Boît Manu iers de uel d`ins e coupl stallation lage Ho n et
Contents
1. ces pouvant tre entretenues par l utilisateur Toute modification ce produit de quelque fa on que ce soit annulera la garantie du fabricant e AVERTISSEMENT Les modules photovolta ques g n rent du courant continu CC lorsque le module est sous charge Le courant continu forme un arc lectrique travers un interstice et peut provoquer des blessures ou la mort si une connexion ou d connexion est mal effectu e Ne pas connecter ou d connecter les fils allant au bo tier de couplage s il y a du courant provenant des modules ou d une source externe e AVERTISSEMENT La tension est pr sente en conditions de circuits ouverts Les modules photovolta ques cr ent une tension tant qu il y a de la lumi re e MISE EN GARDE Pour assurer une protection permanente contre les risques d incendie remplacer les fusibles uniquement par des fusibles de 30 A max de 600 V c c de courant nominal e Effectuer les connexions dans le bo tier de couplage avant de connecter les modules Pour travailler dans le bo tier de couplage apr s avoir connect les modules couvrir tous les modules du r seau photovolta que d un tissu ou d un mat riau opaque e Toutes les installations aux tats Unis doivent tre ex cut es en conformit avec le National Electrical Code NEC ANSI NFPA 70 et tous les codes locaux applicables e Toutes les installations canadiennes doivent se conformer la Partie II du Code canadien de l lectricit ainsi qu2. conditions d irradiation et de temp rature 13 2 Mesurer le courant lsc Placer le multim tre en mode de courant c c V rifier le court circuit thermique lsc de chaque s rie individuelle de batteries solaires la barre bus n gative Comparer le ls mesur aux sp cifications du panneau lsc Varie en fonction de l irradiation et de la temp rature Il faut donc tre prudent en ce qui a trait aux conditions existantes au moment de la mesure 13 3 V rifier les courants telluriques V rifier le courant c c de chaque s rie individuelle de panneaux porte fusible et v rifier qu il n y a pas de courant qui se dirige vers la masse S il y a du courant rep rer l endroit et r parer toutes mises la masse d fectueuses 13 4 Ins rer les fusibles Ins rer les fusibles dans les porte fusibles et les bloquer en position ferm e 13 5 Inspection finale e V rifier la tension CC de la cosse de sortie combin e la barre n gative S assurer que la tension est de la bonne polarit et se situe dans la gamme voulue de tension e V rifier par deux fois que toutes les entr es de canalisation sont bien scell es contre l eau et les parasites e Fermer et bloquer la porte de l enceinte 14 0 15 0 16 0 Maintenance et entretien Lire les sections 1 3 pour des consignes de s curit importantes avant d effectuer tous travaux de maintenance ou d entretien Utiliser un quipement protecteur de s curit et d br
3. du coupleur e REMARQUE UTILISER DES CONDUCTEURS EN CUIVRE O EN ALUMINIUM AD QUATS POUR AU MOINS 75 C e Ins rer le conducteur d entr e positif provenant du circuit source dans le porte fusible TouchSafe et le serrer au couple prescrit dans les sp cifications du Tableau 1 e Ins rer le conducteur d entr e n gatif provenant du circuit source dans le collecteur n gatif et le serrer au couple prescrit dans les sp cifications du Tableau 1 e Sertir une patte dans le fil de sortie positif allant vers l onduleur ou autre destination le boulonner sur la barre bus du bornier de sortie positif et le bloquer au couple prescrit au Tableau 1 e Sertir une patte dans le fil de sortie n gatif allant vers l onduleur ou autre destination le boulonner sur le bornier de sortie n gatif et le bloquer au couple prescrit au Tableau 1 e S assurer que toutes les connexions sont bien serr es bloqu es et s curitaires en vue de nombreuses ann es de fonctionnement e NE PAS POSER LES FUSIBLES A 11 0 C blage pour coupleur intelligent avec contr le Si le bo tier de couplage comprend l option de contr le d intensit de niveau de s rie de panneaux il poss dera un ou plusieurs moniteurs de courant c c Obvius A89DC 08 install s dans le bo tier Il est n cessaire d avoir un cartement d au moins 1 4 po entre les fils raccord s aux moniteurs d intensit et les fils de haute tension afin de les emp cher d entrer en contact avec le
4. et les courant du bo tier de couplage d un onduleur ou d un autre quipement en aval du bo tier Pour faire fonctionner le commutateur faire tourner simplement la poign e de 90 degr s les contacts seront ouverts si la poign e pointe en position de mise hors tension Toujours placer le commutateur d un bo tier de couplage raccord un onduleur en position de mise hors tension avant d effectuer l entretien de l onduleur Si les bo tiers de couplage ne poss dent pas de commutateur de sectionnement mettre l onduleur hors tension et v rifier que le courant provenant des bo tiers de couplage vers l onduleur lit z ro amp res ouvrir alors tous les porte fusibles dans les bo tiers avant d effectuer l entretien de l onduleur Ne pas ouvrir les porte fusibles en charge Les porte fusibles n ont pas de classification de sectionnement et peuvent provoquer des dommages ou des blessures s ils sont ouverts en charge Le bo tier de couplage ne poss de pas de pi ces de fonctionnement autres que le commutateur de sectionnement et les porte fusibles Pour nous rejoindre SLK Solar 3601 Hwy 7 Suite 400 Markham ON Canada L3R 0M3 T l phone 905 475 7000 T l copie 905 917 0210 info siksolarc com
5. tous les codes locaux applicables e L installation la maintenance et l entretien doivent tre effectu s uniquement par du personnel comp tent e Enlever tout bijou m tallique avant d installer ce produit afin de r duire le risque d une exposition accidentelle des circuits sous tension e Utiliser des outils isol s pour r duire les risques de chocs lectriques e Ne pas installer ou manutentionner le bo tier de couplage s il est humide e Humidit maximale de 95 en cours d utilisation e Prendre contact avec SLK Solar si l enceinte du bo tier de couplage est endommag ou son contenu compromis e Temp rature d entreposage 60 C 85 C 4 0 Caract ristiques lectriques du bo tier de couplage sectionnement Les caract ristiques lectriques nominales du bo tier de couplage sont indiqu es pour les trois identificateurs de familles sectionnement suivants CO RE AS ES CE Calibre de fil n gatif d entr e AWG Couple la borne d entr e n gative po Ib lb Calibre maximum de fil positif de sortie 2 x 300 2 x 500 2 x 750 AWG Calibre maximum de fil de masse de rtie AWG 2x250 2x250 Couple aux bornes de sortie positive n gative et de masse po lb Temp rature de fonctionnement Ares r peau de ro 25 C 50 C 25 C 50 C 25 C to 50 C Classification NEMA 3R 4 4X 3R 4 4X 3R 4 4X FN donn es maximum pour cetetamile 64 e 14 Position du commutateur 0 A
6. 0 ARR T 0 ARR T 0 ARR T P 1 MARCHE 1 MARCHE 1 MARCHE Tableau 2 Caract ristiques lectriques et m caniques du bo tier de couplage sans sectionnement 2 x 500 Disponible sur certains mod les Le tableau 3 explique la fa on d interpr ter le syst me intelligent de num rotation des pi ces Le num ro de pi ce num r au tableau est un exemple du mod le de bo tier de couplage avec les options suivantes 225 A 16 s ries de panneaux disjoncteur de sectionnement de 1 000 V NEMA 4X en fibre de verre contr le de niveau de cha nage et connecteurs de cloison L identificateur de famille du num ro de pi ce est l indicateur de colonne du Tableau 1 dans laquelle se retrouve un bo tier de couplage donn afin de d terminer ses caract ristiques lectriques et m caniques Tableau 3 Caract ristiques lectriques et m caniques du bo tier de couplage Tableau de d rivation de num ro de pi ce de bo tier de couplage ID famille Classification de mat riau et Connecteurs de cloison NEMA sectionnement HCB 225 6 FAX MB Le num ro de pi ce r sultant de cet exemple de bo tier de couplage avec les options num r es HCB 225 16 H F4X M B D signifie un sectionnement class 600 V H un sectionnement class 1 000 V N signifie sans sectionnement S SS et F repr sentent les mat riaux de l enceinte Acier Acier inox et Fibre de verre respectivement 6 0 Montage du bo tier de
7. Bo tiers de couplage HomeRun Manuel d installation et de fonctionnement SLK SOLAR BREVET EN INSTANCE 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 0 10 0 12 0 13 0 14 0 15 0 16 0 TABLE DES MATI RES Aper u Introduction Consignes de s curit importantes Caract ristiques lectriques du bo tier de couplage sectionnement Caract ristiques lectriques du bo tier de couplage sans sectionnement Montage du bo tier de couplage Mise la masse S lection du fusible D termination du calibre du conducteur de sortie C blage haute tension du coupleur C blage pour coupleur intelligent avec contr le Ventilation V rification du travail Maintenance et entretien Fonctionnement Pour nous rejoindre 1 0 Aper u Les bo tiers de couplage SLK Solar de s rie HCB constituent le choix par excellence des installateurs professionnels pour combiner les r seaux photovolta ques et se conformer au Code national de l lectricit Ces bo tiers se pr sentent de la fa on suivante e Conformit l inscription rigoureuse de s curit UL1741 pour fonctionnement continu au courant nominal 50 C e Enceinte facile installer de TYPE 3R 4 ou 4X tanche pour montage vertical ou horizontal e Espace de c blage spacieux pour faciliter l installation et l entretien e Construction simple propre et solide pour des ann es de service 2 0 Introduction CONSERVER CES DIREC
8. RR T 0 ARR T 0 ARR T 1 MARCHE 1 MARCHE 1 MARCHE Tableau 1 Caract ristiques lectriques et m caniques du bo tier de couplage sectionnement Les sectionneurs standard ne sont pas class s pour sectionnement 1 000 V pr ciser le sectionnement haute tension pour une classification de sectionnement sup rieure 600 V 2 x 500 Disponible sur certains mod les 5 0 Caract ristiques lectriques du bo tier de couplage sans sectionnement Les caract ristiques lectriques nominales du bo tier de couplage sont indiqu es pour les trois identificateurs de familles sans sectionnement suivants Tension maximum V c c Gamme de tension V c c Courant c c maximum A SCCR AT 600VDC KAIC Couple la borne d entr e positive po lb 14 75 14 75 14 75 la borne d entr e a po aire dede masse denr e AWG Go a abome denr e resme o 0 w o Calibre maximum de fil positif de sortie Ooo m 2 x 300 2 x 500 2 x 750 ce maximum de fil n gatif de sortie ue 2 x 300 2 x 500 2 x 750 Calibre maximum de fil de masse de ortie AWG on Couple aux bornes de sortie positive n gative et de masse po lb 500 13 F 122 13 F 122 F 13 F 122 F Temp rature de fonctionnement 250C 50 C 250C 50 C 250C 50 C Classification NEMA NEMA 3R 4 4X 3R 4 4X 3R 4 4X TE d entr es maximum Nb d entr es maximum pour cette famille cette famille 10 48 Position du commutateur
9. SSE NEMA 2 3 3R 4 4X et 12 Fini plaqu nickel chrome disponible en option f ZINC ALUMINIUM ZINC ALUMINIUM Taille no cat no cat Taille no cat no cat W ST 1 STA 7 u STG STAG y ST 2 STA 2 sf 3 STG 2 STAG 2 Qu D 1 ST 3 STA 3 1 STG 3 STAG 3 144 ST 4t STA 4 Has 1 STG 4 STAG 4 Dossier UL no 14 ST 5t STA 5 E SONG no 4 STG 5 STAG 5 E 27258 2 ST 6t STA 6 2 STG 6 STAG 6 Figure 1 Connecteurs de canalisation appropri s 6 2 Pose des connecteurs 6 2 1 Canalisation m tallique Faire passer le connecteur par le trou illustr la Figure 3 le joint torique se trouvant l ext rieur de l enceinte Visser et bloquer le contre crou Visser ensuite l embout de mise la masse la faire pivoter vers l endroit voulu et serrer les vis de r glage 6 2 2 Canalisation non m tallique Faire passer le connecteur par le trou illustr la Figure 3 le joint torique se trouvant l ext rieur de l enceinte Visser et bloquer le contre crou Visser la bague isol e ou en plastique sur le pas de filetage du connecteur pour prot ger les fils conducteurs de tous dommages Les embouts de mise la masse ne sont pas utilis s avec les canalisations non m talliques PAROI DE L ENCEINTE JOINT TORIQUE EXTERIEUR DE L ENCEINTE BAGUE ISOLANTE pour canalisation non m tallique CANALISATION TROU I I Iim MUNI III BAGUE DE MISE LA MASSE CONTRE CROU pour ca
10. TIVES Ce manuel fournit des directives importantes sur les bo tiers de couplage de s rie Homerun Ces directives doivent tre suivies au cours de l installation et de l entretien Les bo tiers de couplage de s rie Homerun sont con us et test s conform ment des crit res internationaux rigoureux de s curit Comme dans le cas de tout mat riel lectrique il faut toutefois suivre des pratiques de s curit sp cifiques Pour r duire les risques de blessures lire attentivement et compl tement les pr sentes directives avant d installer de c bler ou d utiliser ce produit de quelque mani re que ce soit 2 1 D ni de responsabilit La compagnie n a aucun contr le sur les techniques d installation la manutention et l utilisation de ce produit Par cons quent SLK Solar n assume aucune responsabilit quant la perte aux dommages ou aux d penses r sultants d une mauvaise installation manutention ou utilisation de ce produit 2 2 Information relative l inscription Ce produit se conforme ou d passe les exigences tablies par Underwriters Laboratories dans le cas des composants utilis s avec les modules photovolta ques La norme UL1741 est celle pertinente aux accessoires utilis s avec onduleurs 2 3 Garantie limit e Les garanties limit es des bo tiers de couplage se limitent 1 an pour les mat riaux et la main d uvre 3 0 Consignes de s curit importantes Il n existe pas dans cette enceinte de pi
11. ancher toutes les sources d alimentation avant d effectuer un travail sur ce produit Les seuls composants de la batterie solaire Homerun qui peuvent faire l objet d un entretien sont le bo tier de couplage et les fusibles Avant de changer de fusible s v rifier le syst me pour voir s il y a des probl mes et effectuer les r parations au besoin Passer ensuite la section 12 avant de poser de nouveaux fusibles AVERTISSEMENT Pour assurer une protection permanente contre les risques d incendie remplacer les fusibles par des fusibles de m me type et calibre fusibles miniatures 600 V c c nominal 30 A max Consulter la section 8 0 pour confirmer la s lection du fusible appropri Si le bo tier de couplage poss de un commutateur de sectionnement il doit tre commut dix fois de suite une fois l an le syst me mis hors tension pour nettoyer les contacts Le m canisme de la poign e du commutateur doit tre v rifi tous les ans pour la salet Ne pas appliquer plus de 3 fois la force de fonctionnement normal au commutateur Si le commutateur ne fonctionne pas de cette fa on v rifier s il y a blocage ou obstruction Tous les 6 mois inspecter et reserrer les connexions des fils Fonctionnement Si le bo tier de couplage poss de un commutateur de sectionnement ce dernier peut tre utilis pour d brancher le bo tier du courant provenant d autres parties de la batterie solaire et ou pour d brancher la tension
12. couplage e Installer l enceinte l aide des pattes de montage externes seulement Il n est pas recommand de percer des trous dans la plaque arri re ceci peut annuler la garantie e Placer l endroit voulu et utiliser le mat riel ad quat pour fixer le bo tier de couplage e Le bo tier de couplage peut tre mont verticalement porte ouvrant vers l ext rieur ou horizontalement porte ouvrant vers le haut e Placer le bo tier dans des endroits qui ne sont pas soumis un d versement d eau permanent ou des temp ratures extr mes e Sile bo tier poss de un commutateur de sectionnement ne pas le fixer de mani re que la poign e du commutateur soit bloqu ou difficile utiliser e Consulter le manuel d installation de l enceinte pour des instructions de montage suppl mentaires 6 1 Type de connecteur Il faut utiliser un raccord de canalisation UL514B ou son quivalent pour conserver la caract ristique nominale de TYPE 4 ou 4X de l enceinte L installation des raccords doit tre conforme la norme UL50 pour les Etats Unis et la norme CSA C22 2 No 94 pour le Canada afin de conserver la classification de TYPE 4 ou 4x de l enceinte Voir la Figure 2 pour les connecteurs appropri s Des connecteurs quivalents d autres fabricants peuvent tre utilis s pourvu qu ils r pondent aux exigences de cette section Emb outs Mye rs cc Crouse Hinds EMBOUT DE BASE SCRU TITE NEMA 2 3 3R 4 4X et 12 EMBOUT DE MA
13. nalisation m tallique Figure 2 Vue clat e d un connecteur de canalisation 7 0 Mise la masse 7 1 Mise la masse G n ralit s Une barre de mise la masse est fournie afin de pouvoir combiner plusieurs masses en un seul gros fil de mise la masse Pri re de consulter l article 690 du NEC quant aux exigences pr cises de mise la masse des r seaux photovolta ques Les mod les HCB8 D S HCB16 D S et HCB24 D S poss dent des enceintes m talliques et des fils de mise la masse pos s en usine ou des bandes m talliques pour m talliser le corps de l enceinte et la porte Remarque Ne pas brancher les fils de mise la masse de l emplacement de m tallisation du bo tier ou de la porte 7 2 Mise la masse avec canalisation m tallique Il faut utiliser des embouts de mise la masse lors de l installation de canalisations m talliques consulter la section 6 3 1 pour l installation Un conducteur de masse continu doit passer par la patte int rieure de l embout de mise la masse l isolant devant tre enlev de chaque c t de la vis de blocage de la patte Voir figure 4 Remarque La m tallisation des embouts de mise la masse doit tre conforme au NEC pour les installations aux Etats Unis et au Code CE pour les installations au Canada 7 3 Mise la masse avec canalisation non m tallique Le conducteur de mise la masse d installation de canalisation non m tallique se termine la barre de mise la ma
14. s conducteurs haute tension Le diagramme suivant du moniteur A89DC 08 n est utilis que comme r f rence Consulter le manuel d installation de l A89DC 08 pour le c blage et la configuration appropri s des moniteurs d intensit RS485 m ae an it Semy Tr ME i wig i ie R LOG ANS CT pem auog 33 SoN S an a pen w aquo aba LoRJNSI jamisuop 32 no diner aa 1 IidNs9 w pamamao 21 an sA Li pr 1994NS9 N jamiau 32 12 0 Ventilation Maintenir un d gagement minimum de 1 po sur les 4 c t s de l enceinte 13 0 V rification du travail Power 24VDC At wi sf a eir igaahso MS nemiouogg 32 1 I90N99 Hamiouogy 32 Ces tapes doivent tre effectu es en tenant compte de votre propre s curit AVANT DE POSER LES FUSIBLES ex cuter ces v rifications simples qui permettent de gagner du temps Remarque Il faut un multim tre pour v rifier l installation V rifier que le multim tre est en mesure de lire la tension maximale ainsi que le courant maximum de la s rie de panneaux avant d aller plus loin 13 1 Mesurer la tension Voc Placer le multim tre en mode de tension c c V rifier la tension positive du circuit ouvert Voc de chaque s rie individuelle de batteries solaires la barre bus n gative S assurer que chaque Voc est de la bonne polarit ceci signifie que le multim tre lit une tension c c positive et dans la gamme voulue Voc ne varie pas beaucoup selon les
15. sse Voir figure 4 MISE LA MASSE AVEC CANALISATION M TALLIQUE MISE LA MASSE AVEC CANALISATION NON M TALLIQUE M Hij j sin ln iM M EEEE _ CANALISATION CANALISATION METALLIQUE NON METALLIQUE MASSE CONTINUE ENLEVER L ISOLANT A LA PATTE BAGUE DE MISE LA MASSE AVEC PATTE LLLTIT 0 ail M TALLISATION DE L ENCEINTE FAITE EN REMARQUE NE PAS FIXER DE USINE SUR ENCEINTES METALLIQUES MASSES L ENCEINTE OU LA PORTE SUR ENCEINTES M TALLIQUES IETT Figure 3 Mise la masse de la canalisation lectrique 8 0 S lection du fusible Pri re de consulter le fabricant du module ou la plaque signal tique pour s lectionner la taille de fusible appropri e Dans la plupart des cas la taille du fusible est d termin e en multipliant le courant nominal de court circuit par 156 et en l arrondissant la taille du prochain fusible standard Pri re de consulter l article 690 du NEC pour de plus amples renseignements Un fusible d au plus 30 A peut tre utilis avec ce produit 9 0 D termination du calibre du conducteur de sortie Le courant de sortie th orique du bo tier de couplage est d termin par lse total x 156 divis par un facteur de correction de la temp rature S lectionner le facteur de correction de temp rature ad quat partir du NEC Consulter les articles 310 et 690 du NEC pour le calibre de fil appropri 10 0 C blage haute tension
Download Pdf Manuals
Related Search