MANUEL D`INSTALLATION DU DECODEUR SATELLITE
Contents
1. 28P MTER 0509 qxd 24 06 09 13 07 S MANUEL D INSTALLATION DU DECODEUR SATELLITE TT 28P MTER 0509 gxd 24 06 09 13 07 Page 2 D DECODEUR DE TYPE 1 o TYP ES DE D E COD E URS EQUIPE D UN BOUTON MARCHE ARRET RREO m de l heure lorsque SUR LA FACE AVANT le d codeur est en veille m du num ro du programme quand il est allum m du mot Enr alerte visuelle de votre programmation CANAL et CANALSAT mettent votre service deux types de d codeurs Touches plusieurs fonctions satellite Si quelques fonctionnalit s diff rent leur qualit et leur fiabilit n m du mot MESS un message aa le VAN D placement S lection du gt R glage eco dice J 4 dans les crans d programme du niveau bo te aux lettres sonore Les sch mas que nous vous pr sentons vous permettront de rep rer quel est le type de d codeur qui vous a t fourni gt DECODEUR DE TYPE 1 EQUIPE D UN BOUTON MARCHE ARRET SUR LA FACE AVANT gt DECODEUR DE TYPE 2 NON EQUIPE D UN BOUTON MARCHE ARRET SUR LA FACE AVANT Lecteur de carte bancaire Validation d une tape Interrupteur secteur Lecteur de carte abonn Acc s aux crans PERSO Raccordement Code barres Entr e Raccordement du cordon une prise t l phonique P ritel TV No de s rie antenne secteur fourni avec le d codeur c ble fourni c ble fourni du mat riel satellite Pr prio rm msasaS do CANAL TAMALJATELLITE THOMS2. LUS Connecteur tr s basse tension de s curit 8 CODE BARRES No de s rie du mat riel 28P MTER 0509 gxd 24 06 09 13 07 Page 8 PRESENTATION Gr ce au d codeur SATELLITE vous pouvez recevoir les cha nes disponibles en num rique partir du satellite ASTRA notamment celles de CANAL et CANALSAT pour lesquelles vous avez souscrit un abonnement Une carte abonn vous a t remise lors de la souscription de votre contrat d abonnement gt VOUS TROUVEREZ EN PLUS DANS L EMBALLAGE DE VOTRE DECODEUR m t l commande et 2 piles E cordon secteur m 1 c ble p ritel p ritel E 1 cordon rallonge t l phonique c ble modem gt OU PLACER VOTRE DECODEUR m Le d codeur doit tre raccord une prise de courant ais ment accessible pas d obstacle m Choisissez un emplacement loign des radiateurs ou d autres sources de chaleur m Autour du d codeur laissez un emplacement libre pour la ventilation et assurez vous que les rideaux ou placards ne peuvent emp cher l air de circuler par les ouvertures de ventilation m vitez d exposer le d codeur une lumi re trop forte soleil spots gt INSERTION DES PILES DANS LA TELECOMMANDE m Enlevez le couvercle situ au dos de la t l commande Ins rez les 2 piles rondes 1 5 V fournies poussez et soulevez le couvercle l aide dune pi ce de monnaie par exemple gt INSTRUCTIONS DE SECURITE Pour
3. viter les court circuits risque d incendie ou d lectrocution nexposez pas votre d codeur l humidit De m me vitez de le rebrancher imm diatement apr s lui avoir fait subir d importants changements de temp rature La mise en veille du d codeur de Type 2 s effectue uniquement par la touche de la t l commande gt MISES EN GARDE Tension dangereuse l int rieur n ouvrez pas le d codeur Toute tentative d ouverture du d codeur mat rialis e par une d gradation du clip de protection situ sur la face arri re d codeur de Type 2 vous engagerait des poursuites Prenez bien garde ne pas introduire de liquide ni de pi ce m tallique l int rieur du d codeur les frais de remise en tat ou de remplacement F vous seraient factur s Si du liquide est renvers sur le d codeur d branchez le imm diatement de la prise secteur Pr r glages du d codeur Votre d codeur num rique est pr r gl pour une installation individuelle standard En cas de raccordement une installation sp cifique ou collective nous vous conseillons de vous adresser un professionnel Si vous habitez dans un immeuble d j quip d une parabole vous devrez vous procurer chez votre distributeur un c ble d antenne afin de compl ter votre installation Optez pour un c ble d antenne dit faible perte pr vu pour la r ception satellite Ce c ble doit tre quip dun feuillard fine feuill
4. Luminosit 20 Pointage 14 Touche A 13 19 Carte abonn 4 15 Magn toscope 6 9 15 19 Prise P ritel 246 Touche B 15 20 Cha ne HiFi L M morisation 16 18 Prise t l phonique 2 4 10 Touche Rouge 5 12 Cordons 4 6 Date 20 R cepteur analogique 8 Modem 4 10 28P MTER 0509 qxd 24 06 09 13 08 S 60 S0 XILW xnosurnow sa 4ss 0 1Z6 eppopeds np sopjd xnpnos sabeis 9LIJUON SIA S6 998 E8E 3 000 YZ 2P ogdoo no sys NOILNEIHISIA HIVNVD SHAUDN SIA VEZ LIZ 6ZE 3 9 0 810 S6 P Pdo no YS IVNVD CANALSAT FR CANALPLUS FR
5. barres magn toscope No de s rie ou graveur DVD du mat riel de salon SOMMAIRE EE SCHEMA DES CONNEXIONS 2 PRESENTATION 4 BRANCHEMENTS 6 CONFIGURATION NUMERIQUE SIMPLE SANS RECEPTEUR ANALOGIQUE 6 CONFIGURATION AVEC RECEPTEUR ANALOGIQUE 8 RACCORDEMENT A LA LIGNE TELEPHONIQUE 10 RACCORDEMENT A UNE CHAINE HI FI TI INSTALLATION DU DECODEUR SATELLITE 12 ETAPE A POSE ET POINTAGE DE L ANTENNE 12 ETAPE B MEMORISATION DES CHAINES 15 ETAPE C REGLAGE FORMAT TV STANDARD MAGNETOSCOPE 19 EI 6 ETAPE D FACULTATIVE ACTIVATION DESACTIVATION DU CODE PERSO 19 REGLAGE DU DECODEUR SATELLITE 20 CONSULTATION DE LA BOITE AUX LETTRES 21 INDEX 22 28P MTER 0509 gxd 24 06 09 13 07 Page 6 D SCHEMA DES CONNEXIONS 1 PRISE D ENTREE SECTEUR 230 V D codeur de Type 1 Connecteur tension excessive au sens de la norme ENMI PISO 1 2 3 4 8 2 LIGNETELEPHONIOUE Connecteur tension de r seau de t l communications 3 PRISE PERITEL vers t l viseur Connecteur tr s basse tension de s curit 4 PRISE PERITEL vers magn toscope ou graveur DVD de salon Connecteur tr s basse tension de s curit 5 6 7 Ea 5 PRISES AUDIO connexion un ampli audio par exemple Connecteur tr s basse tension de s curit D codeur de Type 2 6 ENTREE SATELLITE Connecteur tr s basse tension de s curit L 2 3 5 8 7 SORTIE POUR RECEPTEUR ANALOGIQUE Type 1 uniquement T A o w PHILIPS
6. 9 13 08 Page 12 D CONFIGURATION AVEC UN RECEPTEUR Avec d codeur de Type ANALOGIQUE m Si vous tes d j en possession d une antenne parabolique fixe point e sur un satellite autre qu ASTRA voici le sch ma de raccordement effectuer R cepteur analogique D codeur de Type m Ce sch ma pr sente l installation complete num rique analogique qui vous permet de capter la fois les programmes num riques et les programmes analogiques par satellite M Avec cette disposition les programmes num riques vont transiter par votre r cepteur analogique avant de parvenir au t l viseur m l est donc n cessaire de choisir sur votre r cepteur analogique Magn toscope ou un canal d di aux programmes num riques Graveur DVD de Salon m Si votre installation diff re des 2 exemples ci contre ou si vous Sch ma de raccordement pour l installation avec un r cepteur analogique rencontrez des difficult s pour connecter votre installation vous pouvez nous contacter pour obtenir de l aide E Avec d codeur de Type 2 YP R cepteur analogique D codeur de Type 2 Magn toscope ou Graveur DVD de Salon Sch ma de raccordement pour l installation avec un r cepteur analogique 28P MTER 0509 gxd 24 06 09 13 08 Page 14 gt RACCORDEMENT A LA LIGNE TELEPHONIQUE m Votre d codeur est quip d un modem qui vous permet d tre reli en permanence aux services de l offre CANALSAT m Pour mettre
7. CTIVATION DU CODE PERSO A partir de votre d codeur l activation du Code Perso verrouille l achat de produits CINE interdits aux moins de 16 et 18 ans Pour activer ou d sactiver votre Code Perso appuyez sur la touche E5 puis Det O 28P MTER 0509 qxd 24 06 09 13 08 Page 24 REGLAGE DU DECODEUR SATELLITE CONSULTATION DE LA BOITE AUX LETTRES Ce menu vous permet de sp cifier vos pr f rences gt LA BOITE AUX LETTRES so puis m Pour regarder vos films comme vous l entendez vous pouvez galement d cider de les suivre dans votre LANGUE PREFEREE VF VO ou d autres langues encore PAS DISPONIBLE 02 AVR 2002 LES OP TON GAGMANIES DE CAMALSATELLITE FOUR EM SAYO EENDET YOUS CAMAL 177 Vous y acc dez par la touche E BOITE AUX LETTRES Ainsi les films propos s en VM version multilingue vous seront syst matiquement restitu s dans la langue que vous aurez choisie P s DISPONIBLE 06 DEC 1001 me dans ce menu lorsqu elle est disponible de d cembre spectaculaire m Vous pouvez aussi choisir votre langue pr f r e chaque visualisation pour cela il vous suffit d appuyer sur la touche puis sur OK et de s lectionner enfin CHOIX DES LANGUES pendant la diffusion du film Seul ce film sera diffus dans la langue choisie A RETOUR ECRAN PERSO m Vous pouvez galement sp cifier votre m Votre d codeur est quip d une bo te aux lettres lectronique Cu langue de so
8. ON Si BTE 00 MUUTIN 220 230 W 50 Hz r Sorties audio pour P ritel magn toscope Sortie antenne satellite le raccordement ou graveur DVD pour alimenter par d une cha ne Hi Fi de salon exemple un r cepteur c ble non fourni satellite analogique C ble antenne fourni avec la parabole o 28P MTER 0509 gxd 24 06 09 13 07 Page 4 DECODEUR DE TYPE 2 NON EQUIPE D UN BOUTON MARCHE ARRET SUR LA FACE AVANT Touches de navigation m S lection du programme m D placement dans les crans Affichage m de l heure lorsque le d codeur est en veille m du num ro du programme lorsquil est allum m du mot Enr alerte visuelle de votre programmation m du mot MESS un message a t envoy dans votre bo te aux lettres Lecteur de carte bancaire Validation d un choix m Reset A n utiliser quen Lecteur de carte abonn cas de blocage du d codeur m La fonction mise en veille s effectue uniquement l aide de la t l commande Sorties audio pour le raccordement Clip de protection contre P ritel TV d une cha ne Hi Fi l ouverture c ble fourni c f Emi dio d rids sami Jv eru J LL 1 Teeme peter D saan brear MEIKAHT HE T ble non fourni Entr e antenne satellite Raccordement du cordon Raccordement une prise secteur fourni avec t l phonique c ble fourni le d codeur C ble antenne fourni avec la parabole P ritel Code
9. TOSCOPI RPFOINTAGE ANTENNI A RETOUR ECRAN PERSO Si vous choisissez ce mode vous serez automatiquement averti de l arriv e de nouvelles cha nes et de la n cessit de lancer une nouvelle m morisation m Si apr s une MEMORISATION AUTOMATIQUE DES CHAINES vous constatez sur certaines cha nes un cran noir accompagn du message PROBLEME DE RECEPTION DU SIGNAL sur l cran v rifiez la qualit lt de la r ception Si n cessaire reprenez le pointage de la parabole en suivant les indications REGLAGE DU POINTAGE Puis renouvelez l op ration de m morisation des cha nes en appuyant sur puis O 28P MTER 0509 gxd 24 06 09 13 08 Page 22 m LA MEMORISATION MANUELLE choix 2 est r serv e aux utilisateurs avertis ou aux r sidents d habitations collectives pour lesquels la m morisation automatique n aboutit pas MEMORISATION CANALSAT RECHERCHE EN COURS 25 50 75 100 CANALSAT 70 CHAINES AUTRES 150 CHAINES A RETOUR ECRAN INSTALLATION Ce mode de m morisation dure environ 45 minutes Attention en MEMORISATION MANUELLE si vous choisissez la num rotation CANALSAT seules les premi res cha nes du bouquet seront class es comme indiqu dans votre magazine Dans ce m me mode si vous choisissez la num rotation personnalis e l ordre de vos cha nes sera diff rent de celui indiqu dans votre magazine Pour que la m morisation soit compl te attendez bien que l indicateur de ni
10. aitez r gler le format TV MAG reportez vous l tape C voir page 19 28P MTER 0509 qxd 24 06 09 13 08 Page 20 m Dans le cas o le message suivant apparait Appuyez sur pour m moriser les cha nes et suivez ensuite les indications port es l cran pour visualiser la mosa que Si vous souhaitez r gler le format TV MAG reportez vous ATTENTION E DES CHAINES A E l tape C voir page 19 m Dans le cas o un cran noir accompagn du message PROBLEME DE RECEPTION DU SIGNAL appara t et si vous tes reli une installation collective il faut proc der une m morisation manuelle des cha nes page 18 puis l tape C si vous souhaitez r gler le format TV MAG m Dans le cas o un cran noir accompagn du message PROBLEME DE RECEPTION DU SIGNAL appara t et si vous disposez d une antenne individuelle il est n cessaire de v rifier le pointage de votre antenne Proc dez aux tapes ci dessous en appuyant sur les touches PT PERSONNALISATION 3ISTREMENTS ande S D ABONNEMENT PERSO RETOUR TV Votre d codeur dispose de 2 modes de m morisation des cha nes m LA MEMORISATION AUTOMATIQUE DES CHAINES choix 1 permet en moins d une minute de m moriser la totalit des cha nes CANAL et CANALSAT dans l ordre indiqu dans votre magazine INSTALLATION DU TERMINAL MEMORISATION AUTOMATIQUE DES CHAINES MNEMORISATION MANUELLE DES CHAINES FORMAT TV STANDARD MAGNE
11. an suivant permet de modifier le canal sur leguel le niveau du signal de r ception est mesur Pour toute modification de ce type l aide d un technicien est fortement recommand e m Pour modifier le canal v rifier vous devez choisir SATELLITE amp AUTRES et saisir les coordonn es du canal v rifier 11856 dans l exemple M Apres cette v rification il est important de s lectionner de nouveau SATELLITE ASTRA Cet indicateur permet le bon fonctionnement de la m morisation Lorsque l indicateur est vert avec un niveau de r ception sup rieur 3 votre d codeur est pr t pour la m morisation des cha nes ETAPE B MEMORISATION DES CHAINES Mise en marche du d codeur M Ins rez votre carte abonn dans votre d codeur dans l ouverture de gauche qui lui est r serv e placez la puce vers le haut l indication CANAL CANALSAT doit rester visible E Allumez votre t l viseur et appuyez sur la touche rouge de votre t l commande m L cran suivant appara t Votre d codeur est pr t tre utilis Si vous souhaitez r gler votre d codeur vos t l viseur et magn toscope format TV MAG reportez vous l tape C voir page 19 m Dans le cas o le message suivant apparait Il est n cessaire de patienter quelques minutes et d attendre la fin de ce message et le retour sur la mosa que Votre d codeur est maintenant pr t tre utilis Si vous souh
12. appuyant sur la touche R de votre t l commande gt ETAPE A POSE ET POINTAGE DE L ANTENNE m Pour un pointage efficace de la parabole sur le satellite nous vous recommandons de faire appel un installateur d antenne professionnel muni d appareils de mesure sp cifiques Si vous installez vous m me votre antenne ne manquez pas de suivre les instructions de montage et de pointage qui vous sont fournies avec la parabole ainsi que celles fournies dans le MANUEL D INSTALLATION DE LA PARABOLE M Tout au long de ce r glage votre d codeur vous propose une assistance pour pointer votre antenne sur la position satellitaire d ASTRA 19 2 EST par rapport au SUD m Dans l cran INSTALLATION DU DECODEUR choisissez POINTAGE ANTENNE ALIMENTATION LNB POINTAGE ANTENNE EN Dans le cas d une installation o YR individuelle standard le param tre ALIMENTATION LNB doit tre OUI A RETOUR ECRAN INSTALLATION Vous devez ensuite orienter votre antenne vers la position POINTAGE ANTENNE ALIMENTATION LNB 19 2 e EST Ea a Sur l cran l indicateur de niveau SUFFISANT POINTAGE EN COURS vous INSUFFISANT renseigne sur le niveau de r ception du signal tandis que la couleur EEE AE ce indique la qualit de la r ception Pendant le pointage de l antenne rep rez la position qui donne le niveau le plus lev m Si l indicateur est vert avec un niveau de r ception sup rieur 3 la r ception e
13. e m tallique et d une tresse 0509 qxd 24 06 09 13 07 Page 10 BRANCHEMENTS gt CONFIGURATION NUMERIQUE SIMPLE SANS RECEPTEUR ANALOGIQUE m Un cordon p ritel est fourni avec le d codeur Pour raccorder votre t l viseur au d codeur vous devez placer ce cordon entre la prise principale de votre t l viseur et la prise PERITEL TV Type 1 ou la prise EA Type 2 du d codeur m Pour raccorder votre magn toscope ou graveur DVD de salon au d codeur vous devez placer un autre cordon p ritel entre la prise principale de votre magn toscope ou graveur DVD de salon sil en poss de plusieurs choisissez la prise qui nest pas pr vue pour le d codeur CANAL et la prise PERITEL MAGNETOSCOPE Type 1 ou la prise QO Type 2 du d codeur E Raccordez ensuite votre antenne en vissant le c ble d antenne satellite au connecteur marqu ENTREE ANTENNE Type 1 OU Q Type 2 m Pour terminer branchez le cordon secteur entre la prise 230V du d codeur et votre prise de courant Attention la prise de courant doit tre proche de l appareil et facile d acc s Avec d codeur de Type D codeur de Type Parabole ASTRA Magn toscope ou Graveur DVD de Salon Sch ma de raccordement pour l installation simple Avec d codeur de Type 2 D codeur de Type 2 Parabole ASTRA Magn toscope ou Graveur DVD de Salon Sch ma de raccordement pour l installation simple 28P MTER 0509 gxd 24 06 0
14. jour vos droits qui ont expir commander un film ou un v nement sportif sur CINE ou bien participer aux nombreux tirages au sort des jeux propos s sur le bouquet cette liaison t l phonique est indispensable E Le raccordement est tres simple effectuer le cordon qui vous est fourni mesure 10 m tres et permet de relier votre d codeur une prise t l phonique m me loign e Avec d codeur de Type Prise t l phonique murale m Ce branchement n emp che en rien l utilisation normale de votre t l phone d un r pondeur ou un fax et le d codeur 10 ne peut en aucun cas passer de commande votre insu gt RACCORDEMENT A UNE CHAINE HI FI m Pour b n ficier du son st r o qualit laser il vous suffit de raccorder les sorties audio droite et gauche du d codeur l entr e auxiliaire de votre cha ne Hi Fi Avec d codeur de Type Avec d codeur de Type 2 L astuce Gr ce ce branchement vous pourrez couter les radios avec le t l viseur teint 28P MTER 0509 axd 24 06 09 13 08 Page 16 D INSTALLATION DU DECODEUR SATELLITE L installation du d codeur s effectue en 4 tapes Etape pose et pointage de l antenne Etape B m morisation des cha nes Etape C r glage format TV standard magn toscope Etape D facultative activation d sactivation du Code Perso A la fin de chaque tape revenez l cran INSTALLATION DU DECODEUR en
15. st correcte L installation est correctement r gl e et vous pouvez fixer la parabole dans cette position m Si l indicateur est orange la r ception est faible et le pointage de la parabole est optimiser pour un fonctionnement satisfaisant m Si l indicateur est rouge l installation n est pas en tat de fonctionner car le signal est de tr s mauvaise qualit Les causes peuvent tre m Un pointage impr cis de l antenne m Un mauvais positionnement de la t te d antenne veillez ce que la t te d antenne soit plac e verticalement m Une liaison par c ble coaxial d fectueuse entre l antenne et le d codeur oxydation crasement torsion excessive m Un mauvais param trage du d codeur voir crans de param trage ci apr s Nous vous conseillons alors de faire appel un installateur d antenne 28P MTER 0509 gxd 24 06 09 13 08 Page 18 LES PARAMETRES ANTENNE VALEUR OL BANDE BASSE VALEUR OL BANDE HAUTE D VALEUR OL PAR DEFAUT B O td TA ENN A RETOUR ECRAN INSTALLATION Pour la majorit des antennes les valeurs suivantes doivent tre entr es Pour consulter les param tres de fonctionnement de l antenne valeurs des OL appuyez sur la touche de votre t l commande depuis l cran POINTAGE ANTENNE m Valeur OL Bande Basse 9750 m Valeur OL Bande Haute 10600 PARAMETRES DE SERVICE SATELLITE CANAL POINTAGE ANTENNE A RETOUR ECRAN INSTALLATION L cr
16. ustitrage pr f r e Gr ce elle CANAL et CANALSAT peuvent tout moment vous les soustitres vous seront affich s dans informer des nouveaut s L indicateur MESS clignote alors sur la face la langue de votre choix sous r serve avant du d codeur Pour en prendre connaissance il vous suffit Fe que cette langue soit disponible d appuyer sur la touche ED puis sur mm Sos sur le programme en cours Un indicateur de niveau vous permet d ajuster le niveau sonore des cha nes m Sur le m me principe vous pouvez aussi ajuster la luminosit restituer sur votre t l viseur RECGLAGTE D U TERMINAL m Pour le r glage de la date et de l heure ANGUE PREFEREE 1 FRANCAIS tapez sur la touche B SONT 3 m Vous pouvez d finir la dur e d apparition du bandeau TV qui vous indique le nom LIREGLER LA DATE ET L HEURE de la cha ne QU bas de l cran A RETOUR ECRAN PERSO m l alarme c est la fonction d veil du d codeur Cette alarme peut tre visuelle le mot PLUS s affiche sur l cran du d codeur sonore ou les deux 28P MTER 0509 gxd 24 06 09 13 08 Page 26 D INDEX Antenne 6 12 14 Graveur DVD de salon 6 9 15 19 Num rotation 18 R glage 19 20 ASTRA 4 8 12 14 Heure 20 Param tres antenne 12 14 16 18 Soustitrage 20 Bandeau TV 20 Kiosque 10 PERSO 9 11 16 20 Son 19 20 Branchements 247 8 Langue 20 Piles 4 T l commande 4 12 13 S Bo te aux lettres 21
17. veau atteigne 100 Un nouvel cran appara tra alors m Si apr s une MEMORISATION MANUELLE vous constatez qu il vous manque des cha nes v rifiez la qualit de la r ception Si n cessaire reprenez le pointage de la parabole en suivant les indications REGLAGE DU POINTAGE Puis renouvelez l op ration de m morisation des cha nes en choisissant RECOMMENCER LA MEMORISATION E puis O puis O puis O et suivez les indications l cran ETAPE C REGLAGE FORMAT TV STANDARD MAGNETOSCOPE Vous acc dez ce menu par la touche ED choix O puis O Il vous permet de param trer E Le format de votre t l viseur 4 3 ou 16 9 mel E Le son de votre t l viseur mono ou st r o m Attention sur la ligne SIGNAL TV choisissez de pr f rence RVB qui procure une meilleure qualit d image que le r glage composite Le r glage composite est plut t r serv aux installations particuli res ou bien aux t l viseurs anciens E R glez ensuite le son de votre magn toscope Mono ou St r o m Et enfin le standard de votre magn toscope PAL SECAM ou SVHS Vous avez maintenant termin l installation du d codeur lt gt FORMAT ECRAN TY 1 4 3 STANDARD Pour proc der GU r glage SONIY 2 STEREO appuyez sur la touche SICHAL TY a COMPOSITE puis O SOM MAGNETO 4 STEREO STANDARD MAGMEI 5 5WH5 T a RETOUR ECRAN INSTALLATION gt ETAPE D FACULTATIVE ACTIVATION DESA
Download Pdf Manuals
Related Search