Home

Connexion au T200 - Schneider Electric

1. tablir une connexion Internet Permet d tablir une connexion Internet afin de pouvoir naviguer sur le Web et de lire des courriers lectroniques f Connexion au r seau d entreprise Permet d tablir une connexion un r seau d entreprise en utilisant un r seau priv virtuel ou l acc s r seau distance afin de vous offrir la possibilit de travailler partir de votre domicile ou de tout autre emplacement C Configurer une connexion avanc e Permet d tablir une connexion directe un autre ordinateur en utilisant votre port s rie parall le ou votre port infrarouge ou configure cet ordinateur afin que d autres ordinateurs puissent s y connecter lt Pr c dent Annuler Assistant Nouvelle connexion Connexion r seau Comment voulez vous vous connecter au r seau votre bureau Cr e la connexion suivante _peevenenenencesnsensessesssesensacaseonsnansnscacocasssnenunenencesessssscnsossenenses Permet d tablir une connexion en utilisant un modem et une ligne t l phonique standard ou RNIS C Connexion r seau priv virtuel Permet d tablir une connexion r seau en utilisant une connexion r seau priv virtuel VPN via Internet lt Pr c dent Annuler Assistant Nouvelle connexion S lectionner un p riph rique Ceci est le p riph rique qui sera utilis pour effectuer la connexion Vous avez plusieurs p riph riques d acc s distance install s
2. L acc s aux pages HTML est activ en fonction des droits li s cet utilisateur Nota la diff rence d un acc s standard USB ou Ethernet la vitesse de connexion en liaison t l phonique est assez lente 9600 bds En cons quence afin de ralentir le moins possible l affichage des donn es l cran le T200 affiche automatiquement la suite d une connexion RTC ou GSM les pages du serveur Web de mani re simplifi e configuration du serveur Web en mode Distant Il est toutefois possible de revenir un affichage standard en cliquant sur la configuration Local en haut de la page d accueil du serveur Web Schneider 15 Electric Connexion au T200 Easergy 1200 Microsoft Internet Explorer Fichier Edition Affichage Favoris Outils Q Pr c dente Q a LA po Rechercher Se Favoris s gr EA fal w rel 3 Adresse http 10 195 43 240 cai main cai yeo iens Schneider Electric Choisissez une langue Fran ais Utilisateur Nom d utilisateur Easergy Mot de Passe Schneider Electric 2004 Q Local intranet Page Accueil Easergy T200 Microsoft Internet Explorer Fichier Edition Affichage Favoris Outils 2 Pr c dente amp Lx a JO Rechercher Se Favoris gr g ka rel 3 adresse http 10 195 43 240 cgi main cai EX tens Accueil Schneider La Tour de Salvagny E e c t r i c Administrateur visualisation
3. Option uniquement disponible pour un equipement de type T200E Cette option permet de simuler a distance depuis le Superviseur une action de t l commande d ouverture ou de fermeture sur le T200E Le but est de v rifier les changes protocolaires entre le T200 et le Superviseur en passant une t l commande double mais sans risque d agir r ellement sur un interrupteur car la commande n est ex cut e que sur un organe fictif install sur la carte COM module Dummy Control Cette option n cessite l ajout du module Dummy Control sur la carte COM sur l emplacement du port 1 utilis pour la transmission vers le Superviseur Aucun param trage sp cifique n est n cessaire pour utiliser cette option La carte COM d tecte automatiquement la pr sence de ce module sur le port 1 Il faut n anmoins que la configuration du T200E soit pr vue pour utiliser l option Dummy Control Cette option peut tre activ e sur le port 1 de la carte COM par le Configuration OFF line disponible sur le CD Easergy fournit avec le T200 r pertoire Tools OFF Line Configurator en g n rant un fichier de configuration et en chargeant celui ci sur le T200E Nota Lorsque le module Dummy Control est install sur le port 1 il n est plus possible de communiquer sur ce port autrement qu en RS232 et ceci uniquement partir de l acc s DB9 sur la droite du rack Schneider 29 Mise en service Param trage Communication Port
4. _ T200 AT Tension nominale Tension nominale compos e r elle 50 30000V Temporisation prise en compte 200 ms ou du r seau configurer Tempo prise en compte Imax rapide toutes pi 7 z 7 feu m o r f rence Seuil absence U Seuil de tension nominale du r seau 20 95 Acquisition du manque U pr sence UMT Y T200 en pourcentage en dessous duquel Reset sur retour tension we TIxxB le T200 d tecte une absence de Temporisation RAZ d tecteur 120 min ou tension r seau Fonctions alimentations TEXxB Tension r siduelle Variation de tension d une phase en 5 50 D lai signalisation manque U temporis 7200 s pourcentage par rapport aux autres Page de configuration des seuils de d tection de phare po vie geil Generau d fauts page Param trage Mesures d tecteur de TENSION resiouele d fauts Lorsque les conditions de seuils en pourcentage ci dessus sont d pass es le T200 g n re des signalisations sous forme de TSS dont la correspondance avec les variables Nota La tension nominale configurer correspond internes du T200 pour chaque voie est donn e dans le tableau ci apr s en th orie une tension simple de 63 5 V 110V V3 a i l entr e de la carte d acquisition tension Si ce n estpas O Correspondance des variables internes du T200 suivant le le cas ex 100V V3 il faudra multiplier la tension type de d tection de d fauts nominale configurer pa
5. Certaines fonctions complexes du T200 n cessitent en effet quelques explications d taill es d tection de d faut automatisme pour une meilleur compr hension de la fa on de param trer le T200 Les fonctions abord es dans ce chapitre sont les suivantes Option alimentation auxiliaire 24V 48V Param trage de la synchronisation par GPS Param trage du service SNTP Param trage des interfaces Ethernet Sauvegarde restauration des param tres de configuration Option Dummy Control Param trage de communication vers le Superviseur Param trage des commandes interrupteur Param trage des options diverses Param trage des automatismes Param trage du module d tection de d fauts Configuration des variables du T200 Configuration des classes OCCOGOCCGOCOGCUOUD NT00114 FR 06 Schneider 21 Electric Mise en service Alimentation auxiliaire 24V 48V Information Absence tension 3 1 Option alimentation auxiliaire 24 V 48V DES9190 E connecter sur la carte interface Mi EE du T200 connecteur des DI J2 TEASE MY ob it kak ile Cette option permet au T200 de fournir une alimentation auxiliaire en 24V ou 48V Cy Sones ee oo pour des quipements auxiliaires SEPAM OTB dont la puissance n exc de pas Relais Convertisseur du rack T200 voir dessin ci O5 de seuil dessus i Cette option comprend un convertisseur 12V 48Vdc ou 12V 24Vdc selon le Sortie 48 Vdc ou 24 Vdc mod le utilis
6. F USB Easergy Range Cliquer sur Terminer pour fermer l Assistant lt Precedent fi ij Annuler 10 Schneider Electric Initialisation de la connexion 2 2 Etape 2 Installation du driver USB Lors de la premi re connexion avec le T200 par le port USB Windows d tecte le nouveau mat riel et demande l installation du driver Effectuer les op rations suivantes pour installer le driver USB Sous Windows 2000 Choisir l option Rechercher un pilote appropri Choisir option Emplacement sp cifique Indiquer alors D Contenu Drivers comme chemin d acc s au driver correspondant dans l emplacement de recherche Ins rer le CD Rom fourni avec le T200 puis cliquer sur Suivant Windows d tecte le pilote Continuer l installation L installation du driver s effectue alors automatiquement et se termine par l apparition d un cran Fin de l installation USB Easergy range Le driver est install Sous Windows XP Ne pas autoriser Windows se connecter Windows Update Choisir l option Installer partir d une liste ou d un emplacement sp cifi M Choisir l option Rechercher le meilleur pilote dans cet emplacement et cocher l option nclure cet emplacement dans la recherche Indiquer alors D Contenu Drivers comme chemin d acc s au driver correspondant dans l emplacement de recherche Ins rer le CD Rom fourni avec le T200 puis clique
7. Type de commande Tempo attente retour position Tempo de filtrage de non compl mentarit Tempo ex cution sauf PMG Remarque les choix Cl2 et Autre ne sont pas g r s actuellement Le choix PM6 est g r mais ne s applique qu au T200 P La gestion des signaux de commande et de contr le de position des interrupteurs est sp cifique a chaque type d interrupteur P iti F 5 Li ki A A lie ne Ni Le choix Standard s applique aux principales cellules utilis es avec un T200 TSD associ es Dans le cas de valeurs non compl mentaires un filtrage est appliqu et l ancienne valeur de la TSD est conserv e pendant une temporisation param trable voir param tre Tempo attente de non compl mentarit Si la non compl mentarit a a Tempo de filtrage de non persiste au del de la temporisation il s agit probablement d une panne li e aux ne CO mr EE signaux d livr s par l interrupteur et l tat ind fini est finalement indiqu dans la TSD associ e la position Ouvert Actif notamment les cellules Merlin Gerin de type SM6 ou RM6 nactif Q Principe de filtrage des entr es de signalisation li es aux Positions interrupteur non compl mentaires t l commandes Position Ouvert fl L interface entre le T200 et l interrupteur comporte deux signaux lectriques pour la Actif commande de la motorisation CO Commande ouverture CF commande fermeture et deux signalisations pour la posit
8. Informations g n rales Poste Logiciel Horloge Param tres IP Port serveurs IP Utilisateur Traces Part 1 Port Port TCFIIP 13 Configuration SauvedardelRestauration Liste d roulante Page Maintenance a Easergy 1200 Microsoft Internet Explorer Fichier Edition Affichage Favoris Outils 2 Q Pr c dente gt amp Lx a P Rechercher Se Favoris amp CG s E Adresse http 10 195 43 240 cgi main coi Schneider oem TIO4M xxBM24Gxx FR Electric DONG RAN yo Dist Visualisation Diagnostic Maintenance Param trage Information du poste TIO4M xxBM24Gxx FR Format date a Version structure de configurateur JJMMIAAAA Free Hom du poste Date Heure derni re configuration Module de contr le 1 DateHeure derni re configuration Eg 1 Version processeur mesure Sauvegarder Application Version application Configuration materielle 8 Applet MyApplet started a Local intranet Information du poste Page maintenance E Easergy 1200 Microsoft Internet Explorer BAE Fichier Edition Affichage Favoris Outils ay Pr c dente Q x a O JO Rechercher Jg Favoris B pa Adresse http j10 195 43 240 caijmain cai Schneider v OK Liens Saas ae TI04M xxBM24Gxx FR Electric Administrateur Distant Visualisation Diagnostic Maintenance Param trage Trace sur port 1 Accueil 010101005188 Lecture N Bits de sortie Addr 0x700
9. Mise en service Parametrage communication Q Support GSM modem interne ou externe Port 2 IEC 60870 5 101 GSM modern interne S600 bauda Hombre de bits d arr t E mE Vitesse de transmission D lai avant r ponse D lai DPE ou PAE message 20 m D lai Message DPE 20 mz D lai communication appelant 30 secondes D lai communication appel 60 secondes 0476554678 Code PIH 000 Hum ro centre de service SMS 0689004000 011 202000025046 0478555678 Hum ro t l phone normal Hum ro t l phone secours Hum ro SMS utilisateur 0474048960 Code IMEI Code PIN Configuration du code PIN de la carte SIM sur quatre 08 48 34 474 MODEM Mise sous tension chiffres 08 48 35 986 MODEM Mise en mode commande 08 48 36 994 08 48 39 518 08 48 42 045 08 48 43 071 08 48 44 079 08 48 45 120 08 48 45 120 08 48 47 230 08 48 47 230 08 48 49 770 08 48 50 807 08 48 50 807 08 48 54 818 08 48 57 347 08 48 59 875 08 49 02 403 08 49 04 929 08 49 07 455 08 49 09 983 08 49 12 509 08 49 15 039 08 49 17 567 08 49 20 101 MODEM Tx MODEM Tx MODEM Tx MODEM Rx AT CPIN CPIN SIM PIN AT CPIN OK AT CLCK SC 0 AT CREG MODEM Tx MODEM Rx MODEM Tx MODEM Rx MODEM Tx MODEM Tx MODEM Rx AT CSCA 0689004000 AT CMCF 1 AT CSAS AT CMEE 0 MODEM Tx MODEM Tx MODEM Tx MODEM Tx AT WIND 0 AT CICB 0 AT CBST 7 0
10. Microsoft Internet Explorer Fichier Edition Affichage Favoris Outils 2 Pr c dente Q Lx a P Rechercher 5 Favoris A da E La rel 3 Adresse http 10 195 43 239 cgi main cai yi S Sch id LOT n en ees Chneider La Tour de Salvagny E ec t ric Administrateur Jistan Visualisation Diagnostic Maintenance Param trage Configuration des classes Sees Sauvegarder fvoiet Sauvegarder MeswesVoie1 Sauvegarder informations 1200 Sauvegarder D fauts internes 1200 Sauvegarder Reserves tsi 3Ot lt S Sauvegarder Entr es digitales Sauvegarder a Supprimer lv lv lv lv lv m lv pe Le Local intranet Configuration des classes page param trage Libell La Position interrupteur Position sectionneur de terre Pr sence U MT DI aux D faut homopolaire D faut phase Courant phase Exemple de variables associ es une classe Extrait de la page Visualisation 20 Schneider Electric Pr sentation du serveur Web 3 Gestion des variables Toutes les informations g r es par le T200 doivent tre param tr es individuellement pour d finir leur fonctionnement et la fa on dont elles seront g r es par le serveur embarqu Page Configuration des variables La liste compl te des informations variables g r es par le T200 sont affich es dans cette page sous diff rentes cat gories En fonction du type de variable la pag
11. Mode Sectionneur de terre par TSD ou Sp cifique 1 NT00114 FR 06 Parametrage des options diverses 3 9 Parametres des options diverses Acc s Page Param trage Command Automat Quelques options sp cifiques permettent de personnaliser le fonctionnement du T200 aux besoins de certains utilisateurs Il convient d tre administrateur du syst me pour pouvoir modifier ces options Le T200 est livr g n ralement sans que ces options sp cifiques soient activ es configuration usine Mise En Service Hors Service automatisme par voie Li m Utilisation DO1 RAZ D tecteur D faut externe Mesures amp bits Wo gm Gestion des T55 interrupteurs Standard ay Commande manuelle autoris e si automatisme en Service m m Verrouillage de l automatisme si d tection de d faut jwi a Autorisation de mise en parall le en automatique L Autorisation de mise en parall le par commande E manuelle im La liste des ces options configurables est d taill e ci dessous a Mise en service hors service automatisme par voies En configuration standard la mise en ou hors service de l automatisme s effectue globalement sur toutes les voies d un m me module CONTROL II est possible en cochant cette option de mettre en ou hors service l automatisme voie par voie sur ce module Nota Lorsqu on coche cette option il est n cessaire galement de rajouter des variables dans la configuration du T200 p
12. Nouvel l ment Information simple DI v FC Nomdelavaiable TRE En plus des variables internes existantes le T200 offre la possibilit de cr er des Mesure A1 variables de comptage interne pour donner des informations sur les changements Consigne A0 z i Commande Position interrupteur Compteur interne CNT d tats des variables TSS ou DI ou sur des changements de valeur des mesures TM ou Al L ajout de ces variables se fait directement dans la page Param trage Configuration des variables en s lectionnant Compteur interne CNT dans la liste d roulante propos e lorsqu on clique sur le bouton Ajouter TCD161 Position interrupteur Commande double DDO TCD Cr ation d un compteur interne page Parametrage Contiguration des variables La page de configuration de la variable compteur est alors affich e Configuration d un CNT Compteurs n Param tres g n raux Hom de la variable COMPTAGESS Coefficient correcteur Direct v Adresse Logique Classe Voie 1 vi Acc s VISUALISATION v Adresse Interne Adresse Externe E Unit Echelle Valeur Max la Valeur Min la Type d objet Digital vi Objet TS vi RES Compteur d impuisions V Largeur data t bo Inhibition apres Bo pik etc remise z ro L e minimale P riode K 7 d int gration la S Facteur de conversion f Etat actif Ibas M Traitement P riode 15min e Tratte
13. T l signalisations doubles TSD Autant que de TCD Signalisation positions ouvert ferm Verrouill sectionneur de terre 6 entr es digitales par module Contr le command es par polarit OV CEI 60 255 4 Isolement 50 Hz 1 mn 10 kV Onde de choc 1 2 50 us 20 kV Isolement 50 Hz 1 mn 2 kV Se Onde de choc 1 2 50 us 5 kV CEI 61 000 4 2 Niveau 3 6 kV au contact CEI 61 000 4 3 80 MHz 1 GHz 10 V m T2001 30V m T200E asie Niveau 4 4 kV secteur capteurs SL A A 2 kV autres circuits CEI 61 000 4 5 Couplage entre fils de ligne 1 KV entre fils et masse 2 KV CEI 61 000 4 6 0 15 MHz a 80 MHz 10 Veff CEI 61 000 4 8 30 A m T2001 100A m T200E CEI 61 000 4 9 1000 A m cr te CEI 61 000 4 12 2 5 KV mode commun 1KV mode diff rentiel Temp rature 15C 55 Humidit relative CEI 60 68 2 3 93 40 Brouillard salin CEI 60 68 2 11 192 h 358 T200 l 336h 35 t T200E Temp rature de stockage CEI 60 68 2 14 25 a 70T Vibrations CEI 60 68 2 6 10 a 500 Hz 1 gou 0 30 mn cr te cr te Dimensions T2001 2 voies HxLxP 670 mm x 310 mm x 335 mm T2001 465mm x 380 mm 275mm T200E Poids 50 kg T2001 40 Kg T200E Protection CEI 60 529 IP33 T2001 IP54 T200E Capacit 4 par module Contr le T200 Type Amp rem trique temps constant Seuil d faut entre phases 100 750 A Seuil d faut homopolaire Configurable de 20 160 A ou 2 25 A Dur e du d faut 50 500 ms
14. tat de la variable ainsi qu une date et une heure d apparition sauvegard e par le T200 pour la localisation dans le temps 3 12 3 Declaration d Alarmes Acquittement des alarmes Une alarme doit tre utilis e pour les v nements qui doivent tre signal s rapidement au Superviseur c est dire sans attente d interrogation de la part du superviseur ex si les fr quences d interrogation du Scada sont assez espac es dans le temps Les alarmes ne sont donc valables que pour des transmissions de type non permanentes ex RTC GSM Radio c est dire pour les types de transmission qui n cessite une action volontaire d interrogation de la part du Superviseur En liaison permanente RS232 RS485 FO GPRS LS il n est donc pas n cessaire d utiliser la fonction t l alarme car la retransmission d informations entre le T200 et le Superviseur se fait th oriquement assez r guli rement voir en continu ex polling A noter que le paragraphe Configuration des alarmes ne s affiche dans la page de configuration de la variable que si le protocole est configur en Maitre Maitre et qu au moins un des ports de communication est de type non permanent Niveaux d alarme en RTC ou GSM En liaison RTC ou GSM trois niveaux d acc s configurables associ s une alarme permettent de d finir diff rentes fa ons de traiter les appels lors d une retransmission d alarme Niveau sms retransmission de l alarme par SMS vers un o
15. v nements protocole le journal des alarmes suite d passement de seuil Seuil haut Seuil bas Activation ou non du seuil bas Valeur seuil haut Aucune restriction Valeur pour activation du d passement de seuil haut de la mesure Valeur seuil bas Aucune restriction Valeur pour activation du d passement de seuil bas de la mesure journal des mesures Activation ou non de l enregistrement par variation de la mesure dans la pile des v nements protocole le journal des alarmes suite variation de la mesure M thode Fixe o pourcentage Fixe une variation fixe de la valeur de la variable engendre un traitement Traitement p riodique Traitement sur seuil associ enregistrement alarme Pourcentage une variation en pourcentage de la variable engendre un traitement associ Valeur fixe ou de variation de la mesure pour le traitement de la bande morte soit trait e Min amp Max configur e Minimum actif Coch e ou non Enregistrement ou non de la mesure minimum atteinte sur la p riode configur e P riode 1 Z ou 14 jours P riode de calcul pour valeur min amp max Sauvegarder a Permet de prendre en compte la configuration Annuler ir i Permet de revenir la configuration pr c dente 90 Schneider NT00114 FR 06 Electric Annexe A Param tres configurables Page Parametrage Sous page Paragraphe Parametre bouton Plage de Commentaires configuration Param tres D finition d un coe
16. Il ne faut donc pas d compresser le logiciel avant de charger celui ci sur le T200 fichier avec extension mem non g r Recommencer l op ration de chargement sans d compresser le logiciel Schneider 79 Electric Maintenance DE 55661 IMPORTANT Utiliser des batteries ayant des dates de fabrication r centes moins de 3 mois Ne pas stocker plus de 6 mois sans recharger Ne pas jeter les batteries Fusible alimentation 12 V ext rieur Fusible alimentation rack Fusible U alternatif coupe circuit I Fusible alimentation 48 V 80 Schneider Electric Alimentations 5 2 Alimentations Mise hors tension de l quipement interrompre l alimentation alternative soit ext rieurement l quipement soit partir du bloc fusible coupe circuit situ l int rieur du coffret interrompre le circuit batterie D brocher le connecteur de la batterie situ sous le rack Apr s ces deux op rations toutes les LEDs des faces avant du rack sont teintes Le coffret Easergy T200 est alors hors tension Pr cautions et s curit pour les tores Les connecteurs au secondaire des tores sont IP2X Il n y a pas de risques particuliers la d connexion temporaire lt 10 mn des tores Un court circuit est requit si la d connexion doit tre prolong e d lai gt 10 mn Ii n y a pas de danger particulier court circuit les tores par un connecteur a
17. Param tres g n raux communs aux differents supports de transmission En r gle g n rale certains param tres configurables des pages port 1 et 2 sont communs de nombreux type de modems Nous allons d tailler ici la signification de ces param tres et comment les configurer 38 Schneider Electric Vitesse de transmission II s agit de la vitesse de transmission entre le T200 et le modem Lorsqu un modem externe est utilis la vitesse configur e n est pas forc ment la vitesse qui sera utilis e pour la liaison vers le Superviseur car le modem externe peut utiliser une vitesse diff rente de celle utilis e pour la liaison RS232 T200 Le choix des vitesses disponibles diff re selon le type de modem install sur les ports Voici quelques exemples Q Radio FFSK 1200 ou 2400 bds Q Radio externe ou RS232 interne 200 a 38400 bds OY GSM interne 600 9600 bds Ch Etc Parit Il s agit de la parit des caract res de trame pour la transmission vers le Superviseur Certains modems ne g rent pas la parit Dans ce cas il faudra configurer le T200 avec l option Sans parit A d finir donc en fonction du type de modem utilis Bien videmment il faut que le Centre de Conduite puisse galement tre configur dans ce mode A noter que lorsque la parit n est plus utilis e la s curit de la transmission est diminu e et une trame perturb e peut tre consid r e comme correcte Voir notic
18. Rapide peut tre compt comme le 1 d faut vu par le T200 si le temps de prise en compte du d faut lent configur sur le T200 est inf rieur au temps de pr sence r el du premier d faut rapide ou si le temps de pr sence r el du d faut rapide est le m me que celui du lent cela d pend de la configuration du r seau Le coffret doit imp rativement tre aliment a partir d une source BT issue de la ligne MT sur laquelle l organe est install Param tres de configuration Plage config Type Choix du type d automatisme Aucun ou d automatisme gt Choisir Sectionnaliseur Sectionnaliseur ou Permutateur ou BTA Tempo RAZ Temps au bout duquel l automatisme 20000 a 240000 ms compteur d faut est remis a z ro si les conditions par pas de 5000 ms d action de l automatisme ne sont pas remplies Ce temps d marre apres la 1 d tection de d faut du cycle d limination du d faut Doit tre sup rieur au temps total du cycle de r enclenchement du poste source Nombre de Nombre de d fauts d tect s par le d fauts autoris s T200 avant commande d ouverture de la voie par l automatisme 1a4 Schneider 54 Electric Mise en service Parametrage des automatismes l Swi 5 sw2 3 10 2 Automatisme ATS Permutateur de source L automatisme permutateur assure la gestion de permutation automatique entre deux de sources de tension du r seau de distribution secondaire MT afin d assurer une disponibilit maximal
19. Visualisation et Commande pour repr senter l tat inactif de la variable valeur binaire 0 Nota Consulter la notice du protocole qui est install sur le T200 pour le d tail des tables d adresses externes NT00114 FR 06 Schneider 63 Mise en service Parametrage des variables Configuration des enregistrements On entend par enregistrement la sauvegarde des changements d tat dans le journal des v nements Param tre D signation Case cocher Cocher cette case pour activer l enregistrement de la variable dans le Activer journal des v nements en fonction des crit res configur s suivants la variable dans le journal des v nements de la variable dans le journal des v nements Configuration des alarmes On entend par alarme la sauvegarde des changements d tat dans le journal des alarmes mais galement En RTC ou GSM s quence d appel vers le Superviseur puis retransmission de l alarme correspondant au changement d tat En radio envoi d une trame vers le Superviseur pour retransmettre l alarme correspondant au changement d tat Remarque Les alarmes ne sont pas utilis es en liaison permanente La configuration qui suit ne doit pas tre utilis e pour une liaison permanente Activer journal des alarmes en fonction des crit res configur s suivants la variable dans le journal des alarmes de la variable dans le journal des alarmes Niveau Trois niveaux configura
20. Voyant ext rieur voles 144 Verrouillage du transfert de source Une entr e digitale d di e permet de bloquer la permutation si un probl me survient sur un des quipements li a la permutation G n ralement cette entr e est raccord e au disjoncteur aval Les commandes locales et distantes ne sont pas possibles dans ce cas Raccordement du verroutilage borer Ji de l interface 4 voies ou JO de interface 2 voles du T200 l 3 10 3 Automatisme BTA Couplage jeux de barres DES6555 SW1 SW3 sw2 Le BTA Bus Tie Automatism est un automatisme de permutation de sources entre 2 arriv es SW1 et SW2 et un interrupteur de couplage jeux de barres SW3 Il doit tre combine avec les d tecteurs de pr sence tension type VD23 et la fonction d tection des courants de d faut sur les arriv es jeux de barres Attention le relais VD23 ne peut tre utilis avec une cellule de type Ringmaster Position normale Mode de fonctionnement Deux modes de fonctionnement configurables m Mode standard sW1 SW3 sw2 Lorsque la tension dispara t sur un jeu de barres aval l automatisme ouvre son arriv e SW1 ou SW2 et ferme l interrupteur de couplage SW3 Le couplage est conditionn par l absence de courant de d faut sur la source principale m Mode verrouillage sur perte tension apr s permutation Apr s l ex cution de l automatisme en mode standard la pr sence tension est contr l e pendant une p riode configura
21. ce num ro peut tre modifi ult rieurement chaque essai de connexion Choisir l option Ne pas utiliser ma carte a puce m Choisir l option Tous les utilisateurs M Cocher l option Ajouter un raccourci vers cette connexion sur mon bureau puis sur Terminer Lorsque la fen tre de connexion s affiche l cran il n est pas n cessaire de donner de nom d utilisateur et de mot de passe de connexion et modifier si besoin le num ro de t l phone du T200 contacter Cliquer sur l option Num roter m La connexion distante RTC ou GSM entre le PC et le T200 s initialise entre les deux quipements puis une ic ne d tat de connexion modem s ins re alors dans la barre d outils de Windows Nota l tape 4 n est plus n cessaire apr s la premi re connexion r alis e avec le T200 Dans ce cas passer directement l tape 5 NT00114 FR 06 P SFR PESS19FFR Connexion au T200 Initialisation de la connexion Connexion a Connexion 1200 2 5 Etape 5 D marrage de la connexion avec le T200 Nom d ut sateur me 2 5 1 Acc s local par le port USB du T200 Enregistrer ce nom d utiksateur et ce mot de passe pour les utilisateurs suivants E Le T200 tant sous tension sans voyant D faut allum sur la carte COM raccorder le c ble USB sur le PC et sur la carte COM Annuler _ Propi t s Ade m D marrer la connexion r seau distance
22. de ne pas configurer de d lais trop courts afin de ne pas mobiliser le r seau radio en permanence Consulter la notice Protocole pour plus de d tails Dans tous les cas la r ception de l v nement alarm par le SCADA provoque l acquittement de l alarme Si l information d alarme ne parvient pas au Superviseur aucun acquittement n est effectu L acquittement des alarmes par le SCADA peut tre v rifi dans le Journal des alarmes par la case coch e en face de l alarme qui a t acquitt e Attention Cette case n est coch e par le T200 que pour les retransmissions d alarme en liaison non permanente Celle ci n est pas g r e pour les liaisons permanentes Nota L acquittement est interne au T200 et ne fait pas l objet de commande particuli re du Superviseur dans la trame destination du T200 Schneider 61 Electric Mise en service Parametrage des variables 3 12 4 Configuration des telecommandes TCD En cliquant sur le nom d une variable de type TCD dans la page Param trage Configuration des variables on peut acc der au param trage de celle ci savoir Configuration d une TCD Pen HEC des commandes Hom de la variable Commande Position interrupteur Type Double Simple Acc s VISUALISATION Ordre Classe Voie 1 Adresse logique Adresse interne 5 L Adresse logique TS associ e T01 Adresse externe 4 i m Param tres g n raux Param tre D signation Nom de la
23. e la mesure de tension est configur e en usine sur la derni re voie de l quipement standard usine Nota La tension maximale qui peut tre affich e dans la page de visualisation est 32767 V m me si la tension r elle du r seau exc de cette valeur Q Proc dure de transformation de courant en tension Cette proc dure est faire sur toutes les voies ou la mesure de tension est pr sente Il faut videmment que le module de tension soit install sur l interface relais du T200 la place du module de courant Se connecter au serveur Web du T200 en tant qu administrateur syst me nom d utilisateur Easergy et mot de passe Easergy NT00114 FR 06 Schneider 57 Mise en service Fonctions alimentations Retard signalisation manque U 7200 a Configuration du temps de filtrage du manque alimentation page Param trage Mesures et d tecteur de d faut Manaue alimentation secteur Actif Inactif TSS17 D faut Uac alim imm diate Inactif TSS18 D faut Uac alim temporis e Actif Inactif Retard signalisation manque U 58 Schneider P Electric Param trage du d tecteur de d fauts Aller dans la page Param trage Configuration des variables Dans la classe Voie x correspondant la voie modifier cliquer sur les variables d crites ci apr s pour modifier leur configuration Variable D faut phase renommer le Nom de la variable D faut phase en D faut bais
24. gt ESTABLISH MODEM PPP link OPEN gt AUTH MODEM PPP link PAP Local successfully MODEM PPP link SUCCESS gt NETWORK MODEM PPP link IPCP UP gt NETWORK MODEM PPP link IPCP CONFIGURED gt 08 49 44 401 MODEM PPP link connected local 90 95 65 78 dest 212 234 96 90 08 49 44 401 MODEM Modem GPRS initialis Exemple de trace du port lors d une connexion au r seau GPRS NT00114 FR 06 Parametrage communication D lai entre chaque Ping D lai entre deux Test ping automatiques successifs Nombre de ping Nombre maximum d essai pour le Test ping lorsqu aucune r ponse n arrive de la part de l adresse IP distante Ping time out D lai maximum d attente de la r ponse lors du Test ping pour d finir Echec ping Authentification Lorsque le r seau GPRS n cessite une authentification lors de la phase de connexion il est possible dans ce cas d activer cette fonction en cochant la case correspondante Les protocoles de cryptage autoris s sont PAP CHAP MSCHAP MSCHAP V2 Login Configuration du login utilis pour l authentification Configurer ce champ uniquement si l option Authentification a t coch e Mot de passe Configuration du mot de passe utilis pour l authentification Configurer ce champ uniquement si l option Authentification a t coch e Nota Pour v rifier que le modem est bien connect au r seau GPRS il est possible de consult
25. l phone du centre de service SMS passerelle pour les SMS N SMS utilisateur 0 9 P Tou espace N de t l phone de l utilisat eur pour l envoie de SMS RS485 Polarisation Coch ou non coch Active la polarisation de la ligne c t T200 La ligne RS485 doit tre polaris e une extr mit seulement g n ralement c t maitre Resistance de fin de Coch o non coch Active la r sistance de charge c t T200 La ligne RS485 doit tre charg e ligne aux deux extr mit s de celle ci 2 fils o 4 fils Choix du type de transmission utilis 2 fils ou 4 fils GPRS Point d acc s VPN Aucune restriction Nom du point d acc s GPRS fourni par l op rateur du r seau GPRS Code PIN 0000 9999 Code PIN de la carte GSM D connexion Coch ou non coch For age de la d connexion reconnexion automatique heure fixe du T200 journali re au r seau GPRS Ce proc d permet au T200 en cas de perte de liaison avec le r seau de pouvoir se reconnecter automatiquement Heure de d connexion 0 23 Configuration du choix de l heure de d connexion journali re selon les crit res d crits dans la D connexion journali re Configuration du d lai maximum avant d connexion du T200 du r seau PPP GPRS si le T200 ne d tecte aucun flux de donn es IP Adresse IP pour Ping Adresse IP coh rente Le Ping permet de v rifier et de mesurer la qualit de la liaison de ex 192 168 2 169 l quipement avec un autre quipement co
26. pour attendre une p riode de porteuse stable tablit par le modem Si n cessaire lorsque PAE n est pas disponible on peut ajouter ce d lai la dur e de l installation de la porteuse pour r soudre le probl me pos par la non disponibilit de ce signal De m me si les commandes CPD et DPE sont communes on peut y ajouter le d lai de mont e en puissance de l metteur NT00114 FR 06 Schneider 37 Mise en service Parametrage communication Nota Exemple de d lai a configurer sur le T200 suivant le type de radio Radio Motorola CM 340 ou GM3490 d lai DPE Message 150 ms Radio TAIT 811x d lai DPE Message 100 ms Radio MDS4710 d lai DPE Message 50 ms D lai Message DPE si DPE utilis C est la dur e minimum attendre apr s mission d un message avant de faire retomber DPE et CPD ou Commande mission Ce d lai permet d viter que la fin du message ne soit tronqu e par la retomb e trop h tive de l mission du modem Nota Exemple de d lai a configurer sur le T200 suivant le type de radio Radio Motorola CM 340 ou GM3490 d lai Message DPE 100 ms Radio TAIT 811x d lai Message DPE 80 ms Radio MDS4710 d lai Message DPE 50 ms Gestion PDP Si cette option est coch e le signal PDP sera g r lors des changes de transmission avec le modem Gestion DP Si cette option est coch e le signal DP sera g r lors des changes de transmission avec le modem
27. 010107 00 00 6C 3D 53 Lecture N Bits de sortie 01 01 OE 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 6E 74 Lecture N Mots de sortie Addr 0x0 01 03 00 00 00 01 84 0A Lecture N Mots de sortie 01 03 02 04 11 7A 88 Lecture N Mots de sortie Addr Oxf 01 03 00 OF 00 21 B5 D1 Lecture N Mots de sortie 01 03 42 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 16 40 54 248 SlaveAddr 01 lt lt lt lt lt 16 40 54 250 SlaveAddr 01 gt gt gt gt gt 16 40 54 273 SlaveAddr 01 lt lt lt lt lt 16 40 54 275 SlaveAddr 01 gt gt gt gt gt 16 40 54 899 SlaveAddr 01 lt lt lt lt lt 16 40 54 900 SlaveAddr 01 gt gt gt gt gt 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 7F AG Lecture N Bits de sortie Addr 0x340 01 01 03 40 00 30 3D 8E Lecture N Bits de sortie 01 01 06 06 00 00 00 00 01 61 0A 16 40 54 961 SlaveAddr 01 lt lt lt lt lt 16 40 54 962 SlaveAddr 01 gt gt gt gt gt 8 Applet MyApplet started Q Local intranet Trace port Page Maintenance a Easergy 1200 Microsoft Internet Explorer Fichier Edition Affichage Favoris Outils 2 Pr c dente x a Rechercher Se Favoris t a Adresse http 10 195 43 240 cgi main coi e e Schneider TI04M xxBM24Gxx FR amp E l e c t FI c Admi rateur Distant visualisation Diagnostic Maintenance Param trage Sauvega
28. 1 AT amp W MODEM Tx MODEM Tx MODEM Tx MODEM Tx MODEM Tx MODEM Tx MODEM Tx MODEM Tx CREG 0 1 Attention Apr s trois validations de configuration de la page ou trois initialisations du modem avec un code PIN erron la carte SIM est bloqu e La seule solution dans ce cas est d appeler l op rateur qui pourra la d bloquer La premi re fois que le T200 initialise le modem GSM celui ci demande au modem s il a besoin du code PIN Si le modem r pond de fa on n gative le T200 ne g rera pas le code PIN et ce dernier n aura pas besoin d tre renseign par l utilisateur Par contre si le modem r pond qu il a besoin du code PIN le T200 g rera ce param tre et il faut donc que le code PIN soit configur Une fois que le code PIN a t initialis une premi re fois le T200 demande au modem de d sactiver l utilisation du code PIN Celui ci ne sera donc plus utilis ni par le T200 ni par le modem GSM Num ro de centre de service SMS il s agit du num ro du centre de service de l op rateur GSM qui centralise et stocke tous les SMS envoy s pour les rediriger vers l utilisateur final Contacter l op rateur pour conna tre ce num ro II est possible galement de conna tre ce num ro partir d un t l phone GSM utilisant le m me op rateur que celui utilis par la carte SIM du T200 Ce num ro est en effet consultable dans les param tres de configuration du t l phone Enfin il est poss
29. 13 2 Configuration des classes La configuration du T200 livr inclus par d faut un certain nombre de classes Il est toutefois possible de modifier cette configuration pour personnaliser l affichage des variables dans les pages La page Param trage Configuration des classes permet de cr er une nouvelle classe de modifier ou de supprimer une classe existante Q Cr ation d une classe Pour cr er une nouvelle classe il suffit de renseigner le nom de celle ci dans le champ vide Nom de la classe et de cliquer que le bouton Sauvegarder associ Une fois que la classe est cr e il est alors possible de configurer une variable du T200 pour tre rattach e cette classe voir chapitre Personnalisation des variables du T200 Q Modification d une classe La modification ne concerne que le changement de nom de classe ou la possibilit de rendre visible ou invisible une classe dans les pages du serveur Web Pour modifier le nom d une classe il suffit modifier le libell dans le champ de saisie de la classe et de cliquer sur le bouton Sauvegarder associ Une case cocher sp cifique permet de d finir si une classe et les variables associ es cette classe seront visibles dans les pages de contr le pages Visualisation et Commande La s lection de cette case cocher et un clic sur le bouton Sauvegarder rend la classe visible dans les pages et inversement pour la d s lection Q Suppression d une cl
30. 18 joue donc le r le de filtrage de l information manque tension alimentation Le but de ce filtrage est de ne pas envoyer trop d alarmes successives vers le Superviseur chaque fois que la TSS17 change d tat suite des coupures r guli re du r seau MT ex lors de cycles de r enclenchement du disjoncteur On pr f rera donc utiliser les alarmes sur la TSS18 plut t que sur la TSS17 dans certains cas Nota les alarmes ne peuvent tre g n r es que si la fonction t l alarme est activ e sur l quipement Param tre Retard signalisation manque U configurable de 0 a 21600 secondes Nota L information de manque alimentation est utilis e galement par le d tecteur de d faut de courant notamment pour la fonctionnalit des automatismes NT00114 FR 06 Mise en service Param trage Communication Modes de fonctionnement Protocole TCPAP 1 Port 1 transmission Port 2 transmission Port Modbus maitre Configuration des esclaves Module controle n 1 Command Automat Mesures d tecteur de d faut ae des Al a Easergy 1200 Microsoft Internet Explorer TEE Fichier Edition Affichage Favoris Outils 2 ay Pr c dente Q a p gt Rechercher Se Favoris H CA 2 Adresse http 10 195 43 239 cgimain co T Schneider Electric NEPE Diagnostic Accueil Visualisation Configuration des variables Commande Position interrupteur Commande Preset Compteurs manoeuvres Commande Preset nergie a
31. Cr g 2 A la rel 33 Adresse E http 10 195 43 239 cgi main cai Ex Lens Schneider presodi Poste La Tour de Salvagny Administrateur Visualisation Diagnostic Maintenance Param trage Transfert de fichiers Fichier Description Distant Alarms csv Journal des alarmes Events csv Journal des v nements System csv Journal syst me Measures csy Journal des mesures a Applet MyApplet notinited w Local intranet Transfert des fichiers Page Diagnostic Maintenance Wider le journal Description NT00114 FR 06 Presentation du serveur Web Pages Diagnostic Ces pages permettent de consulter les journaux enregistr s en temps r el par le T200 La datation des v nements est de 1 ms Chaque journal permet de consulter l historique des tats survenus sur le T200 avec description de ceux ci Toutes les informations pr sentes dans les journaux sont horodat es par l horloge interne du T200 Les journaux sont les suivants Journal des alarmes capacit de stockage 2000 Des alarmes peuvent tre g n r es et transmises spontan ment au centre de conduite apr s un changement d tat d information condition d avoir param tr par configuration cet tat comme alarm Une case associ e chaque alarme est coch e lorsque le centre de conduite a acquitt cette alarme NOTA Une information configur e comme alarm e implique automatiquement la g n ration d un
32. D lai entre la fin du message et la retomb e du DPE par le T200 par d faut 20 ms Gestion PDP Coch e ou non Poste de Donn es Pr t Le modem fait monter le PDP apr s une mise sous tension ou lorsqu il est pr t mettre Gestion DP Coch e ou non D tection de Porteuse La porteuse peut tre utilis e par le modem pour d tecter la r ception d un message 2 fils ou 4 fils Choix du type de ligne sp cialis e utilis e RTC ou GSM D lai communication 1 6005 Permet de lib rer la communication lors d un appel du T200 au terme du appelant d lai configur e D lai communication 1 6005 Permet de lib rer la communication lors d un appel du Scada au terme du appel d lai configur par d faut 60s N t l phone normal 0 9 P T ou espace N de t l phone principal utiliser en cas de retransmission d alarme N de t l phone secours utiliser en cas de retransmission d alarme si N principal non joignable S quence init modem Aucune restriction Inscrire Commandes AT n cessaires pour initialiser le modem RTC Avec mode Cdes AT coh rentes RTC interne commandes AT par d faut non modifiables par d faut amp F0 S0 1250 18 amp K0 CO0E0 amp WO0 amp YO RTC Type num rotation Impulsions ou Type de num rotation utilis e pour la retransmission des alarmes fr quences vocales GSM Code PIN 0000 9999 Code PIN de la carte GSM N centre service SMS 0 9 P T ou espace N de t
33. Diagnostic e z A Etats equipement amp o l Position interrupteur s Position sectionneur de terre Informations T200 D fauts internes T200 Pr sence U MT DI aux Automatismes D faut homopolaire Entr es digitales D faut phase Courant phase Position interrupteur Position sectionneur de terre Pr sence U MT DI aux D faut homopolaire D faut phase Courant phase Position interrupteur Position sectionneur de terre Q Local intranet Page Visualisation E Easergy T200 Microsoft Internet Explorer Fichier Edition Affichage Favoris Outils 2 on Q x a LA di Rechercher sie Favors amp A d2 w rel 3 Ad sse http 10 195 43 240 caijmain cai v OK Liens Schneider amp Electric Visualisation Commande Commandes et Compteurs Valeur Reset PT cm Commande Position interrupteur Ouvert Commande Position interrupteur uv Ferm Commande Position interrupteur r Ouvert Voie 4 Commande Position interrupteur Informations T200 Commande RAZ d tection de d fauts voies 1 4 Commande ES HS Automatismes voie 1 ou UC1 rs Serv En Servi Distant Local intranet Page Commande 16 Schneider P Electric Presentation du serveur Web 2 6 Presentation du serveur Web embarque du T200 Une fois l acc s au serveur embarqu identifi par utilisateur et mot de passe toutes les pages HTML sont consultables par simple clic sur les onglets ou le
34. Gestion CPD a D lai CPD DPE PO ma Gestion DPE F Gestion PAE m D lai DPE PAE Go oe D lai DPE ou PAE message 20 ms D laiMessage DPE 20 ms Gestion PDP E Gestion DP H e D lai avant r ponse Apr s r ception d un message c est le d lai d attente avant mission du message r ponse Ce d lai sert a viter un ventuel chevauchement de signaux entre le message recu et le message mis Ce d lai est souvent utilis en support radio ou avec certains modems qui n cessitent un d lai pour se retourner c est dire un temps minimum pour passer du mode r ception au mode mission Gestion CPD Si cette option est coch e le signal CPD sera g r lors des changes de transmission avec le modem e D lai CPD DPE si DPE utilis Gestion DPE Si cette option est coch e le signal DPE sera g r lors des echanges de transmission avec le modem Gestion PAE Si cette option est coch e le signal PAE sera g r lors des changes de transmission avec le modem D lai DPE PAE Si PAE utilis C est le d lai maximum pendant lequel le T200 attend le PAE apr s que le DPE ait t activ Si au bout de ce d lai PAE n est pas devenu actif le T200 abandonne l mission de la trame e D lai DPE ou PAE Message Si DPE ou PAE utilis C est le d lai entre le passage l tat actif de DPE ou PAE si ce signal est utilis et le d but de l mission du message Typiquement ce d lai est utilis
35. Groupe raccord es pr sence tension sur la voie g rant digitales ou Prise Cde page Param trage Command automat sur le Groupe interrupteur Conditions de permutation La permutation a lieu si les conditions suivantes sont remplies m Automatisme en service m Position des interrupteurs des voies 1 et 2 compl mentaires variable TSD Position SW1 ferm et Position SW2 ouvert ou SW2 ferm et SW1 ouvert m Absence de courant de d faut sur les deux voies uniquement si option de verrouillage par d tection de d faut activ e m Verrouillage transfert absent m Sectionneur de terre absent sur les deux voies m Tension MT sur la voie en service absente m Tension MT sur l autre voie pr sente ED 1 an E Vole prioritaire ED 3 da Pr sence tension groupe ED 4 Entr e mise en parall le ED 5 i 1 k 14 Forcage groupe ED 6 gees ee eee a Le retour sur la voie principale pour les modes Auto est r alis si m La voie prioritair V Affectation possible des Raccordement des Entr es a R oritaire est he erte sos A AE ED pour l automatisme ATS Digitales m La tension MT sur la voie prioritaire est pr sente pendant la temporisation T2 options configwables borer J2 ou J 10 OH to m one on z A A A A A A A Raccordements Groupe lectrog ne Des relais sont install s en usine dans le coffret T200 pour r aliser l interface avec le groupe lectrog ne ve
36. La tension fournie par cette alimentation est auto surveill L entr e digitale DI1 du T200 est utilis e par cette option pour pouvoir informer le Superviseur d une ventuelle anomalie concernant la tension d livr e par cette alimentation La batterie du T200 est utilis e comme source d alimentation de cette option Si DnS a LE VAN Relais coupure tension de sortie Caract ristiques Utilisation T2001 T200E Fixation rail DIN Tension d entr e a partir de la batterie 12V du T200 10 a 20 Vdc Tension de sortie 24 Vdc ou 48Vdc selon le mod le Temp rature de fonctionnement 20T 50T Degr de protection IP 20 Surveillance seuil de tension par relais Sortie alarme 1 contact Absence tension DES 191 Sch ma de principe 24Vdc ou 48Vdc utilisation ms i i Installation de l option alim auxiliaire sur T2001 NA Convertisseur less 12Vdc m gt Batteri SANS iContact perte tension r Relais pr sence tension Surveillance de la tension Le convertisseur est aliment partir de la source batterie 12V 24Ah du coffret T200 partir du connecteur 12V Batterie sur la droite du rack un relais de surveillance de la tension 12Vdc MUS12DC permet de surveiller le niveau de la tension fournie au convertisseur et de couper l utilisation suivant les conditions ci dessous O Mode tension basse si la tension contr l e d croit sous le s
37. Nota Pour une TM ou un CNT plusieurs traitements peuvent tre effectu s en fonction du type de transmission Case Ev nement coch e seule Enregistrement de la TM ou du CNT dans la pile protocole sans s quence d appel vers le superviseur cas g n ral de la liaison permanente except en protocole Modbus Case Ev nement Appel coch es Enregistrement de la TM dans la pile protocole et appel vers le superviseur cas g n ral de la liaison non permanente Non applicable pour les CNT Case Appel coch e seule Appel vers le superviseur sans enregistrement de la TM dans la pile protocole cas sp cifique de la liaison non permanente en protocole Modbus Non applicable pour les CNT Nota En Modbus la case Ev nement coch e n a aucune action SEMEN 71 Mise en service Param trage Communication Modes de fonctionnement Protocole TCPAP 14 Port 1 transmission Port 2 transmission Port Modbus maitre Configuration des esclaves Module controle n 1 Gommand Automat Mesuresid tecteur de d faut Gestion des variables Configuration des variables Configuration lt i a Easergy 1200 Microsoft Internet Explorer azi a Fichier Edition Affichage Favoris Outils Q Pr c dente G x cA fo Rechercher Se Favoris t A te E Adresse E http 10 195 43 240 cgi main cgi En Schneider TIO4M xxBI2CGxx FR A strateur Visualisation Commande Diagnostic Param trage Configur
38. PM6 CI2 Autre automatisme NX Tempo attente retour 1000 30000 ms Par pas de 100 ms Temps d attente du changement de position de position l interrupteur suite une commande avant envoi d un d faut de t l commande par d faut 15000 ms Commande Autre Connexion de cellule sp cifique ex RL27 Tempo filtrage non 1000 30000 ms Par pas de 100 ms Temps d attente de non compl mentarit suite une compl mentarit perte de l tat de l interrupteur avant envoi d un d faut de position par d faut 10000 ms Tempo ex cution sauf 50 15000 ms Par pas de 50 ms Temps de mont e du relais de commande de la PM6 motorisation de l interrupteur Non utilis avec un PM6 par d faut 2200 ms Divers Diff rentes options Voir d tail des options diverses dans le chapitre correspondant de la notice disponibles d utilisation Automatisme Type d automatisme Aucun Voie x Sectionnaliseur ATS 1 2 R seau Pas d automatisme Ouverture sur creux de tension suite a d faut d tect Permutation de source d alimentation sur deux voies r seau Permutation de source d alimentation r seau sur Groupe lectrog ne Automatisme de permutation avec couplage des sources ATSf 2 Groupe BTA 2 3 Automatisme Tempo RAZ compteur 20000 240000 ms Par pas de 5000 ms par d faut 30000ms Sectionnaliseur d faut Temps maximum d attente pour d celer le nombre de d fauts configur avant la RAZ de l
39. Personnalisation du nom de la variable variable Type Type de variable double ou simple Double par d faut pour une TCD non modifiable Acc s D finit le niveau d accessibilit de cette variable administrateur exploitant visualisation Le niveau d accessibilit tant d finit avec le login et mot de passe utilis pour l acc s au serveur Web Ordre La commande du SCADA peut tre invers e en fonction de la configuration mat rielle des sorties TOR du T200 actif sur niveau bas ou sur niveau haut Classe Permet d associer la variable a une classe d finie II est judicieux de regrouper les variables ayant un lien d informations dans une m me classe afin de rendre la lecture plus facile dans les pages du serveur Web Adresse logique attribu e cette variable par le T200 II s agit en fait du nom logique logique de la variable TCD N non modifiable Adresse Adresse interne attribu e cette variable par le T200 Il s agit en fait d une interne adresse Modbus pour la liaison du bus interne entre le module CONTROL et la carte COM non modifiable Adresse Une TCD est toujours associ e une TSD Le T200 affecte logique TS automatiquement la TSD qui est associ e cette variable en th orie ne associ e doit pas tre modifi e Adresse Adresse permettant l acc s en lecture criture de cette variable depuis le externe superviseur par l interm diaire du protocole L adresse est sp cifique chaque protoco
40. Remise z ro Par retour tension par temporisation ou par boucle ext rieure _Mesure du courant phase Qui 8 Type Monophas ou triphas 20 95 de la tension nominale 5 50 de la tension nominale Oui 3 3 4 par module Contr le T200 Ouverture dans le creux du premier ou du deuxi me lent Temps de retard et temps de retour param trables Temps de retard temps de retour et temps de verrouillage sur perte tension param trables GPS option SNTP option p Liaison cellules 92 Schneider Electric Synchronisation de l heure par satellites Synchronisation de l heure par Internet Type de raccordement Pr cision de la mise l heure 5 ms en moyenne 50 ms max Pr cision de la mise l heure 1 seconde en moyenne Connecteurs d tromp s NT00114 FR 06 Easergy T2001 amp E Notes personnelles NT00114 FR 06 Schneider 93 Easergy T2001 amp E Notes personnelles 94 Schneider NT00114 FR 06 ectric Easergy T2001 amp E Notes personnelles NT00114 FR 06 Schneider g5 Schneider Electric Industries SAS Schneider Electric Telecontrol 839 chemin des Batterses Z I Ouest 01700 St Maurice de Beynost Tel 33 0 4 78 55 13 13 Fax 33 0 4 78 55 50 00 http www schneider electric com E mail telecontrol schneider electric com NT00114 FR 06 12 2009 En raison de l volution des normes et du mat riel les caract ristiques indiqu es par les textes et les images de ce document ne nous e
41. T l chargement de configuration depuis le PC Page Sauvegarde Restauration 28 Schneider P Electric Sauvegarde restauration 3 5 Sauvegarde Restauration des param tres de configuration Acc s Page Maintenance Sauvegarde Restauration Le T200 permet de sauvegarder sous forme de fichier tous les param tres configurables de l quipement except les param tres de la page Param tres IP qui restent sp cifiques chaque quipement Ce fichier peut tre ensuite utilis pour tre charg sur d autres quipements du m me type permettant ainsi de configurer automatiquement le T200 sans avoir besoin de refaire manuellement toute la configuration ce qui repr senterait une op ration assez lourde effectuer N anmoins les param tres sp cifiques chaque T200 devront tre ensuite personnalis s ex adresse protocole seuils de d tection de d faut etc La page Maintenance Sauvegarde Restauration permet l acc s aux moyens de sauvegarde restauration Q Sauvegarde sur PC de la configuration Ce paragraphe permet la sauvegarde de la configuration du T200 sous forme de fichier sens T200 gt PC Il existe deux formats possibles de fichier de sauvegarde Fichier texte zipp Un clic sur la fl che T200 gt PC et le T200 cr e automatiquement un fichier texte compress fichier avec extension zip comprenant les param tres du T200 Fichier binaire Un clic sur le lien Fichie
42. adjonction remplacement d une carte Acquisition Courant de d faut a Mettre le coffret hors tension voir page pr c dente b D visser les deux vis de verrouillage situ es sur la face avant de la carte c Commencer l extraire de son emplacement de quelques centimetres d D brocher dans l ordre Q les connecteurs de liaison avec les tores phases X1 a X4 en pincant les deux leviers lat raux pour supprimer le verrouillage Q les connecteurs de liaison vers les cellules J6 sur T200 1 voie J8 J11 sur T200 4 voies en pin ant les deux leviers lat raux pour supprimer le verrouillage L le connecteur de liaison avec le rack J2 pour T200 1 voie ou J1 pour T200 4 voies en cartant les deux leviers qui se trouvent chacune des extr mit s de son embase Q le connecteur alimentation interrupteur J1 pour T200 1 voie ou J2 pour T200 4 voies en pin ant les deux leviers lat raux pour supprimer le verrouillage Q les connecteurs d entr es sorties digitales J8 pour T200 1 voie ou J12 pour T200 4 voies e la carte est enti rement d connect e et peut tre extraite de son logement Pour la mise en place d une nouvelle carte proc der dans l ordre inverse des op rations d crites ci dessus et remettre le coffret sous tension Installation d une carte d acquisition courant tension ou digitale a Mettre le coffret hors tension voir page pr c dente b D poser la carte Interface voir ci dessus c Me
43. automatisme l automatisme Automatisme Par pas de 1000 ms Temps d attente avant action de la permutation si les ATS 1 2 R seau permutation T1 conditions sont requises par d faut 1000ms et automatisme Par pas de 5 s Temps d attente avant basculement sur voie normale sur ATS 1 2 Groupe voie normale T2 retour tension de celle ci par d faut 5 s Mode de SW1 sSW2 fonctionnement SW2 gt SW1 SWt lt gt SW2 Automatisme ATS 1 2 R seau Basculement uniquement de SW1 vers SW2 Basculement uniquement de SW2 vers SW1 Basculement de SW1 vers SW2 ou inversement Idem avec retour en priorit sur SW1 si disponible Idem avec retour en priorit sur SW2 si disponible Auto SW1 Auto SW2 ATS 1 2 Groupe Groupe sur Par d faut SW2 Mode de SW gt SWG ou Choix du type de basculement fonctionnement SW lt gt SWG ou Par d faut SW gt SWG Auto SW Fermeture de la voie Apr s ordre de d marrage Choix du mode de basculement sur le groupe Groupe Groupe ou Apr s Par d faut Apr s pr sence tension Groupe pr sence tension Groupe Pr sence tension DI4 du bornier entr es Choix du mode de d tection de la pr sence tension sur la voie g rant le Groupe raccord es sur digitales ou Prise Cde Groupe interrupteur Par d faut DI4 du bornier entr es digitales Standard o Verrouillage sur perte tension Mode de fonctionnement de l automatisme Standard ouverture de SW1 ou SW2 et fermeture SW3 c
44. ccccecececcecececececcccccecececccaecuaecetscecacaeaeaesecsuacaenens 16 3 PARAMETRAGE DU T200 mmmnmnmmmmememnnmemannennnnennmnenemannnnemnnnennnnemnnnenennnnennnnn eme nee enennenennenenennesennesenenseneune 21 3 1 OPTION ALIMENTATION AUXILIAIRE 24V 48V 0 0 ccccccccceccccccececececcccccecececcceucecececsuauauauseceeauauseaesscstauaeaensearecans 22 3 2 PARAMETRAGE DE LA SYNCHRONISATION PAR GPS cceccccecccececcececcecececcecuccecucacsucecausauaesececeeceeaecstsesesaees 23 3 3 PARAMETRAGE DU SERVICE SNTP 0cc2ceceececeecececcececcccecccececaecececcucuececuuaeeuceusessuaececseseceuaesuuausucauseseuaeaeees 26 3 4 PARAMETRAGE DES INTERFACES ETHERNET c csssecececcececcececcccecccececcecececcecuececucauaucaeaeseuaeseceesecseaecetsesasares 27 3 5 SAUVEGARDE RESTAURATION DES PARAMETRES DE CONFIGURATION 2cccceccececccececcecececcececcececeecetaecuseres 28 3 6 OPTION DUMMY CONTROL aa ns ca eue eee ed tea ee ac Dane as ae ee de cet a ee ne 29 3 7 PARAMETRES DE COMMUNICATION VERS LE SUPERVISEUR 2csscecscececcececcececcececcccucccucaueeteceecececaecetseaesaees 30 3 8 PARAMETRES DES COMMANDES INTERRUPTEUR ccsceccececcececcccececcececcecececcecuccecucauaucacaessuaetereesecseaecsrsecasanes 46 3 9 PARAMETRES DES OPTIONS DIVERSES tat a tt w pa ii a kn a ak l e ie a e din bat ap vi a e kika 49 3 10 PARAMETRES DES AUTOMATISMES 2ccccsccececcecececcececcecsccecsccucecsecececaucecaccucsecussucucecaucesscausecsesec
45. chapitre pr c dent Nota 2 Idem chapitre pr c dent H Bande morte Parametre D signation Case cocher Cocher cette case pour activer l enregistrement du compteur dans le Enregistrement journal des mesures en fonction du crit re de configur ci apr s Case cocher Cocher cette case pour activer l enregistrement du compteur dans la Ev nement pile des v nements protocole en fonction du crit re configur ci apr s Valeur en Configurer le pourcentage de variation minimum du compteur qui engendrera le traitement des enregistrements d finis ci dessus Nota 1 Idem chapitre pr c dent Nota 2 Idem chapitre pr c dent 3 12 9 Synth se des enregistrements dans les journaux et piles Le tableau suivant r sume les possibilit s d enregistrement dans les diff rents journaux et dans la pile d v nements protocole pour chaque type de variable NT00114 FR 06 Journal des Evenements Si case a cocher correspondante coch e Si case a cocher correspondante coch e Journal des Alarmes Si case a cocher correspondante coch e Si case a cocher correspondante coch e Si case a cocher Appel coch e Journal des Pile d v nements Mesures protocole Si case cocher Si case cocher Enregistrement Ev nement coch e coch e Voir Nota ci apr s Si case cocher Si case cocher Enregistrement Ev nement coch e coch e Voir Nota ci apr s
46. de relayage vers un T200 annexe situ port e de transmission non accessible par un autre moyen uniquement en radio Permet de g n rer une fr quence fixe sur le r seau radio pour les op rations d ajustement d installation d antenne ou de mesures de niveau de champs re us sur un autre T200 port e du premier Lien Port 2 Idem Port 1 Idem Port 1 Symetrique Normal Secours Principale Normal Secours Secours Normal Secours Store and forward Test Support port 1 Direct RS232 interne Modem RS232 int gr la carte COM Radio externe Pour radio externe avec modem int gr 600 1200 Radio FSK Modem radio FSK sur la carte COM interne 600 1200 LS FSK interne Modem radio FSK sur la carte COM RTC externe Pour modem RTC externe accessible par commande Hayes 1200 2400 FFSK interne Modem radio FFSK sur la carte COM RTC interne Modem RTC interne sur la carte COM GSM externe Pour modem GSM externe accessible par commande Hayes GSM interne Modem GSM interne sur la carte COM GPRS interne Modem GPRS interne sur la carte COM Idem port 1 Parametres Lien Port TCP IP Non utilis Voie Non disponible communication Normal W oo l sur ports Voie utilis e pour la transmission vers le Superviseur par TCP IP l interm diaire de l interface Ethernet a condition que le protocole supporte ce mode de transmission Sauvegarder Permet de prendre en compte la configur
47. du connecteur d Si n cessaire extraire la carte UC T200 de son emplacement Installation de la carte UC T200 e Remettre en place la nouvelle carte UC T200 en appuyant fermement f Mettre en place l extr mit de la nappe 40 points issue de la platine locale sur le connecteur situ sur la carte UC T200 g Verrouiller la face avant sur son emplacement h Remettre le coffret sous tension Installation de la carte mesures e Enficher la carte mesures sur la carte UC T200 et la fixer l aide des 3 vis f Installer la carte UC T200 et la platine locale g Remettre le coffret sous tension IMPORTANT ne pas oublier de configurer le module se reporter au chapitre Mise en service Schneider 81 Electric Maintenance Connecteur male Connecteur femelle c t T200 c t micro ordinateur RD Partie m tallique Partie m tallique Cordon de liaison male femelle crois DER Scheider Gamme Easergy Easergy range v8 19 es quipements Other equipments er Exit Scnekder Equipement avec carte COM II Equipment with COM II card Cc atte COM avec port Ethernet USB COM card with Ethernet USB port M Driver USB carte COM COM card USB driver D Java Runtime Environment M Connexion quipement Connection to the equipment Configurateur module CONTROL CONTROL module Configurator I Aide Help M Documentation M Quitter Exit Easergy Configurator COM II Help Easerg
48. e digitale d di e ED 5 soit activ e pour autoriser la mise en parall le sans mise en parall le sur retour auto TR Temps de r ponse de l interrupteur Tg1 Temps de d marrage Groupe 60 s max Tg2 Temps d arr t du Groupe Cas 0 Fermeture voie groupe apr s pr sence tension sur le Groupe option configurable Cas 8 Fermeture voie Groupe apr s commande de d marrage du Groupe option configurable m Si la mise en parall le est interdite le retour auto sur la voie prioritaire consiste a ouvrir la voie secours et quand celle ci est ouverte fermer la voie prioritaire m Si la mise en parall le est autoris e le retour auto sur la voie prioritaire consiste fermer d abord la voie prioritaire et quand celle ci est ferm e ouvrir la voie secours 59 Schneider NT00114 FR 06 Electric Mise en service Parametrage des automatismes Automatismes Param tres de configuration e a Type d automatisme Choix du type d automatisme Aucun ou Sectionnaliseur te Dombes co leh 1000 ma X Choisir ATS 1 2 R seau ou ou ATS 1 2 R seau ou TATUS EL DEIA LAS HULL 5 s ATS 1 2 Groupe ATS 1 2 Groupe ou Mode fonctionnement SAT SS SY YO Ga BTA 2 3 Temps de retard la Temps d attente de stabilit de la Oms 120s par pas de permutation disparition de la tension sur la voie 100 ms Type aitomatisme a T1 qui tait en service avant le d part Par d faut 1000 ms du cycle de permutation Temp
49. horloge En min Derni re Synchronisation SMTP Heure invalide Enregistrer Param tres SMTP Q Principe de fonctionnement Le T200 inclus la possibilit de d finir 2 serveurs SNTP diff rents un serveur principal et un serveur auxiliaire Chacun tant sur des r seaux diff rents Lorsque le d lai P riode de scrutation configur e est expir le T200 envoie une requ te au serveur SNTP principal Si le T200 re oit une synchronisation de la part du serveur SNTP principal celui ci se met l heure et le cycle de synchronisation est termin Si le T200 n obtient pas de r ponse du serveur SNTP principal apr s la fin du D lai Max de r ponse serveur le T200 essaie nouveau une nouvelle connexion Si le Nombre de tentatives de reconnexion est atteint le T200 essaie de se synchroniser avec le serveur SNTP auxiliaire Le cycle se termine une fois que le T200 s est synchronis avec le 2 serveur ou lorsqu il atteint le Nombre de tentatives de reconnexion Param tres de configuration e Serveur SNTP et serveur SNTP auxiliaire Adresse IP du serveur SNTP principal et auxiliaire Nota Lorsque l adresse est configur e 0 0 0 0 la fonction de synchronisation par SNTP est d sactiv e sur le serveur e P riode de synchronisation Permet de d finir la p riode de synchronisation de l heure via le serveur SNTP Configurable de 1 300 secondes e Nombre de tentative de reconne
50. journaux lorsque la capacit de stockage est atteinte l v nement le plus r cent apparu efface le plus ancien de la liste e Un sous menu Transfert des fichiers permet de sauvegarder sur le PC ces journaux sous forme de fichiers compatibles Excel fichier csv Ces fichiers peuvent tre consult s ou transf rer afin de permettre l tablissement de statistiques ou de bilans Un bouton Vider le journal permet dans chaque journal de vider le contenu de ceux ci c est a dire d effacer toutes les informations pr alablement sauvegard es Principe de sauvegarde dans les journaux Afin d augmenter le dur e de vie de la m moire flash l enregistrement dans les journaux est effectu toutes les 5 mn Ainsi lorsqu un reset est effectu sur le T200 il est possible que les derniers v nements survenus depuis la derni re sauvegarde ne soient pas enregistr s dans les journaux La seule exception est lorsqu une coupure imminente intervient sur le coffret Dans ce cas m me si la dur e coul e est inf rieure a 5mn le T200 enregistre les v nements dans les journaux avant de couper l alimentation A ATTENTION Apr s une modification de configuration il convient d attendre une quinzaine de secondes le temps que l quipement enregistre en m moire les param tres avant de pouvoir effectuer un reset sur l quipement Sinon l quipement risque de perdre d finitivement sa configuration SIN 17 Connexion au T200
51. l automatisme Param tres de configuration Type Choix du type d automatisme Aucun ou d automatisme gt Choisir BTA 2 3 Sectionnaliseur ou AT S 1 2 R seau ou AT S 1 2 Groupe ou BTA 2 3 D lai avant Temps d attente de stabilit de la perte 100 ms a 60s par pas basculement tension avant ouverture de la voie de 100 ms T1 Par d faut 100 ms D lai avant retour Uniquement si option retour 5s a 300 s par pas de T2 automatique SW1 SWe configur a 15 oui Temps d attente de stabilit du Par d faut 5000 ms retour de la tension sur la voie normale avant retour sur cette voie Temps de Uniquement pour le mode 100 ms 3s par pas verrouillage sur Verrouillage sur perte tension de 100 ms perte tension Temps d attente de stabilit de la Par d faut 100 ms T3 pr sence tension sur la voie secours Sinon verrouillage de l automatisme Mode de Choix du type de fonctionnement voir Standard ou fonctionnement descriptif ci dessus Verrouillage sur perte tension Retour Permet de d finir si l automatisme doit Oui ou non automatique permettre le retour sur la voie normale SW1 SW2 ou non Mise en parall le sur retour Auto L automatisme int gre la possibilit d interdire ou d autoriser la mise en parall le des voies lors du retour automatique sur la voie principale L activation de l option se fait par configuration option Retour automatique SW1 SW2 ATTENTION Il faut galement que l en
52. le T200 et le Superviseur suite un appel du Superviseur avant lib ration de la ligne RTC par le T200 Num ro t l phone normal Num ro de t l phone principal que le T200 utilise pour appeler le Superviseur lors d une s quence d alarme Le T200 essaiera d appeler trois fois sur ce num ro normal avant de basculer sur le num ro Secours Les codes accept s pour les num ros de t l phone sont 0 9 pour le num ro d appel P pour Pulse for age num rotation d cimale T pour Tone for age num rotation MF W pour Wait pause barre d espace pour espace quivalant 00 pour la num rotation internationale Exemple de config P 00W0674948960 ou P W0674948960 Nota I faut mettre un espace entre le T ou P et le num ro d appel DOUDOU Num ro t l phone secours Num ro de t l phone secondaire que le T200 utilise pour appeler le Superviseur lors d une s quence d alarme Ce num ro de t l phone est utilis uniquement si le num ro principal ne r pond pas c est dire apr s trois essais infructueux Le T200 essaiera galement d appeler trois fois sur ce second num ro avant d arr ter d appeler d finitivement sauf si une autre alarme appara t ce qui aura pour cons quence de relancer les appels d alarme partir du num ro Normal M me remarque que pour le num ro Normal concernant les codes utiliser pour le num ro d appel NT00114 FR 06 Schneider 3g
53. liaison interne entre le module CONTROL et la carte COM non modifiable Adresse Adresse permettant l acc s en lecture criture de cette variable depuis le externe superviseur par l interm diaire du protocole L adresse est sp cifique chaque protocole utilis Modbus IEC DNP3 Le T200 inclus de base pour chaque variable la configuration des adresses externes qui correspondent au protocole install Une adresse configur e est rendue inaccessible depuis le Superviseur Unit associer la mesure pour l affichage dans la page Visualisation Valeur Max Doit correspondre a la valeur maximum que pourra prendre concr tement la chelle valeur de la mesure Pour des mesures de type Brut ou Normalis cette valeur Max sert pour le calcul lors de la retransmission de la mesure au Scada ou pour l affichage dans la page visualisation voir nota 2 ci apr s Attention la valeur configur e conditionne la pr cision de la mesure Valeur Min Doit correspondre a la valeur minimum que pourra prendre concr tement la chelle valeur de la mesure Pour des mesures de type Brut ou Normalis cette valeur Min sert pour le calcul lors de la retransmission de la mesure au Scada ou pour l affichage dans la page visualisation voir nota 2 ci dessous Attention la valeur configur e conditionne la pr cision de la mesure Case acocher Mesure 8 bits pour la compatibilit s des TM type T200 s rie 2 ou L500 Extrait
54. me LED Pr sence 12 V ext rieur teinte s Modem module Contr le pour d terminer Brancher le PC sur le module COM et consulter les journaux l origine du d faut Perte configuration reconfigurer le T200 Menu Etats Probl me sur le module Autres d fauts faire un reset sur la carte alimentation Equipement Contr le Si le d faut persiste remplacer la carte UC Carte Mesures en d faut Remplacer la carte UC Le logiciel du module Contr le Appuyer sur la touche Reset du module Alimentation est en d faut Si la LED ne s teint pas apr s quelques secondes changer la carte UC Fusible U alternatif HS Remplacer le fusible situ dans le bandeau inf rieur du coffret Fusible HPC calibre 2 A type gF de dimensions 10 x 38 mm Le connecteur de sortie du r porte fusible secteur est Remettre en place le connecteur sur la carte alimentation La LED Manque d connect U Alternatif de Le coffret n est pas aliment Relier U alternatif la face avant du module V rifier la cause du manque U alternatif Si U alternatif reste absent Alimentation du coffret possibilit de relancer un nouveau cycle d alimentation de l quipement en appuyant sur la touche Reset du module Alimentation Si l alimentation ne red marre pas changer le module Alimentation et ou la batterie Alimentation est interrompue de fa on clair e AC OFF automatique suite un manque U alternatif prolong Absence momentan e de U Attendre le
55. mn lors d une coupure br ve cas d une d connexion r seau juste apr s le test Ping Nota Le test Ping p riodique ou manuel envoie l adresse IP sp cifi e un nombre de paquets de donn es le plus faible possible quivalent 0 octet ceci afin de ne pas engendrer de co t suppl mentaire de transfert de flux de donn es IP Probl me sur r seau GPRS oui Disponibilit Mise sous r seau GPRS Lno tension du T200 0 Connexion du oul T200 au u n 1 r seau GPRS non 1 0 N Le T200 reste onnect Superviseur H S TA Temps d initialisation modem connexion au r seau GPRS a peu pr s 1 Microsoft Internet Explorer EX minute TB P riode du test Ping 4 minutes TC D lai de reset modem 5 mn si flux de donn es IP inexistant sur le T200 A Ping Ok Test ping automatique Reset modem GPRS Trames protocole du Superviseur Test du Ping Permet de forcer manuellement le test Ping Un clic sur ce bouton d marre un test Ping manuel On utilise g n ralement ce test manuel pour v rifier imm diatement la connexion du T200 au r seau GPRS Le T200 affiche alors le r sultat du test par une fen tre sp cifique voir fen tres ci jointes Microsoft Internet Explorer x Deux r sultats possibles l issue de ce test Ping Ok ou Echec Ping AN Echec Ping 44 Schneider NT00114 FR 06 Electric Mise en service 08 48 34 474 08 48 35 986 08 48 36 99
56. ordinateur sur le module COM DO La 7 BOWER Prise Ethernet pour ACC S r seau Module Communication aliment Module Gonmunication an d faut Prise USB connexion locale avec un PC L alimantation LI altematif de l quipement est interampue Las batteries sont an perte de capacit ou an anomalie da charge Pr sence 12 du rack La tension 12 W destin e a l quipement de t l communications radio est disponible La tension 48 W ou 24 Vi destin e aux intemupteurs est pr sente Port 2 COM standard ou Port quipements annexes COM tendue Etat de connexion GSM Le port 1 COM tendu met des donn es pour autre modem que RS232 Le port 1 COM tendu recoit des donn es pour autre modem que RS232 Reset da T200 Le port 2 COM tendu met des donn es Le port 2 COM tendu re oit des donn es NT00114 FR 06 Exploitation Confirmation om mm Pour s curiser l ouverture ou da fermeture d un interrupteur et viter les man uvres intempestives la prise en compte d un ordre en local n cessite d apouyer simultan ment sur le boutan poussoir de la vole commander et sur celui de confirmation NT00114 FR 06 Commandes et visualisations 4 2 Accessibilites Niveau 0 accessibilit exploitant Toutes les signalisations de l Easergy T200 sont visibles au travers de la vitre de la porte Aucune commande n est accessible ce niveau N
57. ordre Commande CO CF P ordre en cours PS CR ordre en cours Actif Inactif i CR erreur externe TSD Position interrupteur Ouvert TSD i CR fin ordre CR fin ordre Ferm l f l Ouvert Tempo attente retour position T lt Tempo attente retour position soene f Ev nement stock dans journal v nement 48 Schneider NT00114 FR 06 Mise en service Param trage Communication Modes de fonctionnement Protocole tTCFIF 1 Port 1 transmission Port 2 transmission Port Modbus ma tre Configuration des esclaves Module contr le n 1 Mesuresid tecteurd d faut Gestion des variables Configuration des variables Configuration des classes Y s Entr e RAZ d faut N p 8 voies 1a4 lt gt en 9 O DO1 RAZ d faut ext ou Na 3 D faut quipement m 4 Voyant ext rieur 5 voies 1a4 lt D _6 Bornier J1 ou J9 Utilisation de la sortie digitale DO1 selon option configurable RAZ d faut ext rieur ou D faut quipement connecteur A eS JOY o o Fermeture Ouverture 4 JO Position Ouvert OS e von 7 ST Interrupteur A Leo 8 HTA Pr sence UHTA 9 Non connect 10 Non connect Gestion des TSS interrupteurs Mode Standard EE OV Fermeture Ouverture CE V Broche connecteur Position Ouvert ST F Position Ferm STF ise atatere STO Position Ouvert TO iisedlaTee oo Nonconnect oo Nonconnect Gestion des TSS interrupteurs
58. poussoir Test permet de d clencher le test simultan de tous les voyants de la platine locale et en m me temps le test des cha nes d acquisition de la d tection de d faut Tant que le bouton Test est maintenu appuy tous les voyants de la platine CONTROL restent allum s Ceci permet de v rifier le fonctionnement des voyants Lorsque le bouton Test est rel ch tous les voyants s teignent except les voyants de voies qui restent allum s pendant 3 secondes sur lesquelles des modules d acquisition courants sont d tect s Un voyant allum indique que la d tection de d faut fonctionne sur cette voie simulation de d fauts courants phase phase et phase terre avec courant fictif de 750A Le bouton poussoir Reset commande l effacement des courants de d fauts m moris s Schneider 75 Electric Maintenance a Easergy T200 Microsoft Internet Explorer Fichier Edition Affichage Favoris Outils 2 Q Pr c dente x a P Rechercher Se Favoris ga pan Adresse http 10 195 43 240 cai main cai Accueil Schneider La Tour de Salvagny amp Electric DOG Ta Visualisation Diagnostic Maintenance Etats quipement Position interrupteur Position sectionneur de terre Informations T200 D fauts internes T200 Automatismes D faut homopolaire Entr es digitales Pr sence U MT DI aux D faut phase Courant phase Position interrupteur Po
59. retour de la tension U alternatif le coffret fonctionne sur alternatif batterie La LED V rifier que U alternatif est pr sent et que le chargeur fournit bien la Anomalie tension 12 V Pour cela d connecter la batterie et mesurer la tension batterie de la La batterie est en perte de sur le connecteur batterie du rack Si la tension est nulle remplacer le face avant du capacit ou en anomalie de module Alimentation Sinon apr s reconnexion de la batterie module charge r initialiser le module Alimentation pour provoquer un test de la Alimentation est batterie si apr s 24 h de charge le probl me se reproduit remplacer clair e la batterie Fusi Proc der au changement du fusible situ sur le module Alimentation usible HS Fusible 5 x 20 mm 0 8 A semi temporis Si la LED Manque U Alternatif V rifier la cause du manque U alternatif Si U alternatif reste absent est allum e l alimentation du possibilit de relancer un nouveau cycle d alimentation de coffret a t coup e de fa on l quipement en appuyant sur la touche Reset du module automatique suite un Alimentation Si l alimentation ne red marre pas changer le module manque U alternatif prolong Alimentation et ou la batterie Alimentation du coffret interrompue de fa on V rifier le chargeur et la batterie Proc der si n cessaire au automatique suite une changement du module Alimentation et ou de la batterie baisse de la tension 12 V Panne du module
60. rir les informations d tats issues de l interrupteur broches 7 8 et 9 du connecteur Harting 10 pts de liaison cellule L option choisie affecte le T200 dans sa fa on de traiter ces informations Plusieurs choix possibles pour cette option Q Standard Il s agit de la configuration usine Le raccordement de la liaison interrupteur correspondant ce mode est donn ci contre Dans ce mode la pr sence de l information nterrupteur verrouill interdit l ex cution de commandes sur l interrupteur L information Pr sence U HTA est utilis e par l automatisme ATS Schneider 49 Electric Mise en service connecteur Commande Fermeture Parametrage des options diverses Gestion sectionneur de terre par TSD En standard une seule information venant de l interrupteur est utilis e pour donner au T200 l tat du sectionneur de terre broche 7 du connecteur Harting 10 pts En cochant cette option on utilise une entr e suppl mentaire broche 8 pour g rer le sectionneur de terre comme une TSD et non pas une TSS Les tats Position Ouvert Mise la Terre absente et Position Ferm Mise la Terre pr sente interdisent l ex cution de commande sur l interrupteur L automatisme ATS ne peut pas tre utilis dans ce mode Bi libre 7 j B2 _ libre2 2 n Non connect _ Non connect Gestion des TSS interrupteurs Mode TSS libres ES OC Commande Ouverture iO V Position Ouvert V TSS libre
61. ros de carte ex N et 3 configur s mais num ro 2 manquant ATTENTION Si deux modules CONTROL ont t configur s avec le m me num ro le T200 ne pourra fonctionner correctement car la carte COM d tectera un conflit d adresse Modbus interne Le voyant rouge D faut de la carte COM du T200 s allumera alors pour indiquer la pr sence d un probl me de configuration Schneider 83 P Electric Annexe A Param tres configurables 6 Annexe Param tres configurables Q D finition des niveaux d acc s en fonction des motifs de chaque case du tableau Motif Accessible ou modifiable en tant qu Utilisateur Exploitant ou Administrateur Motif Accessible ou modifiable uniquement en tant qu Exploitant ou Administrateur Motif Accessible ou modifiable uniquement en tant qu Administrateur Motif pas d acc s uniquement consultable ou inexistant Page Accueil Sous page Paragraphe Param tre bouton Plage de Commentaires configuration Accueil Accueil Retour a la page d accueil Local Distant Local Distant Local acc s normal Distant acc s simplifi images et logos non charg s Choix de la Langue Fran ais langue English Portugu s Es pagn l Deutsch Utilisateur Nom d utilisateur Validation par OK par d faut Easergy Un utilisateur ou un mot de passe incorrect ouvre une session Utilisateur par d faut Easergy Page Visualisation Sous page Paragraphe Param tre bouto
62. sur le fichier lp 7200 bat goto fin KON Internet Explorer d marre avec la connexion automatique du T200 en A A e r affectant les param tres de connexion Ethernet du PC pour un bon netsh interface dump gt mycig da netsh interface ip s P Yointerface static ipaddress subnetmask fonctionnement de la connexion avec le T200 cd C Program Files Internet Explorer fi FE ikid t200address La page d accueil du serveur embarqu appara t l cran m D terminer la langue a utiliser Entrer un Nom d utilisateur et un Mot de passe par d faut Easergy Easergy puis cliquer sur Ok L acc s aux pages HTML est alors activ en fonction des droits li s cet utilisateur Nota le Bloc notes de Windows ne g re pas les accents En cons quence si le nom de la connexion r seau local de Windows comporte des accents il convient de renommer celle ci dans Windows et dans le fichier IP 7200 bat de fa on remplacer les accents par des lettres non accentu es IMPORTANT une fois la connexion avec le T200 termin e il convient de cliquer nouveau sur le fichier lp T200 bat pour retrouver les param tres pr c dents dents du PC concernant la connexion Ethernet NT00114 FR 06 Schneider 13 Connexion au T200 Initialisation de la connexion Autre m thode Propri t s de Protocole Internet TCP IP Dans le panneau de configuration de Window
63. v nement associ dans le journal des v nements ou des mesures selon le type e Journal des v nements capacit de stockage 10000 Tout changement d tat g n re un v nement a condition d avoir param tr par configuration l utilisation d v nement pour cet tat e Journal syst me capacit de stockage 6000 L quipement int gre galement une fonction d enregistrement d informations compl mentaires pour faciliter l exploitation et la maintenance M morisation des v nements de transmission pour d terminer l origine d un d faut r curent de communication Indication d erreurs de transmission erreur de CRC collisions ligne RTC d rang e basculement en redondance Indication d v nements syst me mise en route du T200 reset du T200 modification de configuration e Journal des mesures capacit de stockage 30000 Les mesures g r es par le T200 courant phases ou tension r seau peuvent tre sauvegard es dans un journal condition d avoir param tr par configuration leur utilisation Les mesures peuvent tre enregistr es de plusieurs mani res P riodiquement valeur chantillonn e ou moyenn e avec p riode configurable Sur d passement de seuil seuil haut ou bas configurable Sur variation ou bande morte de variation configurable Sur enregistrement p riodique des valeurs Min amp Max valeurs et p riode configurables Pour tous les
64. 1 transmission Port 2 transmission Port Modbus maitre Configuration des esclaves Module controle n 1 Command Automat Mesures d tecteur de d faut Gestion des variables Configuration des variables Configuration des classes Param tres de communication sur po Protocole IEC 60870 5 101 Port Mode Mode asym trique Protocole Port 2 Mode asym trique Mode sym trique k Mode Mode sym trique Param tres de communication sur po Protocole IEC 608 70 5 104 Extrait de la page Param trage Modes de fonctionnement 30 SM Param trage communication 3 7 Param tres de communication vers le superviseur La carte COM du T200 est pr vue pour d tecter automatiquement le type de modem qui est install sur les ports de communication utilis s pour la transmission vers le Scada port 1 et 2 Le logiciel de configuration propose automatiquement un choix de m dias sur ces ports qui correspondront au type de modem install Les param tres pr sents dans les pages de configuration des ports 1 et 2 tiennent compte du type de m dia qui a t s lectionn Chaque type de m dia a en effet des param tres de configuration sp cifiques La page de configuration des param tres protocoles peut tenir compte galement de certains param tres li s au type de m dias s lectionn Remarque Les param tres protocoles li s au type de m dias seront d velopp s dans ce chap
65. 4 08 48 39 518 08 48 42 045 08 48 43 071 08 48 44 079 08 48 45 120 08 48 45 120 08 48 47 230 08 48 47 230 08 48 49 770 08 48 50 807 08 48 50 807 08 48 54 818 08 48 57 347 08 48 59 875 08 49 02 403 08 49 04 929 08 49 07 455 08 49 09 983 08 49 12 509 08 49 15 039 08 49 17 567 08 49 20 101 08 49 32 706 08 49 33 720 08 49 33 720 entreprise 08 49 36 248 08 49 38 769 08 49 39 784 08 49 39 784 08 49 42 307 08 49 43 327 08 49 44 335 08 49 44 350 08 49 44 363 authenticated 08 49 44 363 08 49 44 363 08 49 44 400 NETWORK MODEM Mise sous tension MODEM Mise en mode commande MODEM Tx MODEM Tx MODEM Rx MODEM Tx MODEM Rx MODEM Tx MODEM Rx MODEM Tx MODEM Tx MODEM Rx MODEM Tx MODEM Tx MODEM Tx MODEM Tx MODEM Tx MODEM Tx MODEM Tx MODEM Tx MODEM Tx MODEM Tx MODEM Tx MODEM Tx MODEM Tx MODEM Rx MODEM Tx MODEM Tx MODEM Tx MODEM Rx MODEM Tx MODEM Tx ATEO AT amp SO MODEM Tx OK AT CPIN CPIN SIM PIN AT CPIN OK AT CLCK SC 0 AT CREG CREG 0 1 AT CSCA 0689004000 AT CMCF 1 AT CSAS AT CMEE 0 AT amp C1 AT amp D2 AT IPR 0 ATSO 1 AT WIND 0 AT CICB 0 AT CBST 7 0 1 AT amp W AT CGCLASS CGCLASS B AT CGDCONT 1 IP internet AT CGATT 1 AT CGREG CGREG 0 1 AT CGACT 1 1 ATD 99 1 MODEM Connexion MODEM PPP link UP
66. 5 0 Update 11 avec succ s Cliquez sur Terminer pour quitter l assistant NT00114 FR 06 Initialisation de la connexion 2 1 Etape 1 Installation de Java Runtime Environment 5 0 Ins rer le CD Rom fourni avec le T200 dans le lecteur du PC puis double cliquer sur le fichier d installation jre 1 5 O_11 windows i586 p s exe se trouvant sur le CD Rom dans le r pertoire D Tools Java L installation du logiciel d marre cliquer sur l option Installation type puis sur Accepter Si une nouvelle fen tre appara t avec des options Google installer d cocher les deux options propos es Barre d outils Google et Google desktop puis cliquer sur Suivant M Attendre la fin de l installation puis cliquer sur Terminer Schneider 9 Electric Connexion au T200 4 Nouveau mat riel d tect LISE Easergy Range ih Copia C Snag Assistant Mat riel d tect Installation de pilotes de p riph riques mat riels Na Un pilote de p riph rique 2st un programme qui permet un p riph rique mat riel aly d tre pris en charge par Ln syst me d exploitation SS Cet Assistant va terminer linstallation de ce p riph rique a LISB Device Un pilote de p riph rique est un programme logiciel qui permet un p riph rique mat riel de fonctionner Windows a besoin de fichiers de pilote pour votre nouveau p riph rique Cliquez sur Suivant pour rechercher les fi
67. Alimentation Les v nements sont consultables dans lun ou plusieurs des diff rents journaux disponibles M journal des v nements H journal des alarmes E journal syst me Dans ces journaux l information appara t sous la forme TSSxx Information colonne journal D faut La LED Pr sence 12 V Rack de la face avant du module Alimentation est teinte Remplacer le module Alimentation Journal D faut communication Modbus D faut chargeur Manque alimentation motorisation D faut batterie Manque alimentation quipements annexes Perte configuration ou d faut m moire ou erreur programme o erreur param tre D faut carte d tecteur de d faut Manque alimentation Manque alimentation Manque alimentation D faut batterie NT00114 FR 06 Schneider 77 Mise en service Diagnostics l aide des voyants de face avant et des journaux Sympt mes Causes possibles Solutions Journal Fusible HS Proc der au remplacement du fusible situ sur le module Alimentation Manque Fusible 5 x 20 mm 4 temporis alimentation Consommation sur la sortie gt V rifier l quipement de transmission et r alimenter celui ci en quipements 1 3 0 3 A pendant 3 mn appuyant sur la touche Reset du module Alimentation annexes Si la LED Manque U Alternatif V rifier la cause du manque U alternatif Si U alternatif reste absent est allum e l alimentation du possibilit de relancer un no
68. Barre d outils Google et Google Desktop Installation de programmes gratuits avec Java Runtime Environment etre rer a tent me rertetentet entente a a Lancez des recherches Google sur le Web partir de n importe quel site Internet que vous Sr visitez Ap ase lminez les fen tres pop up ind sable Google 210 ke a Traduisez des mots de l anglais vers le francais Conditions d utilisation R gles de confidentialit I Google Desktop er EN Retrouvez instantan ment des courriers lectroniques des documents des fichiers multim dias et les pages consult es sur le Web Lancez directement des recherches sur votre ordinateur l aide de la barre de Bureau Conditions d utilisation R gles de confidentialit Eninstallant ces applications vous acceptez les conditions d utilisation et les r gles de confidentialit leur sont associ es Vous pouvez supprimer ces applications tout moment metalhead lt Pr c dent Suivant gt ji J2SE Runtime Environment 5 0 Update 11 Progression ici x Installation amp KY un Les Fonctions sont en cours d installation J2SE Runtime Environment 5 0 Update 11 est en cours d installation L op ration peut prendre quelques minutes Etat InstallShield Precedent Suivant gt ie J2SE Runtime Environment 5 0 Update 11 Terminer J xj Installation termin e L Install Wizard a install J25E Runtime Environment
69. C puis cliquer sur l option D connecter m D connecter ensuite le c ble USB du PC et du T200 Ohe Edition Afkhage Pagris Gutts vo Ga Prechiocte LaL Bee ES x Tir arco MCT Mode rcon MPCI Modern com MPCI Modern crcom MPCTI Modem ide EO Me Citi de towne sato 2 5 2 Acces local par le port Ethernet du T200 Le T200 tant sous tension raccorder le PC a la prise Ethernet de la carte COM du T200 en utilisant le c ble ad quat cable crois Ouvrir le Panneau de configuration de Windows puis ouvrir la Connexion r seau inter PNOO MAGI II Noter le nom inscrit dans la colonne Nom correspondant au R seau local de la colonne Type m Ins rer le CD Rom fourni avec le T200 dans le lecteur du PC P Ip_T200 FR bat Bloc notes loj x Fichier Edition Format Affichage 2 m Copier le fichier Ip_T200 bat sur le disque dur de votre PC ex Sur CH t interface io NE GE z ii F x pu ji sat ipaddress 172 16 0 3 m Ouvrir le fichier lp 7200 bat sur C l aide du Bloc Notes de Windows set subnetmask 255 255 255 0 A R ee eee set t200address 172 16 0 5 m Recopier le nom de la connexion r seau not pr c demment dans le fichier if exist 1200 dat lp T200 bat la suite de l indication set interface netsh exec mycfg dat wan Lu u a cokes Enregistrer le fichier puis double cliquer
70. Contr le Remplacer le module Contr le Le programme de la carte ne Faire une RAZ en appuyant sur la touche Reset du module tourne plus Alimentation La LED ON du L quipement n est pas sous Mettre l quipement sous tension module tension Communication est Eisibl sfimattation HS Changer le fusible sur le module Alimentation Fusible 5 x 20 mm 0 8 teinte A semi temporis Brancher le PC sur le module COM Consulter le journal syst me pour Erreur La LED D faut du Probleme de configuration d terminer l erreur V rifier la conformit de la configuration des initialisation sur l un des modules COM ou modules COM et ou CONTROL du T200 exemple de d faut interface ou module ee ee a a CONTROL ou d faut de incompatibilit du modem configur avec celui install sur la carte modem x Communication est ae l ae allume liaison interne entre les COM ou probl me de liaison interne entre l un des modules Erreur modules CONTROL et le module COM Si le d faut persiste remplacer le Module module suppos d fectueux Contr le x La LED D faut Le logiciel du module Arr ter le driver USB d brancher le c ble USB du module clignote rapidement Communication est en d faut Communication puis appuyer sur la touche Reset du module A Reset sur le module ou d marrage avec cable Alimentation Si la LED ne s teint pas apr s quelques secondes Communication USB connect changer le module Communication La LED D faut Le lo
71. Edition Affichage Favoris Outils 2 cat gories distinctes Pr c dente xi 2 LA Rechercher Favoris lv si 3 l x 9 e D ARS Pers O 2 85 Ja ee 1 Communication Plusieurs pages permettent de configurer les param tres ropres mmunication du T200 Schneider LATENT da propres la commu este du T200 ee en ma oe ease Page Modes de fonctionnement Pour chaque port de communication disponible sur le T200 il est possible de d terminer Port 1 Adresse Equipement fe gt Le protocole disponible gt Le type de support de transmission utiliser Radio RTC GSM gt La fa on dont les ports seront g r s suivant l un des modes disponibles Indice de la Tss de perte d v nement Bi Adresse du code CR F5 A oe Type commande Directe Si Timeout s lection fo s Non utilis Adresse du mot de s lection ko Mode de lecture des TM Norm ale Exception si l ment non d clar Non Fonction Gateway Serveur Non Sym trique Normal Secours Principale Normal Secours Secours Normal Secours Store amp forward Commande double par criture 1 bit autoris Non v Format des v nements Adresse table v nement fs Hombre d v nements lire 4 OUOOUU Pages Protocole et Protocole TCP IP Ces pages permettent de configurer Param tres protocole Page Param trage les param tres propres au protocole utilis 2 Easergy T200 Microsoft I
72. Gestion des r seaux lectriques MT Gamme Easergy T2001 amp E EP Unit de contr le des postes MT Manuel utilisateur Schneider Easergy T200 I Sommaire 1 DESCRIPTION GENERALE sannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn 5 la 3 1 1 DESCRIPTION FONCTIONNELLE ccccceccccececcececccceccccecacceccecececuecucuuausueausecucecsuauseeseaucauausuuaueusausesseaeseeeeaesees 3 1 2 DESCRIPTION DE L EQUIPEMENT cccccececcececcececccceccucecuccececcecucuecucuuaecsuaueecauceceuauseesuaucuuaussuausueausessuaesersesereees 5 1 3 SCHEMA DE PRINCIPE T200 amp EE e eti it nat otel al v l we l ae a eke ke e a a kk a A aaa s 6 2 CONNEXION AU T200 EE a A a aiaa 8 2 1 ETAPE 1 INSTALLATION DE JAVA RUNTIME ENVIRONMENT 5 0 ccccccccececcececcecececcececcucuccucucacceceeaecerersecaees 9 2 2 ETAPE 2 INSTALLATION DU DRIVER USB 2 cccccccececcccccececececcccecacuccccucecececsuauaececscueauausuaetscstauaunenseecevans 10 2 3 ETAPE 3 CREATION DE LA CONNEXION RESEAU LOCALE USB cccceccccecececccccececececeucececececauauaecscecevans 11 2 4 ETAPE 4 CREATION DE LA CONNEXION DISTANTE RTC OU GSM 0ccccccccceccececcccececcecececcececcececuecursecesaees 12 2 5 ETAPE 5 DEMARRAGE DE LA CONNEXION AVEC LE T200 0ccscecescecccececcececcececcucucaccucauacsececcecseuecetaeseraees 13 2 6 PRESENTATION DU SERVEUR WEB EMBARQUE DU T200
73. La connexion sera enregistr e dans le dossier Connexions r seau Ajouter un raccourci vers cette connexion sur mon Bureau Pour cr er la connexion et quitter l Assistant cliquez sur Teminer Initialisation de la connexion 2 3 Etape 3 Creation de la connexion r seau locale USB Une fois le driver USB install il convient de cr er une connexion r seau a distance pour la liaison USB ce n est pas n cessaire pour la liaison Ethernet Avec Windows 2000 Cliquer sur le bouton D marrer de Windows Cliquer sur Param tres m Cliquer sur Connexion r seau et acc s a distance Cliquer sur Etablir une nouvelle connexion Choisir l option Connecter directement un autre ordinateur m Choisir l option Invit S lectionner le dernier port COM cr sur le PC correspondant Port de communication COM x Choisir l option Pour tous les utilisateurs Donner un nom la connexion r seau USB ex Connexion T200 Lorsque la fen tre de connexion s affiche a l cran il n est pas n cessaire de donner de nom d utilisateur et de mot de passe de connexion Cliquer sur l option Se Connecter a La connexion USB entre le PC et le T200 s initialise Une ic ne d tat de connexion USB s ins re alors dans la barre d outils de Windows Il est recommand de cr er un raccourci de la connexion r seau USB Connexion T200 pa
74. P Port serveur HTTP feo Fort serveur Telnet 23 Port serveur Trace port 1 h1 GE Port serveur Trace port 2 fa 69 l Port serveur Trace port TCPJAP fi i 70 l 42 Schneider NT00114 FR 06 Mise en service Parametrage communication Configuration des param tres GPRS Point d acc s APH internet entreprise Code PIN anan D connexion journali re E Heure de d connexion a Timeout de la session PPP 5 o min Adresse IP pour Ping booo L Ping D lai entre chaque ping Eu min Nombre de ping BE Ping Timeout 5 z Authentification a Login Renn Mot de passe CR Code IMEI 017 202000025048 Point d acc s APN Access Point Name Nom du point d acc s de la connexion au r seau GPRS Ce nom est g n ralement donn par l op rateur qui fournit l acc s au r seau GPRS ex internet entreprise pour l op rateur Orange Code PIN Idem modem GSM D connexion journali re L une des particularit s de fonctionnement du GPRS est que dans certains cas d indisponibilit du r seau le T200 ne s aper oit pas de cette coupure de liaison Celui ci va donc rester continuellement connect au r seau non disponible alors que le lien physique est rompu Le T200 peut alors rester ind finiment dans ce mode et n aura plus de moyen de se reconnecter au r seau m me si celui ci est de nouveau disponible car il faudrait pour cela le forcer se d connecter du r seau pour ensuite pouvoir se reconnecter Par cons quent sans un pr
75. Ports serveur IP permet de red finir les num ros de ports utilis s par le T200 pour les acc s de la carte COM dans le cas ou le r seau de transmission n accepte pas les num ros par d faut ex restriction de certains op rateurs GPRS Par d faut les N de ports suivants sont configur s sur le T200 m Port serveur HTTP 80 m Port serveur Telnet 23 M Port serveur trace pour les ports 1 2 TCP IP 1168 1169 1170 Cette page est optionnelle suivant le logiciel embarqu dans le T200 ex page pr sente pour les logiciels incluant la transmission GPRS Attention Si le num ro de port HTTP est modifi dans cette page pour pouvoir a nouveau se connecter au serveur Web du T200 il faut imp rativement rajouter le num ro de port la fin de l adresse IP du T200 pr c d de deux points ex 10 207 154 239 1500 pour un acc s du T200 sur le port 1500 Page Utilisateurs permet de cr er modifier ou supprimer des utilisateurs et de g rer les droits login mot de passe droits d acc s 2 Traces port 1 amp 2 amp TCP IP amp Modbus maitre les pages Trace port 1 2 et TCP IP permettent de visualiser pour chaque port disponible les changes de communication entre le centre de conduite et le T200 La page Trace Modbus maitre permet de visualiser les changes entre le T200 et des esclaves Modbus du poste voir notice annexe NT00121 xx Cette trace s affiche l cran sous forme d cod afin de facilite
76. S w on e eee support de transmission configur dans la page Modes de fonctionnement Type automatisme Aucun Type automatisme Mwen vl Q Local intranet Page Port Modbus maitre et Configuration des esclaves Ces 2 menus permettent de configurer la communication avec des esclaves Modbus Le param trage de la communication avec des esclaves Modbus i en Aken ae Se I RE fait l objet d une documentation annexe NT00121 xx Q precedente x A E recherche sera 4 2 2 L 3 adresse http 110 195 43 240 cgi main cgi EX Lens 2 Module Control N x Certains param tres du T200 sont g r s pour chaque Schneider La Tour de Salvagny module Control du T200 E ec t ric Administrateur Jistan Visualisation Diagnostic Maintenance Param trage Deux pages permette nt ce param trage z Configuration mesure et d tection de d faut n 1 ver a PPS Sere ann Page Commandes automatismes Cette page permet de configurer les Suita gt aa sae m ae P ae param tres li s la commande lectrique de l interrupteur et la gestion de Temporisation prise en compte 200 ms 200 ms Po ms 200 ms l autom ati sm e baits prise en compte Imax rapide toutes fo mea Acquisition du manque U pr sence U MT vle pr sence U MT Y a pr sence U MT vlea pr sence U MT via u Type d interrupteur Standard PM6 CI2 ou autres Reset sur retour tension ka Ma VF a VF a ya EI us we me wa Q Temps d attente du chan
77. S485 doit tre polaris e une extr mit g n ralement c t maitre Polarisation M Resistance de fin de ligne Active la r sistance de charge c t T200 La ligne RS485 doit tre charg e aux deux extr mit s de celle ci Type de ligne Choix du type de transmission utilis 2 fils ou 4 fils Q Support GPRS modem interne Conditions de fonctionnement du GPRS sur T200 Pour que la communication GPRS entre le T200 et le Superviseur puisse fonctionner il est imp ratif d obtenir certaines conditions primordiales de la part de l op rateur du r seau Le T200 doit disposer d une adresse IP fixe attribu e par l op rateur En effet la connexion GPRS ne pourra fonctionner si le T200 a une adresse IP dynamique car c t Superviseur il ne sera pas possible de conna tre les nouvelles adresses IP attribu es aux T200 par l op rateur suite une nouvelle attribution De ce fait il ne sera pas possible d initialiser une communication protocole depuis le Superviseur De m me il ne sera pas possible non plus de se connecter au Serveur Web embarqu du T200 distance partir d un acc s Ethernet si on ne conna t pas l adresse IP du T200 Le seul moyen de conna tre l adresse IP du T200 dans ce cas est de se connecter localement sur site au Serveur Web embarqu du T200 par un acc s USB ce qui est difficilement envisageable car cela impliquerait un d placement sur site sur chaque coffret chaque r a
78. SD ou sur apparition de l tat inactif TSS TSS Niveau d alarme Scada sms Plusieurs actions possibles lors d une retransmission d alarme en fonction Scada du niveau d fini sms Alarme temporis e Coch e o non Active un d lai avant l envoi de l alarme Valeur d lai 0 99 Nombre d heures de minutes ou de secondes pour le d lai avant envoi de l alarme au Scada Heures ou Minutes ou Coch e au choix Choix de l unit pour la valeur du d lai d alarme Secondes Sauvegarder Permet de prendre en compte la configuration Fs Annuler a Permet de revenir la configuration pr c dente NT00114 FR 06 Schneider gg Annexe A Param tres configurables Page Parametrage Sous page Paragraphe Parametre bouton Plage de Commentaires configuration Param tres Nom de la variable Aucune restriction Nom donn e la variable Coefficient correcteur Direct o brut o D finition d un coefficient multiplicateur appliquer la variable mesure Direct 10 direct 10000 pour un affichage correct de celle ci dans la page visualisation Permet o Direct 10 l affichage selon le bon format par rapport la grandeur r elle Configuration des variables g n raux Configuration mesures direct 10000 Par d faut pour T200 s rie 3 courant direct 10 et tension direct Par d faut pour compatibilit T200 s rie 1 ou 2 ou L500 courant direct et tension direct 100 Adresse logique 7 N interne de la TM attri
79. T ET DES JOURNAUX eccccececcececcecececcececcececsecessececeees TI 22 JA LAME NATION ce ate k a ele ci ya ae E da a eee ue dede A n S a a e e a ra b t a cates 80 5 3 REMPLACEMENT DES CARTES toutsa elokans asa e ka ere dak Da st kon ni ti 81 5 4 CONFIGURATION LOGICIEL DES CARTES UC 20 2 ccccccccceccccccccecececccccececuccccusecececsuauauausaceuauausucessesuauauaenscseavass 82 6 ANNEXE A PARAMETRES CONFIGURABLES cccecsscscnscsceccscecnscscnecscnenscsensesensenencnsescnsnsensnsenensenes 84 7 ANNEXE B CARACTERISTIQUES GENERALES 2 0 00 ccccceceecececcececeececnenscncnscscnscecuseecesescecnsnsenensenenseees 92 D Schneider NT00114 FR 06 Presentation Description generale 1 Description generale 1 1 Description fonctionnelle Easergy T200 I ou T200 E est destin tre install dans des postes de coupure ou d toilement du r seau MT BT Il regroupe l ensemble des fonctions n cessaires au contr le commande des cellules motoris es Gestion de la commande lectrique d ouverture fermeture des interrupteurs MT Celle ci est d clench e soit par une action de TELECOMMANDE provenant du superviseur de t l conduite soit par une commande LOCALE op rateur bouton poussoir soit par des AUTOMATISMES internes D tection du passage de courant de d faut entre phases ou entre phase terre Acquisition et traitements des mesures Lorsque l option d tection de d faut est install e sur l quipeme
80. USB cr e pr c demment gt l tape 3 ZE Fasergy T200 Microsoft Internet Explorer Cliquer sur Se connecter la connexion s tablit Fichier Edtion Affichage Favotis Outils z D marrer Internet Explorer ravis Sp Entrer l adresse IP 212 1 1 10 dans le champ Adresse puis cliquer sur Ok La page d accueil du serveur embarqu appara t l cran D terminer la langue utiliser Entrer un Nom d utilisateur et un Mot de passe par d faut Easergy Guts 2 Easergy puis cliquer sur Ok Pr c dente 3 li dp Rechercher Favoris Fichier Edtion affichage pase mo 2 El Fe A Rechercher L acc s aux pages HTML est activ en fonction des droits li s cet utilisateur IMPORTANT apr s une mise sous tension ou un Reset du T200 il est important d attendre la fin de l initialisation de la carte COM avant de connecter le cable USB sinon la connexion risque de ne pas fonctionner Lors de la mise sous tension du T200 le voyant rouge D faut doit clignoter pendant environ 5 s puis rester en fixe 1s avant de s teindre Seulement alors la connexion du c ble USB est possible Nota pour arr ter la connexion USB vers le T200 il convient de faire les op rations suivantes dans l ordre respectif m Arr ter la connexion T200 en double cliquant sur le raccourci de Connexion T200 sur le bureau du P
81. a droite du rack NT00114 FR 06 Schneider 3 Electric Presentation Description generale Q Un catalogue de protocoles de communication pour la communication vers le centre de conduite en permanente volution CEI 870 5 101 CEI 870 5 104 DNP3 DNP3 IP Modbus Modbus IP Autres protocoles propri taires PID1 PUR2 2 PUR2 4 EDP Q Un port de communication Ethernet est disponible pour la communication vers le centre de conduite ou pour l acc s depuis le PC local de consultation configuration protocole Modbus IP IEC 870 5 104 DNP3 IP Ce port est accessible en face avant de la carte COM Q Un port de communication USB est disponible pour la communication avec le PC local de consultation configuration Ce port est accessible en face avant de la carte COM Communication vers des quipements locaux option Un port de communication RS485 Modbus isol a 2KV est disponible en option pour dialoguer avec des quipements communicants avec le T200 ex Sepam Synchronisation horaire de l quipement La mise l heure pour la datation des v nements peut se faire Q parle PC portable de consultation configuration du T200 manuellement ou automatiquement par l heure du PC Q parle centre de conduite si le protocole le permet Q par synchro GPS option La pr cision minimum de la mise O l heure est dans ce cas de l ordre de 50 ms Par synchro SNTP option partir d un r seau Ethe
82. a voie de secours Vn Tension SW1 L automatisme reste ensuite sur cette voie Mode Semi Auto SW1 gt SW2 ou SW SWG si ATS Groupe Lorsque la tension dispara t sur la voie en service l automatisme permute sur l autre voie apres une temporisation T1 Dans ce mode il n y a pas de notion de source prioritaire Le basculement se fait sur l une ou l autre des voies d s que les conditions de basculement sont remplies Mode Auto SW1 ou Auto SW2 ou Auto SW si ATS Groupe Dans ce mode on peut d finir une notion de priorit d une voie par rapport a l autre Voie 1 ou 2 L automatisme reste sur la voie prioritaire tant que la tension associ e cette voie est pr sente ATS r seau Mode Auto SW1 Lorsque la tension dispara t sur la voie prioritaire automatisme permute sur l autre voie avec mise en parall le sur retour auto apr s une temporisation T1 Apr s la permutation le retour sur la voie prioritaire est TR Temps de r ponse de l interrupteur r alis si la tension sur cette voie est pr sente pendant une temporisation T2 Possibilit de d finir la voie qui est prioritaire en fonction de l tat d une entr e digitale d di e ED 3 ED 3 0 mode auto SW1 ED 3 1 mode auto SW2 TO SW1 nO SW2 O S quences de permutation ATS R seau En cas d absence tension sur la voie normale la permutation consiste ouvrir la voie normale apr s la temporisation T1 puis fermer la voie secou
83. affichage des parametres de cette page d pend du type de modem install sur le port de la carte COM port 1 ou port 2 ainsi que du support de transmission choisi dans la page Param trage Mode de fonctionnement Demarche de configuration Le T200 est livr en usine avec une configuration par d faut correspondant au type de modem install sur la carte COM modem interne ou sur la plaque coulissante du coffret modem externe Il convient ensuite l utilisateur si besoin d ajuster les param tres de cette page notamment les signaux de gestion modem et d lais associ s en fonction de ce que n cessitent les modems utilis s ou ventuellement le r seau de transmission Concernant l ajustement des d lais de transmission en th orie on commence par configurer des valeurs importantes pour tous les d lais et on v rifie dans un premier temps que le dialogue est tabli entre le T200 et le Superviseur On commence par r duire progressivement le premier d lai afin de d terminer la limite de fonctionnement du modem par rapport au signal ajust Puis on augmente alors ce d lai de quelques dizaines de millisecondes pour garder une marge de s curit Puis on recommence avec les autres d lais Cette m thode permet d optimiser les temps de transmission T200 Superviseur En cas de doute sur la configuration il est pr f rable de laisser les valeurs par d faut Signaux de gestion modem Avant de rentrer dans le d ta
84. agnostic 4 Easergy 1200 Microsoft Internet Explorer DERK ay Fichier Edition Affichage Favoris Outils 2 Q Pr c dente Q x a Ka Rechercher Se Favoris amp C7 a zA Adresse E http 10 195 43 239 cgi main cai Schneider Poste La Tour de Salvagny Administrateur Commande Diagnostic Vider le journal Descri ption 2710 2008 17 56 07 851 CR fin ordre 27 10 2008 17 58 06 519 CR ordre en cours 2710 2008 17 58 06 519 TCD 21 Commande validation param trage Passage ordre 27 10 2008 17 57 58 532 CR fin ordre 2710 2008 17 57 56 295 TSD 01 Position interrupteur Ferm 27 10 2008 17 57 56 009 27 10 2008 17 57 56 009 CR ordre en cours TCD 01 Commande Position interrupteur Passage ordre 27 0 2008 17 57 52 866 CR fin ordre 2710 2008 17 57 51 646 CR ordre en cours 27 10 2008 17 57 51 646 TCD 21 Commande validation param trage Passage ordre 2710 2008 17 57 00 430 CR fin ordre 27 10 2008 17 57 00 430 CR erreur externe 27 10 2008 17 56 45 326 CR ordre en cours 27 0 2008 17 56 45 326 TCD 01 Commande Position interrupteur Passage ordre 2710 2008 17 55 14 755 CR fin ordre 2710 2008 17 55 13 541 Applet myApplet notinited J Local intranet CR ordre en cours Journal des v nements Page Diagnostic Easergy 200 Microsoft Internet Explorer DER Fichier Edition Affichage Favoris Outils 2 ae Pr c dente Q Lx a Wa Rechercher Se Favoris
85. aires par rapport celles d j cr es en standard Nota Il est toutefois possible lorsque l option R seau Modbus local est pr sente dans l quipement d ajouter des variables correspondants cette option voir notice d utilisation R seau Modbus local pour plus d informations Adresses des variables Toutes les variables peuvent tre configur es avec une adresse externe Cette adresse externe permet de rendre la variable accessible en lecture ou en criture depuis le superviseur par l interm diaire du protocole utilis pour la transmission Une variable qui n a pas d adresse configur e adresse ne sera pas accessible depuis le Superviseur Les valeurs des adresses configur es d pendent du type de protocole utilis Nota Consulter la notice d utilisation du protocole install sur le T200 pour plus d informations sur les tables d adressage li es ce protocole Schneider 59 Electric Mise en service Parametrage des variables Enregistrement des variables T200 inclus un certain nombre de journaux permettant l archivage des v nements de diff rentes natures journal des v nements journal des alarmes journal des mesures Les journaux sont accessibles a l utilisateur par l interm diaire du serveur Web embarqu page Diagnostique Toutes les variables peuvent tre configur es individuellement avec ou sans enregistrement en tant que mesure si c est une mesure v nement ou alarme
86. ar le PC de configuration et distantes par le Superviseur Nota position recommand e non coch Gestion des T55 interrupteurs Standard Commande manuelle autoris e si automatisme en service a m Verrouillage de l automatisme si d tection de d faut M m i Autorisation de mise en parall le en automatique LI m Autorisation de mise en parall le par commande CES Verrouillage de l automatisme si d tection de manuelle d faut En activant cette option l automatisme se verrouille automatiquement sur d tection de pr sence de courant de d faut sur une des deux voies g r es par l automatisme Dans le cas contraire l automatisme ne tient pas compte de la d tection de d faut sur ces voies pour fonctionner Nota position recommand e coch Option diverses de la page Command Automatismes a Autorisation de mise en parall le en automatique En activant cette option on autorise la mise en parall le des voies par l automatisme lors de la phase de retour automatique sur la voie prioritaire ATTENTION Il faut galement que l entr e digitale d di e ED 5 soit activ e pour autoriser la mise en parall le Nota position recommand e non coch a Autorisation de mise en parall le par commande manuelle En activant cette option on autorise la mise en parall le des voies manuellement par la platine locale ou par le PC de configuration ou distance par le Superviseur ATTENTION Il faut galemen
87. arger la configuration sur le PC depuis un fichier D finition du mode de transmission utiliser Sans alarmes Asym trique ou Maitre esclave ou No report by exception ou Unsollicited response Modes de fonctionnement D pend du protocole IEC Mode asym trique ou sym trique DNP3 Unsolicited response o No unsolicited response Modbus Report by Param tres g n raux de communication Avec alarmes Sym trique ou Maitre maitre ou Report by exception Voie Non disponible Voie principale de transmission Deux voies Normales de caract ristiques diff rentes peuvent tre utilis es s il y a deux PC de conduite principal et maintenance Le T200 ne peut g rer des TCD simultan es venant des deux syst mes Deux voies sont n cessaires dans ce mode Le fonctionnement des voies est sym trique En cas de d faut sur la voie en cours le basculement sur l autre voie s effectue automatiquement N cessite une autre voie en tant que Secours Normal Secours M me fonctionnement que Sym trique mais avec utilisation en priorit de cette voie N cessite une autre voie en tant que Principale Normal Secours M me fonctionnement que Sym trique mais avec utilisation de cette voie si d faut de la voie Principale Fonction utilis e en radio En plus de la fonction de voie normale de transmission vers le Scada cette voie sert galement
88. arme Deux choix possibles Impulsions d cimal ou fr quences vocales MF Nota Configuration disponible en RTC mais pas en GSM S quence init modem La s quence d init modem est n cessaire pour configurer le modem un fonctionnement li l application T200 La s quence d init par d faut correspond aux commandes AT n cessaires pour un modem interne modem install sur la carte COM Pour un modem externe la s quence d init modem n est pas d finie dans la configuration livr e C est l utilisateur de la d finir en fonction de la marque et du mod le utilis consulter la notice du modem Nota Configuration disponible en RTC mais pas en GSM Attention La s quence d init modem est envoy e au modem uniquement apr s une initialisation de la carte COM du T200 suite un reset ou une mise sous tension du T200 Apr s modification de la cha ne d init il faut effectivement penser r initialiser la carte COM pour la prise en compte de celle ci par le modem S quence d init par d faut amp F0 XS0 12S0 1 amp K0 XCOE0 amp WO amp Y0 En cas de doute ne pas modifier cette s quence d init par d faut car la liaison T200 Superviseur risque de ne plus fonctionner correctement D lai communiquant appelant D lai maximum de liaison entre le T200 et le Superviseur suite un appel du T200 avant lib ration de la ligne RTC par le T200 D lai communiquant appel D lai maximum de liaison entre
89. arrer une connexion celles ci sont indiqu es sur la carte Com Q Port USB adresse par d faut sur le T200 212 1 1 10 Q Port Ethernet adresse par d faut sur le T200 172 16 0 5 Nota l adresse USB n est pas modifiable par l utilisateur Par contre l adresse Ethernet peut tre modifi e si les droits le permettent afin de s accorder avec le r seau local qui n utilise pas forc ment les m mes adresses et masques de r seau Pour la liaison T200 par Ethernet les tapes 2 et 3 ne sont pas n cessaires Dans ce cas il faut passer directement l tape 5 8 Schneider NT00114 FR 06 Connexion au T200 f J2SE Runtime Environment 5 0 Update 11 Licence Contrat de licence Lisez attentivement le contrat de licence suivant Sun Microsystems Inc Contrat de Licence de Code Objet pour JAVA 2 PLATFORM STANDARD EDITION RUNTIME ENVIRONMENT 5 0 SUN MICROSYSTEMS INC SUN YOUS CONC DE EN VERTU DU PR SENT CONTRAT UNE LICENCE DU LOGICIEL IDENTIFI CI APR S A L UNIQUE CONDITION QUE VOUS ACCEPTIEZ L ENSEMBLE DES DISPOSITIONS CONTENUES DANS LE PR SENT CONTRAT DE LICENCE DE CONF ARAJET FT NANS L FS NISPASITINAIS ADDITIONNELLES COLL ECTIVEMENIT Installation personnalis e Sp cifiez les fonctions installer Destin e aux utilisateurs exp riment s Installshield Refuser Accepter gt ie J2SE Runtime Environment 5 0 Update 11 Google
90. asse Une case cocher sp cifique dans la page permet de supprimer une classe existante La s lection de cette case cocher et un clic sur le bouton Supprimer efface d finitivement la classe s lectionn e Nota I n est pas possible d effacer une classe si des variables sont encore rattach es cette classe NT00114 FR 06 72 Schneider Mise en service Voir le chapitre Exploitation pour plus d informations sur le fonctionnement de l Easergy T200 Se reporter au chapitre Exploitation pour suivre pas a pas les diff rentes tapes de la transmission par les LEDs en face avant du module Communication NT00114 FR 06 Essais 3 14Essais a la mise en service Durant les essais un micro ordinateur pr vu pour la configuration du T200 peut rester reli au module Communication Il permet l observation des tats de l quipement des v nements horodat s et du dialogue sur la liaison Modbus interne l quipement La fiche de mise en service r f N1030 peut tre utilis e Commutateur Local Distant en position Local E V rification de la prise en compte par le PC de l info quipement en local E V rification du bon fonctionnement de la commande lectrique des cellules MT ouverture et fermeture de chaque voie informations de position des interrupteurs correspondant l tat des voyants E V rification des informations verrouill es sectionneur de terre V
91. ation 86 Schneider NT00114 FR 06 Electric Annexe A Parametres configurables Page Parametrage Sous page Paragraphe Parametre bouton Plage de Commentaires configuration Protocole TCP IP Port 1 ou 2 Transmission ke Po Consutterlanotice d utilisation du protocole utilis e Consutterlanotice d utilisation du protocole utilis Pp Direct RS232 Vitesse de transmission des trames 600 1200 bds uniquement en radio ou RS485 FSK 1200 en LS FSK 1200 ou 2400 bds en radio FFSK ou RTC Paire ou Impaire ou GSM Bits d arr t Bit de stop dans la trame bruit ventuels au repos Par pas de 10 ms Sur r ception attente avant envoi de la r ponse pour viter chevauchement de trame par d faut 0 ms Gestion CPD Coch e ou non Connecter Poste de Donn es CPD est utilis par le T200 pour signaler que celui ci est pr t pour la transmission D lai CPD DPE 0 10000 ms Par pas de 10 ms D lai respecter entre la mont e des signaux CPD et le DPE En radio externe cela correspond au d lai entre la commande mission et la mont e de la porteuse Par d faut 0 ms lors des changes de transmission avec le modem DPE par le T200 D lai DPE PAE Par pas de 10 ms D lai entre la r ception du DPE et l envoie du PAE par le modem par d faut 20 ms D lai DPE ou PAE 0 1000 ms Par pas de 10 ms D lai entre la mont e du DPE ou PAE si g r et message l envoie du message Par pas de 10 ms
92. ation Entr e U alternatif Entr e tore D charges lectrostatiques Champ lectromagn tique rayonn Transitoires rapides Ondes de choc Fr quence radio en MC Champs magn tiques 50 Hz Champ magn tique impulsionnel Ondes oscillatoires amorties Seuil absence tension Seuil tension r siduelle Mesure de tension r seau Mesures et U hors capteurs D tecteur de d fauts Capacit Ouverture suite un r enclenchement non r ussi Permutateur de sources Permutateur de sources avec couplage 230 Vca 50 Hz 120 VA Prot g par fusible HPC de calibre 4 A type gF Tension secteur admissible 90V a 270 Vca 43V et 57V en option 12V 7A 12 Vcc 10 8 V 14 8 V Prot g e par fusible 0 8 A 12 Vcc 10 8 Va 14 8 V max 1 A Protection si consommation gt 1 3 A pendant plus de 3 mn 48 Vcc 44 8 V a 59 V max 6 A pendant 12 s et 15 A 50 ms Prot g e par fusible 5 A Consommation permanente tol r e sur 48V pour des quipements annexes 90 mA Plomb tanche de type sans entretien 10ha24h 12 Vcc 24 Ah Jusqu a 16h 10 c ycles O F D charges profondes tests p riodiques toutes les 12 heures 10A pendant 100 ms Test concluant si U Bat 11 2V au terme du test Deux tests successifs non concluants activent l anomalie batterie 10 ans 1 4 voies option 8 16 voies Ordres ouverture fermeture par polarit V ou OV pendant une dur e de 3 s avec sorties prot g es par fusible
93. ation automatique de source sur absence de tension d tect e sur une des voies BTA Bus Tie Automatism Automatisme de permutation de sources entre 2 interrupteurs d arriv e et un interrupteur de couplage jeux de barres Alimentation secourue Pour l ensemble des composants de l unit de contr le les quipements de transmission et la motorisation de l interrupteur avec une autonomie de plusieurs heures en cas de disparition de U alternatif Communication locale ou vers le centre de t l conduite LY Un ou deux ports de communication option sont disponibles pour la communication distante vers le centre de conduite afin de g rer deux voies de transmission Ces ports peuvent tre utilis s en redondance normal secours r p teur ou maintenance Ces ports utilisent soit des modems int gr s ala carte COM ou des quipements externes pilot s par la liaison s rie du rack Q Un choix de modem pour chaque port permettant tout type de support Radio 600 1200 bds FSK ou 1200 2400 FFSK RTC isol 8 KV 300 14400 bits s V32 bis GSM GPRS version bi bande europ enne 900 MHz 1800 MHz version bi bande am ricaine 850 Mhz 1900 Mhz carte SIM accessible en face avant LS isol e 8 KV 1200 bds FSK RS232 RS485 isol a 2KV 19200 bas OUOOOUOOOU OULU Nota En liaison RS232 le port 1 est remplac par le port RS232 int gr la carte COM et accessible par le connecteur SUB DB9 points sur l
94. ation des classes Sauvegarder PR A Foei oS MA Sauvegarder voie3 Sauvegarder foes Sauvegarder informations T200 C C S W Sauvegarder D fauts internes T200 J 3 k EJ ok Liens Maintenance aaa Sauvegarder ened Sauvegarder Sauvegarder Sauvegarder Sauvegarder Tl Automatismes Reserves Entr es digitales Supprimer HIR RP RP apt Applet MyApplet started Local intranet Page configuration des classes Configuration des classes Nouvelle classe SSeuvegarder Cr ation d une nouvelle classe iw Wo jw ke Cases cocher Suppression et Visualisation Etats quipement a Position interrupteur Position sectionneur de terre Pr sence U MT DI aux D faut homopolaire D faut phase 83 0 A Courant phase Exemple de variables associ es une classe Extrait de la page Visualisation Electric Param trage des classes 3 13 Personnalisation des classes du T200 Acc s Page Param trage Configuration des classes 3 13 1 D finition des classes Une classe permet de grouper les variables du T200 sous diff rentes cat gories dans les pages de contr le et de commande du serveur Web ex pages Visualisation et Commande afin de rendre l affichage des donn es plus clair Nota La page de configuration des variables reprend galement la m me organisation des variables par classe 3
95. ation sur le PC Le micro ordinateur tant sous tension ins rer le CD Rom Easergy Configurator dans le lecteur du PC une fen tre apparait alors automatiquement a l cran Cliquer sur l option Equipement avec carte COM II Cliquer ensuite sur l option nstallation du paragraphe Configurateur module CONTROL Attendre la fin de l installation fen tre nstallation is finishea puis cliquer sur Ok Le logiciel est alors install sur le PC et deux raccourcis sp cifiques sont cr es sur le bureau du PC un ic ne de d marrage du logiciel et un ic ne d aide a Connexion du PC au module CONTROL Brancher le cordon de liaison d un c t sur le port s rie COM1 de l ordinateur et de l autre c t sur le module CONTROL du T200 sur le connecteur s rie 9 pts en face avant Double cliquer sur l ic ne de d marrage du configurateur sur le bureau du PC La langue disponible de d marrage est propos e taper entr e pour choisir la langue anglaise la seule disponible pour ce logiciel Le menu principal du logiciel de configuration appara t l cran Q Fonctionnement du logiciel Q Apr s modifications les donn es de configuration ne sont prises en compte par l quipement qu apr s une action sur la zone Save configuration Q Une action sur Cancel permet de visualiser nouveau les anciens param tres Q La zone sur laquelle est positionn le curseur appara t en surbrilla
96. avant lib ration de la liaison radio par le T200 D lai communiquant appel D lai maximum de liaison entre le T200 et le Superviseur suite un appel du Superviseur avant lib ration de la liaison radio par le T200 Q Support 600 1200 bauds FSK LS modem interne Port 1 IEC 608 0 5 101 6004200 Bauds FSEK LS modem interne Vitesse de transmission Hombre de bits d arr t Erreur de trame sur ligne au ae 7 m k z repos Oui D lai avant reponse lo mz 1200 bauds Parit Erreur de trame sur d part bruit oui se D lai DPE ou PAE message 150 ms D laiMessage DPE 100 ms Type de ligne D lai communication appelant 30 secondes D lai communication appel leo secondes Type de ligne Configuration du type de ligne LS install e entre le T200 et le Superviseur Deux configurations possibles deux fils ou quatre fils SEMEN 41 NT00114 FR 06 Mise en service Parametrage communication Q Support RS485 modem interne Port 1 MODBUS Direct R5445 interface interne Vitesse de transmission 3600 bauds Parit Hombre de bits d arr t Erreur de trame sur d part Erreur de trame sur es z P 2 hi a ww bruit Qui Mere enr meurs Qui D lai avant reponse j ME D lai DPE ou PAE message 400 ms D lai Message DPE 20 ins R sistance de fin de Type de ligne 4 fila ligne lw P g Polarisation Active la polarisation de la ligne c t T200 La ligne R
97. ble Si la tension dispara t pendant cette p riode Couplage actif l interrupteur de couplage SW3 est ouvert et l automatisme est verrouill S quence de couplage Vn Tension SW2 M Le couplage a lieu si les conditions suivantes sont remplies l automatisation est en service 0 les interrupteurs des voies d arriv es SW1 et SW2 sont ferm s les sectionneurs de terre SW1 SW2 et SW3 sont ouverts Vn la tension sur l une des arriv es SW1 ou SW2 est absente Tension SW1 la tension est pr sente sur l autre arriv e 0 II n y a pas de d tection de courant de d faut sur SW1 et SW2 E le verrouillage du transfert est absent SW1 l T1 iTR Bi m La s quence de couplage en mode standard est O RER i ouverture de l interrupteur d arriv e qui est hors tension apr s une temporisation T1 F RS oo fermeture de l interrupteur de couplage SW3 SW3 TR T2 ITR l p l a O a m La s quence de couplage en mode verrouillage sur perte tension apr s couplage est compl t e comme suit surveillance de la stabilit de la tension pendant une temporisation T3 ouverture de l interrupteur de couplage SW3 si cette condition n est pas remplie BTA Mode Standard condamnation de l automatisme BTA sans mise en parall le sur retour auto f M Le retour en mode normal apr s couplage est r alis si TR Temps de r ponse de l interrupteur P pag l option retour sur SW1 ou SW est activ e la tension s
98. bles correspondant aux diff rentes possibilit s de d alarme retransmission d alarme vers le Superviseur voir chapitre D claration d alarmes acquittement des alarmes Case cocher Cocher cette case si l alarme doit tre retransmise au Superviseur Alarme uniquement apr s un d lai configurable temporis e Alarme Choix de l unit heure minute seconde et du d lai d attente avant la temporis e retransmission l alarme H Test de la TSS Le bouton Test de la TSS en bas de page de la configuration des TSS permet de rendre la TSS active fictivement pendant quelques secondes 10 secondes Cela permet par exemple de faire des tests de retransmission d tat vers le Superviseur sans pour autant tre oblig de g n rer r ellement le changement d tat de cette TSS 64 Schneider NTOO114 FR O6 Electric Mise en service Parametrage des variables 3 12 6 Configuration des telesignalisations doubles TSD En cliquant sur le nom d une variable de type TSD dans la page Param trage Configuration des variables on peut acc der au param trage de celle ci Nota La configuration est pratiquement identique celle d un TSS Nous avons not uniquement dans ce chapitre les diff rences entre une TSD et une TSS Difference de configuration d une TSD par rapport a une TSS m Param tres g n raux Param tre D signation Type Type de variable double ou simple Double par d faut pour une TSD no
99. bu e automatiquement par le T200 non modifiable Classe Liste compl te de toutes Permet de rattacher une variable une classe existante les classes Acc s Administrateur Droit d acc s pour cette variable La variable sera consultable ou modifiable Exploitant selon le type d acc s configur et les droits d acc s associ s Visualisation Adresse interne Adresse pour la liaison Modbus interne COM CPU non modifiable Adresse externe Scada format x ex 2 Adresse externe utilis e par le Scada pour cette variable Unit Unit pour affichage de la variable Valeur Max Valeur maximum que pourra prendre concr tement la valeur de la mesure Attention la valeur configur e conditionne la pr cision de la mesure Valeur Min Valeur minimum que pourra prendre concr tement la valeur de la mesure Attention la valeur configur e conditionne la pr cision de la mesure journal des mesures P riode 15mn 30mn o 1h P riode d enregistrement de la mesure Type Fa on de calculer la mesure pour l enregistrement dans le journal des mesures Ev nement Activation ou non de l enregistrement p riodique de la mesure dans la pile des v nements protocole enregistrement dans le journal des alarmes P riode Enregistrement Activation ou non de l enregistrement par d passement de seuil de la mesure dans le journal des mesures Ev nement Activation ou non de l enregistrement par d passement de seuil de la mesure dans la pile des
100. cada gt T200 et T200 gt Scada La fonction t l alarme sera utilis e dans ce mode si l on configure l un des modes cit s ci apr s correspondant au mode Maitre Maitre A l inverse la fonction t l alarme ne sera pas utilis e si l on configure le mode Maitre Esclave cit ci avant Selon le protocole l appellation exacte affich e peut tre OY Sym trique ex protocole IEC L Maitre maitre ex protocole PUR Q Report by exception ex protocole Modbus LJ Unsollicited response ex protocole DNP3 Remarque Le mode Report by exception n est pas vraiment un mode Maitre Maitre Il s agit en fait d un mode Maitre Esclave avec possibilit d envoi d alarme vers le Scada gr ce la fonction Report by exception ce qui ressemble du point de vue fonctionnel un mode Maitre Maitre NT00114 FR 06 Mise en service Mon utilise Marmal Lien Sym trique NormalSecours Support Principal MormaliSeCours AL Secours kormal Secour Store amp Forward Test Lien Extrait de la page Param trage Modes de fonctionnement NT00114 FR 06 Parametrage communication Lien Permet de d finir la fa on d utiliser les ports suivant l un des modes suivants Non utilis Pas de transmission sur cette voie Q Normale Voie principale de transmission vers le Scada Deux voies Normales avec le m me protocole mais avec des caract ristiques diff rentes ex type de transmi
101. ce afin de ralentir le moins possible l affichage des donn es a l cran le T200 affiche automatiquement la suite d une connexion GPRS les pages du serveur Web de mani re simplifi e configuration du serveur Web en mode Distant ll est toutefois possible de revenir a un affichage standard en cliquant sur la configuration Local en haut de la page d accueil du serveur Web 14 Schneider NT00114 FR 06 Electric Connexion au T200 NT00114 FR 06 Initialisation de la connexion 2 5 4 Acces distant par liaison telephonique ou GSM Cet acces ne fonctionne que lorsque le T200 inclus un modem interne GSM ou RTC t l phonique install sur la carte COM Lorsqu un modem externe est utilis il est possible que cet acc s fonctionne mais cela d pend du modem utilis D marrer la connexion distante GSM RTC cr e pr c demment gt tape 4 Cliquer sur Num roter pour d marrer la connexion distance Une fois la connexion tablit d marrer nternet Explorer Entrer dans le champ d adresse d internet explorer l une des adresses IP ci dessous en fonction du N de port ou le modem RTC ou GSM est install sur le T200 Pour le port 1 212 1 0 1 Pour le port 2 212 1 0 3 La page d accueil du serveur embarqu appara t alors l cran D terminer la langue utiliser Entrer un Nom d utilisateur et un Mot de passe par d faut Easergy Easergy puis cliquer sur Ok
102. cher cette case pour activer l enregistrement de la mesure dans le Enregistrement journal des mesures en fonction des crit res configur s ci apr s d passement du seuil haut enregistrements d finis d passement du seuil bas enregistrements d finis Case cocher Cocher cette case pour activer l enregistrement de la mesure dans le Appel journal des alarmes et l envoie d une trame vers le Superviseur en fonction des crit res de seuil configur s ci dessus Remarque Les alarmes ne sont pas utilis es en liaison permanente La case cocher Appel ne doit pas tre utilis e pour une liaison permanente Nota 1 Idem chapitre pr c dent Nota 2 Idem chapitre pr c dent NT00114 FR 06 Schneider 67 Mise en service Parametrage des variables H Bande morte Param tre D signation Case cocher Cocher cette case pour activer l enregistrement de la mesure dans le Enregistrement journal des mesures en fonction du crit re de configur ci apr s M thode Fixe une variation fixe de la valeur de la variable engendre un traitement associ enregistrement alarme Pourcentage une variation en pourcentage de la variable engendre un traitement associ Valeur Configurer le pourcentage de variation minimum ou la variation minimum en valeur fixe de la mesure qui engendrera le traitement des enregistrements d finis Variation Quelle que soit la m thode fixe ou pourcentage une variation minim
103. chiers de pilote et terminer Quelle tache voulez vous que l Assistant ex cute Afficher la liste des pilotes connus pour ce p riph rique afin de pouvoir choisir un pilote sp cifique lt Pr c dent Annuler Assistant Mat riel d tect Choisissez vos options de recherche et d installation Fa Y Rechercher le meilleur pilote dans ces emplacements Utilisez les cases 4 cocher ci dessous pour limiter ou tendre la recherche par d faut qui inclut les chemins d acc s locaux et les m dias amovibles Le meilleur pilote trouv sera install l Rechercher dans les m dias amovibles disquette CD ROM M Inclure cet emplacement dans la recherche D Contenu Drivers vi Parcourir Ne pas rechercher Je vais choisir le pilote installer Choisissez cette option pour s lectionner le pilote de p riph rique partir de la liste Windows ne garantit pas que le pilote s lectionn sera le plus performant pour votre p riph rique lt Pr c dent Annuler Assistant Mat riel d tect Veuillez patienter pendant que l Assistant installe le logiciel Fates F USB Easergy Range ma usbser sys Vers C WINDOWS system32 DRAIVERS CLLLLLLLLLLELELELELLELLELELELLLLLLLI lt Precedent Suivant Annuler Assistant Mat riel d tect Fin de l Assistant Ajout de nouveau mat riel d tect Cet Assistant a fini d installer le logiciel pour
104. ci s Visualisation Adresse interne Eu Adresse pour la liaison Modbus interne COM CPU non modifiable Adresse externe utilis e par le Scada pour cette variable Actif 1 Actif 1 rouge Inactif 0 Inactif 0 rouge Ind fini Uniquement avec TSD et pas avec TSS Couleur tat Couleur d affichage pour un tat ind fini de la variable Ind fini rouge Uniquement avec TSD et pas avec TSS Configuration des Activer Coch e o non Activation ou non de l enregistrement sur changement d tat de cette enregistrement variable dans le journal des v nements Sur tout changement Coch e o non Enregistrement de l v nement sur tout changement d tat de la variable d tat TSD ou sur actif TSD ou sur apparition de l tat actif TSS TSS Sur perte fermeture Coch e o non Enregistrement de l v nement sur disparition de l tat ferm de la variable TSD ou sur inactif TSD ou sur apparition de l tat inactif TSS TSS Configuration des Activation ou non de l alarme sur changement d tat de cette variable et alarmes enregistrement dans le journal des alarmes Sur tout changement Coch e ou non Activation de l alarme et enregistrement de l alarme sur tout changement d tat TSD ou sur actif d tat de la variable TSD ou sur apparition de l tat actif TSS TSS Sur perte fermeture Coch e ou non Activation de l alarme et enregistrement de l alarme sur disparition de l tat TSD ou sur inactif ferm de la variable T
105. commande sur l interrupteur est d activer le signal de commande Commandes Voet de l interrupteur polarit 24V ou 48V selon le mod le pendant un temps d termin Type de commande Standard vi a param tre Tempo ex cution CEROART ER PRE te e 5000 ms Avec une commande Standard la dur e de la commande est donc fig e par cette temporisation et ne d pend pas du temps mis par l interrupteur pour changer de Tempo de filtrage de non compl mentarit h 0000 ms position Tempo ex cution sauf PM6 2200 ms Les entr es position interrupteur Ouvert et Ferm sont lus en permanence pendant la dur e de la commande avec contr le de coh rence afin de mettre jour la variable TSD de position associ e voir Principe de filtrage des entr es de signalisation li es aux t l commande Apr s la retomb e du relais de commande la commande est consid r e comme termin e par le T200 lorsque l interrupteur signale une position conforme a la commande la TSD est mise jour avec le nouvel tat La commande est consid r e en erreur ex erreur externe si la position est non conforme la commande demand e ou si ind finie apr s une temporisation de filtrage perte de position Tempo attente retour position Commande fermeture Actif Inactif TCD Position inter Passage ordre TCD Position inter Passage ordre Commande tens o ordre en cours P ordre en cours Actif Inactif i CR erreur externe TSD Position i
106. configur ou mal configur engendre un d faut sur la carte Com voyant rouge d faut allum en face avant de celle ci Scpneider 31 Mise en service Lien Support kan utilise Normal Lien Sym trique NormalSecours Support Principal MormalSecours Se Secours NormalSecours Store amp Farvward Lien Test Extrait de la page Param trage Modes de fonctionnement Param trage communication 3 7 1 1 Le mode Normal Secours permet d utiliser les deux ports de communication vers le Superviseur en gestion de redondance de communication Param trage du mode Normal Secours Lorsque le mode Normal Secours est configur comme type de lien sur les ports 1 et 2 le paragraphe Param tres de qualit de transmission devient accessible dans la page Modes de fonctionnement et les param tres correspondant peuvent tre configur s Ce mode n cessite l emploi des deux voies de communication port 1 et 2 pour fonctionner Deux modes de fonctionnement sont possibles Mode sym trique Pas de crit re de priorit d une voie par l autre dans ce mode Tant que la communication fonctionne sur la voie en service on reste sur celle ci Sur d tection de perte de communication sur la voie en service on bascule sur l autre voie Les deux voies doivent tre d clar es en tant que Sym trique Mode Principal Secours Dans ce mode une priorit est donn e une des deux voies de communicat
107. ctive Commande Preset nergie r active Position interrupteur Verrouillage Interrupteur Dl auxiliaire D faut homopolaire Pr sence U HTA f se ay a Manoeuvres i Courant P1 Courant P2 Applet MyApplet started Sd Local intranet Page Param trage Configuration des variables Type TCO T501 T5459 15554 Thl Diff rents types de variable existants sur T2001 amp E a g a g Exemple de configuration avec ou sans enregistrement des v nements et alarmes NT00114 FR 06 Param trage des variables 3 12 Personnalisation des variables du T200 Acc s Page Param trage Configuration des variables 3 12 1 D finition des variables T200 est fourni en standard avec toutes les variables n cessaires au fonctionnement de l quipement Cette configuration tient compte de toutes les options install es sur l quipement nombre de voies type de modem protocole autres options L utilisateur peut toutefois modifier cette configuration pour l adapter son besoin pour rajouter par exemple des options ult rieurement ou pour modifier le fonctionnement de certaines fonctions ex seuils d tecteur de d faut alarmes param tres de communication Le serveur Web du T200 permet l acc s toutes les variables d finies par d faut sur le T200 Le niveau d acc s d une variable visible en lecture seule accessible en criture non visible d pend de la
108. d marre pas changer le module Alimentation La LED Pr sence Manque U alternatif prolong et ou la batterie 48 V de la face Alimentation motorisation V rifier le chargeur et la batterie Proc der si n cessaire au avant du module interrompue de fa on changement du module Alimentation et ou de la batterie Allmentation est automatique suite a une eteinte baisse de la tension 48 V Alimentation interrompue Suite la coupure du 48V si la temp rature du chargeur redescend suite a surchauffe du en moins d une minute l alimentation 48V revient automatiquement chargeur de la carte Par contre si la temp rature ne redescend pas 1 minute apr s la Manque alimentation ex coupure 48V il convient de faire un reset manuel sur la carte alimentation consommation trop alimentation pour retrouver l alimentation 48V protection thermique motorisation importante sur le 48V n cessitant une intervention Si le probl me persiste remplacer la motorisation carte alimentation Panne de la carte UC T200 Remplacer la carte UC T200 Manque Panne du module Remplacer le module Alimentation alimentation Alimentation Ko ott gt motorisation Panne de la carte interface Remplacer la carte interface L APEmEn ap SOUS Mettre l quipement sous tension tension Tous les voyants du Fisible alimentation HS Proceaer au changement du fusible situ sur le module Alimentation module Contr le Fusible 5x 20 mm 0 8 A semi temporis sont teints Panne du module
109. dans ces journaux Nota Le journal syst me quant lui ne tient pas compte des changements d tat des variables mais plut t d informations sur le fonctionnement interne de l quipement Lorsqu une variable est configur e pour tre enregistr e dans un journal un symbole sp cifique appara t dans la page Configuration des variables sur la m me ligne que la variable a Enregistrement dans le journal des alarmes Enregistrement dans le journal des v nements ou dans le journal des mesures si c est une mesure 3 12 2 Evenements associ s aux variables Un v nement est g n r par le T200 lorsqu un changement d tat intervient sur une variable Le T200 g re deux types de tables d v nements associ es ces changements d tat La table d v nements locale s agit du journal d v nement consultable localement sur le T200 Les changements d tat concernant les variables peuvent tre au choix enregistrable ou non dans ce journal le but tant d avoir un historique des changements des variables Pour que l enregistrement d un changement d tat sur une variable soit effectif il faut avoir d fini par configuration la variable comme v nement case enregistrement TM ou activer les enregistrements TSS TSD coch e dans la page de configuration de la variable La table d v nements protocole s agit d une pile d v nements pour les changes protocole Cette pile sera lue par le Super
110. de la TCD et de la signalisation double TSD dans la trame protocole vers le Superviseur Ex TCD et TSD en normal bit 1 ouverture bit 2 fermeture TCD et TSD en invers bit 1 fermeture bit 2 ouverture Par d faut Normal les classes d finies Adresse logique a N interne de la TCD attribu e automatiquement par le T200 non modifiable Adresse interne Adresse pour la liaison Modbus interne COM CPU non modifiable Adresse logique TS TSD1 TSD40 o aucune N de la TSD associ e la T CD utilis e par le T200 pour la lecture de l tat associ e Adresse externe Format x ex 1 pour Adresse externe utilis e pour la retransmission de cette variable TCD dans tous les protocoles sauf la liaison protocole vers le Superviseur Modbus x x mot bit Configuration des variables Configuration des commandes DNP3 xx mot classe Sauvegarder Permet de prendre en compte la configuration Fs Annuler a Permet de revenir la configuration pr c dente Param tres Nom de la variable Aucune restriction Nom donn e la variable TSS information simple pa on N interne de la TSD attribu e automatiquement par le T200 non modifiable les classes Configuration des variables Configuration des signalisations Acces Administrateur Droit d acc s pour cette variable La variable sera consultable ou modifiable Exploitant selon le type d acc s configur et les droits d acc s asso
111. de la page Param trage command automat 66 Schneider NT00114 FR 06 Electric Mise en service Parametrage des variables Nota Consulter la notice du protocole qui est install sur le T200 pour le d tail des tables d adresses externes Nota2 Le T200 g re la transmission des mesures vers le Scada et l affichage de la mesure dans la page Visualisation selon deux formats Q Valeur direct ou ajust e correspond la valeur r elle dans l unit de r f rence ne tient pas compte des valeurs Min et Max chelle configur es Q Valeur brut ou normalis e correspond une valeur calcul e et mise l chelle suivant une formule tenant compte des valeurs Min et Max chelle configur es voir la notice d utilisation du protocole pour le d tail du calcul de la mesure Le choix de configuration Normalis ou Ajust e s effectue g n ralement dans la page Protocole H Traitement p riodique Param tre D signation Case cocher Cocher cette case pour activer l enregistrement de la mesure dans le Enregistrement journal des mesures en fonction des crit res configur s ci apr s P riode Permet de choisir la p riode d enregistrement de la mesure dans le journal des mesures Type Permet de choisir la fa on d enregistrer la mesure Moyenn moyenne des mesures sur la p riode configur e Echantillonn mesure instantan e chaque p riode configur e Case cocher Coche
112. des mesures compteur dans la pile des v nements protocole dans le journal des alarmes suite d passement de seuil Bande morte Activation ou non de l enregistrement par variation du compteur dans le journal des mesures Activation ou non de l enregistrement par variation du compteur dans la pile des v nements protocole dans le journal des alarmes suite variation du compteur Sauvegarder EE Permet de prendre en compte la configuration EE Aer Permet de revenir la configuration pr c dente __ _ _ Gestion des classes Sauvegarder Permet d enregistrer une modification ou une cr ation pour chaque classe Supprimer PE Permet de supprimer une classe qui a t s lectionn e auparavant NT00114 FR 06 Schneider 9 Annexe B Caract ristiques g n rales 7 Annexe B Caract ristiques g n rales Alimentation U alternatif Alimentation Batterie Caract ristiques Capacit Entr es Sorties Di lectriques Electromagn tiques Climatique M canique Options D tecteur de d fauts interne Courant Tension Pr cision des mesures D tecteur de d fauts externe Fonction SEC Fonction ATS Fonction BTA Caract ristiques Chargeur Alimentation rack T l communication Motorisation 48 V ou 24 V Type Dur e de charge Capacit chargeur Autonomie de 15 55 Surveillance Dur e de vie 20 T l commandes TCD Entr es de signalis
113. distant H Manque U alternatif Manque U alternatif temporis m L tat des entr es digitales Remarque les signalisations sont rafraichies toutes les secondes Consultation des journaux Les diff rents journaux disponibles v nements alarmes et syst me permettent de conna tre l historique sur tout ce qui s est produit sur le T200 Cela peut tre utile pour trouver l origine d un d faut lors d un diagnostic m Tous les v nements affich s dans les journaux sont horodat s afin de conna tre la date d origine d un d faut H Le nombre important d v nements horodat s enregistr s permet de remonter suffisamment dans le temps pour revenir l origine d un probl me Lorsque le nombre maximum est d pass l v nement le plus ancien de la liste est effac par le plus r cent H Les journaux sont enregistrables sur le PC sous forme de fichiers compatibles Excel afin de pouvoir r aliser ult rieurement des diagnostics des bilans ou des statistiques H Les journaux sont transf rables par mail afin de pouvoir communiquer le constat d une anomalie un service a une personne annexe ou ventuellement changer un avis avec le constructeur du T200 Indications par voyants Le T200 donne un certain nombre d informations par les voyants en face avant des modules du rack voir chapitre exploitation commandes et visualisations Ces voyants renseignent sur l tat de fonctionnement du T200 et sur
114. e 1 3 Schema de principe T2001 amp E Extension Coffret de base Rack Rack Se a a ee jai j j Connecteur 1 Liaison s ne RS485 Modbus interne oh 9 pts RS232 CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL COM POWER ES Platine locale Carte UC Platine locale Carte UC Platine locale Carte UC Platine locale Carte UC l AN Il por lt gt Ul Equipements de transmission ligne RTC ou LS ou FO ou Radio ouGSM Carte Interface Carte Interface Carte Carte Interface CYR Mappe SA Entr e TS up Cartes Acquisition LI AL AT Liaison i Voie 1 Batterie 12W Liaisons callulas a Entr s secteur T tie IP hs ees NN RE ce el a 4 LH I L 4 T aa poe poe po Epe pe pe a li li pan Wp ae ae ce em rae et WO nf ome a ee pL Nie Ne diet te po ie ie ir Le ko H 4 ko H 4 H 4 ko H 4 Nota E Les connexions de liaison entre les differents elements s effectuent par une carte fond de rack non repr sent e sur ce schema E Les raccordements s effectuent l int rieur du coffret mais galement sur la partie inf rieure coffret ferme Remarque Sur un coffret T200E H La partie inf rieure de raccordement cellule bandeau n est pas pr sente Les raccordements cellule se font directement l int rieur du coffret sur la carte interface Sepam s rie 20 40 PowerMeter m La partie extension n existe pas 6 Schneider NT00114 FR 06 El
115. e d une d charge imminente Remplacement des fusibles Des fusibles de rechange sont disponibles dans le sachet accessoires fix l int rieur du coffret de base Fusible U alternatif Le fusible est situ dans la partie inf rieure du coffret Fusible HPC calibre 4 A type gG de dimensions 10 x 38 mm Fusible alimentation rack Le fusible prot geant l alimentation de l ensemble des modules lectroniques est situ sur la carte du module Alimentation Fusible 5 x 20 mm 0 8 A 2A pour T200 gt 12 voies semi temporis m Fusible alimentation 12 V ext rieur Le fusible est situ sur la carte Alimentation Fusible 5 x 20 mm 4 A temporis Fusible alimentation 48 V Le fusible est situ sur la carte interface relayage Cette carte se trouve dans la partie inf rieure gauche du coffret Fusible 5 x 20 mm 5 A temporis Pour leur remplacement a Mettre le coffret hors tension b Remplacer le fusible d fectueux c Remettre l quipement sous tension NT00114 FR 06 Maintenance Fusible 48 Vec DES5063 Cartes Acquisition Le fusible situ sur la carte Alimentation permet la protection du 12 V destin l ensemble du rack DLES5064 Carte UC T200 Carte mesures Platine locale NT00114 FR 06 Remplacement des cartes 5 3 Remplacement des cartes Intervention sur la carte Interface Objectif remplacement du fusible 48 Vcc ou
116. e de configuration et les param tres affich s peuvent tre diff rents Il y a un type de page sp cifique pour Q Les commandes num riques ex TCD Q Les signalisations doubles ex TSD Q Les signalisations simples ex TSS Q Les mesures analogiques ex TM Q Les compteurs ex CNT Les param tres configurer pour chaque variable sont par exemple L Nom de la variable Q Type d acc s session exploitant administrateur Q Classe de rattachement LI Adresses logique distante et interne Q Gestion des mesures des v nement et des alarmes Q Type d enregistrement pour les mesures p riodique sur d passement de seuil haut et bas sur de variation ou indication de valeurs min et max par p riode Etc NOTA Les param tres configurer d pendent du type de page affich e Page Configuration des Classes Les variables cr es peuvent tre regroup es par classes afin de faciliter la gestion et l affichage des variables Chaque variable peut tre rattach e une de ces classes par configuration Cette page permet de cr er modifier ou supprimer les classes g r es par le serveur embarqu et de d terminer celles qui seront visibles dans la page Visualisation NT00114 FR 06 Mise en service Param trage du T200 3 Param trage du T200 Le but de ce chapitre est de donner toutes les informations n cessaires l utilisateur pour pouvoir effectuer le param trage des donn es du T200
117. e de la tension en cas de d faillance d une des sources de tension Ainsi sur disparition de la tension sur une voie le basculement s op re automatiquement sur l autre voie en fonction des options configur es Pour activer l automatisme ATS sur une voie il suffit de configurer la variable Type Automatisme dans la page sp cifique du serveur Web embarqu page Vn Tension SW2 Command Automat 0 Deux versions possibles pour l ATS Version ATS R seau contr le de deux voies r seau MT L ATS r seau n cessite l utilisation du relais VD23 pour la d tection de pr sence absence tension Attention le relais VD23 ne peut tre utilis avec une cellule de type Ringmaster Vn 0 m van S F i Version ATS Groupe Contr le d une voie r seau et d une voie groupe SW1 Ti TR TR lectrog ne non disponible sur T200E O F ko a4 Nota L automatisme ATS n est disponible que sur les voies 1 et 2 de chaque module swe CONTROL L automatisme ATS Groupe n est disponible que sur le 1 module A MU CONTROL voies 1 4 ATS r seau Mode SemicAuto Plusieurs modes de fonctionnement peuvent tre choisis param tre Mode sans mise en parall le sur retour auto fonctionnement savoir TR Temps de r ponse de l interrupteur Mode SW1 DSW2 ou SW2 5 SW1 ou SW gt SWG si ATS Groupe Cette option permet de n autoriser qu une permutation L automatisme ne permute que de la voie prioritaire vers l
118. e de r p titions effectuer en cas de mauvaise qualit de r ponse de la part du Superviseur suite l envoi d une alarme Le T200 utilise ce crit re pour consid rer que la liaison est mauvaise et qu il faut basculer sur l autre voie Mode Maitre Esclave Mode sans alarme Dans ce mode le T200 est Esclave Il ne peut pas prendre l initiative de changer de voie de transmission Il doit donc informer le Superviseur que la liaison est mauvaise et qu il faut basculer sur la voie de secours Pour ce faire le T200 va arr ter de communiquer s il consid re que la liaison n est pas bonne sur la voie en service Le superviseur doit donc tre capable de d tecter la coupure de communication et prendre l initiative de basculer sur l autre voie Dans ce mode le T200 ne peut pas estimer la qualit de la liaison en mission Ce sont uniquement les crit res de r ception qui sont pris en compte Diagnostic Pour chaque port le T200 donne des renseignements sur le nombre de trames mises et re ues valides ainsi qu un pourcentage de qualit par rapport au nombre de trames trait es Param tres de la qualit de transmission Port 1 RxQualit Port 2 RxQualit Autoriser le retour en voie principale Qui s Diagnostique 40 w Tx ualit 40 w HbSrcu 3 40 oN TxQualit 40 W HbSrcu 3 D lai avant retour 60 z R ception Port 1 Emission R ception Port 2 Emission Electric 39 Schneider Hombres de trames t
119. e heure derni re config Uniguement en consultation Version structure configurateur iquement en consultation Module de Application Information constructeur Uniquement en consultation contr le X Date Heure derni re configuration Information constructeur Uniquement en consultation Version application Version processeur mesure Configuration mat rielle Sauvegarder Logiciel Information Tous les param tres affich s logiciel Logiciel 1 aed Logiciel 2 cones Gochie ae T l charger logiciel Permet de prendre en compte la modification Nom du logiciel version date et heure de compilation type de compression taille CRC32 Uniquement en consultation 4 S lection du logiciel 1 1 S lection du logiciel 2 Permet de mettre a jour le logiciel du T200 Date heure du Date Format coh rent de date ann e gt 2000 Horloge EE poste Heure Format coh rent d heure Service SNTP Serveur SNTP Adresse IP coh rente Adresse IP du serveur SNTP principal TU Nota Lorsque l adresse est configur e a 0 0 0 0 la fonction de synchronisation par ce serveur SNTP est d sactiv e Serveur SNTP Auxiliaire P riode de scrutation Par d faut 18 Permet de d finir la p riode de synchronisation de l heure via le serveur SNTP Configurable de 1 120 secondes Nombre de tentatives de Par d faut 3 Sur chec de synchronisation avec le serveur reconnexion nombre de tentatives max a effectuer D
120. e peut amener des ph nom nes de r p titions sur les quipements autres que le T200 R p teur 49 II faut garder l esprit que si un T200 R p te ur ne peut plus transmettre pour quelques raisons que ce soit tous les T200 Distants seront affect s par cette non communication 59 La qualit de la liaison radio d pend largement de l efficacit de la fonction anti collision Cette fonction donne de bons r sultats si l information qui donne l tat occup du r seau radio est fiable En effet Parce que les T200 Distants peuvent capter des trames envoy es par les autres T200 son tat d occupation du r seau radio peut ne pas tre aussi efficace que d habitude La fonction du systeme R p teur peut s en trouver d grad e pour cette raison 34 Schneider NT00114 FR 06 Electric Mise en service Parametrage communication Param trage Communication Modes de fonctionnement 3 2 Page Protocole Protocole tTCPAP ii Port 1 transmis Port 2 transmission Les param tres de cette page d pendent enti rement du type de protocole utilis Port Modbus maltre Les explications concernant cette page ne seront donc pas d taill s dans ce Configuration des esclaves manuel Module contr le n 1 Command JAutomat Consulter la notice d utilisation du protocole pour le d tail de configuration des Mesuresid tecteur de d faut param tres de cette page Gestion des variables Configuration des variables _ L est a noter que certain
121. e pour faire monter la commande mission et faire monter la porteuse NT00114 FR 06 Mise en service Parametrage communication DPE Demande Pour Emettre ou RTS Request To Send Ce signal sert commander l mission de la porteuse du modem PAE Pr t a mettre ou CTS Clear To Send Apr s que le T200 ait effectu la demande pour mettre l metteur met parfois un certain temps monter en puissance avant de pouvoir transmettre les messages qu on lui remet Ceci est particuli rement vrai pour les quipements radio Ainsi lorsque l quipement est apte transmettre il l indique au T200 en faisant monter le signal PAE Squelch Ce signal n est utilis qu en radio pour indiquer au T200 l tat de l occupation du r seau radio D finition des signaux de gestion modem et d lais Le T200 permet l utilisateur de configurer si n cessaire l utilisation ou non des signaux de gestion modem et les diff rents d lais associ s Nous donnons ci dessous la liste des options configurables concernant ces signaux de gestion modem La configuration s effectue dans les pages des ports 1 et 2 du serveur Web du T200 ACCUBI Schneider TI04M xxBI2CGxx FR Commande Diagnostic Maintenance Param trage Port 1 IEC 608 0 5 101 Visualisation Vitesse de transmission S600 baudes Parit Hombre de bits d arr t Raita de trame sur d part oui ER pe al de trame sur ligne au D lai avant r ponse o ae
122. e protocole pour plus de d tail sur cette fonction Quatre configurations possibles sans espace paire ou impaire Nota La parit n est pas utilis e en liaison RTC GSM GPRS ou Radio FFSK Nombre de bits d arr t II s agit du nombre de bits de stop utilis pour d finir la fin d une trame lors d une transmission Deux configurations possibles un ou deux bits de stop Erreur de trame sur ligne au repos Le T200 est capable de d tecter un trou sup rieur 1 bit entre 2 caract res d une trame Avec certains protocoles toute trame pr sentant cette particularit peut tre rejet e Cela permet de s curiser la transmission Ce rejet de trame sera activ si l on configure cette option a Oui Cette configuration implique que le Superviseur et les modems intervenant dans la cha ne de transmission assurent l absence de trous Si c est parfois vrai en ce qui concerne le Superviseur ceci n est pas totalement vrai pour nombre de modems cas de transmissions par paquets Dans ce cas pr cis il faudra configurer Non Cependant il faut alors que la s curit de transmission soit assur e par d autres moyens voir notice d utilisation du protocole utilis pour plus de renseignements Nota Ce param tre n est utilis qu en liaison radio ou LS Erreur de trame sur d part bruit Certains r seaux de transmission peuvent g n rer en permanence du bruit juste en d but de trame On configurera alors cette option No
123. e une adresse IP d un serveur Web connue ou ventuellement celle du superviseur condition que celui ci int gre une adresse IP fixe connue L adresse configur e doit correspondre un format standard d adresse IP c est dire sous la forme de quatre valeurs de trois digits maximum s par s par un point ex 192 168 2 101 Principe de fonctionnement du test Ping p riodique Le T200 utilise le test Ping p riodique comme moyen de prolonger la connexion sur le r seau GPRS lorsque le Superviseur n est plus capable de r aliser la communication protocole avec le T200 alors que le r seau GPRS est toujours op rationnel En effet le T200 est pr vu pour surveiller le flux de paquets de donn es IP qui lui arrive par le r seau GPRS Une temporisation de 5 mn Timeout de la session PPP d connecte automatiquement le T200 du r seau GPRS si aucun flux de donn es IP ne parvient au T200 Ainsi si le T200 se d connecte du r seau le modem sera r initialis ce qui rendra indisponible le T200 pendant 1 mn le temps de la reconnexion du modem au r seau GPRS NT00114 FR 06 Schneider 43 Electric Mise en service Parametrage communication Pour viter cet inconv nient on utilise le Test Ping p riodique qui emp chera la d connexion du T200 lorsque le probleme est uniquement du au Superviseur et non pas a un probleme r seau Autrement dit si le T200 est toujours connect au reseau GPRS il n y a pas de raison a le d connecte
124. ectric Installation NT00114 FR 06 Installation du coffret Consulter le manuel d installation du T2001 fournit avec l quipement pour obtenir les informations relatives l installation du coffret T2001 NT00032 FR EN ES Xxx Consulter le manuel d installation du T200E fournit avec l quipement pour obtenir les informations relatives l installation du coffret T200E NT00224 FR EN xx Schneider 7 Electric Connexion au T200 Initialisation de la connexion 2 Connexion au T200 Easergy T200 n cessite une configuration a partir d un PC de configuration Celle ci s effectue a partir de la carte COM acc s unique Elle permet de configurer Q Les param tres de la carte UC date d tection de d faut Q Les param tres de la carte Communication param tres de com alarmes Q Les param tres syst me gestion des variables des classes Materiel requis pour la connexion T200 Le T200 n cessite pour la configuration contr le maintenance Q Un micro ordinateur fonctionnant sous Windows 2000 ou XP uniquement et incluant Internet Explorer version 5 5 ou 6 0 Q Un port USB sur ce PC pour effectuer la liaison avec le T200 Un port Ethernet RJ45 est disponible sur la carte COM pour l acc s a distance du T200 a partir d un r seau Ethernet Ce port peut tre utilis galement pour la liaison directe du T200 avec le PC Le cable Ethernet requis pour la liaison r seau Ethernet T200 ou PC
125. er la trace du port correspondant au modem GPRS Le modem commence par initialiser la connexion GSM puis la connexion GPRS Ainsi la suite des commandes AT de connexion au r seau GSM on trouve les commandes relatives la connexion GPRS A la fin de celles ci la trace doit indiquer Modem GPRS initialis avec galement l indication de l adresse IP du T200 attribu es par l op rateur local xxx xxx xxx xxx et celle de la passerelle de l op rateur GPRS dest xxx xxx xxx xxx voir exemple ci contre Etat de connexion du modem M me remarque que pour le modem GSM Schneider 45 Electric Mise en service Parametrage commandes interrupteur F Parametr ESE a 3 8 Par ametr es des commandes Wodes de fonctionnement Protocole tTCANF 11 interrupteur Port 1 transmission Port 2 transmission Objectif R gler pour chaque voie le traitement de la commande de l interrupteur Port Modbus maitre Acc s Page Param trage Command Automat T l param trage le signe a c t de chaque param tre de la page Commande et automatisme permet de configurer une adresse externe dans le but de pouvoir modifier la configuration du param tre depuis le superviseur par l interm diaire du protocole utilis si celui ci le permet Gestion des variables Configuration des variables Configuration des classes Quatre choix sont possibles Standard PM6 CI2 Autre Commandes et automatismes n 1 gt Type de commande
126. er par le T200 R p teur Ce T200 doit tre configur avec type de lien Normal T200 R p teur Celui ci va jouer le r le de relayage pour d autres T200 qui ne peuvent communiquer directement avec le Superviseur Ce T200 doit tre configur avec type de lien Store amp Forward T200 Distant C est un T200 loign qui ne peut communiquer directement avec le Superviseur et qui va utiliser le T200 R p teur comme relais de communication pour pouvoir dialoguer avec le Superviseur Ce T200 doit tre configur avec type de lien Normal Sp cifications m Le T200 R p teur utilise le m me port et donc la m me radio pour dialoguer vers le Superviseur et vers les T200 Distants m Le T200 R p teur ne peut g rer que 10 T200 Distants au maximum Ces T200 Distants doivent tre d clar s par configuration dans le T200 R p teur Lorsque le mode Store amp Forward est configur sur le T200 R p teur un paragraphe suppl mentaire Param tres Store amp Forward est affich dans la page Mode de fonctionnement Cette partie permet de configurer pour chaque T200 distant Dm Adresse de liaison c t Scada c est l adresse qui devra tre d finie c t Superviseur pour acc der au T200 Distant Cette adresse devra tre configur e l identique dans le T200 R p teur Cette adresse est utilis e uniquement pour la liaison Superviseur T200 R p teur Dm Adresse de liaison c t T200 Distant c est l adres
127. erni re synchronisation SNTP Indication de l heure et de la date de la derni re synchronisation Passerelle serveur SNTP Adresse IP coh rente Adresse de la passerelle pour l acc s au serveur SNTP principal Passerelle serveur SNTP Auxiliaire Adresse IP coh rente Adresse de la passerelle pour l acc s au serveur SNTP auxiliaire SNTP effectu e consultation uniquement serveur SNTP avant de faire un nouvel essai de synchronisation Dur e de validit de l horloge Par d faut 35 mn Temps au bout duquel le T200 doit se resynchroniser avec le serveur SNTP Mise jour Permet de mettre jour la date et l heure du T200 manuellement Synchronisation Permet de mettre jour la date et l heure du T200 automatiquement par le PC Adresse Mac Param tres IP Interface Ethernet Adresse d identification unique pour chaque T200 fig e en usine Uniquement en consultation inactif automatiquement une adresse IP au T200 actif ou non inactif Adresse IP Masque sous r seau Le masque autorise 0 ou inhibe 255 le choix des valeurs d adresses IP utilisables par d faut 255 255 255 0 Adresses passerelle Adresse IP de la passerelle Ethernet du serveur La passerelle est le centralisateur pour tous les acc s IP du r seau par d faut 172 16 0 1 Serveur DNS primaire Adresse IP coh rente Adresse IP du serveur DNS primaire Domain Name Server Le Kc DNS permet de faire l association entre les adresses IP et les n
128. es coefficients par d faut configurer pour chaque TM d un T200 s rie 3 sont les suivants pe So a oe Courant phase Direct 10 Mise En Service Hors Service automatisme par voie l a 7 Tensi on r seau Dire ct ween ak Fa Nota Ce coefficient ne modifie pas le format de la mesure envoy e dans la Gestion des TSS interrupteurs Standard v trame protocole Attention Pour une compatibilit des mesures avec les s ries 1 et 2 de T200 ou avec un superviseur de type L500 configurer comme suit Courant phase Direct Tension r seau Direct 100 V rifier galement que la case Mesure 8 bits est coch e dans le paragraphe Divers de la page Param trage commande automatisme du module CONTROL concern par cette TM Adresse logique attribu e cette variable par le T200 II s agit en fait du nom logique logique de la variable TM N3 non modifiable Classe Permet d associer la variable a une classe d finie II est judicieux de regrouper les variables ayant un lien d informations dans une m me classe afin de rendre la lecture plus facile dans les pages du serveur Web ACC S D finit le niveau d accessibilit de cette variable administrateur exploitant visualisation Le niveau d accessibilit tant d finit avec le login et mot de passe utilis pour l acc s au serveur Web Adresse Adresse interne attribu e cette variable par le T200 Il s agit en fait d une interne adresse Modbus pour la
129. euil r gl pendant un temps sup rieur a celui r gl en face avant Tt 0 1 a 10s le relais s ouvre le Installation de l option alim auxiliaire sur T200E voyant R s teint la DI1 du T200 est d sactiv e D s que la tension devient sup rieure a la valeur du seuil plus l hyst r sis le relais se ferme instantan ment Reglages 3 r glages sont disponibles sur le relais O La valeur du seuil de tension lev e ou basse se r gle par le potentiom tre U gradu en lecture directe de la tension a surveiller Valeur usine U 11 5V O L hyst r sis se r gle par le potentiom tre H gradu de 5 a 20 du seuil r gl Valeur usine 10 O La temporisation a l ouverture apr s franchissement de seuil se r gle de 0 1 10 sec par le potentiom tre Tt Valeur usine 2 sec L gende Seuil Hyst resis Relais mode tension basse Signal contr l Temporisation au franchissement de seuil Ti olalr ni gt 29 Schneider NT00114 FR 06 Electric Mise en service carte COM Maintenance Informations g n rales Poste Logiciel Paral hres IF Port serveurs IP Utilisateur Traces Part 1 Port 2 Port TCRIF 1 Configuration SaulvegardefRestauration Plaque m tallique support Antenne GPS Poste MT BT T200 Installation de l antenne GPS 1241 2009 14 03 41 000 Synchronisation GPS valide 12 11 2009 14 03 57 357 Lien Ethernet Activ 1241 2009 14 03 37 301 Connexi
130. fa on dont les variables ont t param tr es Les param tres de cette page sont consultables et ou modifiables selon le profil de l utilisateur En configuration usine il est n cessaire d tre administrateur pour modifier le niveau d acc s d une variable Pour consulter la liste des variables configur es sur l quipement ouvrir la page Param trage Configuration des variables Les variables pr sentes dans cette page sont regroup es par classes Dans chaque classe on retrouve un certain nombre de variables de plusieurs types diff rents colonne type Types de variables Les variables se d composent en plusieurs types pr sent s dans le tableau ci apr s Type Description variable Permet la commande de l interrupteur associ une voie ou de mise En Hors service de l automatisme Ce type de variable est syst matiquement associ une TSD T l signalisation Indication de l tat de l interrupteur ou de double l automatisme ouvert ferm ou ind fini T l commande double T l signalisation simple Indication d tat tout ou rien pr sence absence de certaines informations g r es par le T200 DI d fauts courant Mesures analogiques effectu es par le T200 courant tension T l mesures Compteur de man uvre ou d nergie Nota Le T2001 OU E ne comporte par de variable de type CNT Il n est pas possible dans la version standard de rajouter des variables suppl ment
131. ffichage Horloge synchronis e par GPS appara t dans la page Maintenance Horloge du serveur Web embarqu du T200 et les param tres de configuration visualisation li es cette option sont affich s voir image ci apr s Lorsque les signaux GPS sont d tect s en niveau suffisant il n est alors plus possible de configurer manuellement l heure et la date du PC La carte GPS prend le contr le automatique de la mise l heure de l quipement et devient galement prioritaire par rapport la mise l heure par SNTP si celle ci est pr sente Pour un bon fonctionnement l option GPS n cessite la configuration des param tres suivants Q Informations sur le fuseau horaire L heure fournie par les satellites GPS est une heure universelle GMT Il est donc n cessaire de configurer la zone horaire qui correspond au pays o se trouve le T200 afin de faire correspondre l heure du T200 l heure locale du pays Pour cela effectuer la configuration suivante Fuseau horaire Choisir dans la liste d roulante propos e celle qui correspond la zone horaire locale ville la plus proche ayant le m me fuseau horaire Ajuster l horloge pour l observation automatique de l heure d t Cocher la case Ajuster l horloge pour l ajustement automatique de l heure d t si le T200 doit op rer une mise a l heure automatique de l horloge lors des changements li s au passage l heure d t et l heure d hiver Enregis
132. fficient multiplicateur appliquer la variable compteur pour un affichage correct de celle ci dans la page visualisation Permet l affichage selon le bon format par rapport la grandeur r elle Configuration des variables g n raux Coefficient correcteur Direct o brut o Direct 10 10000 o Compteurs Direct 10 10000 Par d faut pour T200 s rie 3 courant direct 10 et tension direct Par d faut pour compatibilit T200 s rie 1 ou 2 ou L500 courant direct et tension direct 100 ST N interne de la CNT attribu e automatiquement par le T200 non modifiable les classes Acc s Administrateur Droit d acc s pour cette variable La variable sera consultable ou Exploitant modifiable selon le type d acc s configur et les droits d acc s associ s Visualisation Adresse interne Adresse pour la liaison Modbus interne COM CPU non modifiable Adresse externe Scada format x ex 2 Adresse externe utilis e par le Scada pour cette variable Unit Valeur Max Entier Valeur maximum que pourra prendre concr tement la valeur du Attention la valeur configur e conditionne la pr cision du compteur Valeur minimum que pourra prendre concr tement la valeur du compteur Attention la valeur configur e conditionne la pr cision du compteur Comptage interne TSSxx ou Dixx ou TMxx Nom de la variable sur laquelle est affect le compteur o Alxx M thode de comptage Compteur d impulsions Selon le ty
133. gement de position Fonctions alimentations Q Type d automatisme D lai signalisation manque U temporis F200 sa u et C Sauvegarder Page Configuration mesures et d tection de d fauts cette page permet la configuration de toutes les informations analogiques du T200 savoir Q seuil Imax et 10 L temps de RAZ du d tecteur Q temps de prise en compte L choix du reset sur retour tension Le kocal intranet Mesures et d tection de d fauts Page param trage NT00114 FR 06 Schneider 19 Connexion au T200 E Easergy 1200 Microsoft Internet Explorer DER a Fichier Edition Affichage Favoris Outils Q Pr c dente Pu x a p gt Rechercher P Favoris gr Po l ka rel 3 Adresse http 10 195 43 239 cgijmain cal EX tens Sch id CE cpeneicer La Tour de Salvagny amp Electric LUG NIRA jistan Visualisation Diagnostic Maintenance Param trage A Configuration des variables a Nom de la variable Type Adresse Commande Position interrupteur TCDI 48 0 le Pr le ri TCD25 Commande Preset nergie active TCD29 Commande Preset nergie r active TCD37 Position interrupteur TSD1 Verrouil Interrupteur T8549 Dl auxiliaire T5551 D faut homopolaire TSS71 Pr sence UHTA TSS73 D faut phase TSS77 ae lal Manoeuvres CNT1 RE Courant P1 TM2 Courant P2 TM3 Le Local intranet Configuration des variables page param trage a Easergy 1200
134. giciel du module Cable USB d connect et driver USB arr t appuyer sur la touche clignote lentement Communication est en d faut Reset du module Alimentation Si la LED ne s teint pas apr s sur le module quelques secondes changer le module Communication Communication 78 Schneider NT00114 FR 06 Electric Maintenance Diagnostics a l aide des voyants de face Evenements Ordres de manceuvre non ex cut s Perte de la configuration du T200 avant et des journaux Autres diagnostics Causes possibles Solutions V rifier M la position du commutateur Local Distant H la validit de l ordre mis M la connexion du Easergy T200 aux interrupteurs La commande de l interrupteur ne s est pas ex cut e Il convient d attendre une quinzaine de secondes avant de reseter l quipement suite un changement dans les param tres de configuration du T200 Utiliser l outil de g n ration de configuration Configurateur OFF line fournit en annexe sur le CD Easergy pour cr er un fichier de configuration fichier texte en fonction des options utilis es sur le T200 Charger ensuite ce fichier sur le T200 par le menu Maintenance Sauvegarde restauration du serveur Web Reset de l quipement effectu imm diatement apr s un changement dans le param trage de l quipement embarqu Erreur lors du chargement de logiciel NT00114 FR 06 Le chargement ne g re que le format de fichier avec extension zip
135. guration des adresses externes qui correspondent au protocole install Une adresse configur e est rendue inaccessible depuis le Superviseur Unit associer au compteur pour l affichage dans la page Visualisation Par d faut sans unit Valeur Max Doit correspondre la valeur maximum que pourra prendre concr tement chelle la valeur du compteur Pour des mesures de type Brut ou Normalis cette valeur Max sert pour la mise l chelle de l affichage dans la page visualisation uniquement voir nota 2 ci dessous Attention la valeur configur e conditionne la pr cision du compteur Valeur Min Doit correspondre a la valeur minimum que pourra prendre concr tement chelle la valeur du compteur Pour des mesures de type Brut ou Normalis cette valeur Min sert pour la mise l chelle de l affichage dans la page visualisation uniquement voir nota 2 ci dessous Attention la valeur configur e conditionne la pr cision du compteur NT00114 FR 06 Schneider 6g Mise en service Parametrage des variables Nota Consulter la notice du protocole qui est install sur le T200 pour le d tail des tables d adresses externes Nota2 Le T200 g re l affichage de la mesure dans la page Visualisation selon deux formats L Valeur direct ou ajust e correspond a la valeur r elle dans l unit de r f rence ne tient pas compte des valeurs Min et Max chelle configur es Q Valeur brut ou n
136. ible galement de conna tre ce num ro dans la trace du 08 49 32 333 MODEM Modem GSM initialis port suite la connexion du modem au r seau GSM Le num ro est affich sur la ligne incluant la commande AT CSCA voir exemple ci Exemple de trace du port lors d une tentative de joint num ro 0689004000 connexion au r seau GSM init modem Num ro SMS utilisateur Num ro SMS que le T200 utilise lors d une s quence d alarme pour envoyer le message texto vers l utilisateur qui est d astreinte M me remarque que pour le num ro de t l phone Normal concernant les codes utiliser pour le num ro de t l phone 11 38 37 093 SlaveAddr 03 lt lt lt lt lt Lecture N Mots de sortie Addr 0x34 03 03 00 34 00 03 45 E7 11 38 37 113 SlaveAddr 03 gt gt gt gt gt Lecture N Mots de sortie 03 03 06 A9 AA AA A9 55 00 F6 9C 11 38 37 357 SlaveAddr 04 lt lt lt lt lt Lecture N Mots de sortie Addr 0x0 04 03 00 00 00 01 84 5F seta ties Ba cea 11 38 37 593 SlaveAddr 04 lt lt lt lt lt Lecture N Mots de sortie Pour verifier l tat de connexion du modem GSM il existe plusieurs Addr Oxf possibilit s TA 03 O0 OFON 21 23 94 Q Parle clignotement du voyant en face avant du modem GSM Le voyant est allum en fixe le modem n est pas connect au r seau GSM Le voyant clignote lentement toutes les 2 5 secondes le modem est connect au r seau mais pas de liaison distante Le voyant clignote rap
137. idement toutes les secondes le modem est connect au r seau et liaison distante en cours Etat de connexion du modem GSM Exemple de trames d change lors d une liaison tablie avec le Superviseur en protocole Modbus Voyant jaune d tat de connexion au r seau GSM Q Par consultation des commandes AT d initialisation du modem dans la trace du port correspondant au modem GSM A la commande AT CREG demand e par le T200 le modem doit r pondre CREG 0 1 lorsque le modem est connect au r seau ou CREG 0 2 s il ne l est pas voir exemple ci contre D autre part lorsque la liaison distante est tablit entre le T200 et le Superviseur la trace du port affiche galement les changes de trame protocole entre le T200 et le Superviseur Indications en face avant du modem GSM de la carte COM 40 Schneider NT00114 FR 06 Mise en service 15 59 28 157 15 59 30 683 15 59 33 210 15 59 35 741 MODEM Tx MODEM Tx MODEM Tx MODEM Tx AT WIND 0 AT CICB 0 AT CBST 7 0 1 AT amp W Param trage communication Niveaux de r ception GSM Il est possible de conna tre le niveau de signal GSM re u par le modem du T200 Cette fonction est tr s pratique pour d terminer si le T200 peut recevoir 15 59 48 333 MODEM Modem GSM initialis 16 00 18 546 MODEM Demande niveau r ception 16 00 19 581 MODEM Rx 20 correctement les trames venant du Superviseur ou positionner au mieux l an
138. ier Pour de plus amples renseignements sur les modes Normal Secours et Store amp Forward voir les chapitres correspondants Nota Suivant le protocole utilis tous les modes de fonctionnements des ports cit s ci dessus ne sont pas forc ment disponibles Support Permet de d finir le type de support de transmission utiliser pour la liaison vers le Scada et ceci pour chaque port Le choix propos ci dessous d pend du type de modem d tect sur le port de la carte COM savoir Q Modem RS232 non isol install sur le port Direct RS232 interface interne Radio externe avec modem RTC modem externe commande Hayes GSM modem externe commande Hayes RTC UMPC et modem externes Q Modem RS232 RS485 isol 2 5 KV install sur le port Direct RS232 interface interne Radio externe avec modem RTC modem externe commande Hayes GSM modem externe commande Hayes RTC UMPC et modem externes Direct RS485 interface interne Q Modem Radio install sur le port 1200 2400 bauds FFSK radio modem interne 600 1200 bauds FSK radio modem interne 600 1200 bauds LS radio modem interne Q Modem GSM GPRS install sur le port GSM modem interne GPRS modem interne Q Modem RTC install sur le port RTC modem interne Q Etc Configurer le port selon le type de support de transmission d sir suivant le choix propos Important Un support non
139. il des param tres configurer il convient d expliquer la fonction de chaque signal de gestion modem Le chronogramme ci dessous montre les signaux de gestion mis en jeu lors de la communication entre le modem du T200 et l interface ou la radio externe voire directement avec le centre de conduite PDP DSR DP CD SS Trame re ue PDP Poste de donn es Pr t ou DSR Data Send Ready Ce signal peut tre fourni au T200 pour indiquer que le Centre de Contr le ou le modem est capable de transmettre ou simplement qu il est sous tension Ce signal n est utilis que dans le cas d une liaison RS232 non utilis en radio DP D tection Porteuse ou CD Carrier Detect Ce signal lorsque celui ci existe est utilis pour valider la reception de la trame re ue Il peut aussi servir conna tre l occupation du r seau de transmission CPD Connecter Poste de Donn es ou DTR Data Terminal Ready Lorsque le Centre de Contr le utilise PDP CPD est utilis pour signaler que le T200 est pr t pour la transmission quivalent de PDP mais dans l autre sens En radio avec modem interne Ce signal est utilis par le T200 pour commander le passage en mission d un poste radio lorsque celui ci n cessite des commandes diff rentes pour le passage en mission et l mission de la porteuse En radio avec modem externe Ce signal n est g n ralement pas utilis sauf exception car le DPE est utilis comme commande uniqu
140. imulateur permet un test complet de la cha ne d acquisition Retirer les organes fictifs et remettre les c bles de liaison cellules sur leur connecteur HA10 d trompage E V rification des t l commandes O v rifier que chaque ordre pris en compte sur le superviseur est correctement transmis et ex cut par l quipement ouverture et fermeture de chaque voie O v rifier que les informations de positions des interrupteurs re ues sur le superviseur correspondent l tat des voyants E V rification des informations Verrouill sectionneur de terre V rifier la prise en compte par l quipement des entr es verrouill et la retransmission des signalisations vers le superviseur E V rification de l alarme manque U alternatif Ouvrir le bloc fusible U alternatif la t l alarme est mise imm diatement ou apres la temporisation configur e A IMPORTANT les tests peuvent m moriser des v nements horodat s Ne pas oublier de les effacer depuis le micro ordinateur de configuration Schneider 73 Electric Exploitation Shorr 74 Equipement en d faut Reset de l automatisme Pr sence tension Automatisme verrouill Indication de verrouillage a la terre de l interrupteur Rep re de la vois Position de l interrupteur En mode Local s lection de l interrupteur a manceuvrer M monsation d un passage de courant de d faut Emplacement pour identifier lamive
141. ion voie d clar e en principale Tant que la communication fonctionne correctement sur cette voie on reste sur celle ci en priorit La voie d clar e en Secours n est utilis e qu en cas de non fonctionnement sur la voie principale Le retour sur la voie principale peut tre autoris e ou interdit par configuration param tre Autoriser le retour en voie principal Dans ce cas un d lai doit tre configur pour d finir quand effectuer le retour sur la voie principale param tre d lai avant retour Crit res de qualit de r ception Le T200 utilise les crit res de qualit de transmission pour d finir les conditions de basculement des voies Deux crit res de qualit s de la communication du T200 sont param trables Ceux ci concernent la qualit de l mission TxQualit et la qualit de la r ception RxQualit La valeur saisir est indiqu e en de trames mises et re ues qui sont correctes Deux cas distincts doivent tre consid r s Mode Ma tre Ma tre mode avec alarmes Le T200 tant amen prendre l initiative d mettre des trames pour transmettre une alarme il peut d cider de changer de voie de transmission si la qualit de la liaison d mission n est pas bonne Dans ce cas le T200 value la qualit d mission en fonction de la qualit de la r ponse obtenue suite la requ te sur alarme envoy e au Superviseur Un param tre configurable NbSrcv d finit le nombr
142. ion courante des interrupteurs O position ouvert F position ferm e Inactif s t Le T200 effectue syst matiquement un contr le de coh rence des positions lues il i i est en th orie impossible d avoir les informations ouvert et ferm simultan ment Ind fini ou aucune des deux signalisations en m me temps mais cela peut se produire suite un dysfonctionnement des syst mes Cette compl mentarit des tats des Sane interrupteurs est v rifi e cycliquement pour la mise jour des tats des variables Mm gt 46 Schneider NT00114 FR 06 Electric Mise en service Parametrage commandes interrupteur Q Principe de traitement des commandes de position d interrupteurs Le gestionnaire interne de commande du T200 emp che toute commande tant que la commande pr c dente n est pas termin e Le statut de traitement des commandes peut tre connu en consultant les v nements depuis le superviseur ou dans le journal des v nements locaux Les v nements g n r s en fonction de l tat de traitement de la commande sont r sum s dans le tableau suivant Ev nement R ception commande TCD xx Position interrupteur Passage ordre interrupteur CR ordre en cours commande commande d grad e CR fin ordre 3 8 1 Commande de type Standard Rappel la configuration Standard s applique aux principaux interrupteurs utilis s avec le T200 tel que SM6 ou RM6 Le principe d une
143. isation de la d tection de d faut sur tension retour tension Par d faut coch RAZ d tecteur Tension r seau MT ou Choix de la m thode pour effacer l indication de d tection de d faut par Secteur relais de tension VD23 ou par l alimentation secteur Automatism Choix du mode de BTA 2 3 fonctionnement 88 Schneider NT00114 FR 06 Electric Annexe A Param tres configurables Page Parametrage Sous page Paragraphe Parametre bouton Plage de Commentaires configuration Mesures d tecteur Caract ristiques Temporisation RAZ 15 120 mn Par pas de 15 mn Temps pour reset m morisation de la d tection de de d faut r seau MT EL a d faut Par d faut 120 mn Courant Configuration Par pas de 15 mn D lai de filtrage de l information manque tension mesure et d tecteur alimentations manque U alimentation fournie par la carte alimentation Permet l indication de manque de d faut N x alimentation secteur prolong Par d faut 7200 s Sauvegarder Permet de prendre en compte la configuration Param tres Nom de la variable Aucune restriction Nom donn e la variable g n raux Simple ou double TCD commande double uniquement Acc s Administrateur Droit d acc s pour cette variable La variable sera consultable ou modifiable Exploitant selon le type d acc s configur et les droits d acc s associ s Visualisation Ordre invers o normal Le choix invers inverse l ordre des bits de commandes
144. itre Par contre les autres param tres li s au protocole ne seront pas d taill s Pour plus de renseignements sur ceux ci se reporter au manuel d utilisation du protocole 3 7 1 Page Modes de fonctionnement Acc s Menu Param trage Modes de fonctionnement Objectif de cette page activer les ports de transmission et s lectionner le type de modem utiliser ainsi que la facon de le g rer jusqu deux ports de communication disponibles Les param tres de cette page sont consultables et ou modifiables selon le profil de l utilisateur Q Configuration pour chaque port utilis Port 1 ou Port 2 Mode Permet le choix ou seulement l indication suivant le protocole du mode de transmission utilis pour le dialogue vers le Scada Suivant le protocole utilis on a le choix entre l un des deux modes cit s ci apr s Certains protocoles sont fig s du point de vue du mode de transmission et ne permettent pas ce choix Dans ce cas le T200 ne propose qu une indication sans possibilit de modification Maitre Esclave dialogue uniquement dans le sens Scada gt T200 Pas de fonction t l alarme utilis e dans ce mode Selon le protocole l appellation exacte affich e peut tre OY Asym trique ex protocole IEC L Maitre esclave ex protocole PUR Q No report by exception ex protocole Modbus Q No unsollicited response Protocole DNP3 Maitre Maitre dialogue dans les deux sens S
145. iveau 1 accessibilit aux agents d exploitation par coulissement du panneau transparent Passage du mode Distant au mode Local et inversement m Mise en ou hors service de l automatisme Ouverture Fermeture des interrupteurs Test de la cha ne d tection de d fauts Remise z ro des m morisations de d faut Niveau 2 accessibilit aux agents de maintenance donc l int gralit des fonctions par ouverture de la porte du coffret 4 3 Commande des interrupteurs La commande des interrupteurs l aide du module Contr le ne peut s effectuer que Si Le commutateur Local Distant est en position Local La tension Pr sence 24 V 48 V est pr sente La prise en compte d un ordre fait passer l interrupteur dans la position Compl mentaire Une commande sur un interrupteur ferm l ouvrira E Une commande sur un interrupteur ouvert le fermera 4 4 Autres commandes Le module Alimentation permet d effectuer un Reset alimentation R alimentation de Alimentation T l com lorsque cette sortie est d connect e suite a une surconsommation R alimentation de l quipement suite une coupure provoqu e par une baisse trop importante de la tension 12 V 4 5 Test des voyants et de la d tection de d fauts Sur le module Contr le un voyant rouge int gr dans le synoptique de chaque voie visualise la m morisation d un courant de d faut Un bouton
146. la pr sence ventuelle d un d faut Remarque le diagnostic par l tat des voyants en face avant n est pas toujours suffisant pour trouver l origine d une panne Un voyant allum indique la pr sence d un d faut mais il est souvent n cessaire de consulter les journaux ou la page Visualisation pour d terminer avec pr cision l origine d un d faut Pour plus de renseignements consulter le tableau des diagnostics ci apr s NT00114 FR 06 Maintenance Diagnostics a l aide des voyants de face avant et des journaux 5 1 Diagnostics a l aide des voyants de face avant et des journaux Symptomes Causes possibles Solutions Easergy T200 plus de dialogue entre le module Contr le et le module Communication La tension de sortie du V rifier le chargeur et la batterie Proc der si n cessaire au chargeur batterie est trop changement du module Alimentation et ou de la batterie lev e ou trop basse Absence de l alimentation des Voir ci apr s sympt me LED Pr sence 48 V teinte commandes lectriques Remplacer le module Contr le ou et le module Communication La LED D faut quipement sur le module E Contr le est La batterie est en perte de Voir ci apr s sympt me LED Anomalie batterie clair e clair e capacit ou en anomalie de charge il est conseill de disposer d un micro ordinateur connect au Absence de l alimentation des t l communications Radio ou Voir ci apr s sympt
147. la trace du port 1 du T200 Par d faut 1168 Port serveur Trace port 2 Nim ro de port valide Num ro de port pour le serveur de la trace du port 2 du T200 Par d faut 1169 Adresse IP client Interface de Adresse IP serveur communication Adresse IP client sf Sauvegarder Annuler Port serveur HTTP Port serveur Trace TCP IP Num ro de port pour le serveur de la trace TCP IP du T200 Par d faut 1170 Permet d enregistrer les modifications NT00114 FR 06 Schneider g5 Annexe A Param tres configurables Page Parametrage Paragraphe Param tre bouton n NM Traces Port 1 et 2 et TCP IP trace Sauvegarde Rest Enregistre Fl che T200 gt PC auration configuration du poste Charge Fl che PC gt T200 configuration du poste exception o No report by Param tres de Mode Port 1 ou 2 communication sur ports physique exception Lien Port 1 Non utilis Normal Mot de passe pour la session L Exploitant un acc s restreint Plage de configuration Commentaires Aucune restriction Nom d utilisateur pour la session Mot de passe Aucune restriction Enregistrer Supprime une session existante si la case correspondante est coch e D marrage Arr t du d filement de la trame PC T200 Permet d effacer le contenu de la trace Permet d enregistrer la configuration sur le PC sous forme de fichier Permet de ch
148. le utilis Modbus IEC DNP3 Le T200 inclus de base pour chaque variable la configuration des adresses externes qui correspondent au protocole install Une adresse configur e est rendue inaccessible depuis le Superviseur Nota Consulter la notice du protocole qui est install sur le T200 pour le d tail des tables d adresses externes 62 Schneider NT00114 FR 06 Electric Mise en service Parametrage des variables 3 12 5 Configuration des telesignalisations simples TSS En cliquant sur le nom d une variable de type TSS dans la page Param trage Configuration des variables on peut acc der au param trage de celle ci savoir Configuration d une TSS Configuration des signalisations Hom de la variable D taut phase Type C Double Simple Adresse logique Es Classe Acc s VISUALISATION w Adresseinteme fio Definition tat a a a Actif lnactif Actif 1 Configuration des enregistrements Activer Sur changement Activer Inactif 0 Mon d tat Sur actif M Surinactif M Configuration des alarmes Sur changement d tat Sur actif Sur inactif Niveau d alarme Alarme m E lo Heures Minutes Secondes temporis e m Param tres g n raux Param tre D signation Nom de la Personnalisation du nom de la variable variable Type Type de variable double ou simple Simple par d faut pour une TSS non modifiable Adresse logique a
149. ment d t Sur changement d t Niveau d alarme scada wt Alarme yon Cures Li nites EGONDES 0 C H C Minut G os d temporis e LI Diff rence de configuration entre une TSD et une TSS NT00114 FR 06 Schneider 65 Mise en service Parametrage des variables 3 12 7 Configuration des telemesures TM En cliquant sur le nom d une variable de type TM dans la page Param trage Configuration des variables on peut acc der au param trage de celle ci savoir Configuration d une TM Param tres g n raux Hom de la variable Courant phase Coefficient correcteur Direct 0 M Adresse Logique Classe Voie 1 v Acc s VISUALISATION Adresse Externe Adresse Interne SCADA 192 Unite a Echelle Valeur Max 750 Valeur Min lo Traitement p riodique Enregistrement Ev nement Appel P riode 15min vi Type Echantilonn vi P riode 15 min vi Traitement sur seuil Enregistrement Ev nement Appel Seuil haut M Valeur enn Seuil bas M Valeur 500 ooo Methode Pourcentage v Valeur en a Variation minimum 5 Enregistrement Min et Max Maximum Actif Minimum Actif P riode 1Jour W m Param tres g n raux Param tre D signation Nom de la Personnalisation du nom de la variable variable Coefficient Permet de d finir un coefficient de correction pour l affichage de la mesure correcteur dans la page Visualisation L
150. ment sur Valeur la Valeur en la m Param tres g n raux Param tre D signation Nom de la Personnalisation du nom de la variable variable Coefficient Permet de d finir un coefficient de correction pour l affichage du compteur correcteur dans la page Visualisation Nota Ce coefficient ne modifie pas le format du compteur envoy dans la trame protocole Coefficient par d faut Direct Adresse logique attribu e cette variable par le T200 II s agit en fait du logique nom logique de la variable CNT NS non modifiable Classe Permet d associer la variable a une classe d finie II est judicieux de regrouper les variables ayant un lien d informations dans une m me classe afin de rendre la lecture plus facile dans les pages du serveur Web ACC S D finit le niveau d accessibilit de cette variable administrateur exploitant visualisation Le niveau d accessibilit tant d finit avec le login et mot de passe utilis pour l acc s au serveur Web Adresse Adresse interne attribu e a cette variable par le T200 Il s agit en fait interne d une adresse Modbus pour la liaison interne entre le module CONTROL et la carte COM non modifiable Adresse Adresse permettant l acc s en lecture criture de cette variable depuis le externe superviseur par l interm diaire du protocole L adresse est sp cifique chaque protocole utilis Modbus IEC DNP3 Le T200 inclus de base pour chaque variable la confi
151. n modifiable Autre tat Permet de d finir un libell et une couleur afficher dans les pages Visualisation et Commande pour repr senter l tat ind fini de la variable H Configuration des enregistrements Param tre D signation Sur tout Cocher cette case pour sauvegarder tout changement d tat de la variable changement dans le journal des v nements d tat Sur perte Cocher cette case pour sauvegarder la perte de l tat ferm e de fermeture l interrupteur perte de l tat actif de la variable dans le journal des v nements H Configuration des alarmes Param tre D signation Sur tout Cocher cette case pour sauvegarder tout changement d tat de la variable changement dans le journal des alarmes d tat Sur perte Cocher cette case pour sauvegarder la perte de l tat ferm e de fermeture l interrupteur perte de l tat actif de la variable dans le journal des alarmes Configuration des signalisations TZD Classe Acc s VISUALISATION jan Adresse externe 82 D finition tat er oe Ferm ee ouvert Actif Inactif Actif 1 Inactif 0 Hom de la variable Position interrupteur Type Adresse logique Adresse interne Autre tat Sur change
152. n Plage de Commentaires configuration Classes Page Commande Sous page Paragraphe Param tre bouton Plage de Commentaires configuration Commande F O Permet de changer l tat de l interrupteur Informations Commande RAZ DDEF Permet le Reset de la m morisation du d tecteur de T200 d faut Commandes ES HS Permet de changer l tat de l automatisme Page Diagnostique Journal des Vider le jou Be La case Acq est coch e lorsque le Scada a acquitt alarmes _ l alarme l _ Le bouton Vider le journal permet d effacer le contenu e E E nee du journal A A erle journ Le bouton Vider le journal permet d effacer le contenu v nements ee ponn du journal Fe fi ler JO gar a Le bouton Vider le journal permet d effacer le contenu syst me ESE du journal ns Journal des Viderl joumal Le bouton Vider le journal permet d effacer le contenu mesures Monn DOL du journal n e n a e n a e n a e n ata antan Transfert des Alarms csv Transfert le journal des alarmes sous forme de fichier fichiers Excel Enregistrer sauvegarde le fichier sur le PC Ouvrir ouvre le fichier sous Excel Events csv Idem pour le journal des v nements System csv Idem pour le journal syst me Measures csv Idem pour le journal des mesures 84 Schneider NT00114 FR 06 Electric Annexe A Param tres configurables Page Maintenance configuration Poste G n ral Nom du poste MM JJ AAAA AAAA MM JJ Uni i Dat
153. n afin de ne pas rejeter syst matiquement toutes les trames re ues qui pourraient tre consid r es comme erron es N anmoins le caract re erron g n r par le bruit se trouvant en t te de trame sera limin lors de la lecture de la trame car celui ci ne correspondra pas ce qui est attendu par le protocole A noter que dans la majorit des cas ce bruit n existe pas Dans ce cas il convient de configurer l option a Oui Nota Ce param tre n est utilis qu en liaison radio ou LS NT00114 FR 06 Mise en service Parametrage communication Param tres sp cifiques a chaque support de transmission Nous allons d tailler dans ce chapitre les param tres de configuration sp cifiques a chaque modem les autres param tres ayant t d taill s dans le chapitre pr c dent Q Support RTC et GSM modem interne ou externe Port 1 IEC 60870 5 101 RTE modem externe commandes Hayes Vitesse de transmission 9600 bauda Parit Hombre de bits d arr t Erreur de trame sur d part Erreur de trame sur ligne A La kai brute au repos sl Type num rotation S quence init modem amp F 086801 2601 8K08 COEDS VO YO D lai communication Tan PR z appelant 30 secondes Delai communication appele 60 secondes Paka PERTE 0476343444 Num ro t l phone secours 0475465767 Type de num rotation Choix du type de num rotation a utiliser pour l appel t l phonique vers le Superviseur lors d une s quence d al
154. nce Q Le d placement entre les zones de saisie s effectue par action sur les touches fl ches de d placement ou sur la touche tabulation Q La s lection d une zone en surbrillance s effectue par action sur les touches Entr e ou Espace Q La modification d une valeur de param tre s effectue par H les touches ou Espace pour augmenter la valeur H la touche pour diminuer la valeur E La sortie du menu principal s effectue par l action simultan e sur les touches Alt et F4 Q Configuration de l adresse Modbus Une fois le logiciel d marr et la connexion tablit avec l quipement menu de configuration affich effectuer les op rations suivantes E Configurer le num ro de carte UC dans le champ Card number selon le module CONTROL configurer dont d pend la carte UC module CONTROL g rant les voies 1 4 num ro 1 module CONTROL g rant les voies 5 8 num ro 2 module CONTROL g rant les voies 9 12 num ro 3 module CONTROL g rant les voies 13 16 num ro 4 E Valider la configuration par une action sur la zone Save configuration NT00114 FR 06 Maintenance NT00114 FR 06 Configuration des cartes UC Nota Apr s la sauvegarde de la configuration si l indication Bad card number appara t sur la premi re ligne du menu cela signifie qu un mauvais num ro a t configur ou qu il existe un trou dans les num
155. ne voie celui ci doit tre s lectionn pour cette voie param tre Type automatisme Il est possible d affecter voie par voie la pr sence ou non de l automatisme Toutes les voies du T200 peuvent tre configur es ou non avec cet automatisme L automatisme peut tre mis en service hors service d une fa on g n rale sur le T200 TCD 9 distance depuis le Superviseur ou localement par la platine CONTROL du T200 ATTENTION Il n est pas possible de changer de type d automatisme sur une voie lorsque la TSD automatisme En Hors service TSD 9 est en position ON II faut imp rativement repasser la TSD9 en position OFF pour pouvoir changer de type d automatisme sur une des voies De m me il n est pas possible de passer une t l commande sur la TSD 9 pour la mettre en position ON si aucun automatisme n est activ sur une des voies du module CONTROL correspondant Une commande manuelle des interrupteurs reste possible en mode Local depuis la platine CONTROL ou en mode distant depuis le Superviseur m me si l automatisme est activ en position ON Fonctionnement Dans les conditions nominales de fonctionnement la ligne est sous tension et l interrupteur est ferm L automatisme envoie un ordre d ouverture a l interrupteur si l interrupteur est ferm le nombre de courants de d faut comptabilis s est atteint le d faut de courant a disparu la tension MT n est pas pr sente Important le d faut
156. necter EETA Assistant Nouvelle connexion Options de Connexion avanc es Quel type de connexion voulez vous cr er S lectionnez le type de connexion de votre choix Accepter lee connexione entrantee Permet d autres ordinateurs de se connecter cet ordinateur via Intemet une ligne t l phonique ou une connexion directe par cable Connexion directe un autre ordinateur Permet d tablir une connexion un autre ordinateur en utilisant votre port s rie parall le ou infrarouge Assistant Nouvelle connexion H te ou invit Pour connecter deux ordinateurs votre ordinateur doit tre identifi comme h te ou invit Choisissez le r le souhait pour cet ordinateur H te Cet ordinateur contient les informations auxquelles vous voulez acc der Invit Cet ordinateur est utilis pour acc der aux informations sur l ordinateur h te Cri Assistant Nouvelle connexion S lectionner un p riph rique Ceci est le p riph rique qui sers utilis pour effectuer la connexion S lectionnez un p riph rique Port de communication COM Parall le direct LPT1 Port de communication COM1 Port de communication COM7 ec infrarouge RDA 1 0 k Assistant Nouvelle connexion Fin de l Assistant Nouvelle connexion Vous avez termin les tapes n cessaires pour cr er la connexior suivante Connexion T200 Parlager avec tous les utilisateurs de cet ordin eur
157. ngagent qu apr s confirmation par nos services Publication Schneider Electric Telecontrol Made in France Production Schneider Electric Telecontrol Made in France Impression Schneider Electric Telecontrol Made in France
158. nnect affich en couleur grise Recherche en cours affich en couleur grise Signal d tect mais inutilisable affich en couleur rouge Signal capt affich en couleur verte si qualit de signal gt 45 sinon en couleur orange Signal et porteuse capt s affich en couleur verte si qualit de signal gt 45 sinon en couleur orange H Signal et porteuse capt s r ception affich en couleur verte si qualit de signal gt 45 sinon en couleur orange Remarque La couleur d affichage de chaque ligne permet de conna tre l tat de la connexion GPS Couleur grise pas de connexion ou connexion en cours Couleur orange connexion effectu e mais non finalis e ou avec niveau de r ception moyen mais suffisant pour synchronisation Couleur verte Connexion effectu e avec niveau de r ception tr s bon Couleur rouge Niveau de r ception trop faible pas de connexion possible Qualit du signal Valeur affich e en dBHz permettant d valuer la qualit du niveau de signal re u pour chaque satellite Niveau gt 45 dBHz Niveau de r ception tr s bon Information satellites GPS Canal Identification Satellite Etat du signal Qualit du signal CHO 3 28 Recherche en cours 0 dEHz Hi Recherche en cours 25 dBHz Recherche en cours 0 dEHZ Hon connect 0 dEHz Hon connect 0 dEHz Fonctionnement de la synchronisation GPS Deux satellites au minimum en r ception sont n cessaires avec nivea
159. nnect sur le r seau Ethernet Renseigner l adresse IP connu d un autre quipement pouvant recevoir le paquet correspondant au Ping permettant de mesurer cette qualit Test Ping Bouton permettant de forcer manuellement le test Ping pour v rifier la connexion du T200 au r seau GPRS Le T200 affiche alors le r sultat du test Ping Ok ou Echec Ping D lai entre deux Test ping automatiques successifs Nombre maximum d essai pour le Test ping lorsqu aucune r ponse n arrive de la part de l adresse IP distante D lai maximum d attente de la r ponse lors du Test ping pour d finir Echec ping connexion activer cette fonction en cochant la case Login Aucune restriction Configuration du login utilis pour l authentification Configurer ce champ Fe RRR uniquement si l option Authentification a t coch e Mot de passe Aucune restriction Configuration du mot de passe utilis pour l authentification Configurer ce RE KI champ uniquement si l option Authentification a t coch e ps Sauvegarder Permet de prendre en compte la configuration NT00114 FR 06 Schneider g7 Annexe A Param tres configurables Page Parametrage Sous page Paragraphe Parametre bouton Plage de Commentaires configuration Command Commandes Type de commande Standard Autom Standard Commande CO CF distinctes PM6 Commande CO CF unique sur CO CI2 Temps d ex cution commande a 100 ms
160. nnecteur type B Connecteur type A T200 sont rafra chies en temps r el afin de mettre jour les derniers tats C ble USB L acc s et la connexion sont s curis s par Login et mot de passe Plusieurs niveaux d acces aux pages HTML sont configurables a condition d avoir les droits requis A partir du serveur embarqu il est possible de Q Configurer les param tres du d tecteur de d faut de la communication des SS Ze automatismes ou des param tres syst me gestion des variables des classes LA sa des droits A Q Visualiser les tats g r s par le T200 TSS TSD d fauts courants 7 i t l mesures Q Q Sauvegarder ou charger la configuration des param tres du T200 a partir de NS fichiers d ja sauvegard s sur le PC D S Oo Q Passer des t l commandes vers le T200 ok YU Q Transf rer les journaux de diagnostics sous forme de fichiers compatibles Se Excel oh Q Charger une nouvelle version logicielle de l application T200 See On peut acc der au serveur embarqu aussi bien par le port USB que par le port ORS Ethernet Il n y a pas de diff rence de fonctionnement suivant le type de port utilis Cable Ethernet crois ou droit suivant type Initialisation de la connexion au T200 d acc s liaison Le T200 int gre par d faut des adresses IP n cessaires pour la connexion locale depuis un PC Il est important de conna tre l avance ces adresses afin de d m
161. ns alimentations Retard signalisation manque U 7200 2 est effac e au retour de la tension r seau param tre configurable Page de configuration des seuils de d tection de Param tres de configuration d fauts courant page Param trage Mesures L lt ffich h le d le d isiti d tecteur de d fauts es param tres affich s pour chaque voie d pendent du type de module d acquisition d tect sur l interface ainsi que de la configuration du module config module Seuil de d tection de courant 100 750A Aucun AS phase de d faut phases pas de 50A Seuil de d tection de courant 20a160A terre de d faut homopolaire pas de 5A T200 AH Cote protection disj Cote T200 Seuil Max 350 A Seuil d f phase 300 A Seuil 10 45 A Seuil def terre 40 A T P C max 250 ms T P C 225 ms T P C 10 250 ms T P C 225 ms Exemple de configuration du d tecteur de d faut 200 AS Seuil d faut Seuil de d tection de courant 20 160A Cavaliers de d faut homopolaire pas de 5A W1 et W2 Pos 20 160 A 2 25A Cavaliers pas de 1A W1 et W2 Pos 2 25 A T200 AC Temps prise Temps de filtrage du d faut 50 a 500 ms Aucun AS AH en compte Tout d faut gt Imax ou 10 et pas de 25 me d une dur e gt ce d lai sera ms Etats quipement prix en compte par le T200 Libell ET comme d faut courant Temps prise Temps de filtrage du d faut 50 a 200 ms Aucun en compte fugi
162. nt celui int grant les voies 1 4 Le rack Le rack comporte 3 modules fonctionnels Le module Contr le rep r CONTROL Le module de contr le comprend une platine locale la face avant et une carte Unit Centrale UC Le module de contr le g re le fonctionnement global du T200 et les changes d informations avec les modules Alimentation et Communication Ce module r alise plusieurs fonctions Q Interface et contr le commande des interrupteurs MT Q Gestion des automatismes Q D tection des courants de d faut sur la ligne MT Q Exploitation locale Le module Communication rep r COM La carte de communication sert d interface entre les cartes du module de contr le les quipements locaux communicants en Modbus et le centre de conduite Elle centralise traite archive les informations et les transmet suivant le protocole de communication retenu Elle est disponible sous deux formats carte Standard carte Etendue Le module Alimentation rep r POWER Assure les alimentations du coffret la charge des batteries et les auto surveillances associ es La carte Interface chaque module Contr le est associ e une carte Interface situ e verticalement sous le module Elle assure le passage des ordres aux interrupteurs et l acquisition des informations ext rieures Un seul module Contr le est pr sent sur le T200E Schneider 5 P Electric DES FA Presentation Description general
163. nt le T200 ou E int gre pour chaque voie l une des mesures suivantes Q Calcul du courant de charge efficace moyen si module mesure courant install LJ Mesure de tension monophas e ou triphas e si module mesure tension install Surveillance pour t l signalisation et ou visualisation locale des informations du poste MT et du T2001 ou E Position ouvert ferm des interrupteurs MT Etat verrouill des interrupteurs MT D tection de passage de courant de d faut entre phases ou entre phase terre sur les voies quip es de l option d tection de d faut Pr sence tension si option pr sente Position en hors service de l automatisme Manque tension d alimentation alternative imm diat Manque tension d alimentation alternative temporis e D faut chargeur D faut batterie Manque alimentation 12V ext rieure Manque tension d alimentation motorisation Ev nements Enregistr s Dat s EED Enregistrement chronologique horodat des v nements et des mesures Ces informations peuvent tre transmises au centre de conduite et archiv es dans des journaux pour consultation et t l chargement local sous forme de fichiers par connexion d un micro ordinateur Automatismes Q SEC Sectionnaliseur Automatisme d ouverture de l interrupteur MT suite une d tection d un nombre de courant de d fauts dans le cycle de r enclenchement du poste source ATS Automatic transfer of source Permut
164. nt sur d passement de TM seuil haut configuration des variables puis en cliquant sur le nom seuil bas de la variable TMx RSS VEN i i Enregistrement sur de variation de la variable pee E O f E ates sur une prode coms atteinte sur une p riode donn e pine R H m LP ienne sur une p riode omnee atteinte sur une p riode donn e Nota Configuration disponible dans la page Param trage configuration des variables puis en cliquant sur le nom d une variable Methode Fixe v Valeur Variation minimum 0 Enregistrement Min et Max Maximum Actif Minimum Actif P riode 1 Jour w 60 Schneider NT00114 FR 06 Mise en service Journal des v nements RC oo 28 10 2008 15 51 27 970 TSS 23 Position Local Distant Distant 28 10 2008 15 51 27 190 TSS 23 Position Local Distant Local Exemple de sauvegarde dans les journaux internes Configuration des alarmes Activer Sur changement d tat Sur actif V Surinactif M Hiveau d alarme scada v Alarme la Heures Minutes Secondes temporis e Configuration disponible dans la page Param trage configuration des variables puis en cliquant sur le nom de la variable Niveau d alarme scada h scada Sms E SCA res Alarme temporis e Choix du niveau d alarme NT00114 FR 06 Parametrage des variables Dans les journaux locaux les v nements sont inscrits avec un libell de description succinct correspondant au changement d
165. nternet Explorer L Nombre d mission max Bw ER Me RUN E Q Syst me anti collision Q rrececerte x A CD Prrechercrer le ravers A Q Configuration des adresses de liaison pee mn l een Q Taille des trames Schneider La Tour de Salvagny O etc Vevaisaton ro Diagnoste Maintenance Param trage 7 NOTA Chaque type de protocole a sa page de configuration sp cifique A Commandes et automatismes n Pour plus de d tail consulter la notice d utilisation sp cifique du protocole CC A A D OS DT eau poe p Type de commande Standard vij Standard Mi a Standard Mi Standard Ni install sur le T200 Tempo attente retour position fisooo ms fisooo ms fisooo ms fisooo ms Tempo de filtrage de non compl mentarit Focoo ms fioooo ms fioooo ms fioooo ms Tempo ex cution sauf PM6 P200 ms 2200 ms 2200 ms 2200 ms Page Port 1 amp 2 transmission Cette page permet de configurer les Mise En Service Hors Service automatisme par voie m a param tres du port de communication modem ki Mesures 8 bits Fa RE ale Q Vitesse de transmission ex 19200 bds Q Parit bit de stop Type automatisme Permutateur v Type automatisme Petmutat Q Gestion des d lais ex DPE PAE PAE message Temps retard la permutation foo ms Q Etc ae Temps avant retour voie normal 5 sa inoden ms vi a NOTA Les param tres affich s dans cette page d pendent du type de SS
166. nterrupteur Ouvert TSD S CR fin otdre L CR fin ordre Ferm Ouvert e a gt Tempo attente retour position T lt Tempo attente retour position L gende EE Ev nement inscrit dans journal v nement NT00114 FR 06 Schneider A7 Electric Mise en service Parametrage commandes interrupteur 3 8 2 Commande de type PM6 Ce choix d interrupteur n est priori pas applicable pour le T200 I Ne concerne que le T200 P associ a un interrupteur PM6 Avec ce type d interrupteur le principe est d appliquer le signal de commande du moteur tant que la position demand e n est pas obtenue Cette commande ne sera Commandes ssid Mie O maintenue que pendant une dur e limit e configurable param tre Tempo attente FA me la retour position et ceci dans le cas ou la position indiqu e par la variable TSD oo n est pas celle qui est attendue par le T200 cas commande d grad e ee ee ee an 5000 m Avec ce type d interrupteur la dur e d ex cution de la commande lectrique Tempo de filtrage de non compl mentarit 0000 ms d pend donc uniquement du temps que met l interrupteur pour changer de position CE PR ana 200 ma Les tats de l interrupteur Ouvert et Ferm sont lus en permanence avec contr le de coh rence afin de mettre jour la variable TSD de position associ e voir Principe de filtrage des entr es de signalisation li es aux t l commande TCD Position inter Passage ordre TCD Position inter Passage
167. ntranet Journal des v nements 76 Schneider Electric Lecture des informations 5 Maintenance Generalites L quipement ne n cessite pas d op rations r guli res de maintenance Le test int gr de la batterie renseigne l utilisateur sur leur bon tat de disponibilit Nota des fusibles de rechange sont disponibles dans le sachet accessoires fix l int rieur du coffret de base Le T200 dispose de certains outils pour r aliser la maintenance ou le diagnostic de panne sur l quipement Il est n cessaire pour cela de disposer d un micro ordinateur compatible PC quip d Internet Explorer ou logiciel quivalent Il est possible alors de lire les tats internes de l quipement et les v nements m moris s par le T200 voir galement chapitre Mise en service Les outils disponibles pour la maintenance et le diagnostic sont les suivants Page Visualisation L cran a gauche repr sente un exemple de Easergy T200 4 voies avec option d tecteur de d faut interne Ce menu permet de visualiser tous les tats et informations g r s par le T200 L tat de l interrupteur Ouvert Ferm et verrouill H Les courants de d faut m moris s Max e I Max fugitif sur chaque phase H La mesure du courant sur chaque phase L tat de automatisme en service ou hors service H Les d fauts internes de l quipement H Le mode de fonctionnement local ou
168. nvient de remettre la configuration d origine concernant les param tres d adresse IP du PC 2 5 3 Acc s distant par l interm diaire d un r seau Ethernet local LAN ou d un r seau GPRS Le T200 tant sous tension raccorder le PC et le T200 au r seau Ethernet local LAN en utilisant des c bles ad quats c bles Ethernet droit D marrer Internet Explorer Entrer l adresse IP du T200 correspondant l acc s Ethernet ou GPRS dans le champ Adresse puis cliquer sur Ok La page d accueil du serveur embarqu appara t l cran D terminer la langue utiliser Entrer un Nom d utilisateur et un Mot de passe par d faut Easergy Easergy puis cliquer sur Ok m L acc s aux pages HTML est alors activ en fonction des droits li s cet utilisateur Nota G n ralement l adresse IP par d faut du T200 n est pas utilisable sur le r seau Ethernet ou GPRS utilis il est donc n cessaire de modifier celle ci dans la page sp cifique de configuration des adresses IP du T200 par une adresse acceptable pour le r seau voir chapitre param trage des adresses IP Dans ce cas la seule fa on d acc der la page de configuration des adresses IP du T200 est d utiliser la connexion locale USB Nota 2 A la diff rence de l acc s Ethernet la vitesse de connexion en liaison GPRS est relativement lente vitesse max connexion 57600 bds En cons quen
169. oc d de for age de d connexion reconnexion automatique le T200 ne pourra de lui m me retrouver la connexion au r seau L option D connexion journali re a donc t pr vue pour jouer ce r le et permettre ainsi de forcer automatiquement la d connexion du T200 du r seau GPRS pour le reconnecter imm diatement apr s Cette d connexion peut tre programm e une heure fixe quotidienne gr ce au param tre Heure de d connexion Ce syst me fonctionne mais pr sente l inconv nient que dans le pire des cas le T200 pourra rester au maximum 24 heures sans connexion r elle avec le r seau cas d une coupure r seau br ve se produisant juste apr s l heure de d connexion journali re Heure de d connexion Configuration du choix de l heure de d connexion journali re selon les crit res d crits pr c demment dans la D connexion journali re Cette option n est renseigner que si l option D connexion journali re est utilis e Timeout de la session PPP Configuration du d lai maximum avant d connexion du T200 du r seau GPRS si le T200 ne d tecte aucun flux de donn es IP Adresse IP pour Ping Le Ping en th orie permet de v rifier la qualit de la liaison de l quipement avec un autre quipement connect sur le r seau IP Ce param tre configurable permet de d terminer quelle adresse IP sera envoy le paquet correspondant au Ping permettant de mesurer cette qualit Configurer par exempl
170. oms de site Web par d faut 172 16 0 1 Adresse IP du serveur DNS secondaire Domain Name Server Serveur DNS de secours par d faut 0 0 0 0 Interface Adresse IP Adresse IP coh rente Adresse IP Ethernet virtuelle 1 et 2 du T200 par d faut 0 0 0 0 virtuelle 1 et 2 Masque sous r seau Masque coh rent Le masque autorise 0 ou inhibe 255 le choix des valeurs d adresses IP utilisables par d faut 255 255 255 0 Adresse IP coh rente Adresse IP de la passerelle Ethernet virtuelle du serveur Fonctionnement identique la partie Interface Ethernet Adresses passerelle Interface USB Adresse IP serveur Adresse IP attribu e au serveur Web embarqu du T200 pour acc s USB Non modifiable par d faut 212 1 1 10 Adresse IP attribu e au PC connect en USB au serveur Web embarqu Non modifiable par d faut 212 1 1 11 l op rateur r seau GPRS Non modifiable Adresse IP attribu e par l op rateur GPRS au client Superviseur qui se connectera au serveur Web du T200 Non modifiable Num ro de port pour le serveur HTTP du T200 Par d faut 80 Tout changement de N de port implique l indication avec l adresse IP ex 10 207 154 240 1500 pour un acc s avec un N de port 1500 Port serveur Telnet lum ro de port valid Num ro de port pour le serveur Telnet du T200 Par d faut 23 Port serveur IP Services TCP Port serveur Trace port 1 dum Je port validi Num ro de port pour le serveur de
171. on 1 1241 2009 14 03 34 922 Fin initialisation interface 1 12 11 2009 14 03 54 922 D but initialisation interface 1 12 11 2009 14 03 34 915 Module GPS d marr Exemple d v nements g n r s par la fonction GPS dans le journal Systeme NT00114 FR 06 synchronisation GPS 3 2 Parametrage de la synchronisation par GPS Acc s Page Maintenance Horloge En configuration standard le T200 peut tre mis a l heure manuellement par l utilisateur ou par synchronisation depuis un PC connect au T200 En option le T200 peut tre galement synchronis par l interm diaire d un module GPS Ce module permet l quipement de dater avec pr cision les v nements et ceci sans d rive de temps de l horloge interne La fourniture de ce kit comprend une carte GPS install e en usine sur la carte COM du T200 emplacement S5 et une antenne GPS avec cable de longueur 5m En option une rallonge de cable antenne d une longueur de 10m est disponible Principe de fonctionnement Le T200 est synchronis toutes les secondes automatiquement a partir du r seau GPS condition que les niveaux de r ception des signaux satellites soient suffisants Le T200 peut recevoir les informations de 14 satellites au maximum en m me temps Plus le nombre de satellites est important et plus la pr cision des mesures issues des signaux GPS est bonne A l initialisation de la carte COM le temps minimum pour la r ception correcte de
172. ond au modem a utiliser pour la connexion en cochant celui ci Entrer le num ro de t l phone du T200 contacter ce num ro peut tre modifi ult rieurement a chaque essai de connexion Choisir l option Pour tous les utilisateurs Donner un nom la connexion t l phonique vers le T200 ex Connexion t l phonique T200 Lorsque la fen tre de connexion s affiche l cran il n est pas n cessaire de donner de nom d utilisateur et de mot de passe de connexion et modifier si besoin le num ro de t l phone du T200 contacter Cliquer sur l option Composer m La connexion distante RTC ou GSM entre le PC et le T200 s initialise entre les deux quipements puis une ic ne d tat de connexion modem s ins re alors dans la barre d outils de Windows Avec Windows XP Cliquer sur le bouton D marrer de Windows Cliquer sur Panneau de configuration Cliquer sur Connexions r seau m Cliquer sur Cr er une nouvelle connexion Choisir l option Connexion au r seau d entreprise Choisir l option Connexion d acc s distance M Choisir dans la liste des p riph riques affich s celui qui correspond au modem utiliser pour la connexion t l phonique vers le T200 en cochant celui ci Donner un nom la connexion t l phonique cr e ex Connexion t l phonique T200 Entrer le num ro de t l phone du T200 a contacter
173. ormalis e correspond une valeur calcul e et mise l chelle suivant une formule tenant compte des valeurs Min et Max chelle configur es voir la notice d utilisation du protocole pour le d tail du calcul Le choix de configuration Normalis ou Ajust e s effectue g n ralement dans la page Protocole Il est noter que contrairement aux mesures les valeurs Min et Max configur es pour les compteurs n affectent pas l envoi de ceux ci dans les trames protocole vers le Superviseur Comptage interne Param tre D signation S lection du type de variable sur laquelle s incr mente le compteur Digitale ou Analogique M thode de Selon le type d objet les m thodes affich es sont les suivantes comptage E Pour une variable de type DI L compteur d impulsions le compteur est incr ment a chaque basculement de la variable l tat haut L compteur d heures le T200 calcule la dur e pendant laquelle la variable est l tat haut ou bas L affichage dans la page visualisation est faite sous la forme jour heure minute seconde L compteur int grateur sur une plage de temps donn e p riode d int gration le T200 calcule le nombre d tats hauts de la variable Par exemple le compteur int grateur permet d obtenir des puissances a partir d un compteur d nergie avec sortie impulsion M Pour une variable de type AI AO L compteur int grateur le compteur est incr ment chaque
174. ouplage Verrouillage sur perte tension Idem mais si la tension disparait apres le basculement SW3 est ouvert et l automatisme est verrouill SW1 SW2 basculement T1 ouverture de la voie Temps d attente avant Par pas de 5000 ms Uniquement si option Retour automatique SW1 SW2 retour T2 utilis Temps d attente de stabilit du retour de la tension sur la voie normale avant retour sur cette voie Temps de verrouillage 100 ms 3000 ms Par pas de 100 ms Uniquement pour le mode Verrouillage sur perte sur perte tension T3 tension Temps d attente de stabilit de la pr sence tension sur la voie secours Sinon verrouillage de l automatisme Sauvegarder ES Permet de prendre en compte la configuration Mesures d tecteur Caract ristiques Tension nominale compos e r elle du r seau configurer de d faut r seau MT Par d faut 20000V Tension 20 95 Seuil de tension nominale du r seau en pourcentage en dessous duquel Configuration le T200 d tecte une absence de tension r seau Par d faut 80 mesure et d tecteur Variation de tension d une phase en pourcentage par rapport aux autres de d faut N x phases pour indication de d faut tension r siduelle Par d faut 30 r seau MT Par d faut 500 A Courant Par pas de 1A 2 25A ou 5A 20 160 Seuil d tection de d faut 10 Par d faut 20A compte 10 Par d faut 200 ms d faut fugitif Par d faut 50 ms Choix du reset ou non de la m mor
175. our g rer cette fonction Utiliser pour cela le Configurateur OFF Line livr sur le CD Easergy fourni avec le T200 outil avec lequel on peut g n rer un fichier de configuration T200 compatible avec cette option a Utilisation DO1 La sortie digitale DO1 du bornier de l interface relais peut tre affect e par configuration a deux utilisations distinctes RAZ d faut ext rieur Reset d un d tecteur de d faut externe D faut quipement Synth se des d fauts internes de l quipement Si un d faut interne est pr sent le contact du relais se ferme et le voyant jaune de maintenance est allum sur le module Control a Mesures 8 bits Par d faut sur le T200 s rie 3 les mesures de courant ou tension sont cod es sur 16 bits alors que sur les s ries pr c dentes celles ci taient cod es sur 8 bits En cochant cette option il est toutefois possible de rendre le T200 compatible avec les anciennes g n rations de T200 Cette option est notamment utilis e lorsqu un Superviseur interroge d j des T200 d une ancienne g n ration avec des mesures sur 8 bits Un m me Superviseur peut en effet difficilement lire des mesures avec 2 formats diff rents Nota M me remarque que pour l option pr c dente concernant la possibilit d utiliser le Configurateur OFF Line pour g n rer un fichier de configuration compatible avec cette option a Gestion des TSS interrupteurs Il existe plusieurs fa ons d acqu
176. p rateur en astreinte Niveau scada retransmission de l alarme par le protocole vers le Superviseur Niveau scada sms retransmission de l alarme par le protocole et par SMS S quences d appel alarm es en liaison non permanente En liaison non permanente tout changement d tat d une variable si celle ci a t configur e pour tre alarm e donne lieu un envoi de trames vers le Superviseur pour l informer du changement d tat survenu En m me temps le T200 enregistre l information de changement d tat dans le journal des alarmes En RTC ou GSM le T200 essaie de joindre le Superviseur trois reprises sur le num ro de t l phone principal puis en cas d chec essaie de nouveau trois reprises sur le num ro de t l phone secours Si l appel n aboutit toujours pas les appels sont stopp s moins qu une nouvelle alarme n apparaisse ce qui relance la s quence d appel depuis le num ro normal Les s quences d appel tiennent compte des d lais configur s dans la page Protocole Consulter la notice Protocole pour plus de d tails En radio le T200 essaie d envoyer une trame sur le r seau radio destination du Superviseur pour retransmettre l information de changement d tat Si l appel n aboutit pas celui ci essaie ind finiment d appeler le Superviseur sans aucune restriction par rapport au nombre d essai Les s quences d appel tiennent compte des d lais configur s dans la page Protocole Il est conseill
177. pe d objet les m thodes affich es sont les suivantes Compteur d heures e Pour une variable de type DI Compteur int grateur compteur d impulsions compteur d heure compteur int grateur e Pour une variable de type AI AO compteur int grateur compteur moyenne Largeur d impulsion 0 2000 ms Par pas de 10 ms Longueur de l impulsion en ms au bout de laquelle le T200 va consid rer un tat haut Inhibition apr s remise 0 2000 ms Par pas de 10 ms Dur e pendant laquelle le T200 inhibe la d tection z ro d impulsions apr s un passage z ro de la variable Ce filtre permet d viter les rebonds ventuels lors d un retour z ro P riode d int gration 0 86400 5 P riode utile de la mesure dans le cas d un compteur int grateur variable de type DI ou moyenne variable type Al 0 Facteur de conversion 10000 Utilis dans le cas d un compteur d impulsions Poids du pulse envoy A chaque pulse envoy la valeur du compteur s incr mente conform ment au facteur de conversion Champ utilis uniquement dans le cas d un compteur d heures Etat de la variable haut ou bas qui active le compteur d heures p riodique journal des mesures Activation ou non de l enregistrement p riodique du compteur dans la pile des v nements protocole Activation ou non de l envoie p riodique de l alarme au Scada et enregistrement dans le journal des alarmes seuil compteur dans le journal
178. ppropri La tension aux bornes d un tore d connect reste limit e 1000V efficace A IMPORTANT le raccordement des cables tores et tension au coffret ne n cessite aucune modification des cables En aucun cas ils ne doivent tre modifi s Maintenance de la batterie Remplacement de la batterie Avant toute op ration sur la batterie la d connecter de l quipement en retirant le connecteur de l embase situ e sous le rack Enlever la batterie en la glissant vers l ext rieur relever les protecteurs des bornes et d visser les deux crous de celle ci puis d connecter les cosses type Faston du cordon de branchement Pour la remise en place de la nouvelle batterie proc der dans l ordre inverse Entretien et stockage des batteries Les batteries utilis es sont au plomb tanche Cette technologie a entre autres avantages aucun risque d explosion et de fuite d acide et pas d entretien Cependant ce type de batterie comporte des limitations Nombre de cycles de recharge limit Vie de 10 ans en moyenne avec un vieillissement acc l r par la temp rature Vieillit en stockage ne pas stocker plus de 6 mois sans recharger car ce type de batterie ne r siste pas aux d charges profondes Difficile de pr voir la fin de vie des batteries Le module Alimentation est con u pour optimiser les caract ristiques de la batterie Une alarme de d faut batterie permet d informer le syst me de t l conduit
179. qui viennent s ajouter celle inclus de base dans la partie Interface Ethernet Nota Le port GPRS n est pas concern par ces adresses virtuelles Param trage Visuals sien Command Maintenance Diagnostic intent aoe Ethernet Adresse IP D 195 43 246 Masque sous r seau 2552552540 Adresses passerelle Serveur DHS primaire hr21601 8 m So interface Elh erriet virtuelle Adresse IP honez Adresses pasecrelle hose intertaoe Efferrel virtuche 2 Adressa IP hos2 e3 158 Adresses passerelle 105263157 interface USE Adresse IP serveur Adresse IP client Q Interface Ethernet e Adresse MAC Adresse d identification unique pour chaque T200 fig e en usine Uniquement en consultation e DHCP D finit si le routeur du r seau Ethernet local peut attribuer une nouvelle adresse IP au T200 automatiquement lors d une nouvelle connexion Il est conseill de ne pas activer cette fonction sous peine de ne plus pouvoir se connecter au T200 si l adresse modifi e n est pas connue e Adresse IP Adresse IP de base du T200 par d faut 172 16 0 5 e Masque sous r seau Le masque d finit la possibilit de configuration de l adresse IP sur le r seau Ethernet Pour chaque champ d adresse IP 0 signifie autorisation de 255 valeurs et 255 signifie valeur fig e pour ce champ par d faut 255 255 255 0 e Adresses passerelle Adresse IP de la passerelle Ethernet du serveur La pas
180. r seau Ethernet est de type droit Le cable Ethernet requis pour la liaison PC T200 est de type crois Le cable USB requis pour la liaison PC T200 est de type USB A d un c t et USB B de l autre Un CD Rom est fourni l utilisateur permettant Q L installation du driver USB permettant la connexion avec le T200 Q L installation de Java Runtime Environment 5 0 n cessaire pour le fonctionnement de la trace des ports analyse de trames Superviseur T200 A ATTENTION les ports TCP IP 1168 et 1169 et 1170 doivent tre accessibles pour le fonctionnement de la trace Contacter l administrateur r seau s il est n cessaire de modifier la configuration du PC ou du r seau pour d sactiver le Firewall sur ces ports La configuration du T200 s effectue directement partir du logiciel Internet Explorer Aucun autre logiciel suppl mentaire n est n cessaire pour acc der aux op rations de configuration contr le maintenance du T200 mis part Java Runtime 1 5 Principe du serveur embarqu T200 Le T200 inclut un serveur embarqu qui s initialise automatiquement d s la connexion tablie avec le T200 Les donn es affich es par le T200 par l interm diaire de ce serveur embarqu se pr sentent sous la forme de pages HTML Diff rentes pages et sous pages sont accessibles l utilisateur en fonction des droits dont il dispose Les pages HTML affichant les informations g r es par le Co
181. r a cause du flux protocole IP inexistant A partir du moment ou une adresse Ping a t configur e dans ce champ le T200 essaiera toutes les 4 mn D lai entre chaque Ping d envoyer un Ping vers l adresse IP sp cifi e Ainsi un flux de donn es IP transitera en retour vers le T200 et celui ci ne coupera pas la connexion au r seau Si le r sultat du Ping est correct le T200 restera connect au r seau car il sait qu il est disponible Le T200 ne fera alors rien de particulier si ce n est le prochain test Ping au terme des prochaines 4 mn coul es Si le r sultat du Ping est mauvais apres une minute suppl mentaire le T200 ne voyant aucun flux de donn es IP depuis 5mn se d connectera automatiquement du r seau reset modem puis essaiera apr s la fin de l initialisation du modem de se reconnecter nouveau au r seau Si le r seau n est toujours pas disponible le T200 demandera nouveau au modem de se r initialiser de suite et ceci ind finiment jusqu la prochaine d tection du r seau Cette phase d initialisation et de reconnexion au r seau n cessite peu pr s 1 mn au modem GPRS voir diagramme ci joint Si l adresse Ping est configur e 0 0 0 0 valeur par d faut le test Ping p riodique est d sactiv Remarque la m thode du test Ping p riodique est pr f rable la m thode D connexion journali re car pour le test Ping p riodique la d connexion r seau ne dure au maximum que 5
182. r binaire et le T200 cr e automatiquement un fichier binaire fichier sans extension contenant les param tres du T200 Nota II n est pas utile priori d utiliser le format binaire pour la sauvegarde except si on veut g n rer une sauvegarde compatible avec une ancienne version logiciel du T200 voir chapitre ci dessous Compatibilit des fichiers de sauvegarde Q T l chargement de configuration depuis le PC Ce paragraphe permet le chargement sur le T200 des param tres contenus dans un fichier de sauvegarde sens PC gt T200 Il n existe dans ce mode qu un seul bouton pour le chargement Le T200 d tecte automatiquement le type de fichier qui est charg et g re en fonction la lecture des informations Il est possible de charger trois types de fichiers Q Fichier texte extension txt Q Fichier binaire sans extension Q Fichier texte compress extension zip Q Compatibilit des fichiers de sauvegarde Sur les premi res versions de logiciel T200 versions inf rieures V2 50 ou V3 50 la sauvegarde et la restauration n tait possible que sous un seul type de format de fichier fichier binaire Pour pouvoir charger ces anciens fichiers de sauvegarde sur un T200 r cent il est imp ratif que le T200 inclue une version V2 5x ou V3 5x Une version V4 0x ne permettra pas de charger ce genre de fichier pour cause d incompatibilit En effet les versions de logiciel V4 0x versions qui incluent toute
183. r cette case pour activer l enregistrement de la mesure dans la Ev nement pile des v nements protocole en fonction du crit re de p riode configur s ci apr s Voir nota 1 et nota 2 ci apr s P riode Permet de choisir la p riode d enregistrement de la mesure dans la pile protocole et ou le journal d alarmes Case cocher Cocher cette case pour activer l enregistrement de la mesure dans le Appel journal des alarmes et l envoie d une trame vers le Superviseur en fonction du crit re de p riode configur ci dessus Remarque Les alarmes ne sont pas utilis es en liaison permanente La case cocher Appel ne doit pas tre utilis e pour une liaison permanente Nota 1 Les mesures ne peuvent pas tre sauvegard es dans le journal interne des v nements Nota 2 Le protocole Modbus du T200 ne permet pas de sauvegarder les mesures dans la pile d v nements protocole Il n est donc pas utile de cocher la case Ev nements pour ce protocole La solution pour retransmettre les mesures en protocole Modbus est En liaison permanente celles ci seront lues lors des prochaines interrogations venant du Superviseur II n y a donc rien de sp cial faire En liaison non permanente cocher la case Appel pour la retransmettre imm diatement ou apr s la p riode configur e ou attendre la prochaine interrogation de la part du Superviseur E Traitement sur seuil Param tre D signation Case cocher Co
184. r exemple sur le bureau de votre PC afin de pouvoir rappeler ult rieurement celle ci Avec Windows XP Cliquer sur le bouton D marrer de Windows Cliquer sur Panneau de configuration Cliquer sur Connexion r seau et internet Cliquer sur Connexions r seau m Cliquer sur Cr er une nouvelle connexion M Choisir option Configurer une connexion avanc e Choisir l option Connexion directe a un autre ordinateur Choisir option Invit m Donner un nom la connexion r seau USB ex Connexion T200 H S lectionner le dernier port COM cr sur le PC correspondant a Port de communication COM X Choisir l option Tous les utilisateurs Cliquer sur Ajouter un raccourci vers cette connexion sur mon bureau puis sur Terminer Lorsque la fen tre de connexion s affiche l cran il n est pas n cessaire de donner de nom d utilisateur et de mot de passe de connexion Cliquer sur l option Se Connecter La connexion USB entre le PC et le T200 s initialise Une ic ne d tat de connexion USB s ins re alors dans la barre d outils de Windows Nota l tape 3 n est plus n cessaire apr s la premi re connexion r alis e avec le T200 Dans ce cas passer directement l tape 5 Schneider 11 NT00114 FR 06 Electric Connexion au T200 Assistant Nouvelle connexion Type de connexion r seau Que voulez vous faire
185. r la lecture du contenu de la trame affich e en hexad cimal gt gt 1 colonne horodatage de la trame au format heure minute seconde milli me de seconde 2 colonne sens du dialogue RTU gt PC ou PC gt RTU avec N d adresse associ s du PC et du RTU 3 colonne Trame en hexad cimal descriptif succinct du contenu de la trame NT00114 FR 06 Connexion au T200 Presentation du serveur Web Param trage Communication 3 Configuration Modes de fonctionnement _ Page Sauvegarde Restauration Permet de sauvegarder dans un fichier Protocole A tous les param tres de configuration en cours du T200 Protocole v eS ll est possible galement de charger depuis un fichier disponible sur votre PC En enn ou depuis une disquette ou un CD ROM les param tres de configuration du SS da ren T200 issue d une pr c dente sauvegarde ou issue d un autre poste A A Ce fichier peut tre utilise pour configurer un ou plusieurs autres postes de Mesuresid tectour de d faut fa on identique sans tre oblig de reconfigurer un un tous les param tres Gestion des variables NOTA Lors du chargement depuis un fichier l int grit des donn es est Configuration des variables v rifi e automatiquement afin de s assurer de la compatibilit des versions des Configuration des classes applications Pages Param trage es pano hi eee ae Le param trage du T200 s effectue depuis des pages regroup es en plusieurs Fichier
186. r le rapport suivant 110 Variables de d tection de d faut courant Variables de d tection de d faut tension tension d entr e compos e Voie du D faut D faut D faut Courant D faut D faut Tension T200 phase terre Ou phase baisse tension r seau D faut tension r siduelle ex pour une tension d entr e 100V V3 et une tension nominale de 20000 V configurer 20000 110 100 22000 V konp hasan Exemple de signalisations et mesures affich es pour une d tection de d faut tension page visualisation Nota uniquement pour carte 3 TSS 7200 AD Position interrupteur Ind fini Position sectionneur de terre Ouvert Pr sence U HTA DI aux D faut tension r siduelle D faut baisse tension Q Transformation des mesures de courant en tension Par d faut le T200 est pr vu pour fonctionner pour des mesures de courant Il est toutefois possible de configurer sur une ou plusieurs voies de l quipement des mesures de tension la place des mesures de courant savoir que les deux types de mesures courant et tension ne sont pas possibles simultan ment sur une m me voie L op ration de transformation de courant en tension n cessite de configurer certaines variables du T200 La proc dure ci apr s explique comment effectuer cette transformation sur une voie du T200 L op ration impacte videmment la mesure et la d tection de d faut associ e Nota Avec l option de tension monophas
187. r sur Suivant Windows d tecte automatiquement le pilote USB Easergy range Windows indique alors que le pilote n est pas valid Continuer l installation L installation du driver s effectue alors automatiquement et se termine par l apparition d un cran Fin de l installation USB Easergy range Le driver est install ATTENTION Il est conseill de toujours utiliser le m me port USB sur le PC pour la connexion vers le T200 afin d viter de devoir r installer le driver sur un autre port Nota l tape 2 n est plus n cessaire apr s la premi re connexion r alis e avec le T200 Dans ce cas passer directement a l tape 5 NT00114 FR 06 Connexion au T200 Assistant Nouvelle connexion Type de connexion r seau Que voulez vous faire tablir une connexion Internet Pemet d tablir une connexion Intemet afin de pouvoir naviguer sur le Web et de lire des coumiers lectroniques Connexion au r seau d entreprise Pemet d tablir une connexion un r seau d entreprise en utilisant un r seau priv virtuel ou l acc s r seau distance afin de vous offrir la possibilit de travailler partir de votre domicile ou de tout autre emplacement Configurer une connexion avanc e Pemet d tablir une connexion directe un autre ordinateur en utilisant votre port s rie parall le ou votre port infrarouge ou configure cet ordinateur afin que d autres ordinateurs puissent sy con
188. rait es 0 Hombres de trames valides 0 Qualit Hombres de trames trait es 0 Hombres de trames valides 0 Qualit Hombres de trames trait es 0 Hombres de trames valides 0 Qualit Hombres de trames trait es 0 Hombres de trames valides 0 Qualit NTOO114 FR O6 Mise en service Lien Store amp Forward Ww Symetrique MormaliSecours Principal MormalSecours ALA SU Secours NormalSecours Store amp Forward ko o Test Extrait de la page Param trage Modes de fonctionnement T200 R p teur NT00114 FR 06 Support Parametrage communication 3 7 1 2 Param trage du mode Store amp Forward Le mode Store amp Forward ou r p teur est utilis uniquement en communication radio La fonction Store amp Forward permet a un T200 de servir de relayage radio pour un autre T200 loign qui ne peut tre acc d directement par le Superviseur pour des raisons de difficult s d acc s Le T200 Distant doit tre port e de transmission du premier T200 jouant le r le de relayage T200 R p teur Sur d tection d un message qui ne lui est pas adress le T200 R p teur r met celui ci sur la m me voie afin de le rediriger vers le T200 dont le message est destin Trois types de T200 peuvent tre g r s dans le mode Store amp Forward T200 Standard C est un T200 classique Celui ci peut communiquer directement avec le centre de conduite sans pass
189. rde Restauration de configuration Sauvegarde sur PC de la configuration vi EJ Ook Lens l gt o T l chargement de configuration depuis le PC Fichier binaire a Applet MyApplet started Q Local intranet Enregistrement sauvegarde Page Maintenance 18 Electric Schneider Presentation du serveur Web Pages Maintenance Plusieurs pages permettent de faciliter la maintenance du T200 en donnant des informations ou en permettant de configurer l application T200 1 Informations g n rales des sous pages sp cifiques renseignent sur l application T200 savoir Page Poste Informations sur l application en cours N de v ersion de l application et du d tecteur de d faut date et heure de derni re configuration nom du poste Page Logiciel Informations sur le logiciel utilis par le T200 version date et heure de compilation taille et CRC32 Le T200 est capable de m moriser deux versions de logiciel diff rentes Il est possible de basculer d une version de logiciel l autre par simple s lection si deux versions disponibles On peut aussi charger une nouvelle version de logiciel depuis un fichier disponible sur le PC ou depuis une disquette ou un CD ROM ATTENTION Le chargement ne g re que le format de fichier avec extension zip Il ne faut donc pas d compresser le logiciel avant de le charger sur le T200 fichier avec extension mem non g r Nota Lorsqu on charge
190. rifier la prise en compte par l quipement des entr es verrouill Commutateur Local Distant en position Distant M V rifier que l tat des cellules MT est correctement affich au poste de conduite E V rifier que les cables de liaison cellules sont correctement rep r s et les d connecter une t l alarme est g n r e apr s une temporisation de 1 mn E V rifier que les prises HA10 de liaison cellules sont bien quip es de d trompeurs Si vous disposez d organes fictifs installez les sur les prises HA10 afin de ne pas solliciter ni la batterie ni la cellule MT E V rification des t l commandes O v rifier que chaque ordre pris en compte sur le superviseur est correctement transmis et ex cut par l quipement ouverture et fermeture de chaque voie O v rifier que les informations de positions des interrupteurs re ues sur le superviseur correspondent l tat des voyants E V rification des Entr es digitales V rifier la prise en compte par l quipement des Entr es Digitales et la retransmission des signalisations vers le superviseur E V rification de la fonction d tection de courant de d fauts interne Le bouton poussoir Test du module Contr le active les signalisations correspondant aux seules voies quip es de cartes Acquisition Courant Nota pour r aliser cette v rification il est possible d utiliser un simulateur de courant disponible en option Ce s
191. rnet La pr cision de la mise l heure est dans ce cas de l ordre de la seconde 4 Schneider NT00114 FR 06 Electric Presentation rr Te pach eral k k Yi SPU Gi HF Ft ATOUT Corret 16 Voies CE EC Rack Cane inienace NT00114 FR 06 Description g n rale 1 2 Description de l quipement Le coffret L quipement est pr sent sous la forme d un coffret de base en acier inoxydable T2001 ou d un coffret en acier peint T200E regroupant l ensemble des l ments fonctionnels pour le contr le de 4 interrupteurs Le T2001 peut en option tendre la capacit jusqu 16 interrupteurs Le coffret de base se compose d un rack 6U regroupant l ensemble des modules lectroniques d un emplacement pour les quipements de transmission d une batterie d une carte d interface avec l appareillage Des presse toupes permettent l entr e des cables Le coffret est quip d un syst me de condamnation a cadenas Les caract ristiques m caniques sont fournies en annexe B Le coffret d extension 8 12 ou 16 voies T2001 uniquement Ce coffret d extension est n cessaire au del de 4 voies Le rack du coffret d extension supporte au maximum 3 modules de Contr le g rant chacun 4 interrupteurs Chaque module de contr le contient une platine locale la face avant et une carte Unit Centrale UC Un seul module Contr le est quip de la commande Local Dista
192. rs Vn i Tension SW1 1 ge Commande GE 165 Nota En mode Auto la s quence de retour sur la voie normale d pend de la 0 configuration de l option Mise en parall le sur retour auto voir chapitre correspondant Vg To i i To2 ATS Groupe En cas d absence tension sur la voie r seau la permutation consiste Ov Z Tension GE i 142 envoyer l ordre d ouverture de la voie r seau et en m me temps l ordre de d marrage du i Groupe apr s la temporisation T1 La suite de la s quence de basculement d pend de la configuration de l option F Fermeture voie Groupe SW TR TR Cas Fermeture voie Groupe apr s ordre de d marrage du Groupe Imm diatement O Dis apr s l envoi de l ordre de d marrage du Groupe l ordre de fermeture est donn la voie F Lz du Groupe sans attendre que le Groupe soit effectivement d marr SWG UTR T2 A TR o Cas Fermeture voie Groupe apr s pr sence tension groupe L ordre de fermeture de O Ko ef la voie du Groupe n est envoy que lorsque la tension du Groupe est d tect e SWG RIO Mise en parall le sur retour Auto O to L automatisme int gre la possibilit d interdire ou d autoriser la mise en parall le des voies lors du retour automatique sur la voie principale mode Auto ATS Groupe Mode Auto SW L activation de l option se fait par configuration voir partie Divers de la page Commandes Automatisme ATTENTION Il faut galement que l entr
193. rsion ATS Groupe uniquement Le raccordement doit tre effectu e comme suit voir sch ma ci joint m Voltage Contact ferm si groupe d marr c bler sur les deux bornes disponibles ne pas c bler si la d tection de pr sence tension est faite par un relais VD23 m Start up Ordre de d marrage groupe c bler sur les bornes C et B m Stop Ordre d arr t groupe c bler sur les bornes D et B D B Nota La pr sence de la tension sur une voie g rant le Groupe peut tre faite selon deux proc d s Configurer l option Pr sence tension Groupe en fonction du raccordement effectu voir tableau ci dessus Soit par une entr e digitale d di e Voltage c bl e en interne sur ED 4 Soit par le relais de tension VD23 via pin 8 HTA du c ble liaison cellule Gestions sp cifiques li es au Groupe Lors de la permutation sur Groupe si celui ci ne d marre pas et que le T200 est configur pour attendre la tension du Groupe l automatisme attend au maximum un d lai de 60s avant d arr ter la permutation puis En mode SW gt SWG L automatisme est verrouill et il faut faire un Reset de l automatisme sur la platine Control pour relancer l quipement En mode SW lt gt SWG ou en mode Auto l automatisme reste en service Si la tension revient sur la voie r seau l automatisme demande le retour sur la voie r seau Contact Cde Cde a 2 Le groupe arr t d marrage m Lorsque l automati
194. s Dans ce mode les broches 7 et 8 normalement affect es a Interrupteur verrouill et Pr sence U HTA sont libres d utilisation Celles ci n ont donc pas de fonction pr d finis par le T200 Ce sont de simples DI Aucune interdiction d ex cution de commande sur l interrupteur n est r alis e quel que soit l tat des entr es libres L automatisme ATS ne peut pas tre utilis dans ce mode CE so oT Q Mode sp cifique 1 Ce mode est similaire au mode Gestion sectionneur de terre par TSD avec une particularit en plus Lorsque le T200 est en local tous les ordres vers l interrupteur sont inhib s Les automatismes ne peuvent donc plus fonctionner en Local Le raccordement est identique au mode Gestion sectionneur de terre par TSD Nota M me remarque que pour l option pr c dente concernant la possibilit d utiliser le Configurateur OFF Line pour g n rer un fichier de configuration compatible avec cette option D Commande manuelle autoris e si automatisme Mise En Service Hors Service automatisme par vole H m en service Utilisation DO1 RAZ D te En th orie lorsque l automatisme est actif les commandes manuelles a Sur les voies ne sont pas autoris es car c est l automatisme qui a le Mesures 8 bits a m controle N anmoins en activant cette option on autorise les commandes manuelles sur les voies lorsque l automatisme est en service Valable sur les commandes locales par la platine locale ou p
195. s cliquer avec le bouton droit de la souris sur la Connexion au r seau local se trouvant dans le r pertoire Connexion r seau eos G n ral Les param tres IP peuvent tre d termin s automatiquement si votre E PATA emo li pennat Sinan vout dave damandar l t panais IP Cliquer sur l l ment Protocole internet TCP IP puis sur le bouton appropri s votre administrateur r seau Propri t s M Cocher alors l option Utilise l adresse IP suivante puis entrer manuellement Obtenir une adresse IP automatiquement ro les elements suivants Utiliser l adresse IP suivante Adresse IP 172 16 0 3 Adresse IF 172 16 0 3 Masque sous r seau 255 255 255 0 Masque de sgust seau 255 255 255 0 Cliquer sur le bouton Ok pour prendre en compte les param tres Passerelle par d faut 4 MO i M D marrer Internet Explorer Entrer l adresse IP 172 16 0 5 dans le champ Adresse puis cliquer sur Ok Utiliser l adresse de serveur DNS suivante a La page d accueil du serveur embarqu apparait a l cran Serveur DNS pr f r D terminer la langue utiliser Serveur DNS auxiliaire a Entrer un Nom d utilisateur et un Mot de passe par d faut Easergy Easergy puis cliquer sur Ok L acc s aux pages HTML est activ en fonction des droits li s a cet utilisateur IMPORTANT une fois la connexion avec le T200 termin e il co
196. s signaux satellites GPS est compris entre 5 mn et 15 mn cela d pend de la qualit des signaux re us La pr cision de la mise l heure est de l ordre de 1 ms discrimination entre deux v nements 10 ms Des v nements sp cifiques la fonction GPS sont g n r s par la carte COM dans le journal Systeme afin de donner des informations sur l tat de fonctionnement du module GPS GPS d marr GPS synchronisation OK GPS synchronisation perdue Remarque Lorsque l option GPS est pr sente celle ci est prioritaire sur la synchronisation horaire SNTP ou la synchronisation horaire manuelle Montage de l antenne Sur demande de cette option le T200 est fourni avec une carte d acquisition des signaux GPS Cette carte est install e en usine sur l emplacement S5 de la carte COM Pour que l option GPS fonctionne il est n cessaire d installer l antenne GPS l ext rieur du coffret sur un support m tallique horizontal l antenne tant aimant e dans un emplacement ou les signaux GPS ne puissent tre perturb s par des obstacles proches pouvant faire cran mur immeuble batiment Le capteur GPS doit tre install de fa on avoir un champ libre autour de lui afin de recevoir correctement les signaux satellites ex toit du poste ou se trouve le T200 voir dessin ci contre L antenne GPS supporte une gamme de temp rature 40 85T Scpneider 23 Mise en service a Easerg
197. s MT Confirmation de fermeture ou d ouverture da l interrupteur s lectionn e Commande l autotest des d tecteurs de d faut et des voyants Efface la m morisation des d fauts Utilis uniquement en maintenance Etat de service de l automatisme HORS LED gauche ou EN LED droite Mise EN ou HORS service Pi D de l automatisme Commutateur d exploitation a j Local LED gauche ou Distant LED droite Nota 1 Le rack ci dessus repr sente une carte COM tendue avec soit m 2 ports de communication en face avant ex port 1 GSM et port 2 radio m le port 2 en face avant ex GSM et 1 port RS232 dans le compartiment transmission sur la droite du rack Nota 2 Une carte COM standard existe galement avec le port 2 en face avant ex GSM et 1 port RS232 dans le compartiment transmission sur la droite du rack Schneider Commandes et visualisations 4 Exploitation 4 1 Mode de fonctionnement Le Easergy T200 peut tre exploit soit en local l aide du module de Contr le soit a distance depuis un superviseur en fonction de la position du commutateur Local Distant La partie sup rieure de la platine locale face avant du module Contr le poss de un voyant indiquant l tat de l quipement Il est possible pour avoir plus d informations sur l tat de l Easergy T200 et sur l historique de son fonctionnement de connecter un micro
198. s avant retour Temps d attente de stabilit du Os a 1800s par pas de 5s voie normale retour de la tension sur la voie Par d faut 15s T2 normale avant retour sur cette voie Configuration ATS R seau uniquement Mode Choix du type de basculement voir SW1 gt SW2 ou Exemple de configuration pour l automatisme ATS R seau page Param trage Command automat Automatismes f iis fonctionnement d tail de fonctionnement ci dessus SW2 gt SW1 ou SW1 lt gt SW2 ou Type automatisme ATS 1 2 Groupe g Auto SW1 ou 3 Auto SW2 Temps retard a la permutation 1000 m Configuration ATS Groupe uniquement pene BRA Lerour vole iB sa Raccordement du Choix de la voie qui est raccord e SW1 ou SW2 norma z Groupe sur sur le groupe Par d faut SW2 ccordement du groupe sur S02 M EE Mode de Choix du type de basculement voir SW gt SWG ou fonctionnement d tail de fonctionnement ci dessus SW lt gt SWG ou Auto SW Mode de fonctionnement Auto SA a Fermeture de la voie Apr s pr sence tension groupe groupe REGS SERNER EROS ce Fermeture de la voie Choix du mode de basculement sur Apr s ordre de d marrage Groupe Pr sence Tension groupe Did du bornier entrees date es AN a le groupe Groupe ou Apr s pr sence raccordees sur tension Groupe Exemple de configuration pour l automatisme ATS Choix du mode de d tection de la DI4 du bornier entr es Groupe
199. s les options recentes de fonctionnalit du T200 permettent de charger uniquement des fichiers de configuration qui ont t tablis a partir d une version V2 5x V3 5x ou V4 xx Il convient donc d op rer en deux temps si on veut charger un fichier de configuration issue d une ancienne version logiciel sur un T200 comprenant une version logiciel recente de type V4 xx 1 Charger l ancien fichier de configuration sur un quipement int grant une version logiciel quivalente ex V2 5x pour les versions V2 xx ou V3 5x pour les versions V3 xx Sauvegarder la configuration sous forme de fichier format au choix sans extension o zip Charger la version logiciel V4 xx sur cet quipement Charger le fichier de configuration pr c demment sauvegard Sauvegarder la configuration Le fichier obtenu sera alors compatible avec les logiciels r cents V4 xx V2 5x ou V3 5x Nota Le fichier obtenu ne sera plus compatible avec les anciens logiciels versions inf rieures V2 50 ou V3 50 Si tous les T200 n ont pas t mis jour en terme de version logiciel il est donc judicieux de conserver les deux types de sauvegarde ancienne et nouvelle N o a po NT00114 FR 06 Mise en service Interrupteur fictif Ouvert ferm Affichage de la position de l interrupteur fictif Dummy Control dans la page Visualisation du serveur Web NT00114 FR 06 Dummy control 3 6 Option Dummy Control Acc s Page Visualisation
200. s listes d roulantes associ es lorsque celles ci sont disponibles Le d tail des param tres de chaque page est d taill en Annexe A Page Accueil Cette page s affiche lors de la connexion au T200 Elle permet de d finir la langue a utiliser pour l affichage des pages Permet galement de d finir les droits d acc s utilisateur par nom d utilisateur et mot de passe Les utilisateurs et mots de passe accessibles d pendent de la configuration d finie dans la page Maintenance et le sous menu Utilisateurs Par d faut l utilisateur Easergy et mot de passe Easergy permettent l acc s en tant qu Administrateur du serveur embarqu Un mauvais utilisateur ou mot de passe ouvre automatiquement un acc s en tant que Visualisation Un clic sur l option Distant en haut de la page permet de se connecter au serveur Web du T200 avec un affichage simplifi des informations sans image ou logo afin d optimiser le temps de transfert des donn es Ce mode est automatiquement utilis e lors d une connexion distante ralentie RTC ou GSM a 9 6 Kbits s Un clic sur le bouton Local en haut de la page permet de se connecter au serveur Web du T200 avec un affichage normal tous les logos et images sont transf r s et affich s Ce mode est automatiquement utilis lors des connexions locales rapides USB 115 2 Kbits s ou Ethernet 100 Mbits s Page Visualisation Cette page permet de consulter les tats du T200 Q TSS ta
201. s param tres de cette page d pendent du type de modems A AAA e install s sur les ports Acc s Page Param trage Protocole TCP IP 1 En effet le paragraphe Param tres Anti collision voir image ci dessous s affiche dans cette page uniquement lorsqu un modem Radio ou RTC interne ou externe est configur sur la carte COM Param tres protocole IEC 60870 5 101 Int rop rabilit pour mode sym trique TL D lai i ae l Port 1 liaison a z Hombre maximum d missions Radio externe avec Station Type Service EnvoifiConfirmation modem Anti collision Standard Squelch utilis pour tat occupe w Decalage envoi des pb mesures g Param tres anti collisions ee D lai al atoire D lai al atoire Priorit Bees lo ne Bass 500 re p Tsqu Port i Protection Hiveau squelch a Sari O actif cooo E NT00114 FR 06 Schneider 35 Mise en service 36 CPD DTR ou Cde Em Param trage Communication Modes de fonctionnement Protocole TCPIP 1 Port 2 transmissi Port Modbus maitre Configuration des esclaves Module contr le n 1 Command JAutomat Wesuresid tecteur de d faut Gestion des variables Configuration des variables Configuration des classes DPE RTS PAE CTS Trame mise Squelch Schneider Electric Parametrage communication 3 3 Page Port 1 ou 2 transmission Acc s Menu Param trage Port X transmission L
202. se qui devra tre configur e sur le T200 Distant et galement a l identique dans le T200 R p teur Cette adresse est utilis e uniquement pour la liaison T200 R p teur T200 Distant Param tres Store amp Forward Adresse T200 Standard Hum ro de station Adresse de liaison c t scada Adresse de liaison c t T200 distant 1 Port 1 n O A A N TT TT M Le T200 R p teur a son adresse de liaison sp cifique afin que celui ci puisse tre utilis comme simple T200 Standard en plus de la fonction R p teur Schneider 3 Mise en service Parametrage communication Fonctionnement Lorsque le Superviseur veut dialoguer avec un des T200 Distant celui ci transmet une trame protocole contenant l adresse liaison du T200 Distant acc der Le T200 R p teur re oit cette trame et voit que l adresse ne lui est pas destin car son adresse correspond l un des T200 Distant d finit dans sa liste des 10 postes Superviseur T200 R p teur T200 Distant Distants Le T200 R p teur renvoie une trame destination du T200 Distant correspondant en substituant l adresse de liaison par celle qui lui a t d finit dans sa liste pour ce T200 Distant Le T200 Distant re oit la trame et r pond la requ te demand e par une trame Principe de substitution des adresses de liaison incluant l adresse liaison qui lui est propre En bleu message incluant l adresse utilis e par le w Supervi
203. se tension Variable D faut terre renommer le Nom de la variable D faut homopolaire en D faut tension r siduelle Variable Courant phase 1 Renommer le Nom de la variable Courant phase en Tension r seau 2 Si le Coefficient correcteur tait pr c demment configur Direct 10 modifier celui ci en Direct S il tait configur Direct modifier celui ci en Direct 100 3 Modifier le champ Unit de A V 4 Modifier le champ Valeur Max 32000 la configuration Direct 10 correspond au format de la mesure du courant pour T200 s rie 3 La configuration Direct correspond au format de la mesure du courant T200 s rie 2 ou compatible L500 3 11 3 Principe des mesures sur T200 l La mesure du courant ou de la tension sur le T200 I est calcul e en effectuant une moyenne des entr es de mesures issues des phases 1 et 2 Mesure calcul e I phase 1 phase 2 2 La phase 3 n est donc pas utilis e pour la mesure Par contre celle ci est utilis e pour la d tection de d faut 3 11 4 Param trage de la surveillance de la tension alimentation Le T200 active une signalisation D faut Uac alim Imm diate TSS 17 d s que la tension d alimentation secteur du coffret est absente Une autre signalisation D faut Uac alim Temporis e TSS18 est activ e lorsque la TSS17 est activ e pendant un temps sup rieur un d lai configurable voir ci contre La TSS
204. seceseeaees 51 3 11 PARAMETRES DU MODULE DETECTION DE DEFAUTS cccccececcececcececcecececcecuccecucaceucacaucauaeeeceesecseuecerseceraees 56 3 12 PERSONNALISATION DES VARIABLES DU T200 cceccececcececeececcccececcecuccccucecceaecauaececececueaecaeauaueavaueauaeees 59 3 13 PERSONNALISATION DES CLASSES DU T200 2 cccccececcecccececcececcccececcecsccecucauaucauaucueaecececsecseaecstsesusanes 72 3 14 ESSAIS A LA MISE EN SERVICE a aie ine ia a tk at Bel wa k an ar ea a ot kas l a n deuce ke ke e a l l desc benne tenta 73 4 Ek PECHE A TIN ME Ki it akt n ot Sete ek e e ase SU ERNST e kk n al an 74 4 1 MODE DE FONCTIONNEMENT kk tt kt kt ke ke ka kaa kaka kte beke aa ae aaa aa aa aaa ad eae eee aeeeeaeeeaeaeaeeeoaeseseooeseooooesoeoeooeaooesaooooaoenn 74 A A AGO OSI ll FE eae antik aaa fa fi ti e spread it e e a ka e n a e A a ea e ee ee t a sale s 75 A 3 COMMANDE DES INTERRUPT UN Se redi cede td tt anle aa ok a a a e ui ele acte kanse 75 4 4 AUTRES COMMANDES 0 tett kte teke ke ke ka aa aa taa kata aa aa kaa LAEL ee aa aaa aa aaa ea eee eaeeeeeeeaeeeaeaeeseseeoeseooesessooeooeoeoaoaaoosaooaoaoonn 75 4 5 TEST DES VOYANTS ET DE LA DETECTION DE DEFAUTS cccececcececcececeececccececcecucacaucuecececaececeucecueaeausavauseraeees 75 5 MAINTENANCE uu kata ta kana nana nannan enan nana nana nana nan aaa aaa nana nana nee mme eme eme nee ene nee eme nn een emenenmenenmenennnnee 76 5 1 DIAGNOSTICS A L AIDE DES VOYANTS DE FACE AVAN
205. seconde par la valeur actuelle de la variable analogique d finie Par exemple le T200 peut interroger des variables analogiques de type puissance sur le port Modbus Ma tre le compteur permet alors d obtenir l nergie a partir du calcul de puissance LI compteur moyenne le compteur analyse une variable analogique et affiche la valeur moyenne de la variable sur la p riode d int gration configur e Cette fonction permet notamment le lissage de variables analogiques Longueur de l impulsion en ms au bout de laquelle le T200 va d impulsion consid rer un tat haut Dur e pendant laquelle le T200 inhibe la d tection d impulsions apr s remise z ro un passage z ro de la variable Ce filtre permet d viter les rebonds ventuels lors d un retour z ro P riode utile de la mesure dans le cas d un compteur int grateur d int gration variable de type DI ou moyenne variable type Al Facteur de Utilis dans le cas d un compteur d impulsions Poids du pulse envoy A chaque pulse envoy la valeur du compteur s incr mente conform ment au facteur de conversion Champ utilis uniquement dans le cas d un compteur d heures Etat de la variable haut ou bas qui active le compteur d heures H Traitement p riodique Case cocher Cocher cette case pour activer l enregistrement du compteur dans le Enregistrement journal des mesures en fonction du crit re configur ci apr s Case cocher Cocher cette case po
206. serelle est le centralisateur pour tous les acc s IP du r seau par d faut 172 16 0 1 e Serveur DNS primaire Adresse IP du serveur DNS primaire Domain Name Server Le DNS permet de faire l association entre les adresses IP et les noms de site Web par d faut 172 16 0 1 e Serveur DNS secondaire Adresse IP du serveur DNS secondaire Domain Name Server Serveur DNS de secours par d faut 0 0 0 0 paa Q Interface Ethernet virtuelle 1 et 2 e Adresse IP Adresse IP pour l interface virtuelle Si configur e 0 0 0 0 l interface virtuelle est d sactiv e e Masque sous r seau Masque sous r seau de l interface virtuelle fonctionnement identique a l interface Ethernet e Adresses passerelle Adresse IP de la passerelle Ethernet de l interface virtuelle fonctionnement identique a l interface Ethernet Q Interface USB e Adresse IP serveur Adresse IP du serveur Web embarqu du T200 pour l acc s USB Non modifiable par d faut 212 1 1 10 e Adresse IP client Adresse IP attribu e au PC connect en USB au serveur Web embarqu Non modifiable par d faut 212 1 1 11 SE 27 Mise en service Maintenance Informations g n rales Poste Logiciel Horloge Param tres IP Port serveurs IP Utilisateur Traces Port 1 Port 2 Port TCPIF i1 Port Modbus Maitre Configuration Batane dipana Sauvegarde Restauration de configuration Sauvegarde sur PC de la configuration Fichier binaire
207. seur pour acc der au T200 Distant ex adresse A Le T200 R p teur re oit la r ponse et renvoie une trame au Superviseur selon le En rouge message incluant l adresse utilis e par le T200 m me principe de remplacement d adresse liaison entre celle utilis e par le T200 R p teur pour acc der au T200 Distant ex adresse B Distant et celle utilis e par le Superviseur Nota quand une liaison de type Maitre Maitre est utilis e le T200 Distant est susceptible d initier une communication pour envoyer une alarme Le principe de transmission reste le m me Contraintes de la fonction Store amp Forward 19 cause des redirections de trames d un c t ou de l autre du R p teur les d lais de transmission sont plus longs que lors d un acc s direct sur un T200 Normal Pour cette raison il faudra augmenter les d lais d attente de r ponse sur les T200 Distants 2 La fonction R p teur du T200 n utilise qu un se ul port de transmission Le trafic radio sur cette voie est donc assez important en raison des nombreux messages a retransmettre c t T200 Distant et c t Superviseur II faut donc s attendre a des collisions de message et r p titions sur le trafic radio 3 Le traitement des messages re us par le T200 R p teur est trait comme un tout Le T200 R p teur finira la retransmission du message traiter vers le Superviseur et le T200 Distant avant de pouvoir recevoir et traiter d autres messages Cette contraint
208. sition sectionneur de terre Pr sence U MT DI aux D faut homopolaire D faut phase Courant phase Position interrupteur Position sectionneur de terre LE Local intranet Page visualisation 4 Easergy 1200 Microsoft Internet Explorer DER de Fichier Edition Affichage Favoris Outils 2 Q Pr c dente a x a JO Rechercher 5 Favoris gi pon sou ng Adresse a http 10 195 43 239 cqi main cai Schneider Electre Poste La Tour de Salvagny Administrateur Visualisation Diagnostic trage ri z A Journal des v nements 27 10 2008 17 58 07 851 CR fin ordre 27 0 2008 17 58 06 519 CR ordre en cours 27 10 2008 17 58 06 519 TCD 21 Commande validation param trage Passage ordre 27 10 2008 17 57 58 532 CR fin ordre 27 10 2008 17 57 56 295 TSD 01 Position interrupteur Ferm 2710 2008 17 57 56 009 CR ordre en cours 2710 2008 17 57 56 009 TCD 01 Commande Position interrupteur Passage ordre 27M0 2008 17 57 52 866 CR fin ordre 2710 2008 17 57 51 646 CR ordre en cours 27 10 2008 17 57 51 646 TCD 21 Commande validation param trage Passage ordre 2710 2008 17 57 00 430 CR fin ordre 2710 2008 17 57 00 430 CR erreur externe 27 10 2008 17 56 45 326 CR ordre en cours 2710 2008 17 56 45 326 TCD 01 Commande Position interrupteur Passage ordre 2710 2008 17 55 14 755 CR fin ordre 27 10 2008 17 55 13 541 8 Applet MyApplet notinited CR ordre en cours Local i
209. sme est configur avec retour auto sur la voie r seau l arr t du d marr groupe groupe Groupe est demand 6s apr s que la s quence de permutation soit termin e Interface avec le groupe lectrog ne NT00114 FR 06 Schneider 53 Electric Mise en service Parametrage des automatismes Forcage sur groupe ATS Groupe uniquement Pour des besoins de test p riodique ou de tarification r duite il est possible de forcer manuellement le fonctionnement sur le groupe a distance par le Superviseur gt TCD19 ou localement activation par une entr e digitale d di e ED 6 Lorsque la fin du for age est demand e l automatisme se repositionne dans le mode initial c est dire dans le mode qui tait actif avant le for age En ou Hors service Pendant le for age l automatisme est positionn l tat En Service pour les voies 1 et 2 Nota Le for age a lieu m me si l option configurable Commande manuelle autoris e si automatisme en service n est pas activ e commandes manuelles interdites Particularit du reset sur retour tension MT Lorsqu un d faut courant est m moris sur une des deux voies g r es par l automatisme ATS la pr sence MT est n cessaire sur les deux voies en m me temps pour reseter la m morisation de ce d faut Cette r gle est valable m me si une seule des deux voies a t configur e avec le reset actif sur retour tension MT Verrouillage du transfert a de source DO 1
210. ssion peuvent tre utilis es si il y a deux syst mes de t l conduite principal et maintenance Le T200 ne pouvant g rer des t l commandes simultan es venant des deux syst mes Q Sym trique Normal Secours Deux voies sont n cessaires dans ce mode Le fonctionnement des voies est sym trique En cas de d faut sur la voie en cours le basculement sur l autre voie s effectue automatiquement Q Principal Normal Secours N cessite une autre voie en tant que Secours Normal Secours M me fonctionnement que Sym trique mais avec utilisation en priorit de la voie principale Q Secours Normal Secours N cessite une autre voie en tant que Principale Normal Secours M me fonctionnement que Sym trique mais avec utilisation de la voie secours si d faut de la voie Principale Une option configurable permet de d finir un retour prioritaire sur la voie principale si celle ci redevient disponible Q Store amp Forward Fonction utilis e uniquement en radio En plus de la fonction de voie normale de transmission vers le Scada cette voie sert galement de relayage vers un T200 annexe situ port e de transmission et qui n est pas accessible par un autre moyen Q Test uniquement en radio Permet de g n rer une fr quence fixe sur le r seau radio afin de permettre les op rations d ajustement d installation d antenne ou de mesures de niveau de champs re us sur un autre T200 port e du prem
211. sur votre ordinateur S lectionnez le p riph rique utiliser pour cette connexion amp Modem Conexant D110 MDC Y 9x Modem COM3 O Modem Gener GSM DATA FASTRACK COM1 lt Pr c dent Annuler Assistant Nouvelle connexion Fin de l Assistant Nouvelle connexion Vous avez termin les tapes n cessaires pour cr er la connexion suivante Connexion t l phonique T 200 Partager avec tous les utilisateurs de cet ordinateur La connexion sera enregistr e dans le dossier Connexions r seau Pour cr er la connexion et quitter l Assistant cliquez sur Terminer lt Pr c dent Annuler 42 Schneider Electric Initialisation de la connexion 2 4 Etape 4 Creation de la connexion distante RTC ou GSM Cette tape n est a prendre en compte que si le T200 inclus un modem interne GSM ou RTC t l phonique install sur la carte COM Cette connexion peut ventuellement fonctionner avec un modem RTC ou GSM externe mais cela d pend du modem utilis Nota Il n est pas n cessaire de cr er ce type de connexion pour la liaison GPRS Avec Windows 2000 Cliquer sur le bouton D marrer de Windows Cliquer sur Param tres m Cliquer sur Connexion r seau et acc s a distance Cliquer sur Etablir une nouvelle connexion Cliquer sur Connexion a un r seau priv M Choisir dans la liste des p riph riques affich s celui qui corresp
212. t des entr es digitales des d fauts internes du T200 des pr sences tension des d fauts courants etc Q TSD tat ouvert ou ferm de l interrupteur de l automatisme des sorties digitales Q TM Mesures des courants L affichage de la page s effectue par classe ex Voie 1 Commun Automatisme Chaque classe regroupe une cat gorie d informations afin de faciliter la visualisation l cran Les tats des signalisations ou des mesures sont rafraichis toutes les secondes automatiquement Page Commande Cette page permet de passer des commandes locales depuis le PC sur eles interrupteurs changement de position par CO CF eles automatismes mise En Hors service ele d tecteur de d faut reset de la m morisation du d faut Il faut que le T200 soir en mode Distant pour pouvoir passer les commandes Les commandes sur les TSD permettent de passer dans l tat compl mentaire par rapport celui affich par le T200 Par s curit chaque commande doit tre confirm e par l utilisateur L tat d une commande en cours est affich e en couleur orange L tat de la commande est rafraichie l cran automatiquement d s que termin e NOTA Les couleurs des tats affich s sont modifiables par configuration NT00114 FR 06 Connexion au T200 Diagnostique Journal des alarmes Journal des v nements Journal syst me Journal des mesures Transfert des fichiers Liste d roulante Page di
213. t que l entr e digitale d di e ED 5 soit activ e pour autoriser la mise en parall le Nota position recommand e non coch 50 Schneider Electric NT00114 FR 06 Mise en service Param trage Communication Modes de fonctionnement Protocole tTCFIIF 1 Port 1 transmission Port 2 transmission Port Modbus maitre Configuration des esclaves Module controle n 1 Mesuresid tecteurd d faut Gestion des variables Configuration des variables Configuration des classes a 20000 IIS teal Exemple de configuration pour l automatisme sectionnaliseur page Param trage commandes amp automatismes Type automatisme Tempo RAZ Compteur d faut Nb de d fauts autoris es Courant Tempo RAZ compteur d faut 4 me d faut 3 me d faut ter 2eme d faut d faut NT00114 FR 06 Parametrage des automatismes 3 10Parametres des automatismes Acc s Page Param trage Command Automat 3 10 1 Automatisme Sectionnaliseur Cet automatisme a pour but d ordonner l ouverture de l interrupteur MT g r par le T200 suite la d tection d un nombre de courant de d faut lors de cycles de r enclenchement lent non r ussi du disjoncteur amont L automatisme sectionnaliseur convertit donc l interrupteur en un interrupteur sectionneur Pour que l automatisme fonctionne le T200 doit tre quip de la fonction d tection de courants de d faut Pour que l automatisme fonctionne sur u
214. tenne GSM sur son support de fa on optimiser la r ception 16 00 19 590 MODEM Rx OK 16 00 39 732 MODEM Demande niveau r ception 16 00 40 766 MODEM Rx 20 16 00 40 774 MODEM Rx OK 16 01 00 916 MODEM Demande niveau r ception 16 01 01 950 MODEM Rx 23 16 01 01 957 MODEM Rx OK Pour conna tre le niveau de signal GSM re u il suffit de consulter la trace du port GSM Une fois que le modem est initialis le T200 bascule automatiquement l affichage sur l indication du niveau de signal GSM re u Remarque lorsque le T200 re oit une trame venant du Superviseur l affichage des trames protocole est prioritaire sur l indication du niveau de signal GSM Valeurs possibles du signal GSM R ception GSM ind tectable niveau 99 R ception GSM insuffisante niveau 0 10 R ception GSM correcte niveau 11 31 Q Support Radio FSK ou FFSK modem interne ou externe Port 1 IEC 60870 5 101 6004200 Bauds FSK radio modem interne Vitesse de transmission 1200 baudes Parit Hombre de bits d arr t Erreur de trame sur d part Erreur de trame sur ligne au ere z bruit QUI repos QUI w D lai avant reponse lo mz D lai DPE ou PAE message 150 mz D lai Message DPE fog mz D lai communication appelant 30 secondes D lai communication appel 60 secondes D lai communiquant appelant D lai maximum de liaison entre le T200 et le Superviseur suite un appel du T200
215. teurs externes mod le AD Le T200 d tecte le type de module install et propose automatiquement la configuration associ e a ce type de module py TEE Erne 3 11 1 Detection de d fauts courant Caract ristiques r seau MT R gle g n rale de configuration Seuil d faut phase Son A a Les seuils d faut phase et d faut terre doivent tre configures sur le T200 en correspondance de ceux configures sur la protection du disjoncteur amont du r seau 20 A a En th orie les seuils et d lais de d tection de d faut configurer sur le T200 doivent Boo e tre l g rement inf rieur par rapport ceux de la protection du disjoncteur amont afin que le T200 puisse d celer la pr sence du courant de d faut avant l ouverture du 50 ms disjoncteur De plus le courant configur pour le d faut terre sur le T200 doit tre sup rieur au W h 20 min ee Configuration des classes Seuil d faut terre Temporisation prise en compte Temporisation prise en compte defaut fugitif RAZ default courant capacitif aval Reset sur retour tension Pourquoi un temps de reset sur retour tension Une fois que le d faut a t indiqu par le T200 celui ci est m moris tant que la tension r seau est absente ceci afin de pouvoir localiser le d faut sur le r seau MT lors d une interrogation g n rale des T200 depuis le Superviseur Par d faut cette m morisation Temporisation RAZ d tecteur Fonctio
216. tif Tout d faut gt Imax et pas de 25 d faut fugitif d une dur e gt ce d lai et lt ms au d lai Temps de prise en compte sera indiqu par le T200 comme d faut fugitif RAZ d faut M thode pour effacer Tension Aucun l indication de d tection de r seau MT d faut par le relais VD23 ou ou Secteur par l alimentation Position interrupteur Position sectionneur de terre Presence U MT DI aux D faut homopolaire D faut phase Courant phase 109 0 A Exemple de signalisations et mesures affich es pour un kan Sa dwe args e si E ae ne al d tecteur de d faut courant page visualisation Fe PAR OR TOR PROS tension d faut sur retour de la tension r seau Tempo RAZ Temporisation maximum pour 0 120 mn Aucun d tecteur l indication d un d faut courant pas de 5 Au terme de ce d lai le d faut mn est effac T200 AD Pas de Aucun param trage 56 Schneider NT00114 FR 06 Mise en service Parametrage du detecteur de defauts Configuration mesure et d tection de d faut n 1 cms tance a lle 3 11 2 Detection de d fauts tension 20000 v bo bo sa Tension Hominale Seuil absence U Les param tres suivants doivent tre configur s sur le T200 pour faire fonctionner la fonction de surveillance de la tension r seau Tension r siduelle Seuil Im 500 x z 7 mS ka Module Param tres Description Plage config eul A z z
217. tr e digitale d di e ED 5 soit activ e pour autoriser la mise en parall le m Si la mise en parall le est interdite le retour auto sur la voie normale consiste a ouvrir la voie de couplage SW3 et quand celle ci est ouverte fermer la voie normale m Si la mise en parall le est autoris e le retour auto sur la voie normale consiste fermer d abord la voie normale et quand celle ci est ferm e ouvrir la voie de couplage SW3 Schneider 55 Mise en service Parametrage du detecteur de defauts See 3 11 Param tres du module d tection de Communication Modes de fonctionnement defauts Protocole TCPIP 11 Acc s Page Param trage Mesures d tecteur de d faut Port 1 transmission Port 2 transmission La fonction mesure d tection de d faut n cessite pour chaque voie l installation de For Modbus ma tre modules d acquisition de mesures sur la carte interface et de tores dans la cellule Configuration des esclaves Module contr le n 1 La page Mesures d tecteur de d faut permet de r gler les diff rents seuils de Cammand JAutomat d tection de d faut en fonction du type de module d acquisition install sur le T200 i carte acquisition de mesures de courants mod les AC AS et AH et ses tores Gestion des variables ouvrants Configuration des variables carte acquisition de mesures de tension mod le AT ou r f rence T200 TIXxB ou TExxB carte acquisition digitale pour d tec
218. trer informations Fuseau horaire Cliquer sur ce bouton pour prendre en compte les modifications de la configuration Informations sur le Fuseau Horaire Fuseau Horaire GMT 01 00 Bruxelles Copenhague Madrid Paris bwi M Ajuster l horloge pour l observation automatique de l heure d t Enregistrer Informations Fuseau Horaire O Position GPS Ce paragraphe donne des renseignements sur les informations d livr es par les satellites GPS a savoir Longitude et latitude Altitude au dessus du niveau de la mer Pr cision de mesure horizontale longitude et lattitude Pr cision de la mesure verticale altitude Remarque Les informations de position GPS n apparaissent dans la page que lorsque la synchronisation horaire avec les satellites est effectu e Position GPS Longitude Altttude au dessus mer Pr cision horizontale 24 Schneider 4 Sq aq Lattitude 45 49 32 Pr cision verticale NT00114 FR 06 Mise en service synchronisation GPS NT00114 FR 06 a Informations satellites GPS Ce paragraphe donne des renseignements sur la quantit et la qualit des signaux GPS recus des satellites Canal 1 14 Le T200 affecte un num ro de canal pour chaque satellite d tect Identification satellite N d identification GPS du satellite d tect Etat du signal Permet de conna tre l tat de connexion des satellites 6 tats peuvent tre affich s Non co
219. ttre la carte d acquisition en place et la fixer l aide des deux vis d R installer la carte Interface e Remettre le coffret sous tension Remplacement du module Alimentation a Mettre le coffret hors tension voir page pr c dente et d brancher les connecteurs Batterie et Secteur du dessous de la carte b D visser les deux vis de verrouillage du module Alimentation et l extraire de son emplacement c Remettre en place le nouveau module en le verrouillant sur son emplacement d Rebrancher les connecteurs Batterie et Secteur sur le dessous de la carte et remettre le coffret sous tension Remplacement du module Communication a Mettre le coffret hors tension voir page pr c dente b D visser les deux vis de verrouillage et l extraire de son emplacement c Remettre en place le nouveau module en le verrouillant sur son emplacement d Remettre le coffret sous tension A IMPORTANT ne pas oublier de configurer le module se reporter au chapitre Mise en service Remplacement de la platine locale ou de la carte UC T200 Objectif remplacement de la platine locale ou de la carte UC T200 ou adjonction remplacement de la carte mesures a Mettre le coffret hors tension voir page pr c dente b D visser les deux vis de verrouillage de la face avant du module Contr le c D brocher la nappe plac e sur la partie arri re de la face avant en cartant les deux leviers situ s de part et d autre de l embase
220. ttribu e automatiquement cette variable par le T200 II logique s agit en fait du nom logique de la variable TSS NS non modifiable Permet d associer la variable une classe d finie Il est judicieux de regrouper les variables ayant un m me lien d informations dans une m me classe afin de rendre la lecture plus facile dans les pages du serveur Web D finit le niveau d accessibilit de cette variable administrateur exploitant visualisation Le niveau d accessibilit tant d finit avec le login et mot de passe utilis pour l acc s au serveur Web Adresse Adresse interne attribu e a cette variable par le T200 Il s agit en fait d une interne adresse Modbus pour la liaison interne entre le module CONTROL et la carte COM non modifiable Adresse Adresse permettant l acc s en lecture criture de cette variable depuis le externe superviseur par l interm diaire du protocole L adresse est sp cifique a chaque protocole utilis Modbus IEC DNP3 Le T200 inclus de base pour chaque variable la configuration des adresses externes qui correspondent au protocole install Une adresse configur e est rendue inaccessible depuis le Superviseur Permet de d finir un libell et une couleur afficher dans les pages tat Actif Visualisation et Commande pour repr senter l tat actif de la variable valeur binaire 1 D finition Permet de d finir un libell et une couleur afficher dans les pages tat Inactif
221. ttribution d adresse IP D s que le T200 est connect au r seau GPRS l adresse IP attribu e au T200 est affich e dans le champ Adresse IP serveur consultable dans la page Maintenance Ports serveur IP voir image ci dessous C est cette adresse qu il faut utiliser c t Superviseur pour se connecter au T200 par Ethernet ou par le protocole Remarque Lorsque la connexion au r seau GPRS n est pas tablie des tirets sont affich s la place de l adresses IP Interface de communication 2 Adresse IP serveur Adresse IP client Les ports IP utilis s par le T200 doivent tre ouverts par l op rateur Un certain nombre de ports sont utilis s pour l application T200 La liste des ports utilis s est consultable dans la page Maintenance Ports serveur IP du serveur Web du T200 voir image ci dessous Tous les ports cit s dans cette page doivent tre ouverts au niveau de l op rateur GPRS pour que les fonctions associ es a ces ports puissent fonctionner Si ce n est pas le cas il est toujours possible de configurer des num ros de port diff rents dans cette page pour s accorder avec des num ros de ports disponibles c t op rateur Exemple Le port Serveur HTTP N 80 n est pas ouvert chez l op rateur Orange Il convient de configurer sur le T200 un num ro de port sup rieur 1024 pour avoir un port ouvert de la part de cet op rateur Confiquration des pour les services IP Services TC
222. u r ception gt 45 dB pour que la synchronisation horaire et la localisation de position longitude et latitude soit op rationnelle sur le T200 Plus le nombre de satellites est important et plus la pr cision des mesures issues des signaux GPS est bonne SEE 25 Mise en service Service SNTP 3 3 Param trage du service SNTP Acc s Page Maintenance Horloge Le T200 int gre un client SNTP Il permet de mettre a l heure automatiquement l horloge interne du T200 partir d un serveur de synchronisation r seau IP lorsque le T200 est connect a celui ci Remarque Lorsque l option SNTP est configur e celle ci est prioritaire sur la synchronisation manuelle de l heure et de la date du T200 Il n est alors plus possible de configurer manuellement l heure et la date du PC Visualisation Commande Diagnostic Maintenance A Horloge Date 04 09 ons Heure og s fhs Mise jour Synchronization Informations sur le Fuseau Horaire Fuseau Horaire GMT 01 00 Bruxelles Copenhague Madrid Paris bi wi Ajuster l horloge pour l observation automatique de l heure d t Enregistrer Informations Fuseau Horaire Configuration Service SHTP Serveur SMTP 0 0 0 0 Passerelle serveur smtp 0000 Serveur SMTP Auxiliaire 0 0 0 0 Passerelle serveur sntp auxiliaire 00 00 Il P riode de srcutation eo D lai Max de r ponse serveur fs Nombre de tentatives de reconnexion Dur e de validit de l
223. um minimum de la valeur de la TM est n cessaire pour que la variable soit trait e v nement alarme Case cocher Cocher cette case pour activer l enregistrement de la mesure dans la Ev nement pile des v nements protocole en fonction du crit re de configur s ci dessus Voir nota 1 et nota 2 ci apr s Case cocher Cocher cette case pour activer l enregistrement de la mesure dans le Appel journal des alarmes et l envoie d une trame vers le Superviseur en fonction du crit re de configur ci dessus Remarque Les alarmes ne sont pas utilis es en liaison permanente La case cocher Appel ne doit pas tre utilis e pour une liaison permanente Nota 1 et Nota 2 Idem chapitre pr c dent Nota 3 Sur un logiciel V2 xx les param tres M thode et Variation minimum ne sont pas disponibles Le traitement est fait en pourcentage et sans variation minimum m Enregistrement Min et Max Case cocher Cocher cette case pour activer l enregistrement de la valeur maximum Maximum actif atteinte dans la p riode configur e dans le journal des mesures Minimum actif atteinte dans la p riode configur e dans le journal des mesures P riode Permet de configurer la p riode d enregistrement de la mesure dans le journal des mesures 68 Schneider NT00114 FR 06 Electric Mise en service Parametrage des variables Configuration des variables 3 12 8 Configuration des compteurs interne CNT
224. un logiciel sur le T200 on charge en fait le protocole utilis pour la transmission distante mais galement toutes les options de fonctionnement de l quipement y compris certaines qui sont g r es et affich es par le serveur Web si configur es et ou d tect es physiquement sur la carte COM savoir La fonction Modbus maitre La fonction de synchronisation par GPS La fonction comptage des entr s digitales Page Horloges permet de configurer la date et l heure du T200 manuellement ou automatiquement partir de l heure du PC Un clic sur le bouton Mise jour permet de prendre en compte la modification manuelle de la date et heure Un clic sur le bouton Synchronisation permet de prendre en compte automatiquement la date et l heure du PC pour la configurer sur le T200 Remarque Cette configuration n est possible que si la synchronisation par serveur SNTP ou par module GPS n est pas install e dans le T200 Page Param tres IP permet de consulter ou ventuellement configurer les param tres des interfaces Ethernet et USB adresses IP masques sous r seau etc Lorsque un modem GPRS est install sur la carte COM cette page permet galement de consulter les adresses IP attribu es automatiquement par l op rateur GPRS ATTENTION Il est dangereux de modifier les param tres IP Ethernet sous risque de ne plus pouvoir acc der au T200 Faites appel a des autorit s comp tentes pour modifier celles ci Page
225. ur activer l enregistrement du compteur dans la Ev nement pile des v nements protocole en fonction du crit re de p riode configur ci apr s Voir nota 1 et nota 2 ci apr s P riode Permet de choisir la p riode d enregistrement du compteur dans le journal des mesures et dans la pile protocole vers le Superviseur Nota 1 Les compteurs ne peuvent pas tre sauvegard es dans le journal interne des v nements Nota 2 Le protocole Modbus du T200 ne permet pas de sauvegarder les compteurs dans la pile d v nements protocole Il n est donc pas utile de cocher la case Ev nements pour ce protocole La solution pour retransmettre les compteurs en protocole Modbus est En liaison permanente celles ci seront lues lors des prochaines interrogations venant du Superviseur II n y a donc rien de sp cial faire 70 Schneider NT00114 FR 06 Electric Mise en service Parametrage des variables E Traitement sur seuil Parametre D signation Case cocher Cocher cette case pour activer l enregistrement du compteur dans le Enregistrement journal des mesures en fonction du crit re de valeur configur ci apr s Case cocher Cocher cette case pour activer l enregistrement du compteur dans la Ev nement pile des v nements protocole en fonction du crit re configur ci apr s Valeur Configurer la valeur minimum qui engendrera le traitement des enregistrements d finis ci dessus Nota 1 Idem
226. ur la voie est redevenue normale pendant une temporisation T2 automatisme est active automatisme n est pas condamn le verrouillage du transfert est absent Verrouillage du transfert a de source DO 1 voyant ext rieur voies 1 4 Verrouillage du couplage 7 Une entr e digitale d di e permet de bloquer la permutation si un probleme survient sur el ened cor sea ee interface un des quipements li la permutation G n ralement cette entr e est raccord e au ee gee eer disjoncteur aval Les commandes locales et distantes ne sont pas possibles dans ce cas 54 Schneider NTOO114 FR O6 Electric Mise en service Type automatisme ETA via D lai avant basculement 100 ms el D lai avant retour S000 ms ae Temps de verrouillage sur hooo perte tension A ne ce Mode de fonctionnement Standard vi a Retour Automatique SWA SW a Exemple de configuration pour l automatisme BTA page Param trage commandes amp automatismes NT00114 FR 06 Parametrage des automatismes Condamnation de l automatisme L automatisme BTA est condamn si une des conditions suivantes est remplie lors du couplage m Echec lors de la commande d ouverture ou de fermeture d un interrupteur m Signalisation de la fermeture d un sectionneur de terre m Apparition d un courant de d faut m D faut alimentation interrupteur m Apparition du verrouillage de couplage m Commande ON OFF manuelle ou a distance de
227. uveau cycle d alimentation de coffret a t coup e de fa on l quipement en appuyant sur la touche Reset du module Alimentation automatique suite un Si l alimentation ne red marre pas changer le module Alimentation manque U alternatif prolong et ou la batterie La LED Pr sence 12 V ext rieur de la face avant du module Alimentation du coffret Alimentation est a gt 7 teinte interrompue de fa on V rifier le chargeur et la batterie Proc der si n cessaire au automatique suite une changement du module Alimentation et ou de la batterie baisse de la tension 12 V Manque Panne du module Remplacer le module Alimentation alimentation Alimentation quipements annexes Remplacer le fusible situ sur la carte UC du module Contr le dans la Fusible HS partie gauche du rack Fusible 5 x 20 mm calibre 5 temporis mange Cordon de liaison 2 pts fond Brancher le cordon sur le fond de rack et sur la carte Interface ae de rack carte Interface MOEA d connect e Connecteur nappe Brancher le connecteur nappe sur le fond de rack et sur la carte d connect Interface Si la LED Manque U Alternatif V rifier la cause du manque U alternatif Si U alternatif reste absent est allum e l alimentation du possibilit de relancer un nouveau cycle d alimentation de coffret a t coup e de fa on l quipement en appuyant sur la touche Reset du module Alimentation TEON automatique suite un Si l alimentation ne re
228. viseur lors des changes entre le T200 et le Superviseur A l inverse des v nements locaux il n est pas possible de configurer une variable avec ou sans enregistrement dans la pile d v nements protocole En effet tout changement d tat sur une variable g n re automatiquement l enregistrement dans cette pile d v nements protocole except pour les TM ou on peut choisir de configurer ou non l enregistrement de l v nement dans la pile Les v nements protocole n tant pas configurables nous ne parlerons dans la suite du chapitre que de la configuration des v nements associ s aux journaux locaux Pour chaque type de variable il est possible de choisir la fa on de traiter la variable pour son enregistrement associ alarm ou non crit re de sauvegarde dans un journal interne Le tableau suivant r sume la fa on d enregistrer ces v nements pour chaque type de variable Ce tableau est valable pour chaque type de journal interne except le journal P riode 15min w Type Echantilonn P riode 15min w systeme Ev nement TSS TSD TM CNT Commentaires aA EAN Ev nement TSS TSD TM CNT Commentaires womens A P E Pereas san changement d tat de la variable ES EE si ki a a e Enregistrement sur d tection de la perte de position de l tat ferm sans pour autant tre ouvert PS Fo on periodique a des p riodes fixes Exemple de configuration des v nements pour une a ae ie Enregistreme
229. xion Sur chec de synchronisation avec le serveur nombre de tentatives max effectuer e Derni re synchronisation SNTP Indication de l heure et de la date de la derni re synchronisation SNTP effectu e consultation uniquement e Passerelle serveur SNTP et passerelle SNTP auxiliaire Adresse de la passerelle pour l acc s au serveur SNTP principal et auxiliaire e D lai Max de r ponse serveur Temps maximum d attente de la r ponse du serveur SNTP avant de faire un nouvel essai de synchronisation e Dur e de validit de l horloge Temps au bout duquel le T200 doit se resynchroniser avec le serveur SNTP 26 Schneider NT00114 FR 06 Electric Mise en service 1 interface Ethernet 2 adresses IP virtuelles Superviseur 2 NT00114 FR 06 Interfaces Ethernet 3 4 Parametrage des interfaces Ethernet Acc s Page Maintenance Parametres IP Cette page permet de configurer les param tres de connexion Ethernet du T200 Le T200 la possibilit d utiliser trois adresses IP pour permettre la connexion simultan e depuis plusieurs r seaux TCP IP ayant chacun leur adresse propre ex plusieurs Superviseurs qui veulent acc der au T200 par des r seaux TCP IP diff rents voir exemple ci contre Les trois adresses IP utilisent la m me interface physique r seau port Ethernet unique de la carte COM Pour cette raison on parle d interface Ethernet virtuelles 1 et 2 pour les deux adresses IP suppl mentaires
230. y Configurator cx Merlin Gerin PROM v1i 18 PARAMETERS SETUP Card number SAUE CONFIGURATION OK Cancel DIAGNOSTIC MODBUS analyser 82 Schneider Electric Configuration des cartes UC 5 4 Configuration logiciel des cartes UC Chaque carte UC physiquement pr sente dans le ou les rack s du T200 est configur e en usine avec une adresse Modbus interne sp cifique en fonction de son emplacement Cette adresse permet d identifier les cartes UC du coffret pour les changes d informations interne de l quipement en protocole Modbus entre les modules CONTROL esclaves et le module COM ma tre Lors d un remplacement de carte UC T200 suite une op ration de maintenance il est imp ratif de configurer l adresse Modbus interne de chaque carte UC qui prendra la place d une ancienne carte O Connexion au T200 Pour configurer l adresse Modbus sur la carte UC du T200 il convient de disposer des l ments suivants Un micro ordinateur disposant d un port s rie RS232 et fonctionnant sous MS DOS Le logiciel Easergy Configurateur COM II fourni sur le CD Easergy livr avec chaque T200 Un cordon de liaison PC T200 le m me que celui utilis sur les anciennes g n rations de T200 ne disposant que d un port s rie RS232 9 pts sur la carte communication pour la configuration a Installation du Configurateur Module CONTROL Suivre les instructions suivantes pour installer le logiciel de configur
231. y 1200 Microsoft Internet Explorer Fichier Edition Affichage Favoris Outils Q Pr c dente gt x dE Rechercher se Favoris amp f X iN l rel 33 Adresse a http 10 195 43 240 cgi main cgi vi OK Links Google v SI Rechercher rwa qpr Br ge La Connexion DOT en en n en Schneider EASERGY ectric Maintenance Parametrage orto OO pen Date foo los Po Heure os Be fis Mise jour Synchronisation Fuseau Horaire GMT 01 00 Bruxelles Copenhague Madrid Paris x Administrat Strateur Visualisation Commande Diagnostic IV ajuster l horloge pour l observation automatique de l heure d t Enregistrer Informations Fuseau Horaire Configuration Service SNTP disponible uniquement sur l interface Ethernet foooo Enregistrer Param tres SNTP Information satellites GPS Canal Identification Satellite Etat du signal Qualit du signal CHO Adresse Serveur SNTP P riode de Scrutation Rs Derni re Synchronisation SNTP Recherche en cours Recherche en cours Recherche en cours Recherche en cours Recherche en cours Recherche en cours Recherche en cours a Raccourci vers navigation frame cgi Internet Synchronisation GPS Informations relatives la fonction GPS Lorsque la carte GPS est install e sur la carte COM le T200 essaie automatiquement de se connecter au r seau GPS Lorsque les signaux GPS sont d tect s en niveau suffisants l a

Connexion au T200 - Schneider Electric

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents