Home

2 - Pasvision

1. gt Envoi PAGE PRECEDENTE gt Sommaire Choix 1 Voir Groupes de lignes en d part page 9 18 Choix 2 Voir Attribution groupes usagers d part page 9 19 Choix 3 Voir Tables ARS page 9 21 Calendrier des appels sortants page 9 22 Tables d analyse de num rotation page 9 24 Tables de routage page 9 25 Choix 4 Param tres des appels sortants page 9 27 Version 600 Notice de programmation EuroGeneris 9 17 Routage Acheminement des appels sortants Groupes de lignes en d part Groupes de lignes en d part Il est possible de constituer 10 groupes de lignes en d part Groupe de lignes 4 Num ros de lignes du groupe O N pour ajouter retirer un l ment VALIDATION gt Envoi PAGE PRECEDENTE gt Sommaire Toutes les lignes reconnues par le systeme apparaissent sur cet cran Num ros de lignes du groupe Permet d indiquer les lignes du groupe Les lignes appartenant au groupe sont visualis es en inverse vid o Attention Il est recommand de ne pas mettre de lignes sp cialis es en arriv e dans un groupe de lignes en d part Note A la mise en service toutes les lignes appartiennent au groupe de lignes 400 Note Pour les acc s RNIS T2 ou TO les lignes mixtes ayant le plus petit num ro sont utili s es pour les appels entrants Il est recommand d utiliser les num ros les plus lev s pour les lignes en d part No
2. gt Sommaire Choix 1 Voir Routage SDA page 9 3 Affectation de num ros SDA aux acc s non SDA page 9 5 Param tres SDA page 9 6 Routage SDA de jour ou de nuit page 9 7 Routage SDA de jour ou de nuit page 9 7 Copie de la SDA de jour dans SDA de nuit page 9 11 Identification de l appelant page 9 12 Choix 2 Voir Routage sur sous adresse page 9 15 Choix 3 Voir R acheminement page 9 15 9 2 Notice de programmation EuroGeneris Version 600 Routage Distribution des appels entrants Routage SDA Routage SDA Affectation No SDA aux acc s non SDA 1 Param tres SDA wis Gran ends ae be 2 Routage SDA d OUT sas stars ial 3 Routage SDA d NULE ze rares 4 Copie SDA de jour dans SDA de nuit 5 Identification de l appelant 6 Entrez votre choix VALIDATION gt Envoi PAGE PRECEDENTE gt Sommaire Choix 1 Voir Affectation de num ros SDA aux acc s non SDA page 9 5 Choix 2 Voir Param tres SDA page 9 6 Choix 3 Voir Routage SDA de jour ou de nuit page 9 7 Voir Attribution des num ros SDA page 9 8 Voir Suppression des num ros SDA page 9 10 Voir Consultation des num ros SDA page 9 11 Choix 4 Voir Routage SDA de jour ou de nuit page 9 7 Voir Attribution des num ros SDA page 9 8 Voir Suppression des num ros SDA page 9 10 Voir Consultation des num ros SDA page 9 11 Choix 5 Voir Copie de la SDA de jour dans
3. EuroGeneris GENERIS600 EUROA Capacit Maximum d usagers Composez votre code d acc s Puis tapez ENVOI 2 1 Notice de programmation EuroGeneris Version 600 Connexion au configurateur A partir de GENECOM A partir de GENECOM 1 2 Lancer le programme GENECOM Consulter la notice d utilisation de GENECOM Configurer le logiciel GENECOM Version GENERIS S lection port s rie Param tres port s rie La configuration par d faut du port s rie de GENE RIS est Vitesse 9600 Parit inhib e Nombre de stop bits 1 Nombre de bits 8 Dans le menu principal de GENECOM s lectionner le choix C Configura tion de GENERIS L cran d accueil du syst me appara t EuroGeneris GENERIS600 EUROA Capacit Maximum d usagers Composez votre code d acc s Puis tapez ENVOI 2 2 Notice de programmation EuroGeneris Version 600 Connexion au configurateur e Code d acc s Code d acces Afin de prot ger la programmation l acc s au configurateur de programmation s effectue en composant un code comportant une lettre I ou E suivie de quatre chiffres programmables Voir Changement du code d acc s page 11 2 Le syst me accepte deux codes d acc s l un I est r serv l installateur l autre E l exploitant Note Les codes sont de type Ixxxx et Exxxx quelle que soit la langue du configurateur Note A la mise en service les codes d acc
4. son renvoi externe ou son renvoi interne vers une messagerie vocale l appel suit le ren voi sans tre pr sent aux autres postes du groupe pouvant recevoir cet appel aux postes op rateurs Entrer PO aun groupe vocal Entrer GV suivi du num ro de groupe vocal de 1 a 8 Num ro R p Permet de d finir le num ro d usager de type R ponse automatique avec lequel l appelant externe sera mis en relation Pour ne pas valider la fonction de r ponse automatique il suffit de ne pas renseigner ce param tre Note Le num ro d usager renseign dans ce param tre doit obligatoirement correspondre un usager de type R ponse automatique Voir R ponse automatique page 6 3 Version 600 Notice de programmation EuroGeneris 9 9 Routage Distribution des appels entrants Routage SDA Mod Permet de d finir le mode de r ponse automatique Voir R ponse automatique page 6 8 e 0 Accueil automatique 1 Pr d croch automatique Cal Permet de d finir si la fonction de r ponse automatique est active en perma nence ou seulement pendant les heures de travail Cette plage est d termin e par le calendrier associ l usager qui b n ficie de la fonction de r ponse automatique O La fonction de r ponse automatique est activ e pendant les p riodes d ouverture N La fonction de r ponse automatique est activ e en permanence Note Lors du passage en service de nuit forc
5. Note Ce param tre n est pas modifiable pour un usager SO Code d identification personnel Permet de d finir le code 4 chiffres permettant l usager d utiliser la fonction Forcage de la discrimination Note Ce param tre n est pas modifiable pour un usager SO 6 4 Notice de programmation EuroGeneris Version 600 Usagers D finition d un usager Programmation d un poste Sonnerie pour les appels externes Permet de d finir pour les postes PI ou PN et pour les appels externes unique ment une sonnerie e Choix 1 Sonnerie longue normale e Choix 2 Sonnerie courte 2 bips e Choix 3 Sonnerie courte 1 bip e Choix 4 Sonnerie longue e Choix 5 Sonnerie courte 2 bips courts e Choix 6 Sonnerie courte 1 bip court e Choix 7 Sonnerie longue e Choix 8 Sonnerie courte 2 bips tr s courts e Choix 9 Sonnerie courte 1 bip tr s court Autorisation renvoi externe Donne ou non l usager la possibilit de renvoyer ses appels vers un num ro de t l phone ext rieur Attention Si dans un groupe de postes le poste ayant le plus petit num ro valide son ren voi externe tous les appels destin s ce groupe seront renvoy s Note Ce param tre n est pas modifiable pour un usager SO Nombre maximum d appels renvoy s simultan ment Permet lorsque plusieurs appels sont pr sent s simultan ment l usagers de limiter le nombre d appels devant tre renvoy s vers l ext rieu
6. Note Les usagers actifs ne sont pas trait s 1 2 3 Note Cette r initialisation permet de remettre la programmation des usagers dans leur configuration usine Version 600 Notice de programmation EuroGeneris 11 5 Autres Effacement des programmations Effacement programmation acc s Effacement programmation acc s Effacement programmation acc s Voulez vous effacer la programmation de tous les acces RTC sussmmssas 1 tous Les acces TO ces pris sarl 2 tous Les acc s T2 icc ged s 3 Entrez votre choix VALIDATION gt Envoi PAGE PRECEDENTE gt Sommaire Effacement programmation acc s Permet d effacer la programmation de tous les acc s 1 RTC 2 TO 3 T2 Effacement programmation d un usager Effacement prog usager Effacement programmation touches 1 Effacement attribution d part 2 Effacement programmation usager 3 Entrez votre choix VALIDATION gt Envoi PAGE PRECEDENTE gt Sommaire Effacement prog usager Permet pour un usager d effacer la programmation 1 des touches programmables uniquement 2 des attributions d part uniquement 3 de toute la programmation 11 6 Notice de programmation EuroGeneris Version 600 Autres Effacement des programmations R initialisation syst me R initialisation syst me R initialisation syst me Effacement progra
7. Choix 6 Voir Indication d appel en attente page 6 15 Choix 7 Voir Acc s a la programmation des touches page 6 16 6 1 Notice de programmation EuroGeneris Version 600 Usagers D finition d un usager Pr configuration D finition d un usager Num ro de l usager Permet d indiquer le num ro d appel de l usager Pr configuration En l absence d attribution de ce num ro d appel le syst me indique alors qu il s agit d une Pr configuration Usager PRECONFIGURATION Type de L USAger smash lt 5 gt Guide Num ro physique WXY W Num ro de meuble X Num ro de 1 emplacement Y Num ro de joncteur sur la carte VALIDATION gt Envoi PAGE PRECEDENTE gt Sommaire Type de l usager Permet de d finir le type de l usager 1 Poste simple 2 Poste Leader 48 3 inutilis 4 Poste Solaris alpha 5 Poste V ga 6 Poste Swing club 7 Terminal EURO RNIS 8 inutilis 9 H lios alpha 10 H lios 11 H lios ampli 12 PN 960 alpha 13 PN 930 alpha 14 PN 930 ou PN 910 6 2 Notice de programmation EuroGeneris Version 600 Usagers D finition d un usager Programmation d un poste Emplacement physique WXY Permet d indiquer l emplacement physique sur lequel sera raccord l usager L emplacement physique est d fini par Le num ro du meuble W compris entre 0 et 3 0 pour le meuble de base 1 p
8. Permet de d finir le choix installation de signalisation du second appel Voir Signalisation second appel page 6 6 Version 600 Notice de programmation EuroGeneris 6 15 Usagers Acc s la programmation des touches Acc s la programmation des touches Acc s la programmation des touches Blocage de la programmation des touches des postes O N Blocage de la programmation des touches des modules 0 N Blocage de la programmation des touches des satellites O N VALIDATION gt Envoi LIGNE SUIVANTE gt Suite LIGNE PRECEDENTE gt Retour PAGE PRECEDENTE gt Sommaire Blocage de la programmation des touches des postes Permet d interdire ou non aux usagers de modifier la programmation des tou ches des postes Blocage de la programmation des touches des modules Permet d interdire ou non aux usagers de modifier la programmation des tou ches des modules Blocage de la programmation des touches des satellites Permet d interdire ou non aux usagers de modifier la programmation des tou ches des satellites 6 16 Notice de programmation EuroGeneris Version 600 Acc s Programmation d un acc s r seau 1 Liste des acc s r seau 2 Entrez votre choix VALIDATION gt _ _ sean gt Envoi PAGE PRECEDENTE gt Sommaire Choix 1 Voir Programmation d un acc s r seau page 7 2 Pr configuration page 7 3 Programmatio
9. appel est pr sent l usager suivant si les usagers pr c dents continuent de sonner ou pas Groupe d usagers Usagers du groupe 32 maximum O N pour ajouter retirer un l ment VALIDATION 0 o oasa gt Envoi Tous les usagers reconnus par le syst me apparaissent sur cet cran Usagers du groupe Permet d indiquer les membres du groupe Les postes appartenant au groupe sont visualis s en inverse vid o Note Un usager ne peut appartenir qu un seul groupe Note Un groupe peut contenir jusqu 32 usagers 6 10 Notice de programmation EuroGeneris Version 600 Usagers Groupe vocal Groupe vocal Il est possible de constituer 8 groupes vocaux Avertissement Pour configurer ou modifier la programmation d un groupe vocal tous les quipements de ce groupe doivent tre au repos raccroch s Num ro d un groupe vocal Permet d indiquer le num ro du groupe vocal Groupe vocal Nom du groupe OD LS re fetes ore S quence d acc s en lecture i S quence d acc s en d pot PAGE PRECEDENTE gt Sommaire VALIDATION gt Envoi Nom du groupe Permet de d finir le nom du groupe 12 caract res Note Lors de communications l afficheur indiquera le nom et le num ro du groupe S quence d acc s en lecture Permet de d finir la s quence d acc s la lecture de messages S quence d acc s en d p
10. l tape 2 320 6 R p ter les tapes 1 5 pour d placer un autre num ro d appel ou valider Note Un m me num ro d appel ne peut pas tre affect plusieurs num ros physiques Note Pour les usagers d un bus S0 et les usagers sans fil un num ro physique peut avoir plusieurs num ros d appels Note Un combin sans fil appara t sous le num ro physique de la borne radio utilis e lors de sa derni re communication 8 1 Notice de programmation EuroGeneris Version 600 Attribution dynamique des num ros 8 2 Notice de programmation EuroGeneris Version 600 Distribution des appels entrants 1 Acheminement des appels sortants 2 Entrez votre choix VALIDATION Asaa gt Envoi PAGE PRECEDENTE gt Sommaire Choix 1 Voir Distribution des appels entrants page 9 2 Routage SDA page 9 3 Routage sur sous adresse page 9 15 R acheminement page 9 15 Choix 2 Voir Acheminement des appels sortants page 9 17 Groupes de lignes en d part page 9 18 Attribution groupes usagers d part page 9 19 Tables ARS page 9 21 Param tres des appels sortants page 9 27 9 1 Notice de programmation EuroGeneris Version 600 Routage Distribution des appels entrants Routage SDA i sibs ded d args isiksi 1 Routage sur sous adresse 2 R acheminement 3 Entrez votre choix VALIDATION gt Envoi PAGE PRECEDENTE
11. le num ro de la table d analyse le d but de la plage horaire jour et heure Heure de basculement Permet de d finir l heure de d but de plage horaire Table d analyse de num rotation Permet de d finir la table d analyse de num rotation utilis e dans cette plage horaire Version 600 Notice de programmation EuroGeneris 9 23 Routage Acheminement des appels sortants Tables ARS Tables d analyse de num rotation Il est possible de d finir jusqu 6 tables d analyse de num rotation Table d analyse de num rotation Si le num ro n est pas dans la table d analyse de num rotation alors la table de routage sera 1 avec un minimum de et Un maximum d 2 0 4 se esente VALIDATION gt Envoi EFFACER 2 gt Shft Annulation Cet cran permet de d finir la table de routage par d faut qui est utilis e lors que aucune correspondance n existe entre le contenu de la table et le num ro compos Table d analyse de num rotation Num ro commen ant par Table Min Max de routage 1 VALIDATION gt Envoi EFFACER gt Shft Annulation Une table d analyse de num rotation peut contenir jusqu 30 entr es Num ro commen ant par Permet de d finir les premiers chiffres du num ro compos par l usager Table de routage Permet d indiquer le num ro de la table de routage utilis e 9 24 Notice de
12. partir d un PO la fonction R ponse automatique n est plus active Libell Permet de d finir le libell 8 caract res qui appara tra sur l afficheur des termi naux lors de la pr sentation de l appel Note Chaque libell est compl t par d faut avec les 4 derniers chiffres du num ro SDA Suppression des num ros SDA Suppression des num ros SDA D but de tranche Nombre de num ros nombre de num ros cons cutifs a supprimer maximum 10 VALIDATION 2 gt Envoi LIGNE SUIVANTE gt Suite LIGNE PRECEDENTE gt Retour PAGE PRECEDENTE gt Sommaire D but de tranche Permet de d finir le premier num ro d abonn SDA de la tranche supprimer Nombres de num ros Permet de d finir le nombre de num ro SDA de la tranche supprimer Note Une tranche de num ros SDA ne peut pas contenir plus de 10 num ros 9 10 Notice de programmation EuroGeneris Version 600 Routage Distribution des appels entrants Routage SDA Suppression des num ros SDA Num ro Num ro Num ro SDA usager R p Mod Cal Libell Attention l appui sur ENVOI efface les num ros affich s EFFACEMENT gt Envoi PAGE PRECEDENTE gt Sommaire Cet cran permet de confirmer la suppression des num ros SDA Consultation des num ros SDA Permet de visualiser les num ros SDA de l installation Copie de la SDA de jour dans SDA
13. 0 Un bus long CLS O0 um SL VALIDATION gt Envoi LIGNE SUIVANTE gt Suite LIGNE PRECEDENTE gt Retour PAGE PRECEDENTE gt Sommaire Num ro physique de l acc s Permet de s lectionner le num ro physique de l acc s SO pour le programmer Longueur bus S0 Permet de d finir le type de bus en fonction du c blage effectu Voir Carte RNIS TO et ou SO 4 S T du manuel d installation e Bus court pour un c blage de type court ou en Y Bus long pour un c blage de type point point ou tendu Version 600 Notice de programmation EuroGeneris 5 3 Installation Nombre de lignes ext rieures Nombre de lignes ext rieures Nombre de lignes ext rieures Nombre de lignes Le nombre de lignes doit tre inf rieur ou gal a VALIDATION gt Envoi PAGE PRECEDENTE gt Sommaire Nombre de lignes Permet d indiquer le nombre de lignes r seau pouvant tre raccord es au sys t me Ce nombre correspond au nombre de canaux B plus le nombre de lignes RTC Exemple 1 1 acc s T2 20 canaux B 20 lignes et 2 acc s TO 2 canaux B 4 lignes le nombre de ligne est alors de 24 Exemple 2 1 acc s T2 25 canaux B 25 lignes 2 acc s TO 2 canaux B 4 lignes et 3 lignes RTC le nombre de ligne est alors de 32 Lorsque le nombre de canaux B plus le nombre de lignes RTC reconnus par le syst me est inf rieur 50 du nomb
14. Permet d effacer la programmation de num rotation abr g e personnelle de tous les postes Version 600 Notice de programmation EuroGeneris 11 3 Autres Effacement des programmations Effacement attributions d part Effacement attributions d part Effacement attributions d part Voulez vous effacer les attributions d part de tous les terminaux EURO RNIS 1 tous les usagers t l phoniques 2 l ensemble des usagers 3 Entrez votre choix VALIDATION gt Envoi PAGE PRECEDENTE gt Sommaire Effacement attributions d part Permet d effacer la programmation des attributions d part des 1 Terminaux EURO RNIS uniquement 2 Usagers t l phoniques uniquement Postes 3 Terminaux EURO RNIS et usagers t l phoniques 11 4 Notice de programmation EuroGeneris Version 600 Effacement programmation usagers Autres Effacement des programmations Effacement programmation usagers Effacement programmation usagers e tous les usagers t l phoniques tous les terminaux EURO RNIS l ensemble des usagers Voulez vous effacer la programmation d Entrez votre choix VALIDATION T PAGE PRECEDENTE Effacement programmation usagers Permet d effacer la programmation des usagers T l phoniques uniquement Postes Terminaux EURO RNIS uniquement Terminaux EURO RNIS et usagers t l phoniques
15. gt Guide Touches programmables Permet de modifier la programmation des touches du poste en indiquant les codes des fonctions Note Pour un poste H lios alpha les touches 13 25 et 26 sont r serv es aux fonctions de dialogue homme machine SUITE RETOUR et VALID Tableau 7 Fonctions programmables Fonction Code Fonction Code Fonction Code rendre une ligne ircuit de suivi entication de l appele Reprendre communication 1 Transfert externe 644 D croch automatique 75 Va et vient 22 Intercepter appel 65 Appel re u 77 Choix groupe de lignes 400 409 Transfert Parcage sur groupe 66 Prog num ro personnel 78 Choix d une ligne 410 449 Parcage code 67 Emission num ro abr g 8 Appel groupe d usagers 4501 4532 Accepter appel 68 Num rotation alphanum rique 8 Appel sur ampli 460 Activation renvoi interne 691 M moire temporaire 80 Appel sur sono 469 Activation renvoi externe 695 Num ro abr g personnel 81 Appel groupe vocal 471 478 Programmation 74 Envoi num ro abr g personnel 810 819 R ponse ligne 5 Secret micro 70 Envoi num ro abr g collectif 8200 8999 R ponse appel vocal 60 Lib rer 71 Appel accueil 9 Rappel automatique 61 Message de rappel 72 Appeler usager P N Ne pas d ranger 62 Programmation module 731 733 Conf rence 3 63 Programmation satellite 731 739 For age discrimination 641 Mode interphone 74 Rendez vous 642 Identication de l a
16. t Permet de d finir la s quence d acc s au d p t de messages Version 600 Notice de programmation EuroGeneris 6 11 Usagers Groupe vocal Groupe vocal Usagers du groupe 32 maximum O N pour mettre retirer un usager VALIDATION gt Envoi Tous les usagers de type poste simple reconnus par le systeme apparaissent sur cet cran Usagers du groupe Permet d indiquer les membres du groupe Les postes appartenant au groupe sont visualis s en inverse vid o Note Un usager ne peut appartenir qu un seul groupe Note Un groupe peut contenir jusqu 32 usagers 6 12 Notice de programmation EuroGeneris Version 600 Usagers Groupe de d bordement Groupe de d bordement Les appels re us par les postes du groupe de d bordement sont e Les appels rest s sans r ponse e Les appels destin s aux postes op rateurs lorsque l installation est en ser vice r duit e Les appels arrivant sur des lignes non attribu es Voir Routage SDA page 9 3 Note Seuls les postes ayant valid la fonction Accepter appel sonneront Groupe de d bordement Usagers du groupe 48 maximum O N pour ajouter retirer un l ment VALIDATION Tous les usagers reconnus par le syst me apparaissent sur cet cran Usagers du groupe Permet d indiquer les membres du groupe Les postes appartenant au groupe sont visualis s en inverse vid o Note Le groupe de d bordement conti
17. 1 Discrimination page 10 1 Autres page 11 1 Choix 2 Voir Manuel utilisateur Choix 3 Voir Manuel utilisateur Version 600 Notice de programmation EuroGeneris 2 7 Connexion au configurateur Menu sommaire Comportement 2 8 Notice de programmation EuroGeneris Version 600 Menu principal Menu principal Date et HEURES situations este 1 InSEaA LISE TON sine EE akg oie a s 2 V AYSE L Ennemi re te dress 3 ACC S metiers ES dette af ete pe ere ter elas 4 Attribution dynamique des num ros 5 ROU AGS rs a ue eatin ind ae actin AN 6 Discrimination 38 ses sieste 7 AUG KOS ots den ae done de ner dpe ee dor s 6 8 Entrez votre choix VALIDATION gt Envoi PAGE PRECEDENTE gt Sommaire Choix 1 Voir Date et heure page 4 1 Choix 2 Voir Installation page 5 1 Type d alimentation page 5 2 Longueur bus S0 page 5 3 Nombre de lignes ext rieures page 5 4 Ports s rie page 5 5 Affectation des ports s rie page 5 6 Plan de num rotation page 5 8 D port du meuble de base vers un meuble d extension page 5 10 Pays d exploitation page 5 11 Choix 3 Voir Usagers page 6 1 D finition d un usager page 6 2 Groupe d usagers page 6 9 Groupe vocal page 6 11 Groupe de d bordement page 6 13 Postes op rateurs page 6 14 Indication d appel en attente page 6 15 Acc s la programmation des touches page 6 16
18. 255 8 VALIDATION gt Envoi PAGE PRECEDENTE gt Sommaire Dur e de diffusion du message Permet de d finir le temps de diffusion du message Temporisation avant connexion Permet de d finir le temps au bout duquel l appelant sera mis en relation avec le syst me de diffusion d annonces Avertissement La temporisation avant connexion ne doit pas tre sup rieure la tempori sation de r acheminement SDA Voir Temporisation de r acheminement page 9 6 Notice de programmation EuroGeneris Version 600 Groupe d usagers Il est possible de d finir 32 groupes d usagers Num ro d un groupe d usagers Permet d indiquer le num ro du groupe d usagers Caract ristiques du groupe Nom du groupe Mode de fonctionnement du groupe Groupe polyvalent 1 Groupe hi rarchis t te fixe 2 Groupe uniforme t te tournante 3 Entrez votre ChoObxX ss sus Nombre maximal d appels en attente 1 32 Temporisation de circulation ens 5 a 99s Sonneries cumul es O N VALIDATION gt Envoi LIGNE SUIVANTE gt Suite LIGNE PRECEDENTE gt Retour PAGE PRECEDENTE gt Sommaire Nom du groupe Permet de d finir le nom du groupe 12 caract res Usagers Groupe d usagers Note Lors de communications l afficheur indiquera le nom et le num ro du groupe Mode de fonctionnement du groupe Permet de d fin
19. Choix 4 Voir Acc s page 7 1 Programmation d un acc s r seau page 7 2 Liste des acc s r seau page 7 5 Choix 5 Voir Attribution dynamique des num ros page 8 1 Choix 6 Voir Routage page 9 1 Distribution des appels entrants page 9 2 Acheminement des appels sortants page 9 17 Choix 7 Voir Discrimination page 10 1 Programmation des classes page 10 2 Programmation des calendriers page 10 5 3 1 Notice de programmation EuroGeneris Version 600 Menu principal Choix 8 Voir Autres page 11 1 Changement du code d acc s page 11 2 Effacement des programmations page 11 3 Programmation des temporisations page 11 8 Configuration module page 11 9 Configuration satellite page 11 10 Suppression d un usager page 11 12 Suppression d une ligne page 11 12 3 2 Notice de programmation EuroGeneris Version 600 Date et heure Date et heure date actuellement programm e le entrez la nouvelle date jj mm aaaa hh mn VALIDATION gt Envoi PAGE PRECEDENTE gt Sommaire Date et heure Permet le r glage de la date et de l heure Entrer dans l ordre en s parant par des tirets le jour jj le mois mm l ann e aaaa l heure hh les minutes mn Le syst me d termine automatiquement le jour de la semaine Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Dim Note Le r glage de la date et de l heure peut galement tre programm e par un t
20. EE EE EAT 1 Marda ne ne thaw steed weg dodo denr es 2 Mercredi 5 su des oise aleres dot es 3 Mi na kP me bran tas nes cs Sato 4 Vendredi ste sanidiini elin 5 Samedi hedge EA Ste ee robes 6 Dimanche Has de rene at ne Gran EE 7 Entrez votre choix VALIDATION v _ S gt Envoi PAGE PRECEDENTE gt Sommaire La programmation du calendrier des appels sortants s effectue sur une semaine Calendrier des appels sortants La table d analyse de num rotation No est active depuis yah Heure de Table d analyse de basculement num rotation 1 he hs se sh A e Es hs hs hs h oh eh Siti VALIDATION gt Envoi EFFACER gt Shft Annulation Pour chaque jour de la semaine il est possible de programmer 12 plages horai res Pour d finir une plage horaire il suffit d indiquer le d but de celle ci Le d but d une plage horaire d finit automatiquement la fin de la pr c dente Exemple Si le d but d une plage horaire est d fini 14H00 la fin de la plage horaire pr c dente sera automatiquement d finie 13H59 9 22 Notice de programmation EuroGeneris Version 600 Routage Acheminement des appels sortants Tables ARS Table d analyse de num rotation N active depuis Donne des informations concernant la table d analyse pr c dente Ces infor mations sont mise a jour lorsque le pointeur change de ligne Ces informations sont
21. Permet d associer un num ro SDA aux acc s ne supportant pas la SDA afin d effectuer un routage de type SDA Voir Attribution des num ros SDA page 9 8 Acc s Permet d indiquer le num ro physique de l acc s Num ro SDA Permet de d finir le num ro SDA utilis pour le routage Comportement des lignes sans num ro SDA Si un appel arrive sur une ligne sans num ro SDA celui ci passe en d borde ment sur e les postes op rateurs ayant valid ou non la fonction Accepter appel __la sonnerie ext rieure si les postes op rateurs ont annul la fonction Accepter appel Service r duit e les postes du groupe de d bordement qui ont valid la fonction Accepter appel Version 600 Notice de programmation EuroGeneris 9 5 Routage Distribution des appels entrants Routage SDA Param tres SDA Param tres SDA Param tres des num ros SDA Nombre de chiffres significatifs Nombre de chiffres non significatifs Temporisation interchiffre 8 Temporisation de r acheminement d appel SDA sur 5 240s Usager IDEG i senders sie elt a Usager OCCUP sus menus dense Poste Op rateur dues ces a Groupe d usagers libre Groupe d usagers occup U U U U VALIDATION gt Envoi PAGE PRECEDENTE gt Sommaire Nombre de chiffres significatifs Permet de d finir le nombre de chiffres maximum du num ro SDA qui seront pris en compte pour le routage de
22. SDA de nuit page 9 11 Choix 6 Voir Identification de l appelant page 9 12 Ajout Modification No Usager No Origine page 9 13 Suppression No Usager No Origine page 9 13 Consultation No Usager No Origine page 9 13 Initialisation automatique page 9 18 Code r gion page 9 14 Version 600 Notice de programmation EuroGeneris 9 3 Routage Distribution des appels entrants Routage SDA Les diff rents modes de SDA Lanalyse d un num ro SDA est fonction du comportement du r seau public auquel le syst me est connect Les diff rents param tres pris en compte pour le traitement d un appel SDA sont e Diff rentes longueurs des num ros SDA e Contenu du num ro SDA num ro du poste uniquement num ro complet e Mode de r ception du num ro SDA en bloc Num ro avec code de fin d envoi par chevauchement Num ro avec ou sans code de fin d envoi Tableau 8 Classification du mode SDA par pays Num rotation re ue Mode de r ception Num ro complet Num ro poste Hollande Belgique Allemagne Bloc Luxembourg France Chevauchement Allemagne Luxembourg Allemagne Luxembourg 9 4 Notice de programmation EuroGeneris Version 600 Routage Distribution des appels entrants Routage SDA Affectation de num ros SDA aux acc s non SDA Affectation No SDA aux acc s non SDA Acc s Num ro SDA VALIDATION PAGE PRECEDENTE gt Sommaire
23. ajouter au num ro compos Cette zone peut contenir e des chiffres de 0 9 e les caract res et le caract re pour l insertion d une pause dont la dur e est param trable Voir Param tres des appels sortants page 9 27 e le caract re pour l insertion d une attente de connexion dont la dur e est param trable Voir Param tres des appels sortants page 9 27 e le caract re pour l insertion d une d tection de tonalit dont la dur e est param trable Voir Param tres des appels sortants page 9 27 CLIP Permet de d finir le type d identification Voir Identification de l appelant page 9 12 0 Aucune identification e 1 Num ro d origine 2 Num ro d usager INF Permet d ajouter un commentaire 9 26 Notice de programmation EuroGeneris Version 600 Routage Acheminement des appels sortants Param tres des appels sortants Param tres des appels sortants Param tres des appels sortants Attente connexion 0 99s s Pause Mia 9982 a tunes ss Num rotation incompl te 2 08 0 a 99s Fin de num rotation 34 3 08 0 a 99s D tection de tonalit HS 0 99s Choix du caract re indiquant la fin de num rotation 4e ces see eo 0 se 1 2 et 3 Aucun 4 VALIDATION gt Envoi PAGE PRECEDENTE gt Sommaire Attente connexion Permet de d finir la dur e maximale d attente du
24. de nuit Copie SDA de jour dans SDA de nuit Attention l appui sur ENVOI remplace la configuration du routage SDA de nuit par la configuration du routage SDA de jour VALIDATION 2 gt Envoi PAGE PRECEDENTE gt Sommaire Permet de faciliter la configuration du routage SDA de nuit en copiant toute la programmation du routage SDA de jour dans celle de nuit Version 600 Notice de programmation EuroGeneris 9 11 Routage Distribution des appels entrants Routage SDA Identification de l appelant Le syst me donne aux usagers la possibilit d tre identifi s par le correspon dant appel Ce num ro d identification correspond normalement au num ro SDA de l usager Toutefois l usager peut e Etre identifi par un num ro SDA diff rent de celui qui lui a t attribu Ex num ro SDA du poste op rateur __ Etre identifi par un num ro SDA si aucun ne lui a t attribu Ne pas souhaiter tre identifi par son num ro SDA personnel Identification de l appelant Ajout Modif No Usager No Origine 1 Suppression No Usager No Origine 2 Consultation No Usager No Origine 3 Initialisation automatique 4 Code R GION viad risset alee een let 5 Entrez votre choix VALIDATION gt Envoi PAGE PRECEDENTE gt Sommaire Choix 1 Voir Ajout Modification No Usager No Origine page 9 13 Choix 2 Voir Suppression No Usager No Origine p
25. est effectu e La communication avec le sys t me est coup e Version 600 Notice de programmation EuroGeneris 1 3 Initialisation Initialisation partir de GENECOM Initialisation a parti de GENECOM Lancer le programme GENECOM Consulter la notice d utilisation de GENECOM 2 Configurer le logiciel GENECOM Version GENERIS S lection port s rie Param tres port s rie La configuration par d faut du port s rie de GENE RIS est Vitesse 9600 Parit inhib e Nombre de stop bits 1 Nombre de bits 8 3 Dans le menu principal de GENECOM s lectionner le choix B Sauvegarde Restitution 4 Taper le code d acc s 10000 l 4 fois z ro L cran de Sauvegarde Restitution appara t 5 S lectionner le choix D Choisir le pays d installation 6 S lectionner le pays d installation Le transfert s effectue Linitialisation du systeme est effectu e La communi cation avec le syst me est coup e 1 4 Notice de programmation EuroGeneris Version 600 2 Connexion au configurateur A partir d un minitel 1 Raccorder le minitel en parall le avec un poste simple Consulter la notice d utilisation du minitel 2 Mettre le minitel sous tension 3 Composer le 497 soit a partir du poste simple soit a partir du minitel Vous devez entendre la tonalit sp cifique au minitel 4 Appuyer sur la touche Connexion Fin du minitel L cran d accueil du syst me appara t
26. le bon fonctionnement du p riph rique consulter la notice technique de celui ci avant d effectuer toute modifica tion de la configuration standard programm e Version 600 Notice de programmation EuroGeneris 5 5 Installation Affectation des ports s rie Affectation des ports s rie Les ports s rie permettent le raccordement d imprimante pour imprimer la configuration du syst me le fil de l eau ou de l annuaire de modem pour la gestion du syst me distance via GENECOM2 ou GENECOM1 e de PC utilis pour la gestion du syst me en local via GENECOM2 ou GENECOM1 la r cup ration du fil de l eau via un syst me de taxation la r cup ration de la configuration du syst me ou de l annuaire via un logi ciel de communication Ex Terminal sur Windows Laffectation des ports s rie permet de d finir uniquement les ports utilis s par le syst me pour la sortie de la configuration du syst me du fil de l eau de l annuaire ou pour mettre une alarme vers le logiciel GENECOM2 Pour la gestion du syst me en local ou distance l affectation des ports s rie n est pas n cessaire Affectation des ports s rie Port imp conf fil de l eau A ou B Port d mission des alarmes GENECOM2 CHAMP SUIVANT gt Suite CHAMP PRECEDENT gt Retour VALIDATION gt Envoi PAGE PRECEDENTE gt Sommaire Port imp conf fil de l eau Permet de d finir le po
27. le routage de nuit Voir Copie de la SDA de jour dans SDA de nuit page 9 11 Routage SDA Attribution des num ros SDA 4 Suppression des num ros SDA 2 Consultation des num ros SDA 3 Entrez votre choix VALIDATION lt gt Envoi PAGE PRECEDENTE gt Sommaire Choix 1 Voir Attribution des num ros SDA page 9 8 Choix 2 Voir Suppression des num ros SDA page 9 10 Choix 3 Voir Consultation des num ros SDA page 9 11 Version 600 Notice de programmation EuroGeneris 9 7 Routage Distribution des appels entrants Routage SDA Attribution des num ros SDA Lattribution des num ros SDA s effectue par tranche de 1 a 10 num ros cons cutifs Le syst me g re au maximum 200 num ros SDA Attribution des num ros SDA D but de tranche Nombre de numeros nombre de num ros cons cutifs programmer maximum 10 VALIDATION LIGNE SUIVANTE LIGNE PRECEDENTE PAGE PRECEDENTE D but de tranche Permet de d finir le premier num ro d abonn SDA de la tranche attribuer Dans certains pays les num ros SDA ont des longueurs diff rentes Exemple 9 chiffres 069 95321 0 pour le N SDA du poste op rateur et 12 chiffres 069 95321 4001 pour un usager du m me PABX Dans cet exemple Nombre de chiffres significatifs 4 et Nombre de chiffres non signifi catifs 8 Dans ce cas il faut cr er e pour les num r
28. le syst me ignore totalement celle ci Note La suppression d une ligne r seau n est possible que si la carte d quipement corres pondant la ligne a t retir e sous tension 11 12 Notice de programmation EuroGeneris Version 600 informations pays Royaume Uni Lignes R seau Analogique Carte Lignes R seau LR La signalisation sur les interfaces Lignes R seau Analogique LRA se fait par boucle de courant sans supervision Carte renvoi m tallique Lorsque le syst me est quip de Cartes Lignes R seau Analogique LR le nombre de lignes avec renvoi m tallique est soumis la norme du pays e La carte renvoi m tallique est obligatoire lorsque le syst me poss de des cartes Lignes R seau Analogique Carte taxateurs e Les cartes taxateurs 12 ou 16 kHz ne sont pas disponibles pour le Royaume Uni Discrimination La norme de ce pays oblige que tous les postes de l installation aient acc s aux num ros d urgence e La classe de discrimination N 11 ne doit pas tre utilis e 12 1 Notice de programmation EuroGeneris Version 600 Informations pays Royaume Uni Discrimination 12 2 Notice de programmation EuroGeneris Version 600 Absence de ligne 5 4 Acc s 7 1 9 5 de base RNIS 7 3 derri re autocommutateur 7 4 primaire RNIS 7 3 R seau T l phonique Commut 7 3 Acc s a la programmation des touches 6 16 Accueil automatique 6 8 9 10 Affectation des classes de discriminat
29. les modules ne sont pas modifi s Le changement de num rotation de la NA entraine la perte de la programmation des touches de tous les terminaux PN et Solaris Version 600 Notice de programmation EuroGeneris 5 9 Installation D port du meuble de base vers un meuble d extension D port du meuble de base vers un meuble d extension Cette fonction permet de d placer la gestion et la num rotation des ports ana logiques du meuble de base vers un meuble d extension D port du meuble de base vers un meuble d extension Valider le d port Attention 1 Eteindre le syst me 2 D placer les cartes 3 Remettre sous tension VALIDATION gt gt Envoi PAGE PRECEDENTE gt Sommaire Cette op ration est utilis e lorsque le syst me est quip d une carte dans l emplacement 0 0 du coffret de base ACS Voir Capacit du syst me du manuel d installation Valider le d port Permet de d placer la gestion et la num rotation des ports analogiques du meuble de base vers un meuble d extension Note Les num ros physiques des cartes LR PI PS contenues dans le meuble de d port sont de la forme 3XY 5 10 Notice de programmation EuroGeneris Version 600 Pays d exploitation Pays d exploitation Pays d exploitation FRANCE 0 BELGIQUE ALLEMAGNE 2 HOLLANDE 3 LUXEMBOURG 4 ESPAGNE 5 RSA 6 ROYAUME UNI 7 ITALIE 8 POLOGNE 9 REP TCHEQUE 10 HONGRIE SLT SUISSE 12 AUSTR
30. message connexion en pro venance du r seau A la fin de cette temporisation si le message connexion n a pas t re u le syst me continue la num rotation Pause Permet de d finir la dur e d une pause Num rotation incompl te Permet de d finir la dur e maximale entre deux chiffres d un num ro compos par l usager Cette temporisation est active tant que le nombre de chiffres indiqu dans le param tre Min n est pas atteint Voir Tables d analyse de num rotation page 9 24 e Si cette temporisation est atteinte la num rotation est consid r e comme incompl te l usager re oit la tonalit d occupation Fin de num rotation Permet de d finir la dur e maximale entre deux chiffres d un num ro compos par l usager Cette temporisation est active d s que le nombre de chiffres indiqu dans le param tre Min est atteint Voir Tables d analyse de num rotation page 9 24 Lorsque cette temporisation ou que le nombre de chiffres maximum Voir Max page 9 25 sont atteint la num rotation est consid r e comme termi n e Si d autres chiffres sont compos s par l usager ceux ci seront consi d r s comme de la surnum rotation Version 600 Notice de programmation EuroGeneris 9 27 Routage Acheminement des appels sortants Param tres des appels sortants D tection de tonalit Permet de d finir la dur e maximale d attente de la tonalit Carac
31. nuit 6 4 13 1 Notice de programmation EuroGeneris Version 600 Index Groupe d usagers 6 9 de d bordement 6 13 de ligne en d part 9 18 de lignes en arriv e 9 3 hi rarchis 6 9 polyvalent 6 9 uniforme 6 9 vocal 6 11 GRP 9 25 H Heure de basculement 9 23 Identification de l appelant 9 12 Indication d appel en attente 6 15 INF 9 26 INS 9 26 Installation 5 1 Interdits 10 3 Intrusion dans com 11 8 L Langue du configurateur 5 12 Libell 9 10 Liste des acc s r seau 7 5 des num ros de ligne affect es 7 4 des num ros des services d urgence 10 2 Longueur Bus SO 5 3 Max 9 25 Menu principal 3 1 Min 9 25 Mode de fonctionnement pour appel SDA 6 9 N N de configuration de module 6 6 N de configuration de satellite 6 6 N Origine 9 13 N Usager 9 13 Nom 9 16 de l usager 6 3 du groupe 6 9 6 11 Nombre de bits 5 5 de canaux 7 3 de chiffres 5 8 de chiffres non significatifs 9 6 de chiffres significatifs 9 6 de lignes 5 4 de stop bits 5 5 maximal d appels en attente 6 10 maximum d appels renvoy s simultan ment 6 Nombres de num ros 9 8 9 10 Num ro 9 16 commen ant par 9 24 d un groupe d usagers 6 9 d un groupe vocal 6 11 d urgence 10 2 de calendrier 6 4 de l usager 6 2 9 15 de ligne 7 5 de ligne affect e 7 4 de sortie 7 4 physique de l acc s 5 3 SDA 9 9 usager 9 9 Num ro SDA 9 5 Num ros de lignes du groupe 9 18 des postes op rateurs 6 14 Num rotation imcom
32. programmation EuroGeneris Version 600 Routage Acheminement des appels sortants Tables ARS Min Permet de d finir le nombre de chiffres minimum pour effectuer un appel Lorsque ce nombre nest pas atteint la num rotation peut tre consid r e comme incompl te Voir Num rotation incompl te page 9 27 est atteint la num rotation peut tre consid r e comme termin e Voir Fin de num rotation page 9 27 Max Permet de d finir le nombre de chiffres maximum pour effectuer un appel Lorsque ce nombre est atteint la num rotation est consid r e comme termi n e Voir Fin de num rotation page 9 27 Tables de routage Il est possible de d finir jusqu 15 tables de routage Table de routage CLIP 0 gt absent 2 gt num ro d usager 1 gt num ro d origine GRP groupe de lignes INF commentaire EFF nombre de chiffres effacer INS chiffres ins rer VALIDATION gt Envoi EFFACER 9 gt Shft Annulation Une table de routage peut contenir jusqu 10 entr es L ordre de pr f rence est fonction de l ordre des entr es dans la table GRP Permet d indiquer le num ro du groupe de lignes utilis EFF Permet d indiquer le nombre de chiffres supprimer du num ro compos par l usager Version 600 Notice de programmation EuroGeneris 9 25 Routage Acheminement des appels sortants Tables ARS INS Permet de d finir les chiffres ou caract res
33. r pondre aux appels ext rieurs e arrivant sur des lignes attribu es plusieurs usagers en d bordement D croch automatique bloqu Permet l usager d acc der ou non la fonction D croch automatique a partir de son poste Type de num rotation Permet de d finir le type de num rotation Note Ce param tre n est modifiable que pour un usager de type 1 poste simple N de configuration de satellite Permet d affecter une configuration pr programm e aux touches des satellites Voir Configuration satellite page 11 10 N de configuration de module Permet d affecter une configuration pr programm e aux touches du module Voir Configuration module page 11 9 Choix de la langue Permet de d finir la langue utilis e par l afficheur du poste Signalisation second appel Permet d indiquer comment l usager sera averti de l arriv e d un second Bip Sonnerie e Choix syst me Voir Indication d appel en attente page 6 15 __ Affichage pour les postes disposant d un afficheur 6 6 Notice de programmation EuroGeneris Version 600 Usagers D finition d un usager Programmation des touches d un poste Programmation des touches d un poste Usager TOUCHES PROGRAMMABLES ALN A B B Citas C3 D 70 D at EY gt E SE s 3S EF PCR G ame cere Ol H SL var NW Tr J W J SUR 2 2 K see Li or M 4 eZ M ATEN i b4 eee ot ESS
34. 0 449 ou groupes de lignes 400 a 409 dont la prise s effectue par la prise de ligne s lective Code de fonction 400 a 409 et 410 a 449 Note Si l usager programm est un usager de transmission de donn es la colonne prise s lective est inaccessible ARS S lection automatique de ligne LARS permet la s lection automatique de la ligne la plus avantageuse en fonction de l op rateur de l heure du num ro de t l phone demand et de la disponibilit des lignes du syst me D finitions Prise de ligne banalis e La prise de ligne banalis e met en oeuvre la fonction ARS Note La prise de ligne s lective ne met pas en oeuvre la fonction ARS Calendrier des appels sortants Le calendrier des appels sortants permet de choisir une table d analyse de num rotation en fonction du jour et de l heure Table d analyse de num rotation La table d analyse de num rotation permet de choisir une table de routage en fonction du num ro compos Table de routage La table de routage permet de 1 choisir le groupe de lignes utilis en fonction de la disponibilit des lignes 2 effectuer les op rations de suppression et d insertion de chiffres partir du num ro compos en fonction du groupe de ligne utilis Principe de fonctionnement 1 Lorsque l usager effectue une prise de ligne banalis e Code de fonction 0 le syst me s lectionne une table d analyse de num rotation en fonction du jo
35. 00 Or 250 AW sise 2 TYPE 3 sl AON We inaona ose eee wean eee 3 Entrez le type d alimentation VALIDATION o gt Envoi PAGE PRECEDENTE gt Sommaire Type d alimentation Permet de d finir le type d alimentation install e Le type d alimentation utilis e pour une installation d pend du type et du nom bre d quipements raccord s sur le syst me Type Bulgeances Nombre d Unit y de Mesure 3 40 W de 1 16 UM 1 100 W de 17 40 UM 2 250 W de 41 104 UM a 1PN 1UM 1 poste SO 2 3 UM 1 Satellite ou 1 Module 4 UM 1 Poste Intercom 2 UM Note Un nombre de postes intercom trop important par rapport au type d alimentation utili s e peut entra ner la d t rioration de celle ci Lorsque le nombre de postes intercom d passe la capacit de l alimentation le message Surcharge alim appara t sur l affi cheur du ou des poste s op rateur s Important En cas de surcharge prolong e le module d alimentation 40W peut se mettre en s curit Dans ce cas il faut couper l alimentation secteur pendant quelques minutes 5 2 Notice de programmation EuroGeneris Version 600 Installation Longueur bus SO Longueur bus SO Longueur Bus S0 Entrez le num ro physique de l acc s WKY ersa sara acct ON W Num ro de meuble X Num ro de slot Y Num ro de joncteur sur la carte Entrez la longueur du bus SO Un bus court lt 150m
36. ALIE I3 Langue du configurateur FRANCAIS 0 ANGLAIS aL ALLEMAND 2 ESPAGNOL 8 ITALIEN ig VALIDATION gt Envoi LIGNE SUIVANTE gt Suite LIGNE PRECEDENTE gt Retour PAGE PRECEDENTE Pays d exploitation Installation Pays d exploitation Permet de d finir le lieu d installation du syst me Ce param tre permet d initia liser le syst me en conformit avec les contraintes du pays d installation De plus la d finition du lieu d installation initialise les param tres d exploitation suivants e La langue des afficheurs La langue du configurateur e Libell mon taire e Co t de l unit t l com e Les num ros d urgence Attention Toute modification entra ne une r initialisation du syst me Tableau 6 Param tres suivant le pays d exploitation Langue Co t g Langue du Libell fa Num ros Pays des Lie unit 5 i configurateur mon taire ae d urgence afficheurs telecom Afrique du Sud RSA Anglais Anglais ZAR 0 235 10111 998 999 107 Allemagne Allemand Allemand DM 1 000 110 112 Australie Anglais Anglais AUD 1 000 000 112 Belgique Frangais Frangais BEF 5 000 101 100 112 Espagne Espagnol Espagnol PTS 7 500 091 080 061 092 Version 600 Notice de programmation EuroGeneris 5 11 Installation Pays d exploitation Tableau 6 Param tres suivant le pays d exploitation Pays La
37. LIDATION gt Envoi PAGE PRECEDENTE gt Sommaire Liste des num ros des services d urgence Liste des num ros des services d urgence LIGNE SUIVANTE Suite LIGNE PRECEDENTE gt Retour PAGE PRECEDENTE Sommaire VALIDATION Envoi Num ro d urgence Permet de programmer dix num ros d urgence 4 chiffres Fonctionnement Pour autoriser les num ros d urgence il faut inclure dans les num ros autoris s d une classe de discrimination 00 09 l un des num ro de la liste d urgence 10 2 Notice de programmation EuroGeneris Version 600 Discrimination Programmation des classes Classes de discrimination Classes de discrimination Il existe douze classes de discrimination e de0 9 classes programmables e 10 aucune discrimination e 11 interdiction d appel vers l ext rieur Programmation d une classe Classe de discrimination VALIDATION 1 msaa gt Envoi PAGE PRECEDENTE gt Sommaire Interdits Permet de d finir 15 indicatifs a 6 chiffres des zones a interdire Autoris s Permet de d finir 15 indicatifs a 6 chiffres des zones a autoriser Fonctionnement Les restrictions peuvent tre programm es selon trois m thodes __Interdictions sans exception avec exception e Autorisations Version 600 Notice de programmation EuroGeneris 10 3 Discrimination Programmation des classes Classes de discrimination In
38. Lucent Technologies Bell Labs Innovations EuroGeneris Version 600 Notice de programmation R f 21721B 108130311 Novembre 1997 VOS REPONSES A CE QUESTIONNAIRE SONT D UNE IMPORTANCE CAPITALE DANS LA MESURE OU ELLES NOUS PERMETTENT DE R PONDRE AU MIEUX VOS ATTENTES Titre document Notice de programmation R f rence R f 21721B Comcode 108130311 Date Novembre 1997 Veuillez remplir le tableau ci dessous Excellent Assez bien Passable Facilit trouver l information recherch e Clart des informations donn es Exhaustivit des informations donn es Qualit exactitude des informations donn es Plan du document Pr sentation apparence du document Qualit des exemples Qualit des illustrations Satisfaction g n rale A votre avis ce document peut il tre perfectionn Si oui comment Am liorer l introduction ou la vue O Rendre le document plus concis d ensemble Am liorer la table des mati res O D tailler les proc dures Am liorer la structure O Ajouter des informations relatives la localisation des pannes O Ajouter des illustrations O Rendre le document moins technique O Ajouter des exemples O Am liorer l index ou le lexique O Ajouter des d tails Commentaires Souhaitez vous discuter des probl mes mentionn s dans ce questionnaire Si oui indiquez Nom de la personne contacter T l Soci t Date Adresse NOU
39. Possible 2 4 Notice de programmation EuroGeneris Version 600 Connexion au configurateur e Capacit maximum d usagers D finitions e Capacit maximum d usagers Le GAL de la carte CCES permet de d finir le nombre maximal d usagers Tableau 2 Capacit en usagers Type de GAL Nombre maximal d usagers Absent ou inconnu 12 GAL 32 32 GAL 128 128 Pour pouvoir modifier la capacit du syst me il faut changer le GAL de la carte CCES D finitions Le nombre d usagers est gal aux nombre de postes propri taires PN et PI Le nombre d usa gers SO Le nombre de postes simples Un usager est dit Pr sent pour un poste propri taire PI ou PN ou SO si le poste est connect sur son joncteur pour un poste simple si la carte est enfich e Pr configur e si celui ci est configur et non pr sent Version 600 Notice de programmation EuroGeneris 2 5 Connexion au configurateur Capacit maximum d usagers Comportement Comportement Le nombre d usagers pr sents Le nombre d usagers pr configur s doit tre inf rieur ou gal au nombre maximum d usagers d termin en fonction du GAL pr sent sur la carte CCES Important Lorsque le nombre de chiffres pour les num ros d appels des usagers est gal 3 Voir Plan de num rotation page 5 8 seuls les 100 premi res configurations d usa gers s initialisent Les autres usagers sont ignor s et
40. S Langue du Libell ne Num ros afticheurs configurateur mon taire t l com d urgence France Fran ais Fran ais Frf 0 740 17 18 15 Hollande N erlandais Anglais Dfl 1 000 0611 112 115 Hongrie Hongrois Anglais HUF 1 000 107 105 104 Italie Italien Italien ITL 1 000 113 115 118 112 Luxembourg Fran ais Fran ais FL 1 000 112 113 Pologne Polonais Anglais PLZ 1 000 999 998 R publique Tch que Tch que Anglais CSK 1 000 158 150 155 Royaume Uni Anglais Anglais GBP 1 000 112 999 Suisse Allemand Allemand CHF 1 000 117 118 144 Langue du configurateur Permet de d finir la langue utilis e dans les crans de programmation 5 12 Notice de programmation EuroGeneris Version 600 Usagers D finition dd Un USAJ E seraa Groupe d USAT TS ss our se en etes ce aie Groupe Vocal rysa ses Groupe de d bordement Postes cp rateurs vega ses re Indication d appel en attente Acc s la programmation des touches 7 OUEN Entrez votre choix VALIDATION Asak gt Envoi PAGE PRECEDENTE gt Sommaire Choix 1 Voir D finition d un usager page 6 2 Pr configuration page 6 2 Programmation d un poste page 6 3 Programmation des touches d un poste page 6 7 R ponse automatique page 6 8 Choix 2 Voir Groupe d usagers page 6 9 Choix 3 Voir Groupe vocal page 6 11 Choix 4 Voir Groupe de d bordement page 6 13 Choix 5 Voir Postes op rateurs page 6 14
41. S VOUS REMERCIONS D AVOIR BIEN VOULU PARTICIPER A CETTE ENQU TE VOS R PONSES NOUS PER METTENT D AM LIORER SANS CESSE LA QUALIT DE NOTRE DOCUMENTATION ET AINSI DE R PONDRE AU MIEUX VOS BESOINS Ce questionnaire d ment compl t est retourner par fax au 33 0 2 41 53 42 33 par courrier Service Documentation Technique Lucent Technologies BCS Zone Industrielle de Saint Lambert 49412 SAUMUR CEDEX FRANCE 1 Initialisation Initialisation a partir d un minitel 1 2 Initialisation a partir de GENECOM 1 4 2 Connexion au configurateur A partir d un minitel 2 1 A partir de GENECOM 2 2 Code d acc s 2 3 Capacit maximum d usagers 2 5 D finitions 2 5 Comportement 2 6 Lors de la mise en service d un syst me sans pr configuration 2 6 Lors de la mise en service d un syst me avec pr configuration 2 6 Menu sommaire 2 7 3 Menu principal 4 Date et heure 5 Installation Type d alimentation 5 2 Longueur bus SO 5 3 Nombre de lignes ext rieures 5 4 Ports s rie 5 5 Affectation des ports s rie 5 6 Plan de num rotation 5 8 D port du meuble de base vers un meuble d extension 5 10 Pays d exploitation 5 11 Notice de programmation EuroGeneris i 6 Usagers D finition d un usager 6 2 Pr configuration 6 2 Programmation d un poste 6 3 Programmation des touches d un poste 6 7 R ponse automatique 6 8 Pr d croch automatique 6 8 L accueil automatique 6 8 Groupe d usage
42. SDA 9 6 interchiffres 9 6 Temporisations Programmation 11 8 Touches programmables 6 7 Transf rer une com 11 8 Type 9 16 d alimentation 5 2 d alimentation 5 2 de l acc s 7 3 7 5 de l usager 6 2 RTC 7 3 de ligne 7 4 de num rotation 7 4 de signalisation 6 15 Version 600 Notice de programmation EuroGeneris 13 3 Index U UM Voir Unit de Mesure Unit de Mesure 5 2 Usager appel 6 5 Usagers du groupe 6 10 6 12 6 13 V Valider le d port 5 10 Vitesse de transmission 5 5 X Xon_Xoff 5 5 13 4 Notice de programmation EuroGeneris Version 600 Lucent Technologies Bell Labs Innovations BCS Service Documentation Technique ZI Saint Lambert 49412 SAUMUR CEDEX FRANCE Ce document n est pas contractuel Le constructeur se r serve le droit d apporter toutes les modifications qu il jugera utiles sans pr avis The information in this document is subject to change without notice The manufacturer assumes no responsibility for any errors that may appear in this document
43. Satellite 3 24 348 a 371 0 0 Satellite 1 16 300 315 8 410 417 0 g 7 8 Satellite 2 24 316 339 0 0 Satellite 3 0 0 24 200 223 Satellite 1 0 0 3 24 200 223 9 Satellite 2 0 0 24 224 247 Satellite 3 0 0 24 248 271 Note Les Satellites sont num rot s de 1 3 de la gauche vers la droite Version 600 Notice de programmation EuroGeneris 11 11 Autres Suppression d un usager Suppression d un usager Suppression d un usager Entrez le num ro de l usager Le num ro sera lib r VALIDATION 2 2 22 gt Envoi PAGE PRECEDENTE gt sommaire Suppression d un usager Permet d annuler tout ce qui concerne un usager de fa on ce que le syst me ignore totalement celui ci Note La suppression d un usager n est possible que si la carte d quipement correspondant l usager a t retir e sous tension ou si l usager a t d branch dans le cas d un poste PI PN ou SO Suppression d une ligne Suppression d une ligne r seau Le num ro de la ligne est compris entre 410 et 4 Entrez le num ro de la ligne 4 Pour un acc s TO ou T2 la suppression d une ligne supprime toutes les lignes de l acc s VALIDATION 2 2 2 gt Envoi PAGE PRECEDENTE gt Sommaire Suppression d une ligne r seau Permet d annuler tout ce qui concerne une ligne de fa on a ce que
44. WXY 000 7 2 Notice de programmation EuroGeneris Version 600 Pr configuration Acc s Programmation d un acc s r seau Pr configuration En l absence de carte le syst me indique alors qu il s agit d une Pr configura tion Programmation d un acc s r seau PRECONFIGURATION de l acc s Entrez le type de l acc s RTC Acc s R seau T l phonique Commut TO Acc s de base R seau RNIS T2 Acc s primaire R seau RNIS VALIDATION gt Envoi PAGE PRECEDENTE gt Sommaire Type de l acc s Permet de d finir le type d acc s Les valeurs admises sont e RTC pour un acc s R seau T l phonique Commut e TQ pour un acc s de base RNIS e T2 pour un acc s primaire RNIS Pr configuration Acc s T2 000 Activation du CRC4 O N Nombre de canaux sur la carte 15 canaux 20 canaux 25 canaux 30 canaux cun GAL choix 1 GAL choix 2 GAL choix 3 GAL choix amp ND HO Attention la configuration de la carte doit tre conforme l abonnement souscrit VALIDATION gt Envoi PAGE PRECEDENTE gt Sommaire Activation du CR4 Ne modifier ce param tre que sur demande du Centre de Support Nombre de canaux Permet de d finir le nombre de canaux dans le cas d une pr configuration d un acc s T2 Version 600 Notice de programmation EuroGeneris 7 3 Acc s Programmation d un acc s r seau Programmation
45. age 9 13 Choix 3 Voir Consultation No Usager No Origine page 9 13 Choix 4 Voir nitialisation automatique page 9 13 Choix 5 Voir Code r gion page 9 14 9 12 Notice de programmation EuroGeneris Version 600 Routage Distribution des appels entrants Routage SDA Ajout Modification No Usager No Origine Ajout Modif No Usager No Origine No Usager No Origine VALIDATION gt Envoi LIGNE SUIVANTE gt Suite LIGNE PRECEDENTE gt Retour PAGE PRECEDENTE gt Sommaire N Usager Permet de s lectionner un usager pour programmer le num ro d origine Note La programmation du num ro d origine est individuelle Pour les groupes d usagers il faut d finir le num ro d origine usager par usager N Origine Permet de d finir le num ro d identification Note Le syst me ne fait aucun contr le sur le contenu du champ et les informations conte nues dans le num ro d origine sont sous la responsabilit de l administrateur Avertissement Un usager SO doit mettre son Num ro d Abonn Interne sur le bus SO afin de permettre au syst me d envoyer vers le r seau public le num ro d origine pro gramm pour cet usager Suppression No Usager No Origine Permet de supprimer le num ro d identification d un usager Consultation No Usager No Origine Permet de consulter la liste des num ros d identification attribu s aux usagers Initialisation auto
46. ammation EuroGeneris Version 600 EF Attribution dynamique des num ros L attribution dynamique des num ros permet un usager de conserver son num ro de poste en cas de changement de bureau et ce sans modifier le c blage de l installation t l phonique Note La programmation des touches du poste sera perdue Seuls les num ros des usagers d clar s postes raccord s postes pr confi gur s apparaissent sur cet cran Seuls les num ros des usagers sont modifiables les num ros physiques n tant pas accessibles Attribution dynamique des num ros Entrez les correspondances entre les num ros d appel des postes et les num ros physiques WXY gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt VALIDATION Envoi CHAMP SUIVANT Suite CHAMP PRECEDENT Retour PAGE PRECEDENTE Sommaire Pour modifier les correspondances entre les num ros d appels et les num ros physiques Exemple d placer le num ro d appel du poste 350 vers l emplace ment 080 1 Positionner le curseur sur la ligne correspondant au nouvel emplacement 320 gt 080 2 Noter le num ro d appel y figurant 320 3 Saisir le num ro d appel d placer 350 4 D placer le curseur sur la ligne correspondant a l ancien emplacement 350 gt 083 5 Saisir le num ro d appel noter
47. cc s Tapez votre ancien code VALIDATION 2 2 gt Envoi PAGE PRECEDENTE gt Sommaire 3 Entrer les quatre chiffres de votre nouveau code pour confirmer puis valider Apr s avoir effectu ce changement de code seul ce dernier sera utilisable la prochaine connexion au serveur local minitel Pour changer le code d acc s de l Exploitant E la manoeuvre est identi que Attention Pensez noter ce nouveau code dans un endroit s r Si par inadvertance vous le perdiez vous ne pourriez plus entrer en programmation Vous seriez contraint de r initialiser le syst me 11 2 Notice de programmation EuroGeneris Version 600 Autres Effacement des programmations Effacement NA personnelle Effacement NA personnelle Effacement attributions d Effacement programmation u Effacement programmation a Effacement programmation d un usager 5 R initialisation syst me 6 OT mes c sagers CUOR es fees Entrez votre choix VALIDATION PAGE PRECEDENTE Choix 1 Voir Effacement NA personnelle page 11 3 Choix 2 Voir Effacement attributions d part page 11 4 Choix 3 Voir Effacement programmation usagers page 11 5 Choix 4 Voir Effacement programmation acc s page 11 6 Choix 5 Voir Effacement programmation d un usager page 11 6 Choix 6 Voir R initialisation syst me page 11 7 Effacement NA personnelle Effacement NA personnelle
48. d un acc s Programmation d un acces Acc s RTC Acc s derri re autocommutateur O N si oui num ro de sortie Type de num rotation a ode D cimale 1 Fr quences vocales 0 Num ro de ligne affect e Le num ro de ligne en inversion vid o correspond une ligne arriv e SPB Ligne sp cialis e en arriv e O Ligne mixte d part N VALIDATION gt Envoi CHAMP SUIVANT gt Suite CHAMP PRECEDENT gt Retour PAGE PRECEDENTE gt Sommaire Acc s derri re autocommutateur Permet d indiquer si l acc s est raccord un quipement d un autre autocom mutateur priv ou directement sur le r seau Num ro de sortie Permet de d finir le code de prise de ligne sur l autre autocommutateur priv Ceci permet le respect de la discrimination programm e Type de num rotation RTC Permet d indiquer le type de num rotation d un acc s RTC Num ro de ligne affect e RTC Ce num ro est d termin automatiquement par le syst me Liste des num ros de ligne affect es RNIS Ces num ros sont d termin s automatiquement par le syst me Note Chaque num ro correspond un canal Type de ligne Permet d indiquer pour la ligne s lectionn e s il s agit d une e Ligne sp cialis e en arriv e SPB Ligne mixte d part et arriv e Note Pour les acc s RNIS T2 ou TO les lignes sp cialis es en arr
49. e An eee NN ages 10 6 Notice de programmation EuroGeneris Version 600 Autres Changement du code d acc s 1 Effacement des programmations 2 Programmation des temporisations 3 Programmation module 4 Programmation satellite 5 Suppression d un usager 6 Suppression d une ligne 7 PLACE Lattes Gaal dase diese dated de 8 Entrez votre choix VALIDATION i a JUS eiea gt Envoi PAGE PRECEDENTE gt Sommaire Choix 1 Voir Changement du code d acc s page 11 2 Choix 2 Voir Effacement des programmations page 11 3 Effacement NA personnelle page 11 3 Effacement attributions d part page 11 4 Effacement programmation usagers page 11 5 Effacement programmation acc s page 11 6 Effacement programmation d un usager page 11 6 R initialisation syst me page 11 7 Choix 3 Voir Programmation des temporisations page 11 8 Choix 4 Voir Configuration module page 11 9 Choix 5 Voir Configuration satellite page 11 10 Choix 6 Voir Suppression d un usager page 11 12 Choix 7 Voir Suppression d une ligne page 11 12 Choix 8 Inaccessible 11 1 Notice de programmation EuroGeneris Version 600 Autres Changement du code d acc s Changement du code d acces 1 Entrer les quatre chiffres de votre ancien code 2 Entrer les quatre chiffres de votre nouveau code Changement du code d a
50. e de la discrimination Ge nur OLN ratio bons hrs have Affectation des classes de discrimination O N Code d identification personnel Sonnerie pour les appels ext rnes L 9 egos ses sons Autorisation renvoi externe Nombre maximun d appels renvoy s simultan ment 1 9 VALIDATION gt Envoi PAGE PRECEDENTE gt Sommaire Classe de discrimination de jour Permet d indiquer la classe de discrimination qui est affect e au poste pendant la journ e e Classes 00 09 Voir Programmation des classes page 10 2 e Classe 10 aucune discrimination e Classe 11 tout appel vers l ext rieur est interdit Classe de discrimination de nuit Permet d indiquer la classe de discrimination qui est affect e au poste pendant la nuit e Classes 00 09 Voir Programmation des classes page 10 2 e Classe 10 aucune discrimination e Classe 11 tout appel vers l ext rieur est interdit Num ro de calendrier Permet de d finir le calendrier qui est affect au poste Voir Programmation des calendriers page 10 5 Forcage de la discrimination de nuit Donne ou non a l usager la possibilit de forcer la discrimination de nuit Note Ce param tre n est pas modifiable pour un usager SO Affectation des classes de discrimination Donne ou non a l usager la possibilit d utiliser la discrimination affect e a son poste partir d un autre poste de l installation
51. e vers 2 5 essais puis 5 essais puis 5 essais puis neg Dee GENECOM2 CEpI e alarme perdue alarme perdue alarme perdue Dites Notice de programmation EuroGeneris 5 7 Installation Plan de num rotation Plan de num rotation Cette page propose de modifier et d tendre la num rotation des postes Par d faut les num ros des usagers sont compos s de 3 chiffres et compris entre 300 et 399 Plan de num rotation Cod s PO et ARS 1 2 se sssssusasss Choix 1 PO 9 ARS 0 Choix 2 PO 0 ARS 9 Pr fixe de num rotation de Das iB A OU sine eed beet Nombre de chiffres du num ro d appel d un poste 3 ou 4 Plan de la num rotation abr g e D o IJ ss seeds ere cures e Choix 0 NA collective en 8200 Choix 1 NA collective en 8000 VALIDATION gt Envoi Codes PO et ARS Permet de d finir les codes pour les fonctions Appel accueil et Prendre une ligne Pr fixe de num rotation Permet de d finir le pr fixe utilis pour les codes d acc s aux fonction Lorsqu un pr fixe est programm toutes les fonctions se r alisent en compo sant le code fonction pr c d du pr fixe Seuls trois fonctions ne n cessitent pas le pr fixe e Prendre une ligne Appel accueil Appel d un usager Note Lorsque le pr fixe programm est compris entre 1 et 8 le premier chiffre des num ros des usagers et le pr fixe doivent tre diff rents Nombre de chi
52. ent au maximum 48 usagers Note A la mise sous tension tous les postes reconnus appartiennent au groupe de d bor dement avec un maximum de 48 Version 600 Notice de programmation EuroGeneris 6 13 Usagers Postes op rateurs Postes op rateurs Postes op rateurs Num ros des postes op rateurs et Pr senter les appels externes sur Postes Op rateurs en service r duit O N VALIDATION mar SUPPRESSION D UN POSTE gt LIGNE SUIVANTE gt LIGNE PRECEDENTE or PAGE PRECEDENTE gt Envoi Annulation Suite Retour Sommaire Num ros des postes op rateurs Permet de d finir les num ros des postes op rateurs Note la mise sous tension le premier poste intercom avec afficheur d tect est d clar poste op rateur Pr senter les appels externes sur Postes Op rateurs en service r duit Permet de faire sonner les postes op rateurs lorsque le service r duit est activ Dans ce cas les appels en d bordement sonnent les postes du groupe de d bordement les postes op rateurs et activent la sonnerie ext rieure 6 14 Notice de programmation EuroGeneris Version 600 Usagers Indication d appel en attente Indication d appel en attente Indication d appel en attente Selectionnez le type d indication d appel en attente pour 1 ensemble du syst me VALIDATION gt Envoi PAGE PRECEDENTE gt Sommaire Type de signalisation
53. erminal utilis en tant que poste op rateur Note Toute action de modification de plus de deux heures vers le pass de l heure du sys t me a un impact sur la taxation Dans ce cas il convient de faire une remise z ro des tickets de taxation 4 1 Notice de programmation EuroGeneris Version 600 Date et heure 4 2 Notice de programmation EuroGeneris Version 600 Installation Installation Type d alimentation Longueur bus SO nissan Nombre de lignes ext rieures Ports S rie usa Moore dite cree Affectation des ports s rie Plan de nUM TOLALLON sprer dou se die D port du meuble de base vers un meuble d extension 7 Configuration du sans fil 5 ses 8 Pays d exploitataonm sesama teed r 9 Entrez votre choix VALIDATION gt re Sesapan gt Envoi PAGE PRECEDENTE gt Sommaire Choix 1 Voir Type d alimentation page 5 2 Choix 2 Voir Longueur bus SO page 5 3 Choix 3 Voir Nombre de lignes ext rieures page 5 4 Choix 4 Voir Ports s rie page 5 5 Choix 5 Voir Affectation des ports s rie page 5 6 Choix 6 Voir Plan de num rotation page 5 8 Choix 7 Voir D port du meuble de base vers un meuble d extension page 5 10 Choix 8 Voir Pays d exploitation page 5 11 5 1 Notice de programmation EuroGeneris Version 600 Installation Type d alimentation Type d alimentation Type 1 TOO WM EE NE nt eee E amp 1 Tybpe2 2
54. es des plages horaires des p riodes de jour d but fin d but fin LUNDI fige Mortis MARDT 5 kates rates MERCREDI setas wetea EAr TELE JEUDI PEE setae Mr eugene VENDREDI PE FEA PPS EE SAMEDI TEE E Sy Aten Sens Sie ai DIMANCHE L or os Ses TEET VALIDATION gt Envoi COLONNE SUIVANTE gt Suite COLONNE PRECEDENTE gt Retour LIGNE SUIVANTE gt Shift Suite LIGNE PRECEDENTE gt Shift Retour PAGE PRECEDENTE gt Sommaire Note De base les calendriers sont pr programm s Calendrier 1 de 7h00 12h00 et de 12h00 19h00 Calendrier 2 de 7h00 12h30 et de 13h00 19h00 Calendrier 3 de 8h00 12h00 et de 14h00 18h00 D but Permet de d finir pour chaque jour de la semaine les heures de remise en route de la discrimination de jour Arr t Permet de d finir pour chaque jour de la semaine les heures d arr t de la dis crimination de jour Version 600 Notice de programmation EuroGeneris 10 5 Discrimination Programmation des calendriers Classes de discrimination Tableau 10 Exemple de calendrier avec 2 jours non travaill s D but Fin D but Fin Lundi 08 00 12h00 14h00 18h00 Mardi 08 00 12h00 14h00 18h00 Mercredi 08 00 12h00 14h00 18h00 Jeudi 08 00 12h00 14h00 18h00 Vendredi 08 00 12h00 14h00 18h00 Samedi us es 2 adne ON cube o M dts Dimanche dt bee il Se
55. figuration 1 48 300 347 16 410 425 0 2 0 0 64 8200 a 8263 3 54 300 353 10 Circuits de suivi Version 600 Notice de programmation EuroGeneris 11 9 Autres Configuration satellite Configuration satellite Le syst me dispose de neuf configurations de satellite Le nombre maximal de satellites de base pouvant tre g r s par le syst me est de 9 Configuration du satellite p 1 6 N H o J o UT W N HA po NH J Oo UT amp NH RRR N w RRR Postes avec cette config de satellite VALIDATION ESS gt Envoi APOE P en EE gt Guide e Pour passer aux 12 touches suivantes taper Envoi e Pour passer aux 12 touches pr c dentes sans valider la configuration en cours taper Sommaire __ Pour passer la ligne suivante taper Suite __ Pour passer la ligne pr c dente taper Retour 11 10 Notice de programmation EuroGeneris Version 600 Autres Configuration satellite Tableau 12 Tableau des configurations satellite Usagers Lignes N Abr g s nde Nombre Num ro Nombre Num ro Nombre Num ro configuration Satellite 1 8 300 307 16 410 425 0 z 1 2 Satellite 2 24 308 331 0 0 Satellite 3 24 332 355 0 0 Satellite 1 14 300 a 313 10 Circuits de suivi 3 Satellite 2 24 314 337 Satellite 3 24 338 361 Satellite 1 24 300 323 0 z 0 4 5 6 Satellite 2 24 324 347 0 0
56. ible Version 600 Notice de programmation EuroGeneris 2 3 Connexion au configurateur Code d acc s Tableau 1 Acc s au configurateur re ee Installateur Exploitant Titre cran Code Ixxxx Code Exxxx pene du code d acc s page 11 Possible Possible R initialisation syst me page 11 7 Possible Impossible Programmation des temporisations Possible Lecture seulement page 11 8 Configuration module page 11 9 Possible Possible Configuration satellite page 11 10 Possible Possible Suppression d un usager page 11 12 Possible Possible Suppression d une ligne page 11 12 Possible Possible Voir Emission d un num ro dans le Possible Possible manuel utilisateur Voir Consultation Programmation dans r le manuel utilisateur Possible Possible Voir Sortie sur imprimante dans le Possible Possible manuel utilisateur Voir Appellation des labels de recher Possible Possible che dans le manuel utilisateur Voir Programmation des groupes d acc s dans le manuel utilisateur Possible Possible En Initialisation dans le manuel utilisa Possible Possible Voir Co t de l unit T l com dans le Possible Possible manuel utilisateur Voir Co t des appels dans le manuel Possible Possible utilisateur Nes Fil de l eau dans le manuel utilisa Possible Possible Voir Taxation d taill e dans le manuel Possible Possible utilisateur Impression de la programmation Possible
57. ion 6 4 Affectation des ports s rie 5 6 Ajout Modification No Usager No Origine 9 13 Arr t 10 5 Attente connexion 9 27 Attribution des num ros SDA RNIS 9 8 dynamique des num ros 8 1 groupes usagers d part 9 19 Autorisation de forcer la discrimination de nuit 6 4 Autorisation renvoi externe 6 5 Autoris s 10 3 Autres 11 1 B Blocage de la programmation des touches des modules 6 16 de la programmation des touches des postes 6 16 de la programmation des touches des satellites 6 16 C Cal 9 10 Calendrier de la discrimination 10 5 des appels sortants 9 20 Caract re de fin de num rotation 9 28 Changement du code d acc s 11 2 Choix de la langue 6 6 Index Classe de discrimination de jour 6 4 de nuit 6 4 CLIP 9 26 Code d acc s 2 3 Code d identification personnel 6 4 Code de r gion 9 14 Configuration module 11 9 satellite 11 10 D Date et heure 4 1 D but Calendrier 10 5 D but de tranche 9 8 9 10 D croch automatique 6 6 D port du meuble de base vers un meuble d exten sion 5 10 D tection de tonalit 9 28 Discrimination 10 1 Dur e de diffusion du message 6 8 E EFF 9 25 Effacement attributions d part 11 4 des programmations 11 3 NA personnelle tous postes 11 3 prog usager 11 6 programmation acc s 11 6 programmation usagers 11 5 Emission flashing 11 8 Emplacement physique 6 3 Emplacement physique de l acc s 7 2 7 5 F Fin de num rotation 9 27 Forcage de la discrimination de
58. ir le mode de r partition des appels dans le groupe Groupe polyvalent L appel est pr sent tous les usagers du groupe simultan ment e Groupe hi rarchis L appel est pr sent aux usagers du groupe selon un ordre pr cis L ordre est d fini par les num ros des usagers du plus petit vers le plus grand En d autres termes les appels sont r partis de pr f rence vers les m mes personnes et dans le m me ordre Groupe uniforme L appel est pr sent aux usagers du groupe selon un ordre cyclique A chaque appel celui ci est pr sent de pr f rence lusa ger suivant En d autres termes les appels sont r partis de pr f rence de fa on uniforme aux usagers du groupe Note Les appels sont pr sent s aux usagers ayant le pilotage d appel uniquement Version 600 Notice de programmation EuroGeneris 6 9 Usagers Groupe d usagers Nombre maximal d appels en attente Permet de d finir le nombre maximal d appels autoris sur ce groupe Lorsque ce nombre est atteint le groupe est consid r comme occup Note Si tous les usagers ont d valid leur pilotage d appel le groupe est consid r occup Temporisation de circulation Permet de d finir le temps au bout duquel l appel est pr sent l usager sui vant Note Ce param tre est inutile si le mode de fonctionnement est du type Groupe polyva lent Sonneries cumul es Permet de d finir lorsque l
59. iv e puis les lignes mix tes ayant le plus petit num ro sont utilis es pour les appels entrants 7 4 Notice de programmation EuroGeneris Version 600 Acces Liste des acc s r seau Liste des acc s r seau Permet de visualiser et de modifier les num ros de lignes des acc s program m s ou pr configur s Liste des acc s r seau No ligne No physique Type d acc s VALIDATION gt Envoi CHAMP SUIVANT gt Suite CHAMP PRECEDENT gt Retour PAGE PRECEDENTE gt Sommaire Num ro de ligne Indique le num ro de ligne qui est affect e a cet acc s Emplacement physique de l acc s Indique l emplacement physique sur lequel est raccord l acc s Type de l acc s Indique le type de l acc s Pour modifier les correspondances entre les num ros de lignes et les num ros physiques Exemple d placer le num ro de ligne 420 vers l emplacement 080 1 Positionner le curseur sur la ligne correspondant au nouvel emplacement 411 080 TO Noter le num ro de ligne y figurant 411 Saisir le num ro de ligne a d placer 420 D placer le curseur sur la ligne correspondant a l ancien emplacement 420 051 RTC 5 Saisir le num ro de ligne noter l tape 2 411 6 R p ter les tapes 1 5 pour d placer un autre num ro d appel ou valider Pern Version 600 Notice de programmation EuroGeneris 7 5 Acces Liste des acc s r seau 7 6 Notice de progr
60. l en parall le avec un poste simple Consulter la notice d utilisation du minitel Mettre le minitel sous tension Composer le 497 soit partir du poste simple soit partir du minitel Vous devez entendre la tonalit sp cifique au minitel Appuyer sur la touche Connexion Fin du minitel L cran d accueil du syst me appara t EuroGeneris GENERIS600 EUROA Capacit Maximum d usagers Composez votre code d acc s Puis tapez ENVOI PON Taper 10000 l 4 fois z ro Appuyer sur la touche Envoi Taper 1 puis sur la touche Envoi Taper 2 puis sur la touche Envoi Taper 9 puis sur la touche Envoi 1 2 Notice de programmation EuroGeneris Version 600 Initialisation Initialisation partir d un minitel L cran suivant appara t Pays d exploitation Pays d exploitation FRANCE 0 BELGIQUE 1 ALLEMAGNE 2 HOLLANDE 3 LUXEMBOURG 4 ESPAGNE HS RSA 6 ROYAUME UNI 7 ITALIE 8 POLOGNE e9 REP TCHEQUE 10 HONGRIE k RN SUISSE 12 AUSTRALIE m E Langue du configurateur FRANCAIS 0 ANGLAIS Sa as ALLEMAND 2 ESPAGNOL 3 ITALIEN 4 VALIDATION gt Envoi LIGNE SUIVANTE gt Suite LIGNE PRECEDENTE gt Retour PAGE PRECEDENTE gt Sommaire 10 Saisir le num ro correspondant au pays d exploitation 11 Appuyer sur la touche Envoi 12 Appuyer nouveau sur la touche Envoi L initialisation du syst me
61. le PO affiche Postes inutilis Lors de la mise en service d un syst me sans pr configuration 1 Tous les usagers pr sents seront pris en compte dans la limite du nombre maximum d usagers Note Si le nombre usagers pr sents d passe le nombre maximum d usagers seuls les X premiers usagers pr sents reconnus par le syst me seront pris en compte X Nombre maximum d usagers Les autres usagers seront ignor s Exemple Usagers pr sents 16 Nombre maximum d usagers 12 Dans ce cas les 12 premiers usagers seront pris en compte et 4 usagers seront ignor s 2 Sile nombre d usagers pr sents est inf rieur au nombre maximum d usa gers le nombre d usagers pouvant tre pr configur s est gal au nombre maximum d usagers moins le nombre d usagers pr sents Exemple Usagers pr sents 20 Nombre maximum d usagers 32 Dans ce cas il sera possible de pr configurer 12 usagers suppl mentaires Lors de la mise en service d un syst me avec pr configuration 1 Tous les usagers pr configur s seront pris en compte dans la limite du nombre maximum d usagers Note Si le nombre usagers pr configur s d passe le nombre maximum d usagers seuls les X premiers usagers pr configur s seront pris en compte X Nombre maximum d usagers Les autres usagers seront ignor s Exemple Usagers pr configur s 16 Nombre maximum d usagers 12 Dans ce cas les 12 premiers usagers seront pris en compte et 4 usagers seront ign
62. matique Permet la copie automatique des num ros SDA attribu s aux usagers dans les champs num ro d origine Voir Consultation des num ros SDA page 9 11 Note Toute configuration pr alable est d truite Note Les groupes d usagers vocaux les usagers de type R ponse automatique ou poste op rateur ne sont pas pris en compte lors de initialisation automatique Version 600 Notice de programmation EuroGeneris 9 13 Routage Distribution des appels entrants Routage SDA Code r gion Code de r gion VALIDATION 2 gt Envoi PAGE PRECEDENTE gt Sommaire Code de r gion Permet d indiquer le code de r gion du lieu d installation du syst me pour les plans de num rotation comportant un code r gion Ce code est utilis pour la fonction Identification de l appelant Voir tableau ci dessous Tableau 9 Code R gion Pays France Allemagne z Suisse sauf DOM DOM Pays Bas Belgique Royaume Uni Num ro compos 0ZABPQMCDU ue Goge hae t 0 Gode pegian t dans la m me 0ZABPQMCDU ou Cul n chiffres ou region PQMCDU n chiffres n chiffres Num ro compos 0 Code R gion 0 Code R gion 0 Code R gion entre deux r gion OZABPQMCDU 0ZABPQMCDU n chiffres n chiffres n chiffres Num ro fourni par Code R gion n Code R gion n 0 Code R gion le r seau ZABPQMCDU ZABPQMCDU chiffres chiffres n chiffres Code indiquer Aucun ZAB Code R gion Code R gio
63. mmation syst me et red marrage 1 Red marrage syst me seulement 2 Entrez votre choix VALIDATION gt Envoi PAGE PRECEDENTE gt Sommaire R initialisation syst me 1 Permet d effacer toute la programmation du syst me sauf la DATA 800 2 Permet d effectuer seulement un red marrage du syst me Version 600 Notice de programmation EuroGeneris 11 7 Autres Programmation des temporisations Programmation des temporisations Programmation temporisations R ception flashing en ms min au moins 50 ms J ms max au plus 900 ms ms Emission flashing en ms ms Retour apres renvoi en s ae Ss 1 40 s Intrusion dans com en s hod s 1 30 s Parcage code en s Se esas s 20 240 s Parcage sur groupe en s S 20 a 240 s Transf rer une com en s se s 20 a 40 s VALIDATION gt Envoi LIGNE SUIVANTE gt Suite LIGNE PRECEDENTE gt Retour PAGE PRECEDENTE gt Sommaire R ception flashing Permet de d finir les valeurs minimum et maximum accept es par le syst me du flashing rappel d enregistreur effectu par un poste simple fr quences vocales avant de composer le code d une fonction Note Le temps de flashing mis par un poste simple peut tre diff rent d un mod le l autre Emission flashing Permet de d finir la vale
64. n 0 Code R gion 9 14 Notice de programmation EuroGeneris Version 600 Routage Distribution des appels entrants Routage sur sous adresse Routage sur sous adresse Routage sur sous adresse Routage des usagers O N pour mettre retirer un usager VALIDATION o gt Envoi Routage des usagers Permet de d finir les usagers routables sur sous adresse Note Un usager d clar routable sur sous adresse apparait en vid o inverse R acheminement R acheminement Entrez le num ro d un usager ou d un groupe d usagers Gl G32 A VALIDATION gt Envoi PAGE PRECEDENTE gt Sommaire Num ro de l usager Permet d entrer un num ro d appel d un usager ou d un groupe pour configurer les r acheminements Version 600 Notice de programmation EuroGeneris 9 15 Routage Distribution des appels entrants R acheminement R acheminement NON x eget a Due ts heros Sd de DOS R acheminement sur non r ponse Premier destinataire Second destinataire R acheminement sur occupation Type Imm diat 1 Temporis 2 Lib ration 3 2 Premier destinataire Second destinataire Num ro destinataire usager PO groupe d usagers Gl a G32 groupe vocal GV1 GV8 VALIDATION gt Envoi Num ro Indique le num ro d appel du poste ou le num ro du groupe Nom Indique le nom de l usager ou du groupe R acheminement s
65. n d un acc s page 7 4 Choix 2 Voir Liste des acc s r seau page 7 5 7 1 Notice de programmation EuroGeneris Version 600 Acces Programmation d un acc s r seau Programmation d un acc s r seau Programmation d un acc s r seau Entrez le num ro physique de L acc s WHY 6 avers ates cumtin le W Num ro de meuble X Num ro de 1 emplacement Y Num ro de joncteur sur la carte VALIDATION gt Envoi PAGE PRECEDENTE gt Sommaire Emplacement physique de l acc s Permet d indiquer l emplacement physique sur lequel est raccord l acc s L emplacement physique est d fini par e Le num ro du meuble W compris entre 0 et 3 0 pour le meuble de base 1 pour le premier meuble d extension 2 pour le second meuble d extension 3 dans le cas du d port du meuble de base Voir Capacit du syst me du manuel d installation Le num ro du slot X utilis par la carte de 0 8 pour le meuble de base de 1 8 pour un meuble d extension Le num ro du joncteur Y sur la carte de0a3 Note Si 40 lignes ont d j t programm es les pages suivantes ne sont pas accessibles Il faut auparavant supprimer une ligne Note En France l agr ment n autorise que l utilisation de 32 lignes L application de cette restriction est sous la responsabilit de l installateur Note Pour entrer le type d acc s T2 le num ro physique de l acc s doit tre
66. nelle 11 3 Effacement attributions d part 11 4 Effacement programmation usagers 11 5 Effacement programmation acc s 11 6 Effacement programmation d un usager 11 6 R initialisation systeme 11 7 Programmation des temporisations 11 8 Configuration module 11 9 Configuration satellite 11 10 Suppression d un usager 11 12 Suppression d une ligne 11 12 12 Informations pays Royaume Uni 12 1 Lignes R seau Analogique 12 1 Carte Lignes R seau LR 12 1 Carte renvoi m tallique 12 1 Carte taxateurs 12 1 Discrimination 12 1 13 Index iv Notice de programmation EuroGeneris Initialisation Le logiciel du syst me permet celui ci d tre connect sur diff rents r seaux publics Cette phase d initialisation a pour but d adapter le syst me en fonction du pays d installation Celle ci doit tre effectu e avant tout autre op ration de pro grammation car elle initialise tous les param tres du syst me A la premi re mise sous tension les param tres du syst me sont initialis s pour une installation en France Les autres choix sont les suivants e Afrique du Sud Allemagne e Australie Belgique Espagne Hongrie e Italie e Luxembourg e Pays Bas Pologne e R publique Tch que e Royaume Uni e Suisse 1 1 Notice de programmation EuroGeneris Version 600 Initialisation Initialisation partir d un minitel Initialisation partir d un minitel 1 Raccorder le minite
67. or s 2 Sile nombre d usagers pr configur s est inf rieur au nombre maximum d usagers le nombre d usagers pr sents reconnus par le syst me est gal au nombre maximum d usagers moins le nombre d usagers pr configur s Exemple 1 Usagers pr configur s 20 Nombre maximum d usagers 32 Usagers pr sents 10 Dans ce cas tous les usagers seront pris en compte Exemple 2 Usagers pr configur s 20 Nombre maximum d usagers 32 Usagers pr sents 15 Dans ce cas les 12 premiers usagers pr sents seront pris en compte et 3 usagers pr sents seront ignor s Lorsque le nombre maximum d usagers est atteint il faut soit __ supprimer la configuration des usagers absents Voir Suppression d un usa ger page 11 12 ou souscrire une capacit plus importante 2 6 Notice de programmation EuroGeneris Version 600 Connexion au configurateur Menu sommaire Comportement Menu sommaire EuroGeneris Menu principal lt lt 30d 6 jd ale monde 1 Data 800 sas dees mi dass tee se 2 Gestion de la taxation 3 Impression de la programmation 4 Maintenance sense deniers dre esse eee D Entrez votre choix VALIDATION lt o gt Envoi PAGE PRECEDENTE gt Sommaire Choix 1 Voir Menu principal page 3 1 Date et heure page 4 1 Installation page 5 1 Usagers page 6 1 Acc s page 7 1 Attribution dynamique des num ros page 8 1 Routage page 9
68. os a 9 chiffres au moins une tranche dont le d but est 0 pour les num ros a 12 chiffres au moins une tranche dont le d but est 069 95321 4001 Nombres de num ros Permet de d finir le nombre de num ros SDA de la tranche attribuer Note Une tranche de num ros SDA ne peut pas contenir plus de 10 num ros 9 8 Notice de programmation EuroGeneris Version 600 Routage Distribution des appels entrants Routage SDA Attribution des num ros SDA Num ro Num ro Num ro SDA usager R p Mod Cal Libell Cal R p auto selon calendrier O N Mod Accueil automatique 0 Pr d croch automatique 1 VALIDATION seeen gt Envoi PAGE PRECEDENTE gt Sommaire Num ro SDA Indique le num ro d abonn SDA Num ro usager Permet d attribuer le num ro SDA a un usager a un groupe d usagers aux pos tes op rateurs ou a un groupe vocal Pour attribuer un num ro SDA un usager Entrer son num ro Note Pour assurer la concordance entre le M CDU du num ro d abonn SDA et le num ro usager programmer la partie Plan de num rotation page 5 8 puis modifier les num ros d appel dans la partie Attribution dynamique des num ros page 8 1 Un m me poste peut disposer de plusieurs num ros SDA aun groupe de postes Entrer G suivi du num ro de groupe de 1 a 32 Attention Si le poste ayant le plus petit num ro d appel parmi un groupe de postes a valid
69. our le premier meuble d extension 2 pour le second meuble d extension 8 dans le cas du d port du meuble de base Voir Capacit du syst me page 6 5 du manuel d installation Le num ro du slot X utilis par la carte de 0 8 pour le meuble de base de 1 8 pour un meuble d extension Le num ro du joncteur Y sur la carte de 0 7 pour une carte 8PN de 0 3 pour les autres comportant 4 quipements Programmation d un poste Nom de l usager R ponse automatique O N Num ro physique WXY W Num ro de meuble X Num ro de 1 emplacement Y Num ro de joncteur sur la carte VALIDATION gt Envoi PAGE PRECEDENTE gt Sommaire Nom de l usager Permet de d finir le nom du titulaire du poste Note Lors de communications l afficheur indiquera le nom et le num ro de l usager R ponse automatique Permet de d clarer s il s agit d un syst me d accueil automatique Voir R ponse automatique page 6 8 N d un usager poste Note Ce param tre n est modifiable que pour un usager de type 1 poste simple Note Le nombre d usagers d clar s R ponse automatique est limit 5 Version 600 Notice de programmation EuroGeneris 6 3 Usagers D finition d un usager Programmation d un poste Classe de discrimination de jour Classe de discrimination de nuit compris de 00 11 Num ro du calendrier 1 3 Forcag
70. pl te 9 27 13 2 Notice de programmation EuroGeneris Version 600 Param tres SDA RNIS 9 6 Parcage cod 11 8 sur groupe 11 8 Parit 5 5 Pause 9 27 Pays d exploitation 5 11 Plan de la num rotation abr g e 5 9 Port d mission des alarmes GENECOM2 5 6 imp conf fil de l eau 5 6 Postes inutilis 2 6 Postes op rateurs 6 14 Pr d croch automatique 6 8 9 10 Pr fixe de num rotation 5 8 Premier destinataire 9 16 Pr senter les appels externes sur Postes Op ra teurs en service r duit 6 14 Prise banalis e 9 19 de ligne banalis e 9 20 s lective 9 20 Programmation d un acc s r seau 7 2 des classes 10 2 temporisations 11 8 R R acheminement pour usager libre 9 15 R ception flashing 11 8 R initialisation syst me 11 7 R ponse automatique 6 3 6 8 9 9 Retour apr s renvoi 11 8 Routage 9 1 des usagers 9 15 sur sous adresse 9 15 Index Second destinataire 9 16 S quence d acc s en d p t 6 11 en lecture 6 11 Signalisation second appel 6 6 Sonnerie pour les appels externes 6 5 Sonneries cumul es 6 10 Suppression d un usager 11 12 d une ligne 11 12 d un usager 11 12 d une ligne r seau 11 12 des num ros SDA RNIS 9 10 T TO 7 3 T2 7 3 Table d analyse de num rotation 9 20 9 23 d analyse de num rotation N active depuis 9 23 de routage 9 20 9 24 Temporisation avant appel 6 6 avant connexion 6 8 de circulation 6 10 de r acheminement 9 6 de r acheminement d appel sur
71. ppelant 741 Voir Plan de num rotation page 5 8 ARS Automatic Route Selection ou S lection Automatique de lignes Voir Attribution grou pes usagers d part page 9 19 Version 600 Notice de programmation EuroGeneris 6 7 Usagers D finition d un usager R ponse automatique R ponse automatique Cette fonction a deux modes de fonctionnement Pr d croch automatique Le pr d croch automatique permet de mettre l appelant externe en relation avec un syst me de diffusion d annonces pendant une dur e correspondante a la Dur e de diffusion du message puis de commencer le routage SDA L accueil automatique L accueil automatique permet de mettre l appelant externe en relation avec un syst me de diffusion d annonces pendant que le syst me recherche le corres pondant demand R acheminement SDA D s que l usager destinataire de l appel ou un usager qui fait partie du r acheminement SDA r pond l appe lant est automatiquement mis en relation avec celui ci Le choix du mode de fonctionnement s effectue lors de l attribution des num ros SDA Voir Attribution des num ros SDA page 9 8 Avertissement La configuration d un usager de type R ponse automatique doit se faire joncteur PS au repos c est dire sans aucun quipement raccord sur le joncteur Usager Dur e de diffusion du message sec 0 255 s Temporisation avant connexion sec 07
72. r Note Ce param tre n est pas modifiable pour un usager SO Appel au d crochage Usager appel 2 tapez le num ro de l usager Temporisation avant appel sec 1 99 s D croch automatique valid O N D croch automatique bloqu O N No de la programmation de satellite de 1 9 Choix de La Iangue eiar t wakak hr liste des langues gt Guide Signalisation second appel Bip 1 Sonnerie 2 Choix syst me 3 Affichage 4 VALIDATION 0O easan gt Envoi PAGE PRECEDENTE gt Sommaire Usager appel Permet d indiquer le num ro de l usager qui est compos automatiquement par le syst me si aucune num rotation n a lieu dans le laps de temps pr d fini Temporisation avant appel Version 600 Notice de programmation EuroGeneris 6 5 Usagers D finition d un usager Programmation d un poste Temporisation avant appel Permet de d finir le temps de 01 99 secondes d attente du syst me avant composition automatique du num ro pr d fini Usager appel Note Pour un poste simple la valeur de la temporisation ne peut tre sup rieure 29 secondes pour un syst me en France 15 secondes pour un syst me en Belgique D croch automatique valid Permet la mise en oeuvre ou non de la fonction D croch automatique Lorsque celle ci n est pas valid e il faut composer le code de la fonction R ponse ligne pour
73. re de lignes programm le poste op ra teur est averti par le message Absence de ligne 5 4 Notice de programmation EuroGeneris Version 600 Installation e Ports s rie Ports s rie Le syst me poss de 2 ports s rie Port s rie Vitesse de transmission 0 9600 bds 1 4800 bds 2 2400 bds 3 1200 bds 4 300 bds Parit ours iid Vas 8 eles etes onse res 0 paire 1 impaire Nombre de stop bits 1 stop bit ou 2 stop bits Nombre de DIES enere sieste este 7 bits ou 8 bits NON ROFE aTe tot AS nie Ghee 0 inactif 1 actif PORT SUIVANT Shift Suite PORT PRECEDENT Shift Retour VALIDATION gt Envoi PAGE PRECEDENTE gt Sommaire Vitesse de transmission Permet de d finir le d bit du port s rie Il peut tre fix 9600 4800 2400 1200 ou 300 bauds Par d faut il est de 9600 bauds Parit Permet de d finir le type de parit Elle peut tre inhib e paire ou impaire Par d faut la parit est inhib e Nombre de stop bits Permet de d finir le nombre de bits de stop Il peut tre de 1 ou de 2 Par d faut il est de 1 Nombre de bits Permet de d finir la longueur du mot Elle peut tre fix e 7 ou 8 Par d faut elle est de 8 bits Xon Xoff Permet l utilisation ou non du protocole Xon_Xoff Par d faut il est inactif Pr caution pour la configuration du port s rie Pour assurer
74. rs 6 9 Groupe vocal 6 11 Groupe de d bordement 6 13 Postes op rateurs 6 14 Indication d appel en attente 6 15 Acc s la programmation des touches 6 16 7 Acc s Programmation d un acc s r seau 7 2 Pr configuration 7 3 Programmation d un acc s 7 4 Liste des acc s r seau 7 5 8 Attribution dynamique des num ros ii Notice de programmation EuroGeneris 9 Routage Distribution des appels entrants 9 2 Routage SDA 9 3 Affectation de num ros SDA aux acc s non SDA 9 5 Param tres SDA 9 6 Routage SDA de jour ou de nuit 9 7 Copie de la SDA de jour dans SDA de nuit 9 11 Identification de l appelant 9 12 Routage sur sous adresse 9 15 R acheminement 9 15 Acheminement des appels sortants 9 17 Groupes de lignes en d part 9 18 Attribution groupes usagers d part 9 19 ARS S lection automatique de ligne 9 20 D finitions 9 20 Principe de fonctionnement 9 20 Tables ARS 9 21 Calendrier des appels sortants 9 22 Tables d analyse de num rotation 9 24 Tables de routage 9 25 Param tres des appels sortants 9 27 10 Discrimination Programmation des classes 10 2 Liste des num ros des services d urgence 10 2 Fonctionnement 10 2 Classes de discrimination 10 3 Programmation d une classe 10 3 Fonctionnement 10 3 Programmation des calendriers 10 5 Notice de programmation EuroGeneris iii 11 Autres Changement du code d acc s 11 2 Effacement des programmations 11 3 Effacement NA person
75. rt utilis pour la sortie de la configuration du syst me du fil de l eau ou de l annuaire Port d mission des alarmes GENECOM2 Permet de d finir le port utilis par le syst me pour mettre une alarme vers le logiciel GENECOM2 5 6 Notice de programmation EuroGeneris Version 600 Version 600 Installation Affectation des ports s rie Tableau 3 Les diff rentes configurations possibles Port A Port B Param tres d finir z Port imp conf fil de l eau Imprimante GENECOM1 Port imp conf fil de l eau Port imp conf fil de l eau amp Port d mis GENECOM2 sion des alarmes GENECOM2 Port imp conf fil de l eau Port imp conf fil de l eau Port imp conf fil de l eau amp Port d mis GENECOM2 sion des alarmes GENECOM2 pca GENECOM1 a PC pour la gestion du syst me en local via GENECOM2 ou GENECOM1 la r cup ration du fil de l eau via un syst me de taxation la r cup ration de la configuration du syst me ou de l annuaire via un logiciel de communication Ex Terminal sur Windows Tableau 4 Priorit s d acc s au port s rie tat du port s rie Utilis pour Utilis pour Utilis avec Utilis avec Requ te Libre nf a le fil de l eau impression GENECOM1 GENECOM2 Fil de l eau Accept e Refus e Refus e Refus e Impression Accept e Refus e Refus e Refus e Alarm
76. s appels SDA Attention Ce param tre doit imp rativement tre renseign Nombre de chiffres non significatifs Permet de d finir le nombre de chiffres du num ro SDA qui ne seront pas pris en compte pour le routage des appels SDA Attention Ce param tre doit tre renseign lorsque le mode de r ception est du type Chevauchement avec num ro complet Temporisation interchiffres Permet de d finir le temps au bout duquel un num ro SDA de type chevauche ment sans code de fin d envoi sera consid r comme termin par le syst me Lorsque ce temps est atteint l appel est rout en faux appel vers les postes op rateurs Temporisation de r acheminement Permet de d finir le temps au bout duquel un appel SDA sera r achemin vers un autre poste un groupe de postes groupe vocal ou un poste op rateur Voir page 9 15 Il est possible de d finir une temporisation de r acheminement pour les cas suivants e Pour les usagers libres Non r ponse e Pour les usagers occup s e Pour les postes op rateurs __ Pour les groupes d usagers libre e Pour les groupes d usagers occup 9 6 Notice de programmation EuroGeneris Version 600 Routage Distribution des appels entrants Routage SDA Routage SDA de jour ou de nuit Les crans de programmation du routage de jour et de nuit sont identiques Note Il est recommand d effectuer la programmation du routage de jour puis de copier celle ci dans
77. s sont 10000 et E0000 Tableau 1 Acc s au configurateur elles Installateur Exploitant Titre cran Code Ixxxx Code Exxxx Date et heure page 4 1 Possible Possible Type d alimentation page 5 2 Possible mpossible Longueur bus SO page 5 3 Possible Impossible Nombre de lignes ext rieures page 5 4 Possible mpossible Ports s rie page 5 5 Possible Impossible Affectation des ports s rie page 5 6 Possible mpossible Plan de num rotation page 5 8 Possible mpossible D port du meuble de base vers un meu ble d extension page 5 10 Possible Impossible Pays d exploitation page 5 11 Possible mpossible D finition d un usager page 6 2 Possible Possible Groupe d usagers page 6 9 Possible Possible Groupe de d bordement page 6 13 Possible Lecture seulement Postes op rateurs page 6 14 Possible Possible Indication d appel en attente page 6 15 Possible Possible Acc s la programmation des touches P page 6 16 Possible Possible Programmation d un acc s r seau 3 page 7 2 Possible Possible Liste des acc s r seau page 7 5 Possible Possible Attribution dynamique des num ros page 8 1 Possible Possible ree des appels entrants page 9 Possible Possible Acheminement des appels sortants 3 page 9 17 Possible Lecture seulement Programmation des classes page 10 2 Possible Lecture seulement Programmation des calendriers page 10 5 Possible Poss
78. t re de fin de num rotation Permet de d finir le caract re utilis pour indiquer manuellement au syst me la fin de num rotation Lorsque ce caract re est compos par l usager le syst me consid re que la num rotation est termin e sans attendre la temporisation Fin de num rotation Les chiffres succ dant au caract re de fin de num rotation seront consid r s comme de la surnum rotation 9 28 Notice de programmation EuroGeneris Version 600 Discrimination Discrimination Programmation des classes 1 Programmation des calendriers 2 Entrez votre choix VALIDATION _ _ gt Envoi PAGE PRECEDENTE gt Sommaire Choix 1 Voir Programmation des classes page 10 2 Liste des num ros des services d urgence page 10 2 Classes de discrimination page 10 3 Choix 2 Voir Programmation des calendriers page 10 5 10 1 Notice de programmation EuroGeneris Version 600 Discrimination Programmation des classes Liste des num ros des services d urgence Programmation des classes Programmation des classes Entrez le num ro de la classe ou bien tapez U pour obtenir la liste des num ros des services d urgences Il existe 12 classes de discrimination dont 10 sont programmables de 0 9 Une classe est attribu e chaque usager parmi une de ces 10 classes 0 9 aucune discrimination 10 prise d part interdite 11 VA
79. te Une m me ligne peut appartenir plusieurs groupes 9 18 Notice de programmation EuroGeneris Version 600 Routage Acheminement des appels sortants Attribution groupes usagers d part Attribution groupes usagers d part Attribution groupes usagers d part Entrez le num ro de l usager VALIDATION gt Envoi PAGE PRECEDENTE gt sommaire L attribution des lignes en d part s effectue usager par usager Attribution en d part de l usager Choisissez parmi les lignes ou les groupes de lignes l attribution d part et la priorit de prise de lignes prise banalis e prise s lective re Tos 2s Dy due 3 4 4 3 DE 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 VALIDATION gt Envoi PAGE PRECEDENTE gt Sommaire Prise banalis e Permet de d finir les lignes 410 449 ou groupes de lignes 400 409 dont la prise s effectue par la prise de ligne banalis e Code de fonction 0 ainsi que l ordre de priorit La prise de ligne banalis e met en oeuvre la fonction ARS Note Les lignes analogiques sont prises en priorit s par rapport aux lignes Num ris Note A la mise en service tous les postes ont acc s au groupe de lignes 400 Version 600 Notice de programmation EuroGeneris 9 19 Routage Acheminement des appels sortants ARS S lection automatique de ligne Prise s lective Permet de d finir les lignes 41
80. terdictions sans exception Permet d interdire certaines zones Dans ce cas seule la colonne interdits doit tre renseign e Exemple Interdiction d appel l international interdictions avec exception Permet d interdire certaines zones tout en autorisant certaines directions dans ces zones Dans ce cas les colonnes interdits et Autoris s doivent tre renseign es Exemple Interdiction d appel l international avec une exception pour un certain pays Autorisations Permet de n autoriser que certaines zones Dans ce cas seule la colonne Autoris s doit tre renseign e Exemple Autorisation d appel local 10 4 Notice de programmation EuroGeneris Version 600 Discrimination Programmation des calendriers Classes de discrimination Programmation des calendriers Le syst me permet de diff rencier la discrimination en fonction des p riodes d ouverture jour et de fermeture nuit de la soci t Ce passage peut tre effectu Manuellement partir d un poste op rateur Fonction Discri de nuit Automatiquement partir de calendriers A chaque poste est affect Voir Programmation d un poste page 6 3 une classe de discrimination de jour une classe de discrimination de nuit __un num ro de calendrier Les 3 calendriers permettent de d finir les horaires de fonctionnement de la discrimination de nuit Calendrier de la discrimination Entrez les heur
81. tfres Permet de d finir le nombre de chiffres pour les num ros d appels des usagers Note Lorsque le nombre d usagers est sup rieur 100 le nombre de chiffres doit tre de 4 Exemple 1 Pr fixe choisi 5 Nombre de chiffres 3 Les num ros de postes peuvent aller de 100 499 et de 600 899 Exemple 2 Pr fixe choisi aucun Nombre de chiffres 4 Les num ros de postes sont compris entre 3000 et 3999 Exemple 3 Pr fixe choisi 7 Nombre de chiffres 4 Les num ros de postes sont compris entre 1000 et 6999 ainsi que 8000 et 8999 5 8 Notice de programmation EuroGeneris Version 600 Installation Plan de num rotation Plan de la num rotation abr g e Permet de modifier les codes d acc s la num rotation abr g e personnelle et collective La modification des num ros d acc s la Num rotation Abr g e a pour con s quence de modifier e Les codes d acc s la num rotation abr g e personnelle Le code d acc s la m moire temporaire Tableau 5 Tableau des codes d acc s Choix Fonction 0 1 Num rotation abr g e collective 8200 8999 8000 8799 Num rotation abr g e personnelle 810 819 890 899 M moire temporaire 80 88 Remarques Le changement de num rotation de la NA ne modifie pas son contenu On retrouvera le contenu de la piste 8200 en 8000 et 810 en 890 apr s changement et vice versa Les profils propos s pour les satellites et
82. ur du flashing rappel d enregistreur mise par le sys t me sur le r seau Cette valeur doit tre comprise entre 90 et 999 ms Retour apr s renvoi Permet de d finir le temps au bout duquel un appel renvoy laiss sans r ponse revient sur le poste demand Intrusion dans com Permet de d finir le temps maximum d une intrusion Parcage code Permet de d finir le temps maximum de mise en attente lors d un parcage cod Parcage sur groupe Permet de d finir le temps maximum de mise en attente lors d un parcage Transf rer une com Permet de d finir le temps au bout duquel un appel transf r laiss sans r ponse passe en d bordement 11 8 Notice de programmation EuroGeneris Version 600 Autres Configuration module Configuration module Le syst me dispose de trois configurations de module Le nombre maximal de modules pouvant tre g r s par le syst me est de 3 Configuration du module p 1 4 L JO UT amp NH Note Les configurations des modules ne peuvent pas tre modifi es par minitel La modifi cation des configurations de base s effectue partir d un poste poss dant un module e Pour passer aux 16 touches suivantes taper Envoi e Pour passer aux 16 touches pr c dentes taper Sommaire Tableau 11 Tableau des configurations module Usagers Lignes N Abr g s N de y P A Nombre Num ro Nombre Num ro Nombre Num ro con
83. ur et de l heure calendriers des appels sortants 2 Le syst me analyse le num ro compos et le compare avec le contenu de la table d analyse Si une partie ou la totalit du num ro compos corres pond une entr e de la table d analyse le syst me s lectionne la table de routage correspondante Dans le cas contraire la table de routage d finie par d faut est utilis e 3 Dans la table de routage le syst me s lectionne par ordre de pr f rence le groupe de lignes disponible au moins une des lignes du groupe est libre 4 En fonction du groupe de lignes utilis le syst me effectue les op rations de suppression et d insertion de chiffres sur le num ro compos puis met le num ro modifi vers le r seau 9 20 Notice de programmation EuroGeneris Version 600 Routage Acheminement des appels sortants Tables ARS Tables ARS Calendrier des appels sortants 1 Tables d analyse de num rotation 2 Tables d routade x assises 3 Entrez votre choix VALIDATION a gt Envoi PAGE PRECEDENTE gt Sommaire Choix 1 Voir Calendrier des appels sortants page 9 22 Choix 2 Voir Tables d analyse de num rotation page 9 24 Choix 3 Voir Tables de routage page 9 25 Version 600 Notice de programmation EuroGeneris 9 21 Routage Acheminement des appels sortants Tables ARS Calendrier des appels sortants Calendrier des appels sortants ATEI ee EEA ENEA EEEE
84. ur non r ponse Le r acheminement pour usager libre Non r ponse s effectue au terme de la temporisation usager libre programm e Voir Param tres SDA page 9 6 Premier destinataire Second destinataire Permet de d finir le num ro de l usager de r acheminement Celui ci peut tre Un usager Entrer le num ro du poste e Le ou les postes op rateurs Entrer les lettres PO e Un groupe d usagers Entrer G suivi du num ro du groupe Un groupe vocal Entrer GV suivi du num ro du groupe R acheminement sur occupation Le r acheminement pour usager occup s effectue au terme de la temporisa tion usager occup programm e Voir Param tres SDA page 9 6 Type Permet de d finir le type de r acheminement Le choix 1 permet de ne pas attendre la temporisation de r acheminement Usager occup programm e pour effectuer le r acheminement e Le choix 2 permet d effectuer le r acheminement au terme de la temporisa tion usager occup programm e e Le choix 3 permet de ne pas effectuer de reacheminement 9 16 Notice de programmation EuroGeneris Version 600 Routage Acheminement des appels sortants Acheminement des appels sortants Acheminement des appels sortants Groupes de lignes en d part 1 Attribution groupes usagers d part 2 TabL s ARS Pa en nds More arabe re SS 3 Param tres des appels sortants 4 Entrez votre choix VALIDATION 2

2 - Pasvision

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents