdrom net nom_serveur export nom_r pertoire 2 Installez Solaris CDE partir des modules dans le r pertoire du disque export en tapant install cde loc net nom_serveur export nom_r pertoire dt noclean nocheck nopatches nologin min end dev Remarque la derni re entr e de la ligne de code pr c dente doit tre soit min soit end soit dev selon l environnement que vous souhaitez installer minimal utilisateur final ou d veloppeur Cette proc dure de configuration permet aux utilisateurs d installer Solaris CDE partir de l emplacement d installation d un serveur en r seau C est l objet de la proc dure suivante Installation de Solaris CDE 13 ill NJ V Installat
42. rifie pas l espace disque disponible Avec cette option l installation se fait sans tenir compte du fait que vous avez d j un r pertoire usr dt Aucun avertissement n est mis Par cons quent aucune saisie au clavier sur la ligne de commande ne sera requise pendant l installation N installe pas les patchs Ne provoque pas l ex cution automatique du processus de connexion au bureau au moment de la r initialisation Supprime tous les modules Solaris CDE N met pas d avertissement avant de continuer Installe la configuration Solaris CDE minimale Manuel d installation et d administration syst me gt ill Table A 1 Descriptions des options Continued Option Description end Installe les configurations Solaris CDE minimale et utilisateur final dev Installe les configurations Solaris CDE minimale utilisateur final et d veloppeur debug Passe du mode ksh au mode xv pour les op rations de d boggage et de connexion Permet l administrateur syst me de d bogger le script d installation de Solaris CDE Exemple install cde loc home ericni cd ver dev nospace nologin nopatches Remarque les options peuvent tre entr es dans n importe quel ordre Avertissement de d sinstallation L option uninstall ne supprime que les modules Solaris CDE Elle ne supprime pas les fichiers Solaris CDE cr s en cours d ex cution de Solaris CDE Journaux d erreurs et ce
43. rsion sup rieure sur votre station de travail pour installer Solaris CDE Manuel d installation et d administration syst me juin 1996 Installationde SolansC DE Ce chapitre explique comment installer Solaris CDE Common Desktop Environment Installation partir d un lecteur de CD ROM 6 au r seau 13 emplacement d installation sur un serveur en r seau d un emplacement d installation sur un serveur en r seau 14 Ajout de modules de pages de manuel 15 Suppression de Solaris CDE de votre station de travail 16 Vous pouvez installer Solaris CDE sur votre station de travail depuis n importe lequel des environnements suivants Une fen tre d utilitaire de commande ou shell OpenWindows Une version plus ancienne de Solaris CDE l aide d une fen tre d mulation de terminal Hors de n importe quel syst me de fen trage tout terminal ou mulateur de terminal 2 Installation a partird un lecteurde CD ROM v Vous pouvez installer Solaris CDE sur votre station de travail partir d un lecteur de CD ROM soit local soit distant Installation partir d un lecteur de CD ROM local Remarque pour utiliser cette proc dure vous devez connaitre le mot de passe root de votre station de travail En outre retenez les informations figurant sur l tiquette du CD ROM car vous en aurez besoin l tape 4 1 Placez le CD ROM Solaris Common Desktop Environment dans un suppor
44. rtaines informations de configuration du r pertoire etc dt Valeurs par d faut de configuration et personnalisations effectu es par l utilisateur dans le r pertoire var dt Configuration utilisateur de Solaris CDE et X Motif dans le r pertoire HomeDirectory usex dt Options de commandes d installation 43 Manuel d installation et d administration syst me Page de manuel dtc onfig 1 B NAME dtconfig desktop configuration utility SYNOPSIS dtconfig d kill reset p inetd inetd ow DESCRIPTION Desktop configuration utility Integrates CDE with the operating system of the underlying platform System root login privilege is required to use dtconfig OPTIONS d Disables desktop auto start feature At end of boot cycle platform s native text based login mechanism will be used e Enable s desktop auto start feature Desktop login kill Kill desktop window based login process and any user Sessions associated with it Return control to system s native text based console rPeset Tell desktop window based login process to reread its configuration file to incorporate any changes p Printer actions for any printer known to platform will be created if such print actions do not already exist in the platform s actions database This option is executed automatically at boot time if desktop auto start has been enabled inetd Adds usr dt bin daemons to the e
45. sion du d veloppeur optionnel palettes Palettes de couleurs share Backdrops par d faut et documentation sur les AnswerBooks CDE letcldt Ce r pertoire contient des fichiers de configuration propres la station de travail personnalis e Ces fichiers vous permettent de personnaliser votre environnement de diff rentes mani res En d finissant des options de configuration du serveur X En utilisant plusieurs crans En personnalisant les fichiers d action de la station de travail les types de donn es les ic nes et les polices varldt Dans ce r pertoire sont stock s les fichiers temporaires des applications Solaris CDE telles que le Gestionnaire de connexion et le Gestionnaire d applications Manuel d installation et d administration syst me juin 1996 W lll HomeDirectory Ce r pertoire contient des fichiers sp cifiques l utilisateur en rapport avec la configuration de son bureau Ces fichiers comprennent des applications des palettes de couleurs un menu Espace de travail des modifications du Tableau de bord et des journaux d erreurs Fichiers de configuration cl La plupart des personnalisations de votre environnement de bureau peuvent impliquer de nombreux fichiers dont voici deux exemples usr dt Xconfig usr dt Xservers Xconfig Xconfig est le fichier de configuration maitre utilis par dt login Il d finit les ressources de connexion et indique les emplacements d
46. su puis tapez votre mot de passe 2 Tapez install cde uninstall 16 Manuel d installation et d administration syst me juin 1996 Configuration etadministraton syst me Ce chapitre traite des questions suivantes Structure des r pertoires de Solaris CDE 17 Fichiers de configuration cl 19 D marrage du serveur de connexion 20 Configuration de votre bureau de mani re utiliser plusieurs crans 22 Bureaux en r seau 23 Utilisation de terminaux X 26 Polices utilis es dans Solaris CDE 27 Utilisation de stations de travail comme terminaux X 30 Configurations CDE sp ciales 32 Structure des r pertoires de Solaris C DE Cette session d crit les principaux r pertoires de votre environnement de bureau lusrldt Ce r pertoire est l emplacement de l installation de Solaris CDE Il peut galement tre le point de montage partir d un serveur de fichiers distant Le Tableau 3 1 d crit les sous r pertoires usr dt Tableau 3 1 Sous r pertoires de usr dt Sous r pertoire Description bin Applications et utilitaires SCDE lib Biblioth ques partag es d ex cution SCDE config Fichiers de configuration par d faut man Pages de manuel optionnel app defaults Ressources des applications par d faut appconfig Ic nes types et actions par d faut des applications examples Exemples de programmes codes optionnel CDE include Fichiers d inclu
47. t de CD ROM 2 Ins rez le support dans le lecteur de CD ROM 3 Devenez l utilisateur root en tapant su puis tapez votre mot de passe 4 Si vous installez Solaris CDE partir du CD ROM libell Solaris 2 5 Desktop suivez l tape a Pour le CD ROM Common Desktop Environment passez l tape b a Activez le r pertoire CDE correspondant au type de votre syst me cd cdrom id volume CDE type_syst me Par exemple si vous disposez d une station de travail SPARC tapez cd cdrom id volume CDE sparc Remarque le id volume est solaris 2 5 desktop version o version repr sente le num ro de version Par exemple le id volume de la version 1 0 est solaris 2 5 desktop 1 0 b Activez le r pertoire de volume cdrom id volume en entrant la commande suivante cd cdrom id volume Par exemple si vous disposez d une station de travail x86 tapez cd cdrom cdeversion 1386 Manuel d installation et d administration syst me juin 1996 NJ lll Remarque version est le num ro de version Par exemple pour une station de travail x86 ex cutant la version 1 0 le id volume est cde1_0_i386 5 Pour d marrer le processus d installation tapez install cde Apr s un moment le menu principal d installation apparait Solaris Common Desktop Environment Script d installation Menu principal 1 D marrage de l installation l aide des param tres de configuration par d faut
48. tallation Manuel d installation et d administration syst me juin 1996 IA lll Equipements mat riel et logiciel requis pourl installation Cette section d crit les quipements mat riel et logiciel requis pour installer correctement Solaris CDE sur votre station de travail Besoinsen espace disque Le Tableau 1 1 montre la quantit d espace disque requis sur votre station de travail pour chacun des choix d installation Tableau 1 1Espace disque requis Espace disque pour Requis Biblioth ques d ex cution CDE et 16 Mo Connexion au bureau Desktop Login Utilisateur final de CDE 28 Mo D veloppeur et utilisateur final 47 Mo Module AnswerBook 120 Mo Besoins mat riels Le Tableau 1 2 r capitule le mat riel requis pour installer Solaris CDE sur votre station de travail Tableau 1 2 Mat riel requis Composant Mat riel requis M moire principale Lecteur de disque Lecteur de CD ROM Profondeurs de frame buffer Au moins 16 Mo 24 Mo recommand s SCSI SMD IPI ou IDE x86 Un lecteur de disque compact SCD SPARC Compliant Definition connect votre station de travail ou disponible sur votre r seau 1 bit monochrome 8 bits 256 couleurs 24 bits 16 millions de couleurs Pr sentation de l installation etbesoins Besoins logiciels Vous devez disposer de l installation Utilisateur final End User D veloppeur Developer ou Tous All du logiciel Solaris 2 4 ou ve
49. tartlog Erreurs de d marrage de Solaris CDE pendant Xsession dtprofile loginou profile dt errorlog Erreurs Solaris CDE survenues apr s le d marrage de la session Xsession dt sessionlogs R pertoire des journaux de session pour les erreurs du Gestionnaire de sessions et du Gestionnaire de fen tres Les erreurs s affichent galement dans la fen tre de la console syst me Si celle ci n est pas activ e le nom du fichier de journal de console de reprise est wscon avec le code heure affichage concat n Par exemple usr tmp wsconAAAa004EE 0 0 Manuel d installation et d administration syst me juin 1996 I ill Fichiers de d mamage utilisateur Pour fournir le fichier login pour les utilisateurs csh ou le fichier profile pour les utilisateurs sh ou ksh supprimez le commentaire de la derni re ligne du fichier dtprofile de mani re lire DTSOURCEPROFILE true Dans la plupart des cas c est la seule intervention n cessaire Cependant il peut arriver que vous ayez modifier le fichier 1ogin ou profile car il peut contenir des commandes incompatibles avec le Gestionnaire de connexion Solaris CDE Si l une des commandes pose probl me c est probablement d au fait que le fichier attend que des donn es source soient entr es par le clavier du terminal comme stty tset ou toute commande appelant une saisie Attention si dtprofile est d fini de mani re fournir
50. tc inetd conf file Specific CDE background daemon setup includes rpc ttdbserverd ToolTalk rpc cmsd Calendar Manager and dtspcd subprocess control This inetd option is called automatically by Solaris CDE package installs This inetd option is also useful for CDE daemon setup outside of normal Solaris CDE install including system setup where usr dt has simply been mounted from some remote fileserver exporting the usr dt directory inetd ow Switches the ToolTalk and Calendar Manager daemons rpc ttdbserverd amp rpc cmsd start lines in etc inetd conf back to the older usr openwin bin area This option is called automatically by Solaris CDE package remove scripts when needed It is also useful outside of normal Solaris package remove opera tions when usr dt is about to be manually removed or unmounted RETURN VALUES 0 Successful completion gt O Error condition FILES usr dt bin dtconfig location of dtconfig utility SEE ALSO dtlogin 1 dtprintinfo 1 Manuel d installation et d administration syst me Index A appconfig 18 app defaults 18 authentification de la connexion 37 B besoins en espace disque 3 besoins logiciels 4 besoins mat riels 3 bin 18 broadcast indicateur 31 bureaux en r seau 23 C CD ROM id volume 6 r pertoire de volumes 6 CD ROM distant installation 11 chaine XLFD 29 chemin de p
51. tion etd administration syst me Les espaces de travail sont les zones de l cran dans lesquelles vous ouvrez et disposez les fen tres n cessaires a votre travail et o vous les fermez une fois que vous avez fini de les utiliser Les commandes vous permettent de manipuler les objets de faire des choix ou de saisir des donn es Les menus donnent acc s aux commandes de gestion des fen tres et d ex cution des applications Le Tableau de bord est un ensemble de commandes fr quemment utilis es pr sent dans chaque espace de travail Organisation du manuel Le chapitre 1 Pr sentation de l installation et besoins d crit le processus d installation les choix du menu d installation ainsi que le mat riel et le logiciel requis Le chapitre 2 Installation de Solaris CDE explique comment installer Solaris CDE sur votre station de travail a partir d un lecteur de CD ROM local ou distant et d un r pertoire d installation sur un serveur de fichiers Le chapitre 3 Configuration et administration syst me traite de questions de configuration avanc e telles que les configurations de connexion personnalis e la configuration d crans multiples les bureaux et les terminaux X en r seau la modification des fichiers point utilisateur la personnalisation de l impression des messages la configuration de l environnemnt du bureau et les types de journaux d erreur Le chapitre 4 D tect
52. ules du d veloppeur de CDE 9 montage CDE install 14 d mon RPC 11 N noms de police standard 29 O once option 31 OpenWindows environnement 20 mise hors fonction de la s curit 12 option Session Failsafe 38 options d installation par d faut 7 Index options commande d installation 41 P page de manuel dtconfig 1 45 palettes 18 param tres de configuration de Solaris CDE 2 param tres de configuration par d faut 2 param tres tty 40 personnalisation de l impression des messages 32 polices r pertoires 28 Solaris CDE 27 tables de r pertoire 28 positionnement d ic ne 40 probl mes d marrage du bureau 37 proc dure d installation CD ROM distant 11 installation en r seau 14 profile 39 profondeur de frame buffer 3 protocole XDM 26 R r pertoire de volumes CD ROM 6 r pertoires d alias de polices 28 r pertoires police 28 RPC d mon de montage 11 S script sdtcm convert 33 S lecteur 23 24 26 serveur de connexion d marrage l initialisation du syst me 20 d marrage partir de la ligne de commande 20 d sactivation l initialisation du systeme 20 suppression 21 serveur r seau emplacement Xconfig 19 22 d installation 13 Xdefaults 39 40 serveur X 28 31 XDM 19 26 31 suppression 21 protocole 26 serveur X11 19 Xservers fichier 19 Session Failsafe option 38 Xsession cran de connexion 22 script 37 38 shar
53. un fichier login ou profile qui contient des commandes probl me qui provoque l chec du shell le d marrage du bureau chouera Par cons quent aucun bureau ne s affichera et vous verrez l cran de connexion Solaris CDE s afficher de nouveau Pour plus d informations sur les probl mes potentiels et leurs solutions possibles consultez le fichier dtprofile En r gle g n rale les commandes probl me sont en rapport avec les informations sur le terminal et son contr le Exemples de d manage de Solaris C DE Cette section donne des exemples de la mani re dont vous pouvez modifier les fichiers de d marrage utilisateur suivants login pour les utilisateurs csh profile pour les utilisateurs sh ou ksh Xdefaults Le processus de d marrage de Solaris CDE d finit une variable shell appel e DT dans le script login ou profile de sorte que la v rification peut tre effectu e pendant le processus de d marrage de Solaris CDE Ainsi les commandes li es au terminal comme tty et stty ne s ex cutent pas Reportez vous aux exemples de script suivants login C shell D tection des pannesau d manage du bureau 39 if S DT then stty erase h endif profile sh ou ksh if SDT then stty erase h fi La syntaxe suppl mentaire autour de DT emp che l mission d avertissements par le C shell lorsque DT n est pas d fini DT n est pas d fini lorsque l
54. utilisateur se connecte a partir d une invite de connexion d une console texte conventionnelle Reportez vous au fichier HomeDirectory dtprofile pour plus d informations sur la configuration des fichiers point Remarque les param tres tty de Solaris CDE doivent tre sp cifi s dans Xdefaults Le fichier Xdefaults des utilisateurs est fourni pour des ressources sp cifiques l utilisateur pendant le d marrage de Solaris CDE Par exemple ttyModes garantit que les param tres tty favoris de l utilisateur sont utilis s dans les fen tres d mulation de terminal comme dtterm et xterm La ligne suivante montre un param tre tt yModes classique du fichier Xdefaults ttyModes erase H intr C kill U start Q stop S susp Z Remarque les ressources Solaris CDE pr f r es sont diff rentes des param tres par d faut Le positionnement des ic nes dans le Gestionnaire de fen tres du bureau est un exemple de param tres par d faut Dans ce cas la ligne suivante du fichier Xdefaults indique le param tre de positionnement de l ic ne par d faut Dtwm iconPlacement right top Manuel d installation et d administration syst me juin 1996 Optionsde commandes d installation Az Dans cette annexe sont d crites les options qui sont disponibles lorsque vous lancez le script d installation de Solaris CDE Remarque vous devez tre connect en tant qu utilisateur root pour pouvoir lancer le script d i
55. veloppeur de CDE 19 Mo NO 4 Module Answerbook CDE 120 Mo NO Dus Installation interactive NO 6 Connexion au desktop Solaris l initialisation du syst me YES ds Installation de la locale E 8 R tablissement des valeurs par d faut 0 Retour au menu principal SELECTIONNER UN CHIFFRE 0 A partir de la liste des param tres de configuration en cours tapez le nombre de param tres que vous souhaitez modifier et faites les modifications Vous pouvez utiliser des majuscules et des minuscules R pertoire d installation choix 1 Manuel d installation et d administration syst me juin 1996 2 Le script d installation installera Solaris CDE dans usr dt moins que vous ne modifiez ce param tre pour indiquer un autre emplacement Tapez un nouvel emplacement d installation puis appuyez sur Return Modules de l utilisateur final de CDE choix 2 Ces modules installent le bureau CDE les applications CDE l aide en ligne et la documentation en ligne Ils installent galement les services de support sp cifiques CDE afin qu ils ex cutent les applications OPEN LOOK dans CDE Les modules de pages de manuel ne sont pas inclus Tapez N et appuyez sur Return si vous ne voulez pas installer les modules de l utilisateur final de CDE Remarque Solaris CDE ne comprend ni les applications ni les biblioth ques OPEN LOOK Elles sont cens es avoir t install es en tant qu l me
56. x options dev la fin de cette ligne Dans cet exemple il s agit de dev fb0 et dev b1 Ajoutez par exemple les donn es suivantes pr c d es d un espace dev dev fb0 dev dev fbl 3 Choisissez l option Restauration de l cran de connexion partir du menu Options Remarque lorsque vous lancez Solaris CDE sur plusieurs crans le tableau de bord n apparait que sur le premier cran Pour lancer des applications sur les autres passez par le menu Programmes du Menu Espace de travail Pour afficher ce menu placez le pointeur de la souris sur une zone vide du bureau et appuyez sur le bouton 3 de la souris Si vous utilisez une station de travail x86 avec souris deux boutons appuyez sur le bouton 2 Le Gestionnaire de connexion de Solaris CDE est sp cialement tourn vers le r seau Par d faut les crans de connexion r pondront aux requ tes par le S lecteur Solaris CDE Pour lancer le S lecteur reportez vous la section Configuration etadministration syst me 23 Utilisation de stations de travail comme terminaux X page 30 L cran suivant montre un exemple typique de liste du S lecteur de serveurs disponibles Vous pouvez s lectionner un serveur inactif dans la liste afin d utiliser ses ressources via le S lecteur pour vous connecter a Solaris CDE Manuel d installation et d administration syst me juin 1996 3 Toute station en r seau ex cutant le Gestionnaire d

Manuel d`installation et d`administration systhme

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents