å®LG - Air Fortier
Contents
1. Chague appareil contient suffisamment de frigorigene pour charger 25 pi de conduite et l appareil d int rieur REMARQUE Les syst mes dont l appareil d ext rieur est plac au dessus de l appareil d int rieur comme dans les sous sols ont les exigences suivantes en plus Pour les syst mes d une hauteur maximale de 25 pi voir Figure A les conduites de frigorig ne doivent avoir un s parateur d huile plac 8 pi et 12 pi de hauteur Pour les syst mes plac s plus haut que 25 pi les conduites de frigorig ne doivent avoir un s parateur d huile tous les 12 pi au moins Chaque syst me doit avoir un s parateur invers de 6 8 po pr s du condensateur s il est plac plus haut que l appareil d int rieur LG APPAREIL D EXTERIEUR SEPARATEUR D HUILE APPAREIL D INT RIEUR Maximum 25 pi Minimum 8 pi Maximum 12 pi Figure A Exemple hauteur maximale de 25 pi Le s parateur doit tre install en position invers e 2MA CHANGER DE STYLE Les produits LG ART COOL vous permettent de changer l image du panneau pour l agencer aux couleurs de votre int rieur Ce climatiseur vous permet de cr er l ambiance que vous recherchez pour donner libre cours a vos envies Le panneau qui a un fini ressemblant a celui d un miroir donnera une apparence plus moderne et stylis e a toute piece ternational reddot design award ATTIRER L ATTENTION LG est la premiere compagnie au monde a of2. 2099999 LG gt MA LG Electronics Canada Inc 1 888 LG Canada 542 2623 www LG ca SAN PEZ 2000 2005 h Global NO 1 X ELEGANT EFFICACE EXTRAORDINAIRE GUIDE DES PRODUITS Climatiseurs sans conduits ARTCOOL e Minibloc Multibloc Flex Mod le sur pied Bo tier pour plafond Terminaux autonomes MINIBLOC ART COOL UNE ZONE 9 000 et 12 000 BTU 12 000 BTU 18 000 BTU Refroidissement et Refroidissement et thermopompe Refroidissement thermopompe MINIBLOC STANDARD UNE ZONE 9 000 a 24 000 BTU 30 000 BTU Refroidissement et thermopompe Refroidissement et thermopompe MULTIBLOC FLEX DEUX ZONES ET TROIS ZONES Deux zones Combiner les modeles pour avoir de 18 000 a 24 000 BTU Trois zones Combiner les modeles pour avoir de 27 000 a 36 000 BTU Refroidissement et thermopompe MODELE SUR PIED ET BO TIER POUR PLAFOND UNE ZONE MI 28 000 BTU 48 000 BTU 24 000 et 34 000 BTU Refroidissement Refroidissement Refroidissement CLIMATISEURS TERMINAUX AUTONOMES 7 000 a 15 000 BTU Chauffage Refroidissement COLOGIQUE Pour diminuer l utilisation du fr on un produit qui d truit la couche d ozone LG a choisi un frigorig ne de rechange appel R 410A et un syst me de purification d air neo plasma assurant une st rilisation puissante pour les clients qui se pr occupent de leur sant De plus la gamme de mod les ARTCOOL lt avec leurs styles
3. 40 5 32 x 34 3 16 x 17 5 16 41 5 32 x 44 7 8 x 17 5 16 139 0 172 0 64 86 60 86 Niveaux de bruit v rifi s par LG Par appareil d int rieur Appareil d ext rieur qui contient suffisamment de frigorigene pour changer 25 pi de conduite par appareil d int rieur GARANTIE 2 ans sur les pi ces et la main d uvre 5 ans sur le compresseur Voir page 22 pour conna tre les specifications lectriques ainsi que les exigences et formules des conduites de frigorig ne MOD LE MURAL PLACE HAUT SANS CONDUITS MULTIBLOC FLEX DEUX ET TROIS ZONES CARACT RISTIQUES LECTRIQUES ET DE REFRIGERATION REFERENCE RAPIDE Zone Multibloc Flex Appareils d int rieur Type Climatiseur Climatiseur Climatiseur Climatiseur Climatiseur Thermopompe Thermopompe Thermopompe Thermopompe Thermopompe Appareils d exterieur Climatiseur Climatiseur Thermopompe Thermopompe Tout l quipement est monophase REMARQUE Les c bles blind s sont recommand s pour le c blage Sp cifications lectriques Modele LMI090CP LMA090CP LMI120CP LMA120CP LMA121CPM LMI090HP LMAO9OHP LMI120HP LMA120HP LMA121HPM LMO240C LMO360C LMO240H LMO360H de faible tension Consulter les codes de l lectricit locaux pour conna tre les sp cifications pr cises concernant les c bles BTU Tension Intensit Int rieur Ext rieur nominale 9 000 36VC C 0 5 9 000 36VC C 1 3 12000 36VC C 0
4. Fonctionnement automatique Systeme de purification d air a plasma LF300CP LF300CPI LF300CP0 28 000 28 000 13 671 565 459 4 3 1 8 45 42 40 93 230 208 60 1 230 208 22 13 32 x 71 21 32 x 12 1 4 12 1 34 5 16 x 25 13 16 x 12 19 32 136 6 61 86 Garantie 2 ans sur les pieces et la main d oeuvre 5 ans sur le compresseur Voir page 28 pour conna tre les sp cifications lectriques ainsi que les exigences et formules des conduites de frigorigene Appareil d interieur comprenant Manuel d installation Appareil d exterieur comprenant Appareil d exterieur Appareil d exterieur contenant suffisamment de frigorigene pour charger le serpentin interieur et 25 pi de conduite Affichage de la temperature sur l appareil d int rieur Porte telecommande int gr Fonction de blocage Ventilateur turbo ultra silencieux Appareil sur pied T l commande et piles aMA r Q aN Vie Caract ristiques standard Systeme de refroidissement a d bit d air multiple Circulation mouvement al atoire Jet d air froid Refroidissement Mode d shumidification N de mod le N de mod le d int rieur N de mod le d ext rieur Performance Capacit BTU TAUX DE RENDEMENT NERG TIQUE SAISONNIER Circulation d air pi min E M F Vitesses du ventilateur refroidissement ventilateur D shumidification chopines h Int rieur dB A Ext rieur dB A Donn es lectriques Tension nominal
5. Refroidissement 9 000 BTU LSO90HP mod le thermopompe Refroidissement 9 800 BTU Ce RS T gt gt gt W a Zo D 1a0 sa Chauffage 9 800 BTU Caracteristigues standard e Frigorig ne R 410A e Mode d shumidification e Purificateur d air filtre neo plasma e Circulation a mouvement al atoire e Jet d air froid o Refroidissement e Chauffage mod le thermopompe seulement N de mod le N de mod le d int rieur N de Mod le d ext rieur Performance Capacit BTU TAUX DE RENDEMENT NERG TIQUE SAISONNIER Circulation d air pis min E M F Vitesses du ventilateur D shumidification chopines h Int rieur dB A Ext rieur dB A Donn es lectriques Tension nominale ext rieure Tension nominale int rieure Dimensions int rieures Lx H x P pouces Poids Ib Dimensions ext rieures L x H x P pouces Poids Ib R glage du thermostat Refroidissement chauffage F Niveaux de bruit v rifi s par LG e Ventilateur Fonctionnement automatique e Interrupteur manuel e Contr le du d givrage mod le thermopompe seulement Affichage de la temp rature sur l appareil d int rieur Minuterie automatique de mise en veilleuse Red marrage automatique e Minuterie marche arr t 24 heures e R glage de temperature standard int gr sur les mod les de 9 000 et 12 000 BTU jusqu O F mode refroidissement e Fonctionnement ultra sil
6. 21 5 16 x 21 5 16 x 9 5 8 9 5 8 Poids Ib 70 5 70 5 Reglage du thermostat Refroidissement chauffage F 64 86 64 86 60 86 Niveaux de bruit v rifi s par LG lt G Garantie 2 ans sur les pieces et la main d oeuvre 5 ans sur le compresseur A a L Vie 2MA MOD LE MURAL PLAC HAUT SANS CONDUITS MINIBLOC ART COOL UNE ZONE 18 000 BTU LA180CP modele a climatiseur Refroidissement 18 000 BTU 4 A 5 M O mes J lt NS Caract ristiques e Jet d air froid e Red marrage automatique e Manuel d installation e Syst me de refroidissement d bit Refroidissement e Minuterie marche arr t 24 heures Appareil d ext rieur d air multiple e Ventilateur e Contr le du gel de vaporateur comprenant Frigorigene R 410A e Fonctionnement automatique Appareil d int rieur e Appareil d ext rieur e Purificateur d air a filtre neo plasma Interrupteur manuel comprenant e Appareil d ext rieur contenant Serpentin int rieur autonettoyant e Affichage de la temp rature sur Appareil mural suffisamment de frigorig ne pour e Mode d shumidification l appareil d int rieur Plaquette d installation avec pi ces Charger le serpentin int rieur et Circulation mouvement al atoire Minuterie automatique de mise en T l commande piles porte 29 pi de conduite e Refroidissement en trois directions veilleuse t l commande et pi ces N de
7. 32 x 34 3 16 x 17 5 16 41 5 32 x 44 7 8 x 17 5 16 139 0 172 0 64 86 60 86 Minuterie automatique de mise en vellleuse e Red marrage automatique e Minuterie marche arr t 24 heures Contr le du gel de l vaporateur Fonctionnement ultra silencieux Appareil d int rieur comprenant 2 appareils muraux 2 plaquettes d installation Standard N des mod les d int rieur de 9 090 BTU LMIOSOCP LMI990HP N des mod les d int rieur de 12 000 BTU LMH 20CP LMI120HP 2 t l commandes avec piles 2 porte t l commande et pi ces e Manuel d installation Appareil d ext rieur comprenant Appareil d ext rieur Appareil d ext rieur contenant suffisamment de frigorig ne pour changer 2 serpentins int rieurs et 25 pi de conduite par appareil s d int rieur d appareils muraux et les pieces LMI120HP LMA120HP LMA121HPM 12 000 11 800 12000111 800 12 000 11 800 12 000 12 000 12000 12 000 12 000 12 000 330 280 230 318 261 194 330 261 194 4 auto al atoire 4 auto al atoire 4 auto al atoire 2 9 3 0 25 39 25 21 43 39 31 39 25 21 50 50 50 230 208 60 1 230 208 60 1 36V DC 36V DC 35 3 16 x 22 13 32 x 11 x 22 13 32 x 6 1 2 5 3 8 x 20 5 24 9 40 5 32 x 40 5 32 x 34 3 16 x 34 3 16 x 17 5 16 17 5 16 41 5 32 x 41 5 32 x 44 7 8 x 44 7 8 x 17 5 16 17 5 16 139 0 139 0 172 0 172 0 64 86 60 86 64 86 60 86 230 208 60 1 36V DC 36 X 11 3 32 x 6 1 2 20 5
8. 5 12 000 36VC C 1 3 12 000 36VC C 0 5 9000 36VC C 0 5 9000 36VC C 1 3 12 000 36VCC 0 5 12 000 36VC C 1 3 12 000 36VC C 0 5 24 000 230 208 11 1 36 000 230 208 16 6 24 000 230 208 11 1 36 000 230 208 16 6 IAM PMS 20 20 20 30 20 20 20 30 Intensit admissible minimale Protection maximale contre les surintensit s Sp cifications et formules des conduites de frigorig ne Type Climatiseur Climatiseur Climatiseur Climatiseur Climatiseur Thermopompe Thermopompe Thermopompe Thermopompe Thermopompe Grandeur du tuyau Frigorig ne Longueur max Hauteur Mod le BTU Liquide Aspiration suppl mentaire du tuyau max LMI090CP 9000 1 4po 3 8po 0 21 oz pi 50 pi 25 pi LMA090CP 9000 1 4po 3 8po 0 21 oz pi 50 pi 25 pi LMI120CP 12000 1 4po 3 8po 0 21 oz pi 50 pi 29 pi LMA120CP 12000 1 4po 3 8po 0 21 0z pi 50 pi 25 pi LMA121CPM 12000 1 4po 3 8po 0 21 oz pi 50 pi 25 pi LMIO90HP 9000 1 4po 3 8 po 0 21 0z pi 50 pi 25 pi LMAO9OHP 9000 1 4po 3 8po 0 21 0z pi 90 pi 29 pi LMI120HP 12000 1 4po 3 8po 0 21 0z pi 90 pi 25 pi LMA120HP 12000 1 4po 3 8po 0 21 oz pi 50 pi 29 pi LMA121HPM 12000 1 4po 3 8po 0 21 oz pi 50 pi 25 pi Deux zones l appareil d ext rieur contient suffisamment de frigorig ne pour charger deux serpentins int rieurs et 25 pi de conduite par appareil d int rieur Trois zones l appareil d ext rieur contient suffisamment de frigorig n
9. 5 8 Poids Ib 160 0 R glage du thermostat Refroidissement chauffage F 64 86 Niveaux de bruit v rifi s par LG R A lt 27 Garantie 2 ans sur les pi ces et la main d uvre 5 ans sur le compresseur A a LG Voir page 28 pour connattre les sp cifications lectriques ainsi que les exigences et formules des conduites de frigorigene A Vie 34 000 BTU LG340GP mod le climatiseur Refroidissement 34 000 BTU A EN ou Caract ristiques standard directions Fonctionnement automatique Syst me de contr le par fil avec Syst me de refroidissement d bit Jet d air froid Syst me de purification d air t l commande sans fil et piles d air multiple Refroidissement plasma Manuel d installation Frigorigene R 410A Mode d shumidification Affichage de la temp rature sur la Appareil d ext rieur comprenant Pompe condensat interne Ventilateur t l commande Appareil d ext rieur comprise Contr le du gel de l vaporateur Ventilateur turbo ultra silencieux Appareil d ext rieur contenant Circulation mouvement al atoire lt Minuterie marche arr t 24 heures Appareil d int rieur comprenant suffisamment de frigorig ne pour Refroidissement en quatre Redemarrage automatique Bo tier pour plafond charger le serpentin int rieur et 25 pi de conduite N de mod le LG340GP N de mod le d int rieur LC340CPI N de modele d exterieur LC340CPO Performance Capacit BTU m 34 000 33 500 TAUX DE REND
10. 850 Circulation d air pi min E M F 250 210 170 Vitesses du ventilateur 4 auto aleatoire Deshumidification chopines h 2 3 Interieur dB A 31 29 22 Ext rieur dB A 50 Donn es lectriques Tension nominale ext rieure 230 208 60 1 Tension nominale int rieure 36 V C C Dimensions int rieures 33 1 16 x L x H x P pouces 10 5 8 x 6 1 32 Poids Ib 15 4 Dimensions ext rieures Deux zones 40 5 32 x L x H xP pouces 34 3 16 x 17 5 16 Trois zones 41 5 32 x L x H x P pouces 44 7 8 x 17 5 16 Poids d exp dition deux zones Ib 139 0 Poids d exp dition trois zones Ib 172 0 Reglage du thermostat Refroidissement chauffage TH Zone F Niveaux de bruit v rifi s par LG Par appareil d int rieur 64 86 Appareil d ext rieur LMO240H Choisissez deux thermopompes d int rieur pour obtenir un chautfage refroidissement de 18 000 24 000 BTU Choisissez le m me style ou des styles diff rents Appareil d ext rieur LMO360H styles diff rents LMAO90CP 9 000 8 850 264 230 177 4 auto aleatoire 2 3 37 31 27 50 230 208 60 1 36 V C C 22 13 32 x 22 13 32 x 5 3 8 x 24 9 40 5 32 x 34 3 16 x 17 5 16 41 5 32 x 44 7 8 x 17 5 16 139 0 172 0 64 86 GARANTIE 2 ans sur les pi ces et la main d uvre 5 ans sur le compresseur Voir page 22 pour connaitre les specifications lectriques ainsi que les exigences et formules des conduites de frigorigene LMH20CP 12 000 11 8
11. LA120HP 12 000 36 V C C 115 9 3 15 20 Thermopompe LA121HPM 11 500 36 V C C 115 10 5 15 20 Tout l quipement est monophas Intensit admissible minimale Protection maximale contre les surintensit s Calibre de fil Calibrage minimum AWG REMARQUE Les c bles blind s sont recommand s pour le c blage de faible tension Consulter les codes d lectricit locaux pour connaitre les specifications precises concernant les c bles Cable blind pour le raccordement int rieur ext rieur Sp cifications des conduites de frigorigene Type Modele BTU Grandeur du tuyau Frigorigene Longueur max Hauteur ARTCOOL Liquide Aspiration supplement du tuyau max Une zone Climatiseur LAO9OCP 9 000 1 4 po 3 8 po 0 21 oz pi 50 pi 25 pi Climatiseur LA120CP 12 000 1 4 po 1 2 po 0 21 0z pi 50 pi 25 pi Climatiseur LA121CPM 11 500 1 4 po 1 2 po 0 21 oz pi 50 pi 25 pi Thermopompe LA180CP 18 000 1 4 po 1 2 po 0 21 0z pi 100 pi 50 pi Thermopompe LAO9OHP 9 000 1 4 po 3 8 po 0 21 0z pi 50 pi 25 pi Thermopompe LA120HP 12 000 1 4 po 1 2 po 0 21 oz pi 50 pi 25 pi Thermopompe LA121HP 11 500 1 4 po 1 2 po 0 21 0z pi 50 pi 25 pi Chague appareil contient suffisamment de frigorig ne pour charger 25 pi de conduite et l appareil d int rieur REMARQUE Les syst mes dont l appareil d ext rieur est plac au dessus de l appareil d int rieur comme dans les sous sols ont les exigences suivantes en plus Pour les syst mes d une hauteur maxi
12. au choix La temp rature et la vitesse du ventilateur se reglent automatiquement e Interrupteur manuel de mise en marche Bouton facile d acces permettant d utiliser l appareil m me si l on perd la t l commande e Contr le du d givrage Arr te le ventilateur int rieur pour emp cher l air froid d entrer dans la maison Enl ve le givre du serpentin ext rieur lorsque la temp rature ext rieure est relativement faible thermopompe seulement o Affichage de la temp rature Affiche la temperature de l appareil l int rieur e Minuterie automatique de mise en veilleuse Fait augmenter automatiquement la temperature de X C 2 F deux fois apres 1 2 heure et une heure L appareil d interieur s arr te lorsque la minuterie arrive l heure r gl e e Red marrage automatique Fait red marrer automatiquement l appareil selon des r glages programm s lorsque le courant revient apr s une panne REMARQUE certaines fonctions ne sont disponibles que sur certains mod les Voir les d tails sur les autres pages L avantage de LG en mati re de chauffage ventilation climatisation CVC N U Fonctionnement ultra silencieux Le ventilateur a une circulation croisee a faible regime mais donne plus d air Le bo tier sp cial du ventilateur cr e un d bit d air r gulier et silencieux E N 78dB 55dB 50dB 40dB 26dB 20dB Dactylographie Bureau Conversation Biblioth que Appareil St
13. du condensat 230 208 V AYCD2101 Colombe AYAGALCO1A DONNEES ELECTRIOUES ET INSTALLATION REFERENCE RAPIDE SPECIFICATIONS ELECTRIOUES Specifications electrigues Type Modele BTU Voltage Intensite IMA PMS nominale A M CIA Climatiseur LPO7OCED 7 600 230 208 60 1 2 112 9 11 3 20 Climatiseur LPO9OCED 9 000 230 208 60 1 3 5 3 8 13 2 20 Climatiseur LP120CED 11 800 230 208 60 1 4 8 5 2 13 2 20 Climatiseur LP150CED 14 300 230 208 60 1 6 5 7 1 13 2 20 NOTE Consulter les codes de l lectricit locaux pour conna tre les sp cifications pr cises intensie admissible minimale pi Protection maximale contre les surintensit s concernant les c bles 16 po JA 3 4po 31 1 gt gt 42 po Calfeutrage 4 c tes Boisure au besoin C t de la chambre Exterieur Bo tier et r ceptacle OLa 7 Vie yri mE TL TL Systeme de purification d air neo plasma Le syst me de purification d air neo plasma unique a LG Electronics comprenant des filtres hioenzymes a 12 niveaux est encore plus efficace pour ce qui est de la st r lisation Lorsque l air circule dans chaque niveau des filtres le syst me peut steriliser la poussi re fine et la moisissure de maison les odeurs courantes les odeurs d aliment et la fum e de cigare ainsi que d truire les parois cellulaires des bact ries pour les liminer compl tement Filtre plasmaa Le sy
14. extraordinaires ont re u des prix de conception du International Forum Design et de Reddot Design Ces appareils ont r ussi am liorer le d bit d air de fa on innovatrice et offrent le plus faible niveau de bruit de l industrie ce qui en fait des appareils d int rieur plus agr ables et pratiques L avantage de LG en mati re de chauffage ventilation climatisation CVC Profitez de nos solutions intelligentes en ce qui touche les climatiseurs pour r sidences et tablissements commerciaux Les syst mes de CVC LG comprennent toute une gamme de produits conomiques silencieux et attrayants Ils repr sentent une solution de rechange int ressante aux syst mes de CVC centraux et aux climatiseurs de fen tre et sont offerts dans diverses configurations afin de r pondre a des besoins vari s Systemes divis s Ces systemes innovateurs sont divis s en appareils d int rieur et d ext rieur Les appareils d int rieur sont offerts en plusieurs configurations ARTCOOL mod le standard install au mur mod le sur pied et boitier pour plafond Tous les appareils d int rieur sont dot s de t l commande pour faciliter l utilisation L installation par un entrepreneur qualifi se fait en toute s curit et facilement car les appareils ne n cessitent pas de conduits ni de t le Nous avons des syst mes a une zone deux zones et trois zones ainsi que mod les faisant seulement le refroidissement ou servant de th
15. 0 1 Chaufferette lectrique KW 2 5 3 5 3 5 3 5 Dimensions 42 X 42 X 42 X 42 X L x H x P pouces 16x 16 x 16 x 16 x 19 7 8 19 7 8 19 7 8 19 7 8 Poids Ib 90 8 95 2 99 6 104 1 R glage du thermostat Refroidissement chauffage F 54 86 54 86 54 86 54 86 54 86 54 86 54 86 54 86 Niveaux de bruit v rifi s par LG Reglable avec des commutateurs DIP de la temp rature sur l appareil aMA p O Garantie compl te de 1 an sur les pi ces et la main d uvre Garantie des appareils pour les ann es 2 5 pieces OH seulement sans le syst me de r frig ration Garantie sur le syst me de r frig ration scell 5 ans sur les pi ces et la main d uvre Voir page 32 pour les sp cifications lectriques et accessoires aN Vie CLIMATISEURS TERMINAUX AUTONOMES ACCESSOIRES 1 Grilles decoratrices Description N de mod le sous base 20 A 230 208 V AYSB1101A sous base 30 A 230 280 V AYSB2101A pure Cl du panneau de commande AYCP101 A Trousse de plaquettes paquet de 10 AYRE110 Thermostat mural lectrique PYRCUCAO Filtre de rechange paquet de 10 AYFT110 Trousse de raccordement par c ble AYHW101 Grille en aluminium matric AYRGALA O1 A Bronze fonc Trousse de tuyau d coulement AYDR101 AYAGALBO1A Trousse de douille de fusible AYFH1 401 Pattes de nivelage AYLL101 Trousse d limination
16. 0 86 Garantie 2 ans sur les pieces et la main d uvre 5 ans sur le compresseur Voir page 17 pour connattre les sp cifications lectriques ainsi que les exigences et formules des conduites de frigorigene aMA pr O aN Vie MODELE MURAL PLACE HAUT SANS CONDUITS MINIBLOC STANDARD UNE ZONE 24 000 BTU Caracteristiques standard e Systeme de refroidissement a d bit d air multiple e Frigorigene R 410A e Purificateur d air a filtre neo plasma e Mode d shumidification e Circulation a mouvement al atoire e Jet d air froid e Refroidissement N de mod le N de mod le d int rieur N de mod le d ext rieur Performance Capacit BTU TAUX DE RENDEMENT NERG TIQUE SAISONNIER Circulation d air pi min E M F Vitesses du ventilateur D shumidification chopines h Int rieur dB A Ext rieur dB A Donn es lectriques Tension nominale ext rieure Tension nominale int rieure Dimensions int rieures L x H xP pouces Poids Ib Dimensions ext rieures L x H x P pouces Poids lb R glage du thermostat Refroidissement chauffage F BLG 2MA e Chauffage modele a thermopompe Minuterie automatique de mise en seulement e Ventilateur e Fonctionnement automatique e Interrupteur manuel e Contr le du d givrage modele thermopompe seulement e Affichage de la temperature sur l appareil d int rieur LS240CP LS240CPI LS240GPO 22 500 22 100 13 530
17. 00 330 280 230 4 auto al atoire 2 9 39 25 21 50 230 208 60 1 36 V C C 35 3 16 x 11 X 6 1 2 20 5 40 5 32 x 34 3 16 x 175 16 41 5 32 x 44 7 8 x 17516 139 0 172 0 64 86 Appareil d ext rieur Refroidissement LM0240C Appareil d ext rieur Thermopompe LM0240H Choisissez trois thermopompes d int rieur pour obtenir un chauffage retroidissement de 27 000 36 000 BTU Choisissez le m me style ou des 2 W gt Appareil d ext rieur Refroidissement LM0360C Appareil d ext rieur Thermopompe LMO360H LMA120GP 12 000 11 800 265 230 177 4 auto al atoire 3 0 43 39 31 50 230 208 60 1 36 V C C 22 13 32 x 22 13 32 x 5 3 8 x 24 9 40 5 32 x 34 3 16 x 17 5 16 41 5 32 x 44 7 8 x 17 5 16 139 0 172 0 64 86 LMA121GPM 12 000 11 800 330 261 194 4 auto al atoire 2 9 39 25 21 50 230 208 60 1 36 V C C 36 X 11 3 32 x 6 1 2 20 57 40 5 32 x 34 3 16 x 17 5 16 41 5 32 x 44 7 8 x 17 5 16 139 0 172 0 64 86 2MA p O aN Vie 2MA Fini miroir N des mod les d int rieur de 12 000 BTU LMA121CPM LMA121HPM Caract ristiques Panneau de couleur modifiable l avant en option Systeme de refroidissement a d bit d air multiple e Frigorigene R 410A e Purificateur d air a filtre neo plasma Serpentin int rieur autonettoyant Mode d shumidification e Circulation mouvement al atoire N de mod le Perform
18. 0HP 19 500 36 V C C 230 208 115125 20 30 Thermopompe LS240HP 22 500 36 VC C 230 208 11 5 130 20 30 Thermopompe LS302HP 28 000 36VC C 230 208 145156 25 30 Intensit admissible minimale Protection maximale contre les surintensit s Pour les LS180HP LS240CP HP LS302CP HP Tout l quipement est monophas REMARQUE Les c bles blind s sont recommand s pour le c blage de faible tension Consulter les codes de l lectricit locaux pour conna tre les sp cifications pr cises concernant les c bles Calibre de fil Calibrage minimum AWG 14 3 12 39 Cable blind pour le raccordement int rieur ext rieur 18 4 Sp cifications et formules des conduites de frigorigene Modele Grandeur du tuyau Frigorigene Longueur max Hauteur Type BTU Liquide Aspiration suppl mentaire du tuyau max Minibloc Climatiseur LS090CP 9000 1 4po 3 8 po 0 25 oz pi 50 pi 25 pi Standard Climatiseur LS120CP 11500 1 4po 1 2 po 0 25 oz pi 50 pi 25 pi Une zone Climatiseur LS180CP 18000 1 4po 1 2po 0 25 0z pi 100 pi 50 pi Climatiseur LS240CP 22500 1 4po 5 8 po 0 25 oz pi 100 pi 50 pi Climatiseur LS302CP 28000 1 4po 5 8 po 0 35 oz pi 100 pi 50 pi Thermopompe LSO90HP 9000 1 4po 1 2po 0 25 oz pi 50 pi 25 pi Thermopompe LS120HP 11500 1 4po 1 2po 0 25 0Z pi 50 pi 25 pi Thermopompe LS180HP 19500 1 4po 5 8 po 0 25 oz pi 100 pi 50 pi Thermopompe LS240HP 22500 1 4po 5 8 po 0 25 oz pi 100 pi 50 pi Thermopompe LS302HP 28000 1 4po 5 8 po 0 35 oz pi 100 pi 50 pi
19. 450 370 4 auto aleatoire 6 6 46 41 38 57 230 208 60 1 36 V C C 42 15 16 x 11 13 16 x 1 1 32 28 6 34 5 16 x 31 1 2 x 12 5 8 166 6 64 86 LS240GP mod le climatiseur Refroidissement 22 500 BTU LS240HP mod le thermopompe Refroidissement 22 500 BTU Chauffage 22 500 BTU veilleuse e Red marrage automatigue e Minuterie marche arr t 24 heures e Fonctionnement ultra silencieux e Contr le du gel de l vaporateur Appareil d int rieur comprenant e Appareil d int rieur e Plaquette d installation avec pi ces LS240HP LS240HPI LS240HP0 22 500 22 100 22 500 22 100 13 530 450 370 4 auto al atoire 6 6 46 41 38 57 230 208 60 1 36 V C C 42 15 16 x 11 13 16 x 1 1 32 28 6 34 5 16 x 31 1 2 x 12 5 8 169 6 64 86 60 86 Garantie 2 ans sur les pieces et la main d uvre 5 ans sur le compresseur Voir page 17 pour connattre les sp cifications lectriques ainsi que les exigences et formules des conduites de frigorigene e T l commande piles porte t l commande et pi ces e Manuel d installation Appareil d ext rieur comprenant e Appareil d ext rieur e Appareil d ext rieur contenant suffisamment de frigorigene pour charger le serpentin int rieur et 25 pi de conduite Niveaux de bruit v rifi s par LG MOD LE MURAL PLACE HAUT SANS CONDUITS MINIBLOC STANDARD UNE ZONE 30 000 BTU LS302CP mod le climatiseur Refroidissement 28 000 BTU L
20. 60 86 Garantie 2 ans sur les pieces et la main d uvre 5 ans sur le compresseur Voir page 17 pour conna tre les sp cifications lectriques ainsi que les exigences et formules des conduites de frigorigene LS120HP mod le thermopompe Refroidissement 11 500 BTU Chauffage 11 500 BTU e Plaguette d installation avec pieces e Telecommande piles porte tel commande et pieces e Manuel d installation Appareil d ext rieur comprenant e Appareil d ext rieur e Appareil d ext rieur contenant suffisamment de frigorig ne pour charger le serpentin int rieur et 25 pi de conduite Niveaux de bruit v rifi s par LG MOD LE MURAL PLACE HAUT SANS CONDUITS MINIBLOC STANDARD UNE ZONE 18 000 BTU pz LS180CP mod le a climatiseur Refroidissement 18 000 BTU LS180HP mod le thermopompe EN 0 Refroidissement 19 500 BTU m mu Chauffage 19 500 BTU O mr y a MPS E Garacteristigues standard e Chauffage modele a thermopompe Minuterie automatique de mise en T l commande piles porte e Syst me de refroidissement d bit seulement veilleuse t l commande et pi ces d air multiple e Ventilateur e Red marrage automatique e Manuel d installation e Frigorig ne R 410A e Fonctionnement automatique e Minuterie marche arr t 24 heures Appareil d ext rieur comprenant e Purificateur d air filtre neo plasma Interrupteur manuel e Fonctionnement ultra silencieux Appareil d ex
21. 7 000 36 000 BTU dans un systeme a trois zones Les appareils d int rieur sont offerts en diff rents styles y compris ART COOL et les mod les standard Pour les syst mes deux et trois zones on ja i peut opter pour la version refroidissement ou thermopompe Multibloc Flex Appareil d int rieur ART COOL Fini miroir 12 000 BTU Refroidissement seulement ou thermopompe 12 000 BTU DEUX ZONES Le syst me multibloc ne 7 000 BTU combine deux appareils d int rieur pour donner de 18 000 3 24 000 BTU pa pe C TY 12 000 BTU i TROIS ZONES s systeme multibloc uti combine trois appareils d int rieur pour 2 000 BTU donner de 27 000 a 36 000 BTU O Ws 12 000 BTU e d Multibloc Flex Appareil d int rieur ART COOL Fini m tallique 9 000 12 000 BTU Refroidissement seulement ou thermopompe S3NOZ SIO4 Le SINOZ RER E TE JOTIILINW MOD LE MURAL PLACE HAUT SANS CONDUITS e MULTIBLOC FLEX Deux zones 18 000 a 24 000 BTU Appareil d ext rieur LM0240G Choisissez deux appareils d int rieur pour obtenir un refroidissement de 18 000 24 000 BTU Choisissez le m me style ou des styles difterents Trois zones 27 000 36 000 BTU Appareil d ext rieur LM0360C Choisissez tro s appareils d interieur pour obtenir un refroidissement de 27 000 36 000 BTU Choisissez le m me style ou des styles diff rents N de modele LMIO90CP Performance Capacite BTU 9 000 8
22. E HAUT SANS CONDUITS MINIBLOC ART COOL UNE ZONE Comment changer l image sur le climatiseur modifiable ARTCOOL 1 Couper le courant 2 Ouvrir la partie sup rieure du panneau avant 3 Tirer les languettes au bas du panneau avant puis tirer le bas du panneau vers l avant jusqu ce qu il soit en place Enlever l image en la tirant vers le bas du panneau 4 Mettre la nouvelle image sous le panneau et appuyer pour fermer le panneau avant 5 Remettre les languettes au bas du panneau avant en place 6 La nouvelle image devrait maintenant se trouver dans le ARTCOOL LG Garantie 2 ans sur les pi ces et la main d uvre 5 ans sur le compresseur Voir page 10 pour conna tre les sp cifications lectriques ainsi que les exigences et formules des conduites de frigorig ne MINE Voir page 10 pour conna tre les sp cifications lectriques ainsi que les exigences et formules des conduites de frigorigene E MODELE MURAL PLACE HAUT SANS CONDUITS MINIBLOC ART COOL UNE ZONE 12 000 BTU LA121CPM mod le climatiseur Refroidissement 11 500 BTU LAT21HPM mod le thermopompe Refroidissement 11 500 BTU d Chauffage 11 500 BTU Caract ristiques Chauffage mod le thermopompe Red marrage automatique porte t l commande et pi ces e Frigorigene R 410A seulement Minuterie marche arr t 24 heures Manu
23. EMENT NERG TIQUE SAISONNIER 13 Circulation d air pi min E M F 883 812 742 Vitesses du ventilateur refroidissement ventilateur 5 4 D shumidification chopines h 7 8 Interieur dB A 40 37 34 Exterieur dB A 58 Donn es lectriques Tension nominale ext rieure 230 208 60 1 Tension nominale interieure 230 208 Dimensions interieures 33 1 16 x L x H x P pouces 33 1 16 x 8 7 8 Poids Ib 70 4 Dimensions ext rieures 35 7 16 x L x H x P pouces 45 7 8 x 14 9 16 Poids Ib 573 Reglage du thermostat Refroidissement chauffage F 64 86 LG verified sound ratings 2MA LG Garantie 2 ans sur les pi ces et la main d uvre 5 ans sur le compresseur 28 Voir page 28 pour conna tre les sp cifications lectriques ainsi que les exigences et formules des conduites de frigorig ne vie SANS CONDUITS e MOD LE SUR PIED ET BO TIER POUR PLAFOND UNE ZONE CARACT RISTIQUES LECTRIQUES ET DE REFRIGERATION REFERENCE RAPIDE Appareils sur pied Boitier pour plafond Type Climatiseur Climatiseur Climatiseur Climatiseur N de systeme LF300CP LF480CE LC240CP LC340CP Tout l quipement est monophas BTU 28 000 48 000 24 000 34 000 Sp cifications lectriques Tension Int rieur Ext rieur 230 208 230 208 230 208 230 208 230 208 230 208 230 208 230 208 REMARQUE Consulter les codes de l lectricit locaux pour conna tre les sp cifications pr cises concernant les c
24. S302HP mod le thermopompe Refroidissement 28 000 BTU Chauffage 29 000 BTU n Caract ristiques standard e Chauffage modele a thermopompe Minuterie automatique de mise en e Syst me de refroidissement d bit seulement veilleuse d air multiple e Ventilateur e Redemarrage automatique e Frigorigene R 410A e Fonctionnement automatique e Minuterie marche arr t 24 heures e Purificateur d air filtre neo plasma Interrupteur manuel e Fonctionnement ultra silencieux e Mode d shumidification e Contr le du d givrage mod le Contr le du gel de l vaporateur e Circulation mouvement al atoire thermopompe seulement Appareil d int rieur comprenant e Jet d air froid e Affichage de la temp rature sur e Appareil mural e Refroidissement l appareil d int rieur e Plaquette d installation avec pi ces Mod le LS302CP LS302HP Mod le d int rieur LS302CPI LS302HPI Modele d ext rieur LS302CPO LS302HPO Performance Capacit BTU 28 000 27 000 28 000 27 000 29 000 29 000 TAUX DE RENDEMENT NERG TIQUE SAISONNIER 13 13 Circulation d air pi min E M F 740 630 520 740 630 520 Vitesses du ventilateur 4 auto aleatoire 4 auto aleatoire Deshumidification chopines h 7 8 1 8 Int rieur dB A 48 44 40 48 44 40 Ext rieur dB A 63 63 Donn es lectriques Tension nominale ext rieure 230 208 60 1 Tension nominale int rieure 36 V C C Dimensions int rieures 47 19 32 x L x H x P pouces 13 5 8 x 8 1 16 Poids I
25. ance Capacit BTU Circulation d air pi min E M F Vitesses du ventilateur Deshumidification chopines h Int rieur dB A Ext rieur dB A Donn es lectriques Tension nominale ext rieure Tension nominale int rieure Dimensions int rieures L x H xP pouces Poids Ib Dimensions ext rieures Deux zones L x H xP pouces Trois zones L xH xP pouces Poids d exp dition deuz zones Ib Poids d exp dition trois zones Ib R glage du thermostat Refroidissement chauffage F O La MOD LE MURAL PLACE HAUT SANS CONDUITS MULTIBLOC FLEX Deux zones 18 000 24 000 BTU Trois zones 27 000 a 36 000 BTU Fini m tallique ARTCOOLMC N des mod les d int rieur de 9 000 BTU LMA090CP LMAO9OHP N des mod les d int rieur de 12 000 BTU LMA120CP LMA120HP e Jet d air froid o Refroidissement en trois directions e Refroidissement Chauffage mod le thermopompe seulement Ventilateur Fonctionnement automatique e Interrupteur manuel Contr le du d givrage mod le thermopompe seulement LMIO90HP LMAO90HP 9 000 8 850 9 000 8 850 9 000 9 000 9 000 9 000 250 210 170 264 230 177 4 auto al atoire 4 auto al atoire 2 3 2 3 31 29 22 37 31 27 50 50 230 208 60 1 36V DC 33 1 16 x 10 5 8 x 6 1 32 15 4 40 5 32 x 34 3 16 x 17 5 16 41 5 32 x 44 7 8 x 17 5 16 139 0 172 0 64 86 60 86 230 208 60 1 36V DC 22 13 32 x 22 13 32 x 9 3 8 X 24 9 40 5
26. b 37 5 Dimensions ext rieures 34 5 16 x L x H x P pouces 40 7 8 x 12 5 8 Poids Ib 178 6 R glage du thermostat Refroidissement chauffage F 64 86 Niveaux de bruit v rifi s par LG 230 208 60 1 36 V C C 47 19 32 x 13 5 8 x 8 1 16 37 5 34 5 16 x 40 7 8 x 12 5 8 180 3 64 86 60 86 Garantie 2 ans sur les pieces et la main d uvre 5 ans sur le compresseur Voir page 17 pour connattre les sp cifications lectriques ainsi que les exigences et formules des conduites de frigorigene e T l commande piles porte tel commande et pieces e Manuel d installation Appareil d exterieur comprenant e Appareil d exterieur e Appareil d ext rieur contenant suffisamment de frigorigene pour charger le serpentin int rieur et 25 pi de conduite aMA pr O aN Vie MINIBLOG STANDARD UNE ZONE CARACT RISTIQUES LECTRIQUES ET DE REFRIGERATION REFERENCE RAPIDE Sp cifications lectriques Type Mod le BTU Tension Intensit IAM PMS Int rieure Exterieure nominale Minibloc Climatiseur LS090CP 9 000 36 VG C 115 7 0 15 15 Standard Climatiseur LS120CP 11 500 36 V C C 115 105 15 25 Une zone Climatiseur LS180CP 18 000 36 V C C 230 208 8 6 9 5 15 20 Climatiseur LS240CP 22 500 36VC C 230 208 115125 20 30 Climatiseur LS302CP 28 000 36 VC C 230 208 145156 25 30 Thermopompe LS090HP 9 800 36VC C 115 10 5 15 25 Thermopompe LS120HP 11 500 36 VG C 115 10 5 15 30 Thermopompe LS18
27. bles Appareils sur pied Bo tier au plafond Type Climatiseur Climatiseur Climatiseur Climatiseur Intensit nominale 11 5 11 5 20 0 20 0 11 5 12 4 15 1 16 5 IAM PMS 17 2G 28 Ki 50 17 3 30 21 9 50 Intensit admissible minimale Protection maximale contre les surintensit s JAM PMS du mod le sur pied calcul s pour les appareils d int rieur et d ext rieur raccord s au m me disjoncteur m thode privil gi e Calibre de fil Calibrage minimum AWG 14 3 C ble blind pour le raccordement int rieur ext rieur 14 3 Sp cifications des conduites de frigorigene N de systeme LF300CP LF480CE LC240CP LC340CP BTU 28 000 48 000 24 000 34 000 Grandeur du tuyau Frigorig ne Liquide Aspiration suppl mentaire max du tuyau max 3 8 po 5 8 po 3 8 po 3 4 po 1 4 po 1 2 po 1 4 po 5 8 po 0 32 oz pi 0 42 oz pi 0 32 oz pi 0 42 oz pi Longueur Hauteur 100 pi 66 pi 131 pi 82 pi 100 pi 50 pi 115 pi 66 pi Chaque syst me contient suffisamment de frigorig ne pour charger 25 pi de conduite et l appareil d int rieur REMARQUE Les syst mes dont l appareil d ext rieur est plac au dessus de l appareil d int rieur comme dans les sous sols ont les exigences suivantes en plus Pour les syst mes d une hauteur maximale de 25 pi voir Figure A les conduites de frigorig ne doivent avoir un s parateur d huile plac 8 pi et 12 pi de hauteur Po
28. e et refroidissement 7 600 BTU LPO9OCED mod le climatiseur et thermopompe Chauffage et refroidissement 9 000 BTU LP120GED mod le climatiseur et thermopompe Chauffage et refroidissement 11 800 BTU LP150GED mod le climatiseur et thermopompe Chauffage et refroidissement 14 300 BTU Caract ristiques standard Commande de temperature sur Affichage de la temp rature sur Syst me comprenant Traitement anticorrosion Gold Fin thermostat mural l appareil Appareil mural Refroidissement Raccord des commandes Protection dans les chambres Manuel d installation Chauffage distance froides Ventilateur Commutateur DIP Mode conomiseur d nergie Contr le du gel de l vaporateur Red marrage automatique N de mod le LPO70CED LPO90CED LP120CED LP150CED Performance Capacit BTU 7 600 7 400 9 000 8 800 11 800 11 500 14 300 14 100 TAUX DE RENDEMENT ENERGETIAUE SAISONNIER 127 11 7 11 2 10 0 Circulation d air pi3 min E F 335 300 335 300 390 355 390 355 Vitesses du ventilateur refroidissement chauffage ventilateur 2 21212 21212 212 12 D shumidification chopines h 2 0 2 6 3 3 4 4 Int rieur dB A 45 43 45 43 49 47 49 47 Ext rieur dB A 60 58 60 58 63 61 63 61 CTS 30 30 30 30 Donn es lectriques Tension nominale 230 208 60 1 230 208 60 1 230 208 60 1 230 208 6
29. e ext rieure Tension nominale int rieure Dimensions int rieures L x H x P pouces Poids Ib Dimensions ext rieures L x H x P pouces Poids Ib R glage du thermostat Refroidissement chauffage F Niveaux de bruit v rifi s par LG BLG 2MA APPAREIL SUR PIED SANS CONDUITS UNE ZONE stt s MP Ventilateur sur l appareil d int rieur Contr le du gel de Fonction de blocage l vaporateur Ventilateur turbo ultra Minuterie marche arr t 7 silencieux heures Appareil d int rieur Red marrage automatique comprenant Fonctionnement automatique Affichage de la temp rature Appareil sur pied T l commande et piles LF480CE LF480CEI LF480CED 48 000 48 000 13 1 236 1 059 882 3 3 61 06 53 51 98 230 208 60 1 230 208 23 1 32 X 71 1 4 x 17 5 16 127 9 35 7 16 x 48 7 32 x 14 9 16 198 4 61 86 Garantie 2 ans sur les pieces et la main d uvre 5 ans sur le compresseur Voir page 28 pour connaitre les specifications lectriques ainsi que les exigences et formules des conduites de frigorigene 48 000 BTU LF480CE modele a climatiseur Refroidissement 48 000 BTU Manuel d installation Appareil d exterieur comprenant Appareil d ext rieur Appareil d ext rieur contenant suffisamment de frigorigene pour charger le serpentin int rieur et 25 pi de conduite 24 000 BTU LG240GP modele a climatiseur Refroidissement 24 000 BTU i Caract ristiq
30. e pour charger trois serpentins int rieurs et 25 pi de conduite par appareil d int rieur REMARQUE Les syst mes dont l appareil d ext rieur est plac au dessus de l appareil d int rieur comme dans les sous sols oni les exigences suivantes en plus Pour les syst mes d une hauteur maximale de 25 pi voir Figure A les conduites de frigorig ne doivent avoir un s parateur d huile plac 8 pi et 12 pi de hauteur Pour les syst mes plac s plus haut que 25 pi les conduites de frigorig ne doivent avoir un s parateur d huile tous les 12 pi au moins Chaque syst me doit avoir un s parateur invers de 6 8 po pr s du condensateur s il est plac plus haut que l appareil d int rieur APPAREIL D EXT RIEUR S PARATEUR D HUILE gt APPAREIL D INT RIEUR Y v Figure A Exemple hauteur maximale de 25 pi LS CLIMATISEURS SANS CONDUITS MOD LE SUR PIED ET BO TIER POUR PLAFOND gt LA Syst mes divis s de grande capacit Les mod les sur pied et bo tier pour plafond sont parfaits pour les utilisations commerciales pas trop exigeantes et fonctionnent bien dans les grands espaces ouverts an A Modele divis sans conduits Le boitier pour plafond est une solution interessante lors Appareils d int rieur sur pied Fini blanc que l espace au sol est restreint L appareil d ext rieur de ces deux mod les fonctionne a haute tension 230 208 et
31. el d installation e Purificateur d air filtre neo plasma Ventilateur e Contr le du gel de l vaporateur Appareil d ext rieur e Serpentin int rieur autonettoyant Fonctionnement automatique Fonctionnement ultra silencieux comprenant e Mode d shumidification e Interrupteur manuel Appareil d int rieur e Appareil d ext rieur e Circulation mouvement al atoire Contr le du d givrage modele comprenant e Appareil d ext rieur contenant e Jet d air froid thermopompe seulement e Appareil mural suffisamment de frigorigene pour e Refroidissement e Minuterie automatique de mise en e Plaquette d installation avec pi ces Charger le serpentin int rieur et 25 veilleuse e T l commande piles pi de conduite N de mod le LA121CPM LA121CPM N de mod le d int rieur LA121CPMI LA121CPMI N de modele d ext rieur LA121CPMO LA121CPMO Performance Capacit BTU 11 500 11 500 911 500 TAUX DE RENDEMENT NERG TIQUE SAISONNIER 13 13 Circulation d air pi min E M F 330 261 194 330 261 194 Vitesses du ventilateur 4 auto al atoire 4 auto al atoire D shumidification chopines h 3 0 3 0 Int rieur dB A 41 38 34 41 38 34 Ext rieur dB A 48 48 Donn es lectriques Tension nominale ext rieure 115 60 1 115 60 1 Tension nominale int rieure 36 V C C 36 V C C Dimensions int rieures 36 x 36 x L x H x P pouces 11 3 32 x 11 3 32 x 6 1 2 6 1 2 Poids Ib 20 5 20 5 Outdoor Dimensions 30 5 16 x 30 5 16 x L x H x P pouces
32. encieux e Contr le du gel de l vaporateur Appareil d int rieur comprenant e Appareil mural e Plaquette d installation avec pi ces e T l commande piles porte t l commande et pi ces e Manuel d installation Appareil d ext rieur comprenant e Appareil d ext rieur e Appareil d ext rieur contenant suffisamment de frigorig ne pour charger le serpentin int rieur et 25 pi de conduite LS090GP LSO90HP LSO90CPI LS090HPI LS090CPO LSO90HPO 9 000 9 800 9 800 13 13 250 210 170 330 280 230 4 auto aleatoire 4 auto aleatoire 2 6 3 0 36 31 28 41 36 34 48 48 115 60 1 115 60 1 36 V C C 36 V C C 331 16 x 35 3 16 X 10 5 8 x 11x 6 1 32 6 1 32 15 4 15 4 30 5 16 x 30 5 16 x 21 5 16 x 21 5 16 x 9 19 32 9 19 32 66 1 72 8 64 86 64 86 60 86 Garantie 2 ans sur les pieces et la main d uvre 5 ans sur le compresseur Voir page 17 pour connattre les sp cifications lectriques ainsi que les exigences et formules des conduites de frigorigene aMA r Q aN Vie MOD LE MURAL PLACE HAUT SANS CONDUITS MINIBLOC STANDARD UNE ZONE 12 000 BTU LS120CP mod le a climatiseur Refroidissement 12 000 BTU Caract ristiques standard e Frigorigene R 410A e Mode d shumidification e Purificateur d air a filtre neo plasma e Circulation a mouvement al atoire e Jet d air froid o Refroidissement e Chauffage mod le a thermopompe seulement N de mod le N de Mod le d int rieur N de m
33. erie automatique de mise en veilleuse e Red marrage automatique e Minuterie marche arret 24 heures e Contr le du gel de l vaporateur Appareil d int rieur comprenant o Appareil mural o Plaquette d installation avec pieces e T l commande piles porte telecommande et pi ces Manuel d installation Appareil d exterieur comprenant o Appareil d ext rieur e Appareil d ext rieur contenant suffisamment de frigorig ne pour charger le serpentin int rieur et 25 pi de conduite LAO9OCP LAO9OHP LA120CP LA120HP LAO90CPI LAO9OHPI LA120CPI LA120HPI LA090CPO LAD9OCPO LA120CPO LA120HPO 9 000 9 000 12 000 12 000 9 000 12 000 13 13 13 13 283 230 177 283 230 177 330 261 194 330 261 194 4 auto aleatoire 4 auto al atoire 4 auto al atoire 4 auto al atoire 2 6 2 6 3 0 3 0 35 30 25 35 30 25 41 35 29 41 35 29 48 48 48 48 115 60 1 115 60 1 115 60 1 115 60 1 36 V C C 36 V C C 36 V C C 36 V C C 23 5 8 x 23 5 8 x 23 5 8 x 23 5 8 x 23 5 8 x 23 5 8 x 23 5 8 x 23 5 8 x 5 3 4 5 3 4 5 3 4 5 3 4 30 9 30 9 30 9 30 9 30 5 16 x 30 5 16 x 30 5 16 x 30 5 16 x 21 5 16 x 21 5 16 x 21 5 16 x 21 5 16 X 9 5 8 9 5 8 9 5 8 9 5 8 66 1 66 1 70 5 70 5 64 86 64 86 60 86 64 86 64 86 60 86 Garantie 2 ans sur les pieces et la main d uvre 5 ans sur le compresseur Voir page 10 pour conna tre les sp cifications lectriques ainsi que les exigences et formules des conduites de frigorigene 2MA r O aN Vie MOD LE MURAL PLAC
34. ermopompe Climatiseurs terminaux autonomes Les nouveaux appareils terminaux autonomes LG sont partaits pour les etablissements d h bergement et de soins de sant Ces appareils sont tres silencieux et ont un excellent contr le des bruits De plus les mod les LG ont des taux de rendement nerg tique allant jusqu 12 7 EER ce qui se traduit par de grandes conomies d nergie Avantage Recherchez ces caract ristiques importantes dans toute la gamme d appareils LG Aru y Mg L I N mps plusieurs options pour s harmoniser tout d cor 2 Le panneau modifiable ARTCOOL est comme un tableau c est dire qu on peut y mettre n importe quelle oeuvre ou photographie Les autres appareils ARTCOOL sont offerts en de jolies couleurs et finis convenant toutes les pi ces fa A Al e 1 e Appareils d int rieur attrayants et modifiables ARTCOOL est offert en e Syst me de refroidissement d bit d air multiple Deux compresseurs servent conomiser l nergie un compresseur fait fonctionner le syst me 60 de sa capacit jusqu ce que la temp rature voulue est atteinte Ensuite le petit compresseur prend la rel ve pour faire tourner l appareil 40 de sa capacit o Frigorigene R 410A Frigorigene cologique utilis dans la plupart des systemes LG e Purificateur d air filtre neo plasma Ce syst me en quatre tapes possede un grand filtre permanent et un purificateur d air
35. et compact des mod les Art Cool plaira aux clients qui savent ce qu ils veulent Les mod les de 9 000 et 12 000 BTU pr sentent un cadre permettant au client de modifier ou de personnaliser l appareil avec une uvre d art ou une photographie c est donc ce qui Se fait de mieux pour d corer Son go t Les autres appareils d int rieur sont offerts en diff rents finis et couleurs la mode qui s agencent tous les d cors e attrayant sur mesure Les climatiseurs miniblocs sans conduits de LG permettent de maximiser l efficacit et les co ts reli s la technologie sans conduits Vous pouvez maintenant offrir des solutions plus attrayantes et moins co teuses vos clients commerciaux et r sidentiels gr ce des syst mes une zone en mod les pour la climatisation ou la thermopompe Appareil d int rieur avec t l commande UNIT INT RIEURE FONCTIONNANT SUR olo SEULEMENT Appareil d exterieur Neo plasma Styles et finis existants n 71002 LAV Minibloc Appareil d int rieur ARTCOOL Panneau pouvant tre d cor Minibloc Appareil d int rieur ARTCOOL Fini miroir Minibloc Appareil d int rieur ARTCOOL Fini m tallique Excellente purification de l air Le mod le mural est dot du syst me de purification d air neo plasma de LG assurant une excellente qualit de l air int rieur II rafraichit l air en tout temps qu il s agisse de refroidir une
36. frir des articles de conception ARTCOOL Nous avons d pass l aspect fonctionnel des climatiseurs pour en faire quelque chose de plus int ressant et c est pourguoi les conceptions modernes des appareils ARTCOOL vous laissent exprimer votre individualit Nous croyons que tout ce que vous avez dans votre foyer doit refl ter votre go t et votre esprit pratique ART COOL a donc remport plusieurs prix de conception l chelle mondiale en raison de ce concept remarquable Si vous recherchez quelque chose d innovateur et d attrayant qui correspond vos go ts accrochez le au mur comme un tableau d un peintre connu Le modele classique ART COOL vous laisse vous exprimer et d corer comme vous le voulez O LG vie aMA aN CLIMATISEURS MULTIBLOCS FLEX DEUX ZONES ET TROIS ZONES Styles et finis existants oystemes multiblocs Flex VAT tia Appareil d int rieur ART COOL Les systemes multiblocs Flex plus gros permettent de faire Fini miroir N kg S 12 000 BTU fonctionner deux a trois appareils d interieur installes dans des ment led pieces differentes Chacun des appareils comporte une ou thermopompe telecommande et on peut ainsi r gler la temperature selon ses go ts personnels pour chaque pi ce lls sont reli s a un seul appareil d ext rieur Les appareils d int rieur multiblocs Flex de 9 000 et 12 000 BTU peuvent tre combines pour obtenir de 18 000 24 000 BTU dans un syst me deux zones et de 2
37. ir chaud Refroidissement 0 5 h 1h 2h Refr A Refr B L avantage de LG en mati re de chauffage ventilation climatisation CVC Finition parfaite Couvercle plus large pour retenir la tuyauterie du climatiseur Grande surface et grand couvercle pour Installation structure enti rement Additional wide cover to hold tubing mettre la tuyauterie et le tuyau de vidange int gr e assembly Conventionnel Nouvel appareil LG N MA aa ET xo Ecart entre le mur 5 8 mm Ecart entre le mur 1 2 mm 4 i gt Refroidissement ultra efficace Les mod les divis s LG se fixant au mur poss dent un mode de d shumidification pour enlever l humidit excessive dans l air sans trop refroidir la piece Conventionnel 22 24 26 28 30 C Puisque la temp rature ambiante est mesur e une fois En augmentant l angle des lamelles il est possible de faire que l air venant de l appareil a t r parti dans la pi ce une meilleure valuation de la temp rature r elle pour viter il est impossible de faire une valuation pr cise de trop refroidir la pi ce 28 30 C Jet d air froid Il fonctionne r gime lev pendant pas plus de 30 minutes pour refroidir rapidement la pi ce 18 C Il peut refroidir une surface pr cise se trouvant jusqu 10 m tres de distance 35 C 26 C ART COOL ART COOL MINIBLOC UNE ZONE Mode Le style contemporain
38. lectronique pouvant capturer les contaminants microscopiques comme la poussiere fine les mites le pollen et les poils d animaux e Purificateur d air a filtre triple Un filtre lectrostatique limine la poussiere le pollen et la fum e un filtre antifongique emp che les bact ries et les moisissures de se former et un filtre d sodorisant rafra chit la piece e Serpentin int rieur autonettoyant ARTCOOL Emp che la poussiere et la moisissure de se deposer sur la surface du serpentin pour le garder propre et frais e Mode deshumidification L appareil d int rieur d tecte avec precision la temperature de la piece et contr le l humidit en fermant le compresseur avant que la piece ne soit trop froide e Circulation mouvement al atoire Des lamelles et un ventilateur commande lectrique procurent un d bit d air plus naturel et al atoire ce qui diminue par cons quent la variation tag e de la temp rature e Refroidissement trois directions ARTCOOL L air sort de l appareil en trois directions ce qui cr e une circulation plus normale e Jet d air froid Fonctionne vitesse lev e pendant pas plus de 30 minutes pour refroidir rapidement la piece a XX C 65 P e Tourbillon Les commandes de lamelles et ventilateurs a quatre modes donnent un d bit d air plus grand et plus puissant et diminuent la variation tag e de la temp rature e Fonctionnement automatique Donne trois niveaux de confort
39. male de 25 pi voir Figure A les conduites de frigorig ne doivent avoir un s parateur d huile plac 8 pi et 12 pi de hauteur Pour les syst mes plac s plus haut que 25 pi les conduites de frigorig ne doivent avoir un s parateur d huile tous les 12 pi au moins Chaque syst me doit avoir un s parateur invers de 6 8 po pr s du condensateur s il est plac plus haut que l appareil d int rieur APPAREIL D EXT RIEUR S PARATEUR D HUILE oN APPAREIL D INT RIEUR Maximum 25 pi Minimum 8 pi Maximum 12 pi Figure A Exemple hauteur maximale de 25 pi 2MA p O aN Vie 2MA AN CLIMATISEURS MINIBLOCS STANDARD A UNE ZONE Les climatiseurs miniblocs standard utilisent la m me technologie sans conduits que les appareils ARTCOOL Ces modeles sont compacts et relativement minces Plusieurs modeles sont offerts allant de 9 000 a 30 000 BTU Les climatiseurs standard miniblocs LG sont faciles a installer efficaces et peu co teux O LG vie Styles existants Appareil d int rieur minibloc standard blanc Refroidissement et thermopompe 9 000 a 24 000 BTU Appareil d int rieur minibloc standard blanc Refroidissement et thermopompe 30 000 BTU UNITEINTE IEU E FONCTIONNANT SUR Ver Appareil d ext rieur dAYVANVLS JOTIINIW MOD LE MURAL PLACE HAUT SANS CONDUITS MINIBLOC STANDARD UNE ZONE 9 000 BTU LS090CP mod le climatiseur
40. mod le LA180CP N de mod le d int rieur LA180CPI N de modele d ext rieur LA180CPO Performance AN Capacit BTU 18 000 17 800 TAUX DE RENDEMENT NERG TIQUE SAISONNIER 13 Circulation d air pi min E M F 460 353 247 Vitesses du ventilateur 4 auto al atoire D shumidification chopines h 5 3 Int rieur dB A 44 40 36 Ext rieur dB A 55 Donn es lectriques Tension nominale ext rieure 230 208 60 1 Tension nominale int rieure 36 V C C Dimensions int rieures 36 1 2 x L x H x P pouces 20 19 32 x 5 25 32 Poids Ib 37 5 Outdoor Dimensions 34 5 16 x L x H x P pouces 25 13 16 x 12 5 8 Poids Ib 149 9 R glage du thermostat Refroidissement chauffage F 64 86 Niveaux de bruit v rifi s par LG LG Garantie 2 ans sur les pi ces et la main d uvre 5 ans sur le compresseur 4 Voir page 10 pour conna tre les sp cifications lectriques ainsi que les exigences et formules des conduites de frigorigene vie MINIBLOG ART COOL UNE ZONE CARACT RISTIQUES LECTRIQUES ET DE REFRIGERATION REFERENCE RAPIDE Specifications lectriques Type Modele BTU Tension Intensit IAM PMS ARTCOOL Int rieure Ext rieure nominale Une zone Climatiseur LAO9OCP 9 000 36 V C C 115 7 2 15 15 Climatiseur LA120CP 12 000 36VCC 115 9 3 15 20 Climatiseur LA121CPM 11 500 36 V C C 115 10 5 15 20 Climatiseur LA180CP 18 000 36 VC C 230 208 9 8 19 20 Thermopompe LAO9OHP 9 000 36 V C C 115 1 2 15 20 Thermopompe
41. od le d ext rieur Performance Capacit BTU TAUX DE RENDEMENT NERG TIQUE SAISONNIER Circulation d air pi min E M F Vitesses du ventilateur D shumidification chopines h Int rieur dB A Ext rieur dB A Donn es lectriques Tension nominale ext rieure Tension nominale int rieure Dimensions int rieures Lx H xP pouces Poids Ib Outdoor Dimensions L x H x P pouces Poids Ib R glage du thermostat Refroidissement chauffage F BLG 2MA e Ventilateur e Fonctionnement automatique e Interrupteur manuel e Contr le du d givrage modele a thermopompe seulement e Affichage de la temperature sur l appareil d int rieur e Minuterie automatique de mise en veilleuse e Red marrage automatique LS120CP LS120CPI S120CPO 12 000 13 330 280 230 4 auto aleatoire 3 0 41 36 34 48 115 1 60 36 V C C 35 3 16 x 11 x 6 1 2 20 5 30 5 16 x 21 5 16 x 9 19 32 70 5 64 86 e Minuterie marche arr t 24 heures e R glage de temperature standard integre sur les modeles de 9 000 et 12 000 BTU jusqu 0 F mode refroidissement mode refroidissement e Fonctionnement ultra silencieux e Contr le du gel de l vaporateur Appareil d int rieur comprenant e Appareil mural LS120HP LS120HPI L5120HPO 11 500 11 500 13 330 280 230 4 auto aleatoire 3 0 41 36 34 48 115 1 60 36 V C C 35 3 16 x 11 x 6 1 2 20 5 30 5 16 x 21 5 16 x 9 19 32 12 8 64 86
42. pi ce ou de faire tourner le ventilateur pour a rer la pi ce MOD LE MURAL PLACE HAUT SANS CONDUITS MINIBLOC ART COOL UNE ZONE 9 000 BTU LADIOCP mod le climatiseur Refroidissement 9 000 BTU LAOGOHP mod le thermopompe Refroidissement 9 000 BTU Chauffage 9 000 BTU 12 000 BTU LA120GP mod le climatiseur Refroidissement 12 000 BTU LA120HP mod le thermopompe Refroidissement 12 000 BTU Chauffage 12 000 BTU Caract ristiques e Panneau pouvant tre d cor e Frigorig ne R 410A e Purificateur d air filtre neo plasma e Serpentin int rieur autonettoyant e Mode d shumidification Circulation mouvement al atoire e Refroidissement en trois directions e Jet d air froid N de mod le N de mod le d int rieur N de mod le d ext rieur Performance Capacit BTU TAUX DE RENDEMENT NERG TIQUE SAISONNIER Circulation d air pi min E M F Vitesses du ventilateur D shumidification chopines h Int rieur dB A Ext rieur dB A Donn es lectriques Tension nominale ext rieure Tension nominale int rieure Dimensions int rieures Lx H xP pouces Poids Ib Dimensions ext rieures L x H x P pouces Poids Ib R glage du thermostat Refroidissement chauffage F Niveaux de bruit v rifi s par LG o Refroidissement e Chauffage mod le thermopompe seulement o Ventilateur e Fonctionnement automatique e Interrupteur manuel o Minut
43. s cellulaires cette technologie de st rilisation innovatrice peut d composer compl tement les noyaux des cellules et les tuer n masse Distinctions par rapport aux filtres conventionnels S TEGA a a Particule nano M thode conventionnelle Simple neutralisation des bact ries e Simple neutralisation Destruction des bact ries tout Les biocnzymes d truisent les Y J W a hinan adn Maga J amp J 7 a o lt to Li des bact ries en gardant certaines parties parois cellulaires et les noyaux tat actif shom ette la Bact riolyse meer envie des bact ries et des allerg nes ce qui les tue compl tement CADR Particules qui restent OA 100 CADR D bit d air propre Ancien 2 gt 3 5 fois plus Nouveau E ro S o O Exp rience Mesurer la concentration de particules dans une pi ce de 30 m tres Ancien Nouveau 55 Debit d air propre D Meilleur pouvoir de purification Dur e 0 min 30 min T vie
44. st me de purilicalion d air plasma mis au point par LG limine non seulement les contaminants microscopigues el la poussi re mais enl ve aussi les miles le pollen et les polls d animaux pour viter les problemes d allergie comme l asthme Kitasatn Research Center nf Frnwironmental Sciences Qu est ce qu une boule de carbone nano Sur Resulta de tests de neutralisation des germes 99 9 No 16 0113 1 2 3 La slruclure en boule nano soil du nano Ala Japan kood Research Laboratories A m R sultats de tests de neutralisation des germes 99 9 No 104093863 001 2 3 4 5 carbone a t adopt e comme mat riel LAN pasu 2 may j P a k S Eliminotion du virus no 204021236 001 2 3 desodorisant paur la ET fois dans 200 500 nm Japan Spinners Ingperting kaurdation le monde Resultats ele d types de test de desadarisarts NEB 7B 98 MTI Karea Consumer Science Comer Na 513104 195 A M Resultats de teste d elimi nation des bact ries ct des champignons 99 9 Y MS International Technical Standard Center No IL26937 4 B R sultats de tests de neutralisation des bact rias 99 2 Filtre fusion nano bio Les filtres fusion nano bio permettent aux enzymes de grosseur nano de p n trer directement dans les parois cellulaires des bact ries et des allerg nes pour d composer les noyaux de ces cellules et les tuer Alors que les filtres conventionnels ne font que neutraliser les bact ries ou d truire les paroi
45. t rieur e Mode d shumidification e Contr le du d givrage mod le Contr le du gel de l vaporateur Appareil d ext rieur contenant e Circulation mouvement al atoire hermopompe seulement Appareil d int rieur comprenant suffisamment de frigorigene pour e Jetd air froid e Affichage de la temp rature sur Appareil mural charger le serpentin int rieur et e Refroidissement l appareil d int rieur Plaquette d installation avec pieces 2 PI de conduite N de mod le N de mod le d int rieur N de mod le d ext rieur Performance Capacit BTU TAUX DE RENDEMENT NERG TIQUE SAISONNIER Circulation d air pi min E M F Vitesses du ventilateur D shumidification chopines h Int rieur dB A Ext rieur dB A Donn es lectriques Tension nominale ext rieure Tension nominale int rieure Dimensions int rieures L x H x P pouces Poids Ib Dimensions ext rieures L x H x P pouces Poids Ib R glage du thermostat Refroidissement chauffage F Niveaux de bruit v rifi s par LG LS180CP LS180HP LS180CPI LS180HPI LS180CPO LS180HPO 18 000 17 800 19 500 19 000 19 500 19 000 13 13 460 380 320 530 450 370 4 auto aleatoire 4 auto al atoire 5 3 6 6 41 38 36 46 41 38 55 57 230 208 60 1 230 208 60 1 36 V C C 36 V C C 42 15 16 x 42 15 16 x 11 13 16 x 11 13 16 x 1 1 32 1 1 32 28 6 28 6 34 5 16 x 34 5 16 x 25 13 16 X 25 13 16 x 12 5 8 12 5 8 149 9 169 6 64 86 64 86 6
46. udio vide d int rieur Fonctionnement silencieux trois niveaux et nouvelle conception O Moins de bruit avec un m canisme antibruit trois niveaux Q Se fixe au mur pour plus de commodit Un m canisme antibruit trois niveaux touffe les sons venant du Le couvercle deux tubes minimise l espace entre ventilateur et du moteur le mur et le climatiseur afin de r duire le bruit caus par les vibrations du moteur Circulation mouvement al atoire Syst me d bit d air naturel Les lamelles contr l es par ordinateur cr ent un d bit d air plus naturel ce qui diminue la variation tag e de la temp rature Tableau de r partition de La temp rature int rieure Effet de vent L effet de vent est contr l par l angle ha k des lamelles pour distribuer galement l air dans la pi ce comme si on tait dans la nature Circulation mouvement Giration automatique al atoire conventionnels ce qui minimise les diff rences de temp rature int rieure et permet l air de Elles se d placent un angle deux fois plus E prononc que dans les climatiseurs dl kud se rendre dans tous les coins de la piece U Giration automatique 4 directions Refroidissement rapide et uniforme Le debit d air se deplace dans 4 directions ce gui cree une circulation Le dispositif Twin Air Vane lt deux lamelles donne un d bit d air plus naturelle uniforme et rapide servant a contr ler l air froid et l a
47. ues standard directions Fonctionnement automatigue Syst me de contr le par fil avec Syst me de refroidissement d bit Jet d air froid Syst me de purification d air t l commande sans fil et piles d air multiple Refroidissement plasma Manuel d installation Figorigene R 410A Mode d shumidification Affichage de la temperature sur la Appareil d ext rieur comprenant Pompe condensat interne Ventilateur t l commande Appareil d ext rieur comprise Contr le du gel de l vaporateur Ventilateur turbo ultra silencieux Appareil d ext rieur contenant Circulation mouvement al atoire Minuterie marche arr t 24 heures Appareil d int rieur comprenant suffisamment de frigorigene pour Refroidissement en quatre Redemarrage automatique Bo tier pour plafond charger le serpentin int rieur et 25 pi de conduite N de mod le LC240CP N de modele d interieur LC240CPI N de modele d exterieur LC240CPO Performance Capacite BTU 24 000 23 500 TAUX DE RENDEMENT NERG TIQUE SAISONNIER 13 Circulation d air pi min E M F 650 600 550 Vitesses du ventilateur refroidissement ventilateur 5 4 Deshumidification chopines h 6 3 Int rieur dB A 38 35 32 Ext rieur dB A 55 Donn es lectriques Tension nominale ext rieure 230 208 60 1 Tension nominale int rieure 230 208 Dimensions int rieures 33 1 16 x L x H x P pouces 33 1 16 x 8 7 8 Poids Ib 57 3 Outdoor Dimensions 34 1 4 x L x H x P pouces 31 1 2 x 12
48. ur les syst mes plac s plus haut que 25 pi les conduites de frigorig ne doivent avoir un s parateur d huile tous les 12 pi au moins Chaque syst me doit avoir un s parateur invers de 6 8 po pr s du condensateur s il est plac plus haut que l appareil d int rieur APPAREIL D EXT RIEUR S PARATEUR D HUILE 9 APPAREIL D INT RIEUR Maximum 25 pi Minimum 8 pi Maximum 12 pi Figure A Exemple hauteur maximale de 25 pi La Vie aMA AN 2MA CLIMATISEURS TERMINAUX AUTONOMES Le fonctionnement ultra silencieux est la caract ristique cl de la nouvelle gamme d appareils terminaux autonomes LG Le faible niveau de bruit et le contr le extraordinaire du son font que ces appareils sont excellents dans les environnements calmes Et avec une cote d efficacit allant jusqu a 12 7 EER ces appareils sont tres efficaces sur le plan nerg tique Les autres caract ristiques souligner sont les raccords standard pour le thermostat et les commandes distance de l appareil La technologie Gold Fin prot ge l appareil de l effet de la corrosion l ext rieur et permet de prolonger la dur e de ces modeles La taille standard des appareils facilite l installation 7 000 15 000 BTU O LG vie AN A gt A rr an A A mad m 29 LZ gt A gt C ur O LZ O lt rr A 7 000 a 15 000 BTU LPO7OCED mod le climatiseur et thermopompe Chauffag
49. utilise un ou deux compresseurs tout d pendant de la taille OGNOJIVIA YNOd HIN LIOI 13 AJId UNS JIJAOW Modele divis sans conduits Appareils d int rieur a boitier pour plafond Fini blanc 28 000 BTU 48 000 BTU 24 000 BTU 34 000 BTU Systemes divis s une zone Systemes divis s une zone Modele sur pied Bo tier pour plafond s OLa vie APPAREIL SUR PIED SANS CONDUITS A UNE ZONE 28 000 BTU LF300CP mod le climatiseur Refroidissement 28 000 BTU Caract ristiques standard Syst me de refroidissement d bit d air multiple Figorigene R 22 Circulation mouvement al atoire Serpentin int rieur autonettoyant Refroidissement tridimensionnel Jet d air froid N de mod le N de mod le d int rieur N de mod le d ext rieur Performance Capacit BTU TAUX DE RENDEMENT NERG TIQUE SAISONNIER Circulation d air pi min E M F Vitesses du ventilateur refroidissement ventilateur Deshumidification chopines h Interieur dB A Ext rieur dB A Donn es lectriques Tension nominale ext rieure Tension nominale interieure Dimensions int rieures Lx H x P pouces Poids Ib Dimensions ext rieures L x H x P pouces Poids Ib R glage du thermostat Refroidissement chauffage F Niveaux de bruit v rifi s par LG Refroidissement Mode deshumidification Contr le du gel de l vaporateur Minuterie marche arr t 7 heures Red marrage automatique
Download Pdf Manuals
Related Search