Home

Câble Détecteur GW400k Manuel Pour Applications Sur Clôtures

Contents

1. Tube en acier galvanise de diametre 20mm Espace de 3mm L distance entre les poteaux Figure 21 40 CLOTURES DE TYPE GRILLE 8 Le c ble d tecteur est ainsi prot g et la boucle montant vers la bo te de raccordement peut tre r alis e Si un tron on du c ble d tecteur est endommag un nouveau tron on peut tre ins r entre les bo tes de raccordement 8 2 FIXATION DU CABLE DETECTEUR 1 Coupez des longueurs de tube en acier galvanis de 20 mm de diam tre d une longueur approximativement gale la distance entre les centres des poteaux La longueur exacte du tube doit permettre de disposer d un jeu de 3 mm entre les manchons en caoutchouc apr s qu ils aient t install s 2 Positionnez la plaque arri re contre le c t ext rieur de la cl ture afin que les crous soient dirig s vers l int rieur Le bord inf rieur de la plaque doit tre en contact avec la premi re paire de barres horizontales partir du haut et la plaque doit tre un quart de la distance entre les poteaux 3 Placez le crochet sur la plaque et fixez la en utilisant les crous fournis La figure 22 illustre une vue clat e du crochet de la plaque et des crous 4 Glissez les longueurs de tube dans les crochets de sorte qu une longueur corresponde une plaque de cl ture Le tube peut tre ins r
2. j NG H Canalisation permettant le passage du GQFC 2 Figure 24 12 4 PORTE A DOUBLE BATTANT AVEC PROTECTION PERMANENTE Dans ce cas il y a un kit de boucle de porte sur chaque porte Par cons quent il ne sera pas n cessaire d utiliser un bo tier de raccordement puisque le c ble inerte sous la porte et le c ble d tecteur de la cl ture au del de la porte sont 53 LES PORTES 12 connect s en utilisant les deux borniers du second GWGLK 1 voir figure 25 ps se es vo LC a K LI 9S IL 25 RSS IL SR 4 co pa GG KN 2S Boucle du cable detecteur sur porte 25 Ni Le SG lS S2 SS 6 LC LRO NG tete Re 22 Ng KY KI KISS detecteur JN detecteur Niveau du sol U Canalisation permettant le passage du GQFC 2 Figure 25 12 5 COMMUTATEURS DE SHUNT DE LA PORTE Quand il est n cessaire d avoir la possibilit de mettre hors service le c ble d tecteur de la porte un commutateur permettant de shunter le circuit de la porte peut tre install Ce dispositif est compos d un commutateur mont dans un bo tier tanche quip de presses toupes et de barres de fixation Il est fourni sous la r f rence GBS400 A pour les versions avec cl de commande locale et sous la r f rence GBS400 B pour les versions commande distante par relais La version de commande par relai
3. NUMERO DE PIECE GQTY 1 GQTY 3 86 DESCRIPTION Colliers Colliers en acier inoxydable 18 APPLICATION Pour attacher le cable detecteur aux grillages de type mailles torsadees ou soud es lls sont resistant aux ultraviolets pour Etre utilises a l ext rieur Ces colliers peuvent se briser s ils sont serres avec des pinces qui ne doivent donc pas tre utilis es Utilis quand il faut s curiser la fixation des c bles la cl ture Elles ne peuvent pas tre enlev es par fusion PIECES DETACHEES D ORIGINE NUMERO DE PIECE GQTY 4 GW400k GW400kKFAC HS DESCRIPTION Colliers en acier inoxydable Cable detecteur Guardwire Tube souple en acier inoxydable haute qualite contenant un capteur detecteur GW400k 18 APPLICATION Faites attention de ne pas trop les serrer pour ne pas endommager le cable detecteur Utilis pour fixer les tubes de protection en acier contenant le c ble d tecteur GW400k aux fils des cl tures C ble d tecteur microphonique utilis avec les analyseurs de Geoquip Ltd Utilis dans des zones de s curit renforc e R sistance lev e contre les coupures 87 PIECES DETACHEES D ORIGINE NUMERO DE PIECE GWAMP 1 GWELT 4 GWELT FAC GWFAC 88 DESCRIPTION Amplificateur audio alimente par batterie Boitier de terminaison du cable detecteur Boitier de terminaison du cable detecteur Tube
4. me du c ble d tecteur Chauffez le manchon r tractable l aide du pistolet air chaud pour resserrer le manchon autour de l me et de la gaine 5 Inspectez visuellement le manchon r tract et v rifiez que l extr mit du manchon a fondu donnant un bon joint entre le c ble et la gaine 6 Coupez la feuille de Mylar transparente l extr mit du manchon r tractable et enlevez la Il peut tre plus facile d enlever la feuille partir de l int rieur plut t que de l extr mit du c ble 7 D tachez les supports magn tiques semi circulaires pour lib rer les conducteurs int rieurs 8 Rep rez le conducteur nu imm diatement cot du conducteur isol noir et recouvrez le d une gaine r tractable rouge Assurez vous que la gaine rouge est pouss e jusqu l endroit o le fil nu merge de l me R p tez l op ration pour le second conducteur nu en utilisant une gaine r tractable de couleur bleue 69 TERMINAISON DES CABLES DETECTEURS 14 Glissez une longueur de 25 mm de gaine r tractable noire au dessus la limite entre les c bles isol s et la premi re gaine r tractable Le manchon externe doit tre positionn sym triquement au dessus de cette jonction Chauffez le manchon avec le pistolet air chaud afin de r tr cir le manchon autour prot geant ainsi l ensemble 10 V rifiez visuellement que le manchon r tractable 11 ext rieur adh re parfaitement aux gaines des a
5. REM DES V rifiez les terminaisons et les connexions pour vous assurer que la m thode appropri e a bien t utilis e Si un conducteur est coup dans le c ble demandez conseil Geoquip Ltd pour localiser le point de coupure 83 RECHERCHE DE PANNES SYMPT MES Mesure de r sistance entre la tresse de masse et un conducteur inf rieure 1 MQ 84 CAUSES POSSIBLES C ble d tecteur endommag ou terminaisons mal r alis es 17 REM DES V rifiez les terminaisons pour vous assurer que la m thode appropri e a bien t utilis e V rifiez que la gaine du c ble n est pas endommag e ce qui peut permette l humidit de p n trer Remplacez la section endommag e PIECES DETACHEES D ORIGINE 18 Utilisez uniquement des pieces detachees d origine fournies par Geoquip Ltd pour toutes les installations L utilisation d autres pi ces peut nuire au bon fonctionnement long terme et dans certains cas annuler la garantie Les accessoires et pi ces d tach es ci dessous peuvent tre fournis par Geoquip Ltd NUM RO DE DESCRIPTION PIECE GQFC 2 C ble inerte utilisation externe APPLICATION Utilis pour r aliser des liaisons non actives entre deux sections de c ble d tecteur ou pour relier la section active du circuit l analyseur distant n est pas pr vu pour tre enterr dans le sol 85 PIECES DETACHEES D ORIGINE
6. ff sah CABLE DETECTEUR GW400k MANUEL POUR APPLICATIONS SUR CLOTURES PERIMETRIQUES UNE PROTECTION PERIMETRIQUE RECONNUE GEOQUIP LIMITED Kingsfield Industrial Estate Derby Road Wirksworth Matlock Derbyshire DE4 4BG T l 44 1629 824891 Fax 44 1629 824896 guarduire Num ro du document QA162 Pr par par P Cook Num ro de r vision 2 Date de publication 12 4 95 Approuv par P Elliott Toutes les illustrations et tailles que vous trouverez dans de ce manuel sont donn es titre indicatif et ne font en aucun cas partie d un contrat entre G oquip Limited et ses clients Toutes les sp cifications et figures que vous trouverez dans ce manuel peuvent tre modifi es tout moment sans notification par Geoquip Limited CONTENTS pana bl 0 h smb mb mb bo bh NDUR W D D N para 2 2 Page Introduction 1 General osca rrasa anG remade ae aa 1 Principle Of Operation 1 Fundamentals Of Perimeter Protection 2 Climb Over Detection 3 Types Of Fence nananana nai NGA 3 Permissible Zone Lengths 4 Sensor Configuration Guidelines 4 Statement Of Compliance 5 Site Survey naaa 7 Pre Installation Checklist 7 Calculating Sensor Length 8 Electrical Interference 8 Sensor Deployment 10 General
7. en le poussant dans un crochet d abord en le penchant vers le bas jusqu ce que la moiti du tube soit pass 41 CLOTURES DE TYPE GRILLE 8 42 Plaque arri re KI Crochet Figure 22 puis en le relevant et en le glissant dans le crochet suivant Apres avoir insere le tube dans les crochets emmanchez les manchons en caoutchouc sur les deux extremites Posez le cable detecteur sur le sol sur toute la longueur de la zone en prenant soin de laisser suffisamment de mou a chaque extremite pour effectuer les terminaisons En demarrant au milieu de la zone poussez le cable d tecteur travers le tube vers l extr mit de la zone Il est recommand de tirer le c ble sur une longueur maximale de 25 m en une tape Il peut tre n cessaire de faire bouger le tube dans les CLOTURES DE TYPE GRILLE 8 crochets pour acc der au c ble d tecteur Cette op ration demande l intervention d au moins deux personnes 8 La premi re extr mit de la zone tant atteinte retournez au milieu et installez le c ble en direction de l autre extr mit 9 Retournez au milieu de la zone et centrez le tube dans les crochets en vous assurant que les extr mit s de tube sont au centre des poteaux et qu il y a un espace de 3 mm ente les manchons en caoutchouc 10 A chaque extr mit de la zone glissez un morceau de tube souple blind GWFAC par dessus le c ble d tecteur jusqu l int ri
8. Rs BUS Cable extensible souple qui se contracte et se GQFC 2 enterr dans detend quand la porte s ouvre ou se ferme une canalisation IANL NN SNVG YNALIILIG 314V9 31 PIECES DETACHEES D ORIGINE 18 Les boitiers de raccordement du kit de boucle de portes doivent tre plac s pres du haut de la porte et de la cl ture Le bo tier situ sur la porte doit tre positionn au milieu de sa largeur voir figure 28 Le fait de positionner les bo tiers de cette fa on signifie que le kit GWGLK 3 peut tre utilis sur des portes de dix m tres de large Pour des raisons de s curit concernant le site il est important que les deux bo tiers soient positionn s l int rieur de la cl ture De ce fait le c ble spiral doit traverser la structure de la cl ture pour qu il ne frotte pas le poteau lors de l ouverture de la porte Dans ce cas une des deux bo tes doit tre d mont e avant installation La bo te d monter est fonction de la position de la porte lorsqu elle est ouverte par rapport la cl ture Par exemple si la porte ouverte se trouve l ext rieur de la cl ture c est le bo tier monte sur le grillage qui devra tre d mont et vice versa si la porte se trouve l int rieur Pour d monter la bo te enlevez le couvercle retirez le connecteur reliant le c ble spiral au circuit imprim et enlevez le en d vissant les deux vis de fixation Demontez le pres
9. a t endommag et si de ce fait les conducteurs internes du c ble ont t expos s la pluie ou l humidit pendant une p riode sup rieure a plusieurs jours il est conseill de couper le c ble sur une longueur d au moins 5 m tres de chaque c t de la d t rioration afin d liminer les effets de l humidit qui a pu s introduire par capillarit Le nouveau tron on de c ble peut tre pr par hors du site en utilisant la m thode suivante et mis en place lorsque l ensemble est pr t tre install 24 METHODES D INSTALLATION GENERALITES 4 Nouveau trongon de cabl Figure 12 1 Preparez les terminaisons d un cable detecteur d une longueur appropri e voir paragraphe 14 2 2 Desserrez les presses toupes des bo tes de d rivation et introduisez dans la bo te l extr mit du c ble d une longueur suffisante permettant de 25 METHODES D INSTALLATION GENERALITES 4 26 cabler la boite de derivation Assurez vous que le cable est pass du c t qui correspond a sa position sur le bornier c est dire travers le presse toupe de gauche pour tre viss au bornier de gauche et vice versa travers le presse toupe droit pour tre viss au bornier de droite Serrez le presse toupe la main pour que la bague d tanch it en caoutchouc ait prise sur la gaine du c ble et non pas sur des gaines r tractables Vissez les extr mit s du c ble d tecteur a
10. ceux ci doivent avoir un rayon de courbure suffisammen t grand et regulier pour viter la deterioration du cable N utilisez pas de coude en querre ou trop court car il Type de coude ou boitier de raccordement appropri Type de coude inapproprie Figure 29 63 LE CABLE DETECTEUR DANS UN TUBE 13 endommagerait le c ble lors de l installation si le rayon de courbure est inf rieur au rayon minimum recommand de 100 mm voir figure 29 5 La longueur de c ble maximale manipul e lors du tirage de c ble ne doit pas exc der 100 m Pour des zones plus longues il faut relier le c ble aux intervalles appropri s pour ne pas le manipuler de fa on excessive chaque fois qu une longueur de 25 m est tir e dans le tube Il n y a pas de perte de performance due a des liaisons a condition que les connexions soient r alis es selon les instructions donn es paragraphe 4 9 6 Lors de l introduction du cable dans le tube une personne doit introduire le c ble afin d viter que l extr mit coupante du tube n abime la gaine du cable pendant qu une seconde personne tire le c ble l autre extr mit voir figure 30 Introduction du c le Tirage du c ble une extr mit l autre y N 2 LE f 25m N ma Vi Figure 30 7 Le tube peut tre fix la cl ture en utilisant les colliers en acier inoxydable GWTY 8 La distance entre colliers doit tre telle que le tube est m
11. d une hauteur sup rieure 2 5 m qui n cessitent la mise en place d un circuit double IMPORTANT Quand le c ble d tecteur est seulement fix au mur seules les intrusions par percement du mur peuvent tre detectees S il faut d tecter galement l intrusion par escalade il est n cessaire d utiliser d autres m thodes 9 2 DETECTION D INFRACTIONS PAR ESCALADE Pour d tecter Iintrusion par escalade franchissement de murs p rim triques le c ble d tecteur doit tre fix un dispositif suppl mentaire sur le haut du mur Ce dispositif peut tre base de fils de fer barbel s fix s des supports comme l illustre figure 23 du grillage mailles soud es fix verticalement sur la face ext rieure du mur des bobines de fil de fer fix es sur le dessus du mur Ind pendamment de la m thode utilis e la zone du c ble d tecteur sur le dessus du mur doit tre diff rente de celle du c ble fix au mur puisque les mat riaux et les r glages de sensibilit sont diff rents Si des fils de fer barbel s sont utilis s 45 PROTECTION DES MURS PERIMETRIQUES 9 veuillez consulter le paragraphe 10 pour les d tails relatifs l installation 46 FIL DE FER BARBELE EN HAUT DE CLOTURE 10 10 1 GENERALITES De nombreux types de cl tures p rim triques utilisent du fil de fer barbel sur le haut de la cl ture pour dissuader physiquement et visuellement les tentatives d intrusions par escalade C
12. il est fix sur les cl tures et apr s installation ne doit pas tre inf rieur 100 mm voir figure 3 Quand il est n cessaire de tirer le c ble autour d un coude durant l installation le rayon de courbure doit tre suffisamment grand pour ne pas aller au 12 DEPLOIEMENT DU CABLE 3 del de la tension maximum permise indiqu e dans le paragraphe ci dessous Figure 3 4 La tension maximale pouvant tre appliqu e au c ble d tecteur ne doit pas d passer 6 kg Une tension sup rieure peut provoquer une d gradation interne qui peut tre cach e par l tat de la gaine ext rieure voir figure 4 Ne pas d passer 6 Kg de traction Figure 4 METHODES D INSTALLATION GENERALITES 4 4 1 POSITIONNEMENT DU CAPTEUR SUR LA CLOTURE La structure de la cl ture se trouve en g n ral a l ext rieur des poteaux de cl ture par rapport la zone prot g e Lorsque la partie sup rieure des poteaux est coud e le coude est en g n ral dirig vers l ext rieur du site bien que dans certains cas ce peut tre l inverse Installez le c ble d tecteur sur la face interne de la structure de la cl ture ce qui augmente quelque peu la protection contre le vandalisme occasionnel Le c ble d tecteur doit contourner le c t int rieur de chaque poteau et ne doit pas tre tir entre le poteau et la structure de la cl ture Si la structure de la cl ture est l int rieur par rapport aux potea
13. le fil noir M3 Figure 34 Le r sultat doit tre 1 KQ plus la valeur moyenne de la r sistance mesur e dans les tapes 1 et 2 Choisissez le calibre 2000 KO et v rifiez que la r sistance entre le fil de terre jaune vert et le fil jaune est sup rieure 1 MO M5 Figure 34 R p tez ce test pour v rifier qu il ny a pas de perte entre le fil de terre et le fil bleu M4 Figure 34 Du c t du bo tier de terminaison d connectez le fil rouge et le fil vert jaune et reliez les Choisissez le calibre 200 O et v rifiez la r sistance entre le fil rouge et le fil vert jaune au niveau de l analyseur La valeur mesur e doit tre de 21 2 O par 100 m de c ble en utilisant les formules ci dessus Apr s avoir effectu ce test reconnectez les fils rouge et vert jaune au connecteur de fin de ligne Si tous les tests ci dessus sont positifs le c ble d tecteur peut tre connect l analyseur Si les r sultats obtenus sont diff rents de ceux pr vus 19 VERIFICATION DES CABLES DETECTEURS 16 r f rez vous au paragraphe 17 de ce manuel pour vous aider trouver les raisons Calibre 20092 pour les mesures M1 et M2 Calibre 2KQ pour la mesure M3 Calibre 2000KQ pour les mesures M4 et Mb 76 RECHERCHE DE PANNES 17 La liste ci dessous pr sente un certain nombre de probl mes possibles et les m thodes pour les r soudre La recherche de pannes sur les syst mes Guardwire peut tre divis e en deux cat go
14. particulier des appareils pouvant produire des champs magn tiques alternatifs comme des moteurs des contacteurs des transformateurs et des c bles lectriques dans lesquels passent des courants de forte intensit Normalement le c ble d tecteur rejette de tels parasites Mais si l interf rence est suffisamment importante elle peut avoir un effet sur la qualit du son ce qui peut provoquer de fausses alarmes Les c bles lectriques en fil d acier renforc sont suffisamment blind s pour minimiser ces probl mes d interf rence mais il vaut mieux que la distance entre le c ble lectrique et le c ble d tecteur soit d au moins 1m Il faut aussi viter que le c ble d tecteur soit parall le aux c bles lectriques sur des distances sup rieures quelques m tres Parmi les sources particuli rement importantes de parasites lectriques il convient de citer les voies ferr es et les cl tures lectriques dont le c blage d alimentation a tendance g n rer des parasites large bande En cas de doute quant la convenance du c ble d tecteur Guardwire lorsqu il peut y avoir des niveaux importants de parasites lectriques veuillez demander conseil Geoquip Ltd Un essai sur site ou l utilisation d un galvanometre permet en g n ral de confirmer ETUDE DU SITE 2 qu il ny a pas de probl me L un ou l autre peut habituellement tre r alis par Geoquip Ltd ou d apr s ses directives DEPLOIEMEN
15. peuvent tre d tect es s ils sont dans l intervalle standard des r glages de la sensibilit IMPORTANT L l ment le plus important de tout syst me Guardwire est la qualit de l installation du c ble d tecteur 1 4 DETECTION DE L INTRUSION PAR ESCALADE Pour parvenir a detecter les intrusions par escalade la vibration de la structure de la cl ture doit durer environ quatre secondes C est pourquoi l exp rience a prouv que l intrusion par escalade peut tre d tect e de fa on fiable condition que la cl ture ait une hauteur minimale de 2 4m Si la cl ture est d une hauteur inf rieure un fil de fer barbel ou un dispositif tranchant sur la partie sup rieure permet d am liorer les chances de d tection Cela retarde la progression de lintrus et donc allonge la dur e des vibrations qui peuvent ainsi tre d tect es par le c ble d tecteur 1 5 TYPES DE CLOTURES Il y a quatre types principaux de cl tures 1 Grillage mailles torsad es rev tu de plastique ou galvanis INTRODUCTION 1 2 Grillage a mailles soud es 358 type Home Office Royaume Uni 3 Grillage type europ en 4 Palissade IMPORTANT Les techniques d installation sp cifiques chaque type de cl ture telles que d crites dans les paragraphes suivants doivent tre examin es attentivement En cas de doute quant la convenance du c ble d tecteur mis en place sur une structure sp cifique pour fournir u
16. souple en acier inoxydable ne comprenant pas le cable detecteur 18 APPLICATION Pour aider a identifier les sources de fausses alarmes Utilise pour les terminer le cable GW400k Elle comprend un boitier de raccordement tanche contenant la terminaison de ligne As above for use with GW400k Utilis pour raccorder les sections avec crochet de suspension GWRB 2 PIECES DETACHEES D ORIGINE NUMERO DE PIECE GWGBS A GWGBS B GWGLK 1 DESCRIPTION Commutateur de shunt de porte Commutateur de shunt de porte pilote par un relais Kit de boucle pour porte 18 APPLICATION Utilis quand il faut isoler une section du c ble d tecteur dans une zone par exemple une porte Comme pour le GBS400 A sauf que la commande de la section isoler est r alis e par un relais 12V dc Comprend deux bo tiers de raccordement tanches et une interconnexion pr cabl e pour faciliter l installation du c ble d tecteur sur des portes battant 89 PIECES DETACHEES D ORIGINE NUMERO DE PIECE GWGLK 3 GWISB 1 90 DESCRIPTION Kit de boucle pour porte Barriere Zener et support 18 APPLICATION Similaire au kit GWGLK 1 sauf que le cable d interconnexion a une longueur de 1 2 m pour tre utilis sur portes coulissantes Utilis pour installer le c ble d tecteur dans des endroits hasardeux Fournit une barri re de protection entre
17. supports horizontaux appel s rails En g n ral les lattes verticales sont fix es aux deux rails horizontaux sur un panneau La longueur d un panneau de palissade est d environ 2 4m Il convient d installer le c ble d tecteur sur la palissade en le faisant passer dans un tube m tallique fix sur le dessous du rail l aide d un crochet de suspension voir figure 18 Tube 20mm galv Crochet de IV Rail superieur Figure 18 33 CLOTURES TYPE PALISSADE 7 Ce crochet amplifie le signal basse fr quence provoqu par un intrus qui fait vibrer la cl ture Le signal peut alors tre plus facilement d tect par l analyseur Ce syst me am liore la fiabilit de la d tection d infraction par escalade qui est le type d intrusion le plus courant avec ce type de cl ture 7 2 MISE EN PLACE DES CROCHETS IL est important que les crochets de suspension soient positionn s sous le rail afin que le tube rigide soit en quilibre et puisse bouger librement Ils doivent tre plac s environ 4 de la longueur par rapport aux deux extr mit s du rail La Longueur Du Tube Doit Etre Telle Que Les Extr mit s Sont A Une Distance Suffisante Des Poteaux Pour Que Le Gwfac Forme Une Boucle R guli re Autour De Ceux Ci 7 3 FIXATION DU CABLE DETECTEUR 1 Percez Chaque Rail De Deux Trous De 8 Mm De Diam tre De Telle Fa on Que Les Crochet
18. 44 10 4 Allowing For Sensor Damage 45 CONTENTS Page 11 Other Barriers 46 12 Gailes 2 NA KAN nA Panda 47 12 1 General 47 12 2 Sensor Configuration 47 12 3 Single Gate Permanently Protected 48 12 4 Double Gates Permanently Protected 48 12 5 Gate By Pass Switches 50 12 6 Sliding GAS a Na mawa wh kaka kaa 53 13 Sensor In Conduit 56 13 1 Flexi Armoured Conduit 56 13 2 Installing The PAG mapanis WAG AKA 57 13 3 Rigid Conduit a med Nakaka 57 14 Sensor Terminations 60 14 1 General 60 14 2 Termination Procedure 61 15 End Of Line Termination 65 15 1 Termination Boxes 65 15 2 Termination Procedure 65 16 Sensor Testing 67 16 1 General 4 1 444 440 uvre 67 16 2 Test Procedure 67 CONTENTS Page 17 Fault Finding 1 ss DL ADA GE KEAN 71 17 1 Installation Related Problems 71 17 2 Sensor Related Problems 74 18 Approved Parts Xa na mnl kw kA a 78 INTRODUCTION 1 1 1 GENERALITES Le syst me Guardwire est un syst me labor de detection d intrusion base sur un cable d tecteur microphonique Le c ble d tecteur est fix la cl ture et d tecte les i
19. Handling 10 General Installation Methods 13 Fence Sensor Placement 13 Fence Posts 14 Bi Steel Posts 15 Corner Posts 15 Ground Level Variation 16 End Of Line Overlap Xa pananaga pawa 17 Non Sensitive Sections 18 Sensor Installation 20 Coping With Sensor Damage 22 CONTENTS Page 5 Chain Link Fences 26 5 1 General siaa diay a iiaia kaod EE 26 5 2 Fixing The Sensor 24242630 dus uit 26 6 Welded Mesh Fences 28 6 1 General se A Ne e KNEE 28 6 2 Sensor Alignment 28 7 Palisade F nces ses aaah wg 31 7 1 Fence And Sensor Configuration 31 7 2 Positioning Of Rattle Bracket 32 7 3 Fixing The Sensor 2a 1 baa K NAKA ma LA 32 7 4 Allowing For Sensor Damage 35 7 5 Comer Possis LR akena a i 35 8 Grill Fences rasse ere AND RA KENA 36 8 1 Fence And Sensor Configuration 36 8 2 Fixing The Sensor mers maa kata 38 9 Perimeter Wall Protection 41 9 1 Breakthrough Detection 41 9 2 Climb Over Detection 42 10 Barbed Wire Topping 0 a ka saad ARA haaa 43 10 1 General anap pud nekre ARNEL GA 43 10 2 Configuration Of Topping 43 10 3 Deploying And Fixing The Sensor
20. T DU CABLE 3 IMPORTANT Le personnel impliqu dans l installation du c ble d tecteur doit comprendre qu un dispositif sensible de d tection de vibrations doit tre manipul en cons quence 3 1 PROCEDURE HABITUELLE 1 En general le c ble d tecteur est d roul d une bobine en pla ant une tige travers son axe Si on proc de diff remment il peut y avoir formation de coudes ou de n uds qui risquent d endommager l int rieur du c ble La figure 1 illustre cette m thode de d roulement du c ble avant de la fixer sur la cl ture Assurez vous que le c ble d tecteur n est pas soumis des tensions ou des coups pendant qu il est d roul de la bobine Sachez que deux personnes seront n cessaires pour manipuler des grandes bobines de c ble Laissez du mou pr s des poteaux Figure 1 11 DEPLOIEMENT DU CABLE 3 2 Les c bles d tecteurs d roul s et pr ts tre fix s la cl ture doivent tre prot g s de dommages occasionn s par des personnes pi tinant le c ble ou par le passage de roues de v hicules Les mauvais traitements illustr s par la figure 2 doivent absolument tre vit s Un c ble d tecteur soumis de tels traitements sera endommag et ne pourra pas tre r par Son remplacement sera co teux car la sensibilit ne peut tre test e qu une fois le c ble fix la cl ture Figure 2 3 Le rayon de courbure du c ble d tecteur lorsqu
21. a zone doit tre partag e en deux zones distinctes chacune ayant son propre analyseur 13 1 LE TUBE ARME SOUPLE Le tube arm souple FAC est disponible chez Geoquip en deux versions GWFAC et GWFAC HS qui peuvent tre fournies avec ou sans le c ble d tecteur GW400k Tous les deux sont fabriqu s partir d acier inoxydable de cat gorie 316 et prot gent le c ble d tecteur contre les coupures tout en tant plus facile installer que les tubes rigides Par construction le tube GWFAC HS est plus rigide et plus difficile couper que le tube GWFAC Par cons quent le GW400kFAC HS doit en g n ral tre utilis pour des sections droites longues par exemple sur les murs p rim triques Inversement le GWFAC doit tre utilis pour prot ger le c ble d tecteur GW400k l o il faut des tron ons courts souples par exemple autour des poteaux entre des sections de tubes rigides mont s sur des cl tures de type palissade 61 LE CABLE DETECTEUR DANS UN TUBE 13 Les deux types de tubes sont disponibles en bobines de 50 m ou de 100 m S il est n cessaire de disposer de longueurs plus longues il est alors possible de relier les sections en utilisant le bo tier de raccordement GWJB FAC Ces bo tiers de raccordement sont pr vus pour faciliter les connexions des tubes flexibles Le c ble doit tre ins r dans le presse toupe avant d effectuer les terminaisons Des informations suppl mentaires relatives la te
22. aintenu en contact troit avec la structure de la cl ture 8 Lors de l installation d un tube rigide sur des murs p riph riques il ne faut pas utiliser de collier cr ant 64 LE CABLE DETECTEUR DANS UN TUBE 13 un espace entre le tube et le mur L intervalle entre colliers doit tre de 1 m au plus Si la surface du mur est irr guli re des colliers suppl mentaires peuvent tre n cessaires pour garantir un contact troit avec la surface du mur 65 TERMINAISON DES CABLES DETECTEURS 14 14 1 GENERALITES La terminaison des c bles d tecteurs y compris la mise en place de tous les joints pour viter toute p n tration d humidit est une partie essentielle de l installation Il est impossible d liminer l humidit une fois que celle ci s est infiltr e dans le c ble et long terme le syst me perdra de son efficacit Pour s assurer que l humidit ne puisse p n trer dans les terminaisons il faut utiliser le manchon thermo r tractable fourni pour toutes les terminaisons de c ble IMPORTANT Pour vous assurer que la performance du syst me long terme est satisfaisante il est essentiel d utiliser les kits de terminaisons fournis par Geoquip Ltd et uniquement ceux ci Les terminaisons doivent tre mises en place uniquement a la fin de l installation Utilisez un pistolet air chaud pour toutes les op rations de thermo r traction sp cifi es dans les paragraphes ci dessous N utilisez pa
23. as de la 17 METHODES D INSTALLATION GENERALITES 4 cl ture ou pour viter d avoir faire des tranch es importantes entre les poteaux Dans ce cas il est n cessaire de faire monter ou descendre le c ble d tecteur au niveau de chaque poteau pour toujours avoir la bonne hauteur par rapport au niveau du sol Figure 9 La figure 9 illustre le cheminement du c ble l aide de coudes de fa on suivre le niveau du sol 4 6 CHEVAUCHEMENT DE FIN DE LIGNE Il est recommand que les fins de lignes de deux zones adjacentes se chevauchent sur environ 2 m tres Ce chevauchement permet de s assurer que le syst me couvre bien la totalit de la zone et n est pas alt r par la discontinuit du c ble d tecteur De m me le c ble sortant de l analyseur doit faire une boucle horizontale dans le sens oppos de la direction 18 METHODES D INSTALLATION GENERALITES 4 Analyseur deux zones Figure 10 dans laquelle il est d ploy vers la fin de ligne voir figure 10 Lorsque le circuit de d tection est double les zones de sensibilit du c ble d tecteur doivent d passer la stricte zone de surveillance avant de monter verticalement et r aliser la boucle de retour 4 7 TRONCONS DE CABLES INERTES Dans de nombreux cas il y aura des zones dans desquelles pour diverses raisons il ne sera pas n cessaire ou souhait d installe
24. asser celle sp cifi e paragraphe 1 6 La liste des contr les ci dessous doit tre examin e pour garantir l aptitude du dispositif de haut de cl ture servir de support pour le c ble d tecteur 1 Le dispositif doit comporter au minimum trois rang es de fils de fer barbel s pour fournir une barri re ad quate 2 La tension des fils doit tre suffisante pour viter que lors de grand vent les c bles ne bougent Les fils qui ne sont pas tendus et qui peuvent bouger librement ne conviennent pas 3 Tous les fils doivent tre correctement attach s chaque poteau de la cl ture 4 Des liens reliant les trois fils ou plus ensemble doivent tre positionn s entre les poteaux afin de pr venir toute possibilit d cartement des fils permettant un intrus de se faufiler S il y a 3 m entre les poteaux de la cl ture il doit y avoir un minimum de deux liens entre les poteaux 10 3 MISE EN PLACE ET FIXATION DU CAPTEUR L installation du c ble d tecteur doit se faire en deux tapes La premi re consiste d ployer et fixer le 48 FIL DE FER BARBELE EN HAUT DE CLOTURE 10 c ble d tecteur la cl ture et la seconde d ployer et fixer le c ble d tecteur sur le dispositif de fils de fer en haut de cl ture La m thode d installation du c ble pr sent e paragraphe 3 1 doit tre respect e Le c ble d tecteur doit tre fix sur le fil sup rieur du dispositif en utilisant des colliers en p
25. atez sur quel c t de la cl ture 30 GRILLAGES A MAILLES SOUDEES 6 se trouvent les l ments horizontaux L installation du c ble d tecteur du c t o se trouvent les l ments horizontaux est la solution la plus ing nieuse et doit tre privil gi e quand cela est possible Si les fils horizontaux sont du c t ext rieur de la cl ture cela voudrait dire qu il faut fixer le c ble d tecteur l ext rieur de la cl ture ce que le client peut ne pas accepter Si cette solution est retenue il est important de positionner les colliers comme indiqu figure 15 Figures 14 et 15 illustrent la configuration id ale o le c ble d tecteur est fix du c t des fils horizontaux Fils horizontaux du c t Fils horizontaux du c t int rieur de la cl ture int rieur de la cl ture Figure 14 Figure 15 Les figures 16 et 17 illustrent l autre configuration selon laquelle le c ble d tecteur est du c t oppos aux fils horizontaux 31 GRILLAGES A MAILLES SOUDEES 6 Fils horizontaux du c t Fils horizontaux du c t ext rieur de Ta cl ture ext rieur d Ta cl ture GQFY 1 d f cteur Extr mit 6mm Figure 16 Figure 17 Pour plus de d tails concernant la proc dure de fixation veuillez consulter paragraphe 4 8 32 CLOTURES TYPE PALISSADE 7 7 1 CONFIGURATION DE LA CLOTURE ET DES CAPTEURS Les palissades classiques sont compos es de lattes verticales m talliques fix es des
26. ble de mesurer des valeurs de r sistance jusqu au moins 1 MO voir figures 33 et 34 1 Reglez le multim tre sur le calibre 2009 Du cot de l analyseur mesurez la r sistance de la boucle form e par les fils rouge et jaune M1 figure 34 et notez la valeur 2 nouveau du c t de l analyseur mesurez la r sistance de la boucle form e par les fils noir et bleu M2 figure 34 et notez la valeur 3 Comparez les r sistances mesur es au cours des tapes 1 et 2 ci dessus Si les terminaisons sont 73 VERIFICATION DES CABLES DETECTEURS 16 Analyseur C ble d tecteur Fin de ligne Gaine rouge Conducteur nu N 1 Fil noir Conducteur isol N 1 Gaine jaune vert Tresse de masse Fil jaune Conducteur isol N 2 Gaine bleu Conducteur nu N 2 Gaine Figure 33 Analyseur C ble d tecteur Fin de ligne M3 1kQ Rouge Resistance Noir ____ terminale Jaune Vert Jaune le Bleu M4 Figure 34 correctement r alis es la diff rence entre les deux mesures ne devrait pas d passer 5 74 VERIFICATION DES CABLES DETECTEURS 16 4 Estimez la longueur du c ble partir des mesures r alis es en utilisant les formules ci dessous Longueur de cable en metre Resis tance moyenne de la boucle 100 16 NB la r sistance de la boucle doit tre rentr e en Ohms 5 Mesurez la r sistance au niveau de lanalyseur entre le fil rouge et
27. d un manque de compr hension du principe de fonctionnement du syst me et des erreurs d installation qui en d coulent Il est essentiel de lire enti rement ce manuel et de l assimiler avant de proc der l installation 1 3 PRINCIPES DE BASE DE LA PROTECTION PERIMETRIQUE La pr vention et la d tection d une intrusion sur un site dependent de l installation d une barri re physique ad quate et d un syst me de capteurs appropri Ils peuvent ensemble alerter l op rateur lorsque le niveau d activit p rim trique est inhabituel et l aider d cider s il convient de d clencher une alarme ou non Sans syst me de d tecteur une barri re n est pas intelligente et ne peut pas tre utilis e pour avertir lorsqu il y a tentative d intrusion D autre part le meilleur syst me de d tecteur ne peut pas fournir de detection d intrusion s il n est pas reli une cl ture adapt e servant d l ment fondamental donnant au syst me sa capacit maximale de d tection La protection p rim trique doit donc tre con ue comme tant une combinaison de deux l ments une cl ture appropri e et un syst me de d tecteur pour obtenir un niveau pr d termin de d tection d intrusion INTRODUCTION 1 Le c ble d tecteur Guardwire GW400K permet d atteindre ces objectifs s il est correctement install sur toute cl ture construite de fa on g n rer un certain niveau de vibrations ou de r sonances qui
28. e raccordement doivent tre fix es sur les poteaux Le c ble doit donc tre coup au niveau du poteau plac apr s la zone endommag e Veuillez consulter paragraphe 4 9 pour les d tails concernant la r paration du c ble d tecteur Les bo tes de raccordement GW9B FAC ont des presses toupes sp ciaux pour faciliter le raccordement avec le tube souple De ce fait le c ble d tecteur doit tre introduit dans le presse toupe avant d effectuer la terminaison Pour plus de d tails concernant la terminaison du c ble avec les bo tes 37 CLOTURES TYPE PALISSADE 7 GWJB FAC veuillez consulter le Manuel d installation des Accessoires Guardwire fourni avec la bo te 7 5 POTEAUX D ANGLES Comme les angles d une palissade sont g n ralement aussi rigides que le reste de la palissade le c ble d tecteur n a pas tre configur diff remment 38 CLOTURES DE TYPE GRILLE 8 8 1 CONFIGURATION DE LA GRILLE ET DES CAPTEURS Les cl tures de type grille sont faites de plaques de grilles solides fabriqu es avec des barres d acier en g n ral de 5 8 mm de diam tre support es par des poteaux la jonction des plaques Une grille est faite de paires de barres m talliques horizontales avec des barres verticales soud es entre elle ce qui donne un maillage en g n ral de plus grande taille que celui d un grillage maille soud e Ces cl tures sont plus fr quentes en Europe continentale et sont parfois d s
29. e de raccordement fonctionne en coutant le clic qui survient quand le couvercle est viss Testez nouveau toute la zone pour tre s r que le c ble d tecteur d tecte les intrusions simul es par escalade et par coupure 27 GRILLAGES DE TYPE TORSADE 5 5 1 GENERALITES Les grillages torsad s repr sentent le type de cl ture p rim trique le plus largement utilis sur des installations nouvelles et existantes Puisqu elles sont souvent utilis es et que dans de nombreux cas elles ont t install es avant que le syst me de d tection d intrusion n ait t install les cl tures peuvent ne pas tre en bon tat C est pourquoi il est imp ratif d examiner le site comme indiqu en 2 1 avant l installation du c ble d tecteur 5 2 FIXATION DU C BLE D TECTEUR IMPORTANT Ne fixez jamais le c ble d tecteur aux c bles de suspension de la cl ture torsad e car le contact m canique entre le c ble de suspension et la cl ture est insuffisant pour que le c ble d tecteur puisse d tecter les vibrations de la cl ture elle m me Fixez le c ble d tecteur en faisant passer les colliers autour des creux au niveau du croisement des mailles Prenez soin d attacher le c ble tous les trois croisements car cela correspond environ la distance recommand e de 200 mm d espacement entre les points de fixation comme le montre la figure 13 Pour plus de details concernant la procedure de fixation des cabl
30. e dispositif peut tre int gr dans le syst me de s curit p rim trique en l utilisant comme support pour le montage du c ble d tecteur Si ce syst me est mis en place correctement il am liore consid rablement la detection d intrusion par escalade condition que le c ble d tecteur soit en contact direct avec le fil de fer barbel IMPORTANT La fonction premi re du fil de fer barbel est de servir de support pour le c ble d tecteur pour accro tre la probabilit de d tection d intrusion par escalade Il ne faut pas se contenter d utiliser le c ble d tecteur uniquement avec des fils de fer barbel s sauf si le personnel de Geoquip le conseille express ment par crit 10 2 CONFIGURATION DU DISPOSITIF DE HAUT DE MUR Le dispositif de haut de mur rencontr le plus g n ralement consiste en trois rang es horizontales de fils de fer barbel s tendus le long de la cl ture et fix s des supports mont s sur les poteaux en b ton ou m talliques Pour une d tection maximale le c ble d tecteur mont sur le fil de fer barbel doit faire partie d une zone sp cifique par rapport au c ble mont sur 47 FIL DE FER BARBELE EN HAUT DE CLOTURE 10 la cl ture chacun ayant un r glage sp cifique Comme situation de compromis le c ble d tecteur mont sur le fil de fer barbel peut tre un largissement de zone de cl ture consid r e bien que la longueur totale de la zone ne doive pas d p
31. e la plus proche pour les poteaux en b ton et en m tal Pour les poteaux en b ton en g n ral de 90 mm x 100 mm de section la dimension A ne doit pas tre inf rieure 100 mm Pour les poteaux m talliques en g n ral de 50mm x 50 mm de section la dimension B ne doit pas tre inf rieure 75 mm Il est important que le capteur fasse une boucle r guli re autour de la partie int rieure du poteau de cl ture 4 3 POTEAUX EN U Si des poteaux en U sont utilis s dans le cas des grillages mailles soud es il peut tre possible de faire passer le c ble travers le poteau et d viter de former une boucle autour du poteau condition que le c ble soit tir de la bobine avec un d rouleur comme le montre figure 7 et non pas comme dans figure 1 Figure 7 16 METHODES D INSTALLATION GENERALITES 4 4 4 POTEAUX D ANGLE Les poteaux d angle sont habituellement soutenus par deux poteaux de soutien obliques ce qui facilite l escalade de la cl ture sans provoquer autant de vibrations qu d autres endroits de la cl ture Grillage torsad ou maill Figure 8 Positionnez le c ble d tecteur comme l indique figure 8 pour augmenter la probabilit de d tection d intrusion aux angles 4 5 VARIATION DU NIVEAU DU SOL Quand le niveau du sol varie les panneaux de la cl ture sont en g n ral diff rents niveaux de poteau poteau pour liminer les trous dans le b
32. econd boitier de raccordement fix sur la cl ture La continuit du syst me est assur e par une ligne secondaire GQFC 2 enfouie dans une canalisation en dessous de louverture de la porte Bien que ce c ble ait une gaine de protection pour qu il puisse tre utilis a l ext rieur il nest pas pr vu pour tre enterr directement et de ce fait une canalisation doit tre fournie par l installateur Les paragraphes suivants d crivent les diff rentes configurations concernant des portes simple battant ou double battant quip es ou non de commutateurs pour shunter la porte Dans tous les cas il est recommand d avoir une boucle le long du montant de la porte afin d accro tre la d tection d intrusion par escalade dans la zone o la cl ture est la plus rigide 52 LES PORTES 12 12 3 PORTE A UN BATTANT AVEC PROTECTION PERMANENTE Le c ble inerte GQFC 2 qui passe en dessous de la porte est reconnect au c ble d tecteur de la cl ture en utilisant un bo tier de raccordement GWJB 1 voir figure 24 TIRER RSS RES 2 o Q K X2 KI 2 O NY o 25 LL KI 00 O Le O KO lS 22 s o QS Ng RS 5 NG 2S Ses O Q Va O O KO 2 x S25 LIZ RG o LC O G5 5 25 l LS ER 2S L RE Q Boucle du c ble d tecteur sur porte d tecteur Niveau du sol KOK RE NS C ble d tecteur
33. es conseils RECHERCHE DE PANNES SYMPT MES Taux excessif de fausses alarmes lors de mauvais temps Fausses alarmes intervalles r guliers CAUSES POSSIBLES Des sections de la structure de la cl ture des panneaux portes supports ou sommets ne sont pas bien fix es ou Vibrent De l herbe ou des branches frottent contre la cl ture Mouvement des portes heures r guli res correspondant l arriv e ou au d part des employ s Animaux pr s de la cl ture 17 REM DES Localisez la zone o il y a ces probl mes en utilisant un quipement audio Fixez ce qui ne l est pas assez ou coupez l herbe et ou les branches Isolez les portes du circuit principal en utilisant des commutateurs de shunt de portes Recherchez les terriers de lapins ou de renard pr s de la cl ture 19 RECHERCHE DE PANNES SYMPT MES CAUSES POSSIBLES Interf rences passag res correspondant aux commutations de charges tels l clairage des voies publiques de la cl ture etc 17 REM DES Essayez de localiser le probl me par coute audio Contactez Geoquip pour d autres conseils 17 2 PROBLEMES LIES AU CABLE DETECTEUR SYMPT MES L analyseur indique une erreur d effraction 80 CAUSES POSSIBLES Le cable detecteur est endommage n est pas connecte correctement a l analyseur ou n est pas termin correctement REM DES D connect
34. es voir paragraphe 4 8 28 GRILLAGES DE TYPE TORSADE 5 VAN Y Y At GG TG pez l extr Pa ous les 3 croisements ni l 6mm Figure 13 GRILLAGES A MAILLES SOUDEES 6 6 1 GENERALITES Les grillages mailles soud es sont souvent utilis s sur des sites exigeant un degr de protection sup rieur celui obtenu avec les cl tures mailles torsad es Les grillages mailles soud es sont en g n ral plus difficiles franchir et n cessitent plus de coupures pour avoir un trou suffisant permettant un intrus de traverser la cl ture Les grillages mailles soud es sont en g n ral constitu s de fils d acier de 3 mm de diam tre avec une architecture horizontale et verticale de 75 x 25 mm respectivement Le grillage est g n ralement recouvert d un rev tement galvanis La cl ture se compose de panneaux d environ 2 40 m de haut et de 3 m de large fix s sur des poteaux m talliques Toutes les recommandations suivantes concernent ce type de cl ture IMPORTANT Si le grillage mailles soud es utilis est radicalement diff rent de celui d crit ci dessus veuillez demander conseil Geoquip Ltd avant installation Comme pour les grillages mailles torsad es le site doit imp rativement tre examin comme indiqu en 2 1 avant l installation du c ble d tecteur 6 2 ALIGNEMENT DU CABLE DETECTEUR Observez la fixation des panneaux de mailles soud es sur les poteaux et const
35. eur du tube rigide Le tube doit effectuer une boucle en dessous du tube rigide pour remonter ensuite soit dans le GWELT 4 soit vers l analyseur pour viter que l eau de ruissellement ne s infiltre dans le tube rigide 43 PROTECTION DES MURS PERIMETRIQUES 9 9 1 DETECTION D INFRACTIONS PAR PERCEMENT DU MUR Les c bles d tecteurs Guardwire peuvent tre utilis s sur des murs p rim triques pour d tecter le percement du mur par des intrus Il y a deux m thodes pour installer le c ble d tecteur soit en utilisant le tube souple blind GW400KFAC HS soit en mettant le c ble d tecteur dans un tube en acier galvanis de 20 mm Le GW400KFAC HS est un tube souple en acier inoxydable contenant un c ble d tecteur GW400K Dans les deux cas le tube est fix directement sur la surface du mur Veuillez consulter le paragraphe 3 C ble d tecteur GW400K Fil de fer barbel Analyseur GW475 2 GW400K dans un tube en acier galvanise de diametre 20 mm fixe directement sur le mur Figure 23 44 PROTECTION DES MURS PERIMETRIQUES 9 pour plus de d tails concernant l installation du c ble d tecteur dans le tube La figure 23 illustre une installation de c ble d tecteur dans un tube fix sur le mur Le c ble d tecteur est plac un m tre du sol parce que les intrusions par percement se produise souvent pres du sol Il faut tenir compte du niveau de d tection souhait en particulier pour des murs
36. extr mit de la zone de sorte que le c ble est suspendu approximativement l endroit o il sera d finitivement fix Assurez vous qu il y a suffisamment de mou pour les angles 6 Retournez au d but de la zone o le c ble a t fix D placez vous en direction de l autre extr mit de la zone attachez le c ble la cl ture l aide de colliers interm diaires espac s de 200 mm et serrez les manuellement N utilisez pas de pince serrer les colliers car elle pourrait les briser Le fait d avoir suspendu le c ble d tecteur 23 METHODES D INSTALLATION GENERALITES 4 au niveau des poteaux facilite le positionnement du cable et le serrage des colliers interm diaires 7 Quand les colliers sont tous en place utilisez des pinces tranchant lat ral pour couper l exc s de longueur en s assurant que la gaine du c ble n est pas endommag e Coupez l extr mit en laissant environ 6 mm de r serve pour que le collier ne se d fasse apr s serrage 4 9 DEPANNAGE D UN CABLE ENDOMMAGE Au cas o le c ble a t endommag accidentellement ou intentionnellement le tron on endommag doit tre remplac par un nouveau tron on Celui ci doit tre ins r en utilisant les bo tes de raccordement GWJB 1 chaque extr mit du c ble afin de garantir une bonne connexion La figure 12 illustre la disposition de l ensemble apr s remplacement d un c ble endommag par un nouveau tron on Si un c ble
37. ez le c ble d tecteur du bornier de l analyseur faites les liaisons et ajouter une r sistance de 1 KQ comme illustr en figure 35 RECHERCHE DE PANNES 17 SYMPT MES CAUSES REMEDES POSSIBLES Si le probleme persiste renvoyez analyseur pour reparation Si le probleme disparait reconnectez le cable detecteur et effectuez les tests du paragraphe 16 2 Connecteur de Hu analyseur HHH Figure 35 81 RECHERCHE DE PANNES SYMPT MES Mesure de r sistance entre conducteurs noir et rouge inf rieure 1KQ 82 CAUSES POSSIBLES Court circuit entre les boucles dans le cable detecteur du a un endommageme nt du cable oua une connexion incorrecte des diff rents tron ons du c ble d tecteur ou des terminaisons de fin de ligne mal effectu es 17 REM DES Localisez le court circuit en utilisant un multim tre pour mesurer la r sistance de boucle des conducteurs concern s La distance entre l extr mit et le d faut peut tre estim e sachant que la r sistance de boucle est d environ 16Q par 100m RECHERCHE DE PANNES SYMPT MES Mesure d une r sistance infinie alors qu une valeur de r sistance de boucle est attendue CAUSES POSSIBLES Conducteurs coup s dans le cable ou connexions mal r alis es au niveau des tron ons Mauvais contacts au niveau des terminaisons ou des bo tes de jonctions 17
38. ign es par leur nom commercial Cl tures Wego La construction de ces cl tures tend les rendre rigides et la cl ture peut entrer en r sonance par vent fort Ces deux facteurs font que le syst me peut d clencher des alarmes parasites si le c ble d tecteur est fix directement sur la cl ture C est pourquoi une configuration avec un syst me de crochets de suspension similaire celui utilis sur des palissades est recommand e Le c ble d tecteur est plac dans un tube en acier galvanis de 20 mm de diam tre suspendu l aide de crochets de suspension boulonn s sur le c t de la cl ture Ces crochets doivent tre positionn s du c t int rieur de la cl ture au dessus de la premi re paire de barres horizontales partir du haut et un quart de la distance entre les poteaux partir des extr mit s des plaques voir figure 21 39 CLOTURES DE TYPE GRILLE 8 Il est recommand pour faciliter l installation et la r paration du c ble qu une bo te de raccordement GWJB FAC soit ins r e sur un poteau environ tous les 50 m A chacun de ces emplacements le tube rigide doit tre coup sur environ 150 mm et le c ble d tecteur doit tre mis l int rieur d un tube souple blind GWFAC qui est introduit dans le tube rigide sur la cl ture au dessus de la premi re paire de barres partie Pok Ps Crochet de suspension visse L ru du haut
39. illage torsad V4 Petit calibre 2 mm Calibre moyen 3mm V4 Gros calibre 4mm V Type grillage soud 50x50x2 mm V4 75x25x3 mm V Type grille V Type palissade 1 8 PARASITES DE TYPE RADIOFREQUENCE Le c bles d tecteur GW400k et analyseurs connexes ont t test s pour valuer leur immunit contre les parasites de type radiofr quence et chaque syst me est conforme la norme BS6667 Partie 3 niveau 3 1985 ETUDE DU SITE 2 2 1 LISTE DES CONTROLES AVANT INSTALLATION La liste des contr les ci dessous doit tre examin e avec soin pour tre s r que l tat de la cl ture ne compromette la performance du GW400k Les r parations n cessaires doivent tre r alis es avant de commencer l installation 1 Assurez vous que la structure de la cl ture est intacte et continue Les zones qui ont souffert de la corrosion de vandalisme ou qui ont t d t rior es par des v hicules ou de toute autre fa on doivent tre remplac es ou r par es 2 Assurez vous que le type de structure est le m me dans chaque zone Des tron ons de diff rents types de structure produiront des r ponses diff rentes ce qui rend difficile l optimisation du r glage du syst me 3 Assurez vous que les poteaux sont fix s solidement dans le sol et que la structure de la cl ture est solidaire des piquets qu elle ne fl chira pas et ne frottera contre les poteaux lorsque les conditions m t orologiques
40. lastique Pi ce N GWTY 1 Il faut veiller plus particuli rement ce que la gaine du c ble d tecteur n est pas abimee par les pointes du fil de fer barbel Comme indiqu pour les grillages mailles soud s la distance entre deux colliers ne doit pas d passer 200 mm 10 4 DEPANNAGE D UN CABLE ENDOMMAGE Lorsqu un tron on est remplac il faut que ce soit sur toute la longueur entre deux poteaux en utilisant les bo tes de raccordement GWJB 1 mont es sur les poteaux Veuillez consulter le paragraphe 4 9 pour plus de d tails concernant la r paration d un c ble d tecteur endommag 49 AUTRES TYPES DE CLOTURES 11 Il y aura in vitablement des sites quip s de cl tures diff rentes de celles d crites dans ce document Demandez conseil Geoquip Ltd avant de commencer tout travail d installation sur des cl tures p rim triques non standard 50 LES PORTES 12 12 1 GENERALITES La plupart des configurations de portes peuvent tre prot g es en tenant compte des recommandations ci dessous condition que le type de construction et le mat riau soient les m mes que pour la cl ture Il est important que les portes soient en bon tat et qu elles ne fassent pas de bruit en cas de mauvais temps sans cela il pourrait y avoir des fausses alarmes En g n ral il y a deux m thodes pour configurer les portes 1 Protection permanente dans ce cas le c ble d tecteur install sur la porte est con
41. le c ble d tecteur et l analyseur Contactez Geoquip Ltd auparavant PIECES DETACHEES D ORIGINE 18 NUMERO DE DESCRIPTION APPLICATION PIECE GWJB 1 Bo tier de Utilis pour raccordement interconnecter des sections de c ble d tecteur ou relier le c ble d tecteur des sections de c ble inerte Syst me de contr le d effraction integre GWJB FAC Bo tier de Similaire raccordement GWJB 1 sauf blind flexible que les presses toupes sont plus grands pour tre adapt aux tubes souples GWRB 2 Colliers de Utilis pour suspension suspendre des tubes en acier galvanis contenant le GW400k du rail des palissades 91 PIECES DETACHEES D ORIGINE 18 NUMERO DE DESCRIPTION APPLICATION PI CE GWRB 3 Colliers de Utilis pour suspension suspendre des tubes en acier galvanis contenant le GW400k des grilles de type WEGO 92
42. n e un l impulsion provoquera un d clenchement d alarme Il faut en tenir compte lors de la mise au point du syst me Le commutateur de shunt de la porte doit tre install deux m tres du montant de la porte ou de pr f rence sur le poteau de cl ture qui suit Cette fa on de proc der garantit que le tron on de c ble fix la cl ture adjacente au montant de la porte est galement d sactiv Cela emp che les vibrations dues au mouvement de la porte d atteindre la zone o le c ble d tecteur est actif de chaque c t de la porte et de d clencher une alarme Les figures 26 et 27 illustrent les dispositifs requis pour les portes simple battant et double battant 12 6 PORTES COULISSANTES Les portes coulissantes utilisent un kit de boucle de porte GWGLK 3 pour relier l espace entre la cl ture et la porte Il est semblable au kit de boucle de porte GWGLK 1 sauf que la longueur du c ble spiral flexible est de 1 2 m tres Ce c ble peut tre tir jusqu environ six m tres permettant la porte de coulisser en ouverture tout en conservant le passage du signal de et vers la porte 57 89 8z eanBl GWGLK 3 cl ture par des colliers NN Ouverture RIRES Rx 8222 esse ILLL KI asan S32 Rss KID KEY naaa 8 32S Kg AL RI RASE Re Boucle du c ble d tecteur sur la RS 25 KR NIAN RRRS RRRS O S NANG ISIS
43. n niveau requis de d tection d intrusion veuillez contacter Geoquip Ltd pour de plus amples conseils 1 6 LONGUEURS DE ZONE ACCEPTABLES La longueur optimale d une zone est de 100m avec une cl ture de 2 4m de haut Mais sous r serve d analyse des risques et de divers facteurs importants comme le type de cl ture et sa qualit le sol la possibilit de surveillance vid o le d ploiement de personnes et le temps de r action le syst me peut tre install sur des longueurs allant jusqu 200m si les conditions le permettent INTRODUCTION 1 1 7 DIRECTIVES RELATIVES A LA CONFIGURATION DU CABLE DETECTEUR Dans le contexte des cl tures les facteurs suivants influencent la performance du c ble d tecteur la probabilit de d tection d une escalade ou d une coupure et le niveau d interf rences dues des causes externes Hauteur de la cl ture Rigidit de la cl ture Fixation de la base de la cl ture dans du b ton Gabarit du m tal utilis dans la structure de la cl ture R sonance de la cl ture Renforts ou supports suppl mentaires Rev tement plastique ou galvanis M thode dintrusion Le tableau ci dessous vous donne des conseils relatifs aux configurations de c ble d tecteur sugg r es pour des cl tures de construction courante d une hauteur allant jusqu 2 4m INTRODUCTION 1 Type de cl ture Double Simple boucle boucle Type gr
44. ne sont pas bonnes 4 Assurez vous qu il n y a pas de branches d arbre en contact avec la cl ture et qu il n y a pas d herbes pouvant att nuer les vibrations dues des tentatives d intrusion 5 Assurez vous que les pi ces m talliques fix es la cl ture tels que des panneaux ou des supports ETUDE DU SITE 2 sont bien fix es et ne provoquent pas de vibration ou autres bruits en cas de mauvais temps 6 Assurez vous que les portes sont bien fix es pour quelles ne fassent pas de bruit quand elles sont ferm es IMPORTANT En g n ral tout mouvement de la cl ture pouvant mettre en contact deux parties m talliques est une source potentielle de fausses alarmes Il faut donc s efforcer d liminer autant que possible toutes les causes de tels mouvements 2 2 CALCUL DE LA LONGUEUR DE CABLE La longueur du c ble d tecteur n cessaire pour chaque zone peut tre calcul e de la fa on suivante Cet exemple suppose une zone de 200 m tres Longueur de la zone 200 m A C ble de r serve pour poteaux 10 m B 5 de A 7 m par angle C Porte deux battants D 4 x la largeur de la porte Porte un battant E 4 x la largeur de la porte Longueur totale n cessaire A B C D E ETUDE DU SITE 2 2 3 PARASITES ELECTRIQUES Pendant l laboration des circuits du c ble d tecteur il faut se souvenir que celui ci ne doit pas passer pr s de sources de parasites lectriques en
45. ntrus qui essaient de l escalader ou de la d couper Les sorties audio g n r es par le c ble d tecteur et les analyseurs connexes fournissent des informations suppl mentaires utiles au personnel sur les causes de l alarme et facilitent la discrimination entre les alarmes intempestives possibles et les types d intrusion 1 2 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Le c ble d tecteur Guardwire d tecte les vibrations g n r es par une tentative d intrusion par escalade ou par coupure de la cl ture Ces vibrations sont transform es en signaux lectriques qui sont trait s par un analyseur ou par une interface Celui ci d cide alors d apr s les signaux s il s agit effectivement d une tentative d intrusion et dans ce cas l alarme est activ e La sortie relais est g n ralement connect e un syst me d information qui son tour active des sonneries ou d autres indicateurs Il faut s assurer que le c ble d tecteur est positionn et fix correctement pour qu il r agisse aux vibrations provoqu es par une intrusion Le c ble d tecteur doit tre fix la cl ture aussi pr s que possible de sorte que celui ci g n re le signal maximal s il y a tentative d intrusion Les informations dans ce manuel INTRODUCTION 1 concernant l installation sont pr sent es de telle fa on que les conditions ci dessus soient satisfaites autant que possible La plupart des probl mes observ s sur site proviennent
46. presse toupe et fixez la bo te la cl ture en utilisant le kit de montage fourni Ne serrez pas les crous de fa on excessive pour viter de d t riorer les joints d tanch it 71 TERMINAISON DE FIN DE LIGNE 15 1 GWEL Figure 32 4 Connectez les extr mit s du c ble d tecteur au connecteur de la bo te en veillant respecter les couleurs imprim es sur le circuit imprim voir figure 32 5 Replacez le couvercle de la bo te en veillant ne pas serrer exag r ment les vis du couvercle et v rifiez que le commutateur d effraction s active lorsque le couvercle est viss 72 VERIFICATION DES CABLES DETECTEURS 16 16 1 GENERALITES Apr s avoir effectu les terminaisons des deux extr mit s du c ble d tecteur le c ble doit tre test avant d tre connect l analyseur Ce test indiquera si les terminaisons ont t r alis es correctement et si le c ble n a pas t endommag lors de l installation Tous les c bles d tecteurs livr s par Geoquip Ltd ont t enti rement test s pour garantir une performance optimum s ils sont correctement install s IMPORTANT Le c ble d tecteur doit tre d connect de l analyseur avant d effectuer les mesures 16 2 PROCEDURE DE TEST Pour effectuer les tests ci dessous le technicien installateur doit disposer d un multim tre capa
47. r des c bles d tecteurs actifs Par exemple s il y a un b timent ou un autre obstacle au milieu d une zone un tron on de c ble inerte peut y tre ins r pour relier les deux parties actives de chaque c t de l obstacle La liaison entre le c ble 19 METHODES D INSTALLATION GENERALITES 4 d tecteur d une cl ture et un analyseur install distance par exemple dans un b timent ou dans une autre zone prot g e est une autre application du c ble inerte Le c ble inerte utiliser est disponible chez Geoquip Ltd il est r f renc GQFC 2 Ce c ble se compose d une tresse de masse et de deux paires de fils prot g s et envelopp s s par ment Il poss de une gaine de protection en poly thyl ne noir qui le rend r sistant aux intemp ries et tout fait appropri pour une utilisation en ext rieur Ce c ble ne convient pas pour tre enfoui dans le sol Le branchement entre le c ble d tecteur et le c ble inerte est r alis dans une bo te de d rivation tanche r f renc e GWJB 1 Cette bo te de d rivation est quip e d un interrupteur d effraction int gr au bo tier afin de forcer l tat d effraction quand le couvercle est enlev Il est important de s assurer que les interconnexions entre le c ble d tecteur et le c ble inerte sont conformes au tableau ci dessous C ble d tecteur C ble inerte GQFC 2 GW400K Couleur des fils Couleur des fil
48. r qu ils soient positionn s le long de la gaine ext rieure du c ble 3 D faites soigneusement la feuille d aluminium du c ble sans d ranger la couche sous jacente de feuille de Mylar transparent La position de la feuille 67 TERMINAISON DES CABLES DETECTEURS 14 1 Enlevez la gaine ext rieure 100mm 2 Soudez l extr mit la tresse deg masse _ Jqune vert ma Sai pe 3 Enlever la feuille d aluminium 4 Isolez le joint et l extr mit de la touillg AE TEENER ara casa HE Km a NS y 40mm 5 Enlevez le film transparent e A LT o dJaunelvert 5 Enlever les supports magn tiques pa HO JU se a A AN V 6 S parez les conducteurs Figure 31 de Mylar d terminera s il est plus facile de la d rouler partir de l extr mit du c ble ou de l endroit ou la gaine ext rieure du c ble a t enlev e S il est n cessaire de d rouler la feuille de 68 TERMINAISON DES CABLES DETECTEURS 14 Mylar partir de l endroit o la gaine a t enlev e de petites pinces tranchant lat ral permettront d en enlever le d but Assurez vous que la feuille a t enlev e proprement la jonction gaine me 4 Glissez le manchon noir r tractable de 40 mm par dessus la connexion entre la gaine et l me du c ble 20 mm doivent recouvrir la connexion gaine me du c ble et les autres 20 mm l
49. ries principales comme indiqu ci dessous 17 1 PROBLEMES LIES A L INSTALLATION SYMPTOMES BRUITS ou parasites trop importants lors du contr le audio CAUSES POSSIBLES Le cable detecteur est parallele a des cables d alimentation ou d autres sources d interferences magn tiques tels que des transformateurs des c bles haute tension etc REM DES Repositionnez les c bles d tecteurs afin de maintenir l espace recommand entre les c bles et les sources d interf rence Contactez Geoquip pour d autres conseils 1 RECHERCHE DE PANNES SYMPT MES Aucune r ponse apparente lors des tests ou de la mise en service du syst me Variation dans les r ponses lors des tests d impacts dans une m me zone 78 CAUSES POSSIBLES Le nombre de c bles d tecteurs ne correspond pas la surface prot ger les diff rents circuits sont trop espac s Le c ble d tecteur est install sur diff rents types de structure dans une m me zone Grande variation de tension des diff rents panneaux de la cl ture Endommageme nt interne du c ble lors de l installation 17 REM DES Augmentez le nombre de circuits de c ble d tecteur pour r pondre aux besoins de l installation Assurez vous que le c ble d tecteur est install sur un seul type de structure par zone Tendez les panneaux qui ne le sont pas Contactez Geoquip pour d autr
50. rminaison des c bles avec les bo tes de raccordement GWJB FAC sont donn es dans le manuel d Installation des Accessoires Guardwire fourni avec le bo tier de raccordement 13 2 INSTALLATION DU TUBE ARME SOUPLE Sur les cl tures les tubes arm s souples doivent tre install s en utilisant les colliers en acier inoxydable r f renc s GWTY 3 tous les m tres et des colliers GWTY 1 ins r s tous les 200 mm Sur les murs les tubes arm s souples doivent tre install s en utilisant un collier de fixation tous les m tres et d autres fixations tous les 250 mm en fonction de la structure de mur 13 3 TUBE RIGIDE Pour installer le c ble d tecteur dans un tube rigide il faut suivre les instructions ci dessous 1 Le tube en acier galvanis de 20 mm est le seul type de tube qui convient la protection des cl tures N utilisez pas de tube aluminium de 62 LE CABLE DETECTEUR DANS UN TUBE 13 s curit de 15 mm parce qu il souffrirait beaucoup de la corrosion 2 Les extr mit s coup es doivent tre lim es avant de tirer le c ble dans le tube Partout o c est possible il faut utiliser des embouts ou autres l ments lisses en laiton 3 Des ouvertures permettant le tirage du c ble doivent tre pr vues des intervalles ne d passant pas 25 m S il y a des angles de 90 dans cet intervalle des ouvertures suppl mentaires peuvent tre n cessaires 4 La ou il est necessaire d avoir des angles
51. rnies avec chaque bobine de c ble 1 Commencez soit au d but soit la fin de la zone Fixez l extr mit libre du c ble sur la cl ture Gardez suffisamment de mou la limite de la zone pour pouvoir r aliser les terminaisons 2 Placez un tube ou une tige travers le centre de la bobine et dirigez vous vers l autre extr mit de la zone en d roulant le c ble de la bobine et en le laissant reposer sur le sol R f rez vous la figure 1 Tournez le tambour de la bobine en marchant 22 METHODES D INSTALLATION GENERALITES 4 3 Verifiez qu il y a suffisamment de mou dans le c ble reposant sur le sol pour pouvoir r aliser d une part les boucles autour des poteaux comme cela est illustr figure 1 et d autre part le c blage des poteaux d angle comme cela appara t figure 8 4 Laissez la bobine avec le reste de c ble sur le sol l extr mit de la zone jusqu ce que tout le c ble soit fix sur la cl ture Ne coupez le c ble restant car celui ci peut tre n cessaire au fur et mesure de l installation Une fois le c ble d tecteur d roul sur le site il peut tre install et fix sur la structure de la cl ture 5 En commen ant par l extr mit o le c ble est d j fix sur la cl ture soulevez le c ble au niveau de chaque poteau la hauteur requise Attachez le c ble la cl ture en prenant soin ce stade que le lien ne soit pas serr Continuez ainsi jusqu l autre
52. s Rouge au Rouge Noir au Vert Vert jaune au Tresse de masse 20 METHODES D INSTALLATION GENERALITES 4 C ble d tecteur C ble inerte GQFC 2 GW400K Couleur des fils Couleur des fils Jaune au Noir Bleu au Blanc Respectez scrupuleusement ce tableau chaque fois que vous connectez un c ble d tecteur et un c ble inerte La s curit du syst me sera compromise si C ble D tecteur C ble GW400k Inerte Figure 11 21 METHODES D INSTALLATION GENERALITES 4 vous ne vous conformez pas ce tableau voir figure 11 Si les c bles sont coup s correctement et s il ny a pas d humidit au niveau des joints le nombre de tron ons pouvant tre ins r s dans une zone est quasi illimit 4 8 INSTALLATION DES CABLES DETECTEURS Les recommandations g n rales ci dessous conviennent la plupart des types de cl tures p rim triques et doivent tre respect es lors de l installation du c ble d tecteur Guardwire IMPORTANT Les fins de c ble ne doivent tre connect es qu une fois le c ble d tecteur install sur la cl ture Assurez vous que les fins de c bles sont prot g es contre l humidit jusqu ce qu elles soient connect es Utilisez les gaines thermor tractables fou
53. s Soient Positionn s Comme Indiqu Ci Dessous 2 Coupez Des Longueurs De Tubes En Acier Galvanis De 20 Mm De Diam tre La Longueur Souhaitee Pour Que Le Tube Souple Fasse Une Boucle R guli re Autour Du Poteau Comme D crit Ci Dessus 3 Coupez Une Longueur De Tube Souple En Acier Inoxydable Pour Former Une Boucle R guli re Autour Du Poteau Et Avoir Assez De Longueur Pour Ins rer 100 Mm Dans Chaque Tube 34 CLOTURES TYPE PALISSADE 7 4 Ins rez Les Vis Avec Le Pas De Vis Vers Le Haut Travers Les Trous Des Crochets De suspension et placez le crochet chaque extr mit du tube Enfilez un manchon femelle en caoutchouc sur chaque extr mit du tube voir figure 19 5 Placez un cordon autour du tube souple 30 mm d une extr mit et ins rez le dans le tube rigide sur une longueur de 30 mm 6 Pr parez suffisamment de longueurs de tube comme indiqu ci dessus et placez chaque longueur sur le sol afin de couvrir toute la zone orient e de telle fa on que le tube souple est toujours du m me c t an Ecrou et rondelle H Manchon f Tube en acier femelle en galvanis caoutchouc diam tre 20mm Tri ar te mi Crochet mobile Figure 19 35 CLOTURES TYPE PALISSADE 7 7 36 D roulez le c ble de la bobine en utilisant un d rouleur comme indiqu figure 7 et enfilez le c ble d tecteur dans chaq
54. s de flamme nu pour r tracter quel que soit l l ment Il est conseill de disposer des quipements suivants pour que les techniciens d installations aient tout ce dont ils ont besoin pour effectuer les terminaisons 1 Lame tranchante de type Stanley ou similaire 2 Pistolet air chaud fonctionnant au gaz Black et Decker ou similaire 66 TERMINAISON DES CABLES DETECTEURS 14 3 Petites pinces tranchant lat ral 4 Le kit de terminaison fourni avec l analyseur GWELT 4 GWJB 1 GWGLK 1 14 2 PROCEDURE POUR EFFECTUER LES TERMINAISONS Referez vous a la figure 31 et aux instructions ci dessous 1 Coupez soigneusement la gaine exterieure sur tout le pourtour a 100 mm de l extr mit et faites une encoche longitudinale jusqu l extr mit du c ble Enlevez la gaine ext rieure du c ble d tecteur pour mettre nu la tresse de masse et la feuille d aluminium sous jacente Il est important de ne pas endommager la tresse de masse ou la feuille d aluminium 2 Coupez un morceau de 125 mm de fil de terre vert jaune du kit de terminaison fourni et enlevez l isolation sur environ 25 mm partir de l extr mit Torsadez et soudez l extr mit nue du fil de terre la tresse de masse de sorte que l isolation du fil de terre est bien ajust e contre le point o la tresse de masse sort de la gaine du c ble Coupez l exc s de fil pour ne laisser que 12 mm de fils torsad s Repliez les fils torsad s pou
55. s n cessite un signal de commande de 12 Volts pour actionner le relais 54 Gg 9g ni pour shunter KI i Je C ble d tecteur de I analyseur 2m Interrupteur NG 2x GQFC 2 RK Boucle du cable detecteur sur la porte D GWGLK 1 2m C ble d tecteur GWJ 322 IS SENSO CARS II NGISI Re ROY NG NI 22 GS 22 SS S B 1 IJ GQFC 2 C ble J d tecteur vers fin de ligne Niveau du sol U Canalisation permettant le passage de 2xGQFC 2 et 1xGW400k IANL NN SNVG YNALIILAG 3194V9 31 9G La an4 2m Interrupteur pour shunter la porte Lo C ble i NIY d tecteur de analyseur Niveau du sol Boucle du c ble d tecteur sur la porte Boucle du c ble d tecteur sur la porte A C ble d tecteur GWJB 1 I C ble J Ud tecteur Y Canalisation permettant le passage de 3xGQFC 2 IANL NN SNVG 4N319313Q 314V9 31 PIECES DETACHEES D ORIGINE 18 IMPORTANT L utilisation de commutateurs pour shunter la porte provoque une impulsion dans le c ble d tecteur qui sera enregistr e par l analyseur comme un v nement Si la commande v nement dans l analyseur est position
56. se toupe en retirant l crou l int rieur du bo tier et en faisant glisser l embout le long du c ble extensible Introduisez le connecteur du c ble travers l crou restant et le trou en d solidarisant ainsi le bo tier du c ble extensible Fixez le bo tier la cl ture ou la porte selon le cas et faites passer le connecteur travers la cl ture puis dans le trou du bo tier et travers l crou Remontez 59 PIECES DETACHEES D ORIGINE 18 les diff rents l ments en resserrant l crou du presse toupe en repla ant le circuit imprim avec les vis enlev es auparavant et en rebranchant le connecteur du c ble extensible IMPORTANT Afin d viter que le c ble extensible ne soit tir hors des presses toupes lors de l ouverture de la porte il faut fixer le c ble la structure de la cl ture l aide de colliers imm diatement la sortie du bo tier avant les spirales 60 LE CABLE DETECTEUR DANS UN TUBE 13 Partout o le c ble d tecteur n cessite une protection suppl mentaire par exemple contre le vandalisme les dommages provoqu s par des v hicules etc il peut tre ins r dans des tubes ou conduits rigides ou souples Dans les deux cas le tube doit tre install sur toute la longueur de la zone pour ne pas obtenir de r ponses divergentes Si d un point de vue financier il appara t inappropri d installer le c ble dans des tubes sur toute la zone l
57. stamment actif et d tecte toutes les intrusions sur la structure de la porte Cette configuration donne galement des informations relatives louverture de la porte puisque chaque mouvement de la porte d clenche une alarme 2 Protection commutable un commutateur permet de shunter le c ble d tecteur situ sur la porte et les tron ons de cl ture adjacente Ceci a comme avantage de ne pas g n rer d alarme en cas d ouverture de la porte Ces commutateurs sont actionn s localement en utilisant une cl ou activ distance par un relais aliment en 12 Vdc 12 2 CONFIGURATION DU CABLE DETECTEUR L espace entre la cl ture et la porte est ponte par la mise en place d un kit de boucle de porte GWGLK 1 Celui ci se compose de deux bo tes tanches et de 51 LES PORTES 12 kits de montage reli s par une petite longueur de c ble flexible renforc Ce c ble inerte transmet le signal de et vers la porte et supporte les flexions caus es par l ouverture et la fermeture de la porte Le c ble d tecteur de la cl ture est connect un des bo tiers de raccordement mont sur la cl ture La continuit du signal avec le c ble d tecteur de la porte est assur e par le c ble flexible Le c ble d tecteur de la porte constitue une boucle qui commence et finit aux borniers doubles du bo tier de raccordement fix sur la porte Le signal du c ble d tecteur est transmis par l interm diaire du c ble d tecteur vers le s
58. ue section de tube en commen ant du c t du tube souple r p tez l op ration sur toute la zone Pr voyez une longueur suppl mentaire de 3 m au del de la derni re section En commen ant la fin de la zone fixez les crochets au rail en utilisant les trous perc s au pr alable les vis en acier inoxydable les rondelles de s curit et les crous fournis Les vis doivent tre mises en place avec les crous et rondelles au dessus voir les d tails en figure 19 7 Manchon femelle en caoutchouc Tube en acier galvanis diam tre 20 mm Figure 20 CLOTURES TYPE PALISSADE 7 9 Soulevez le tron on suivant de tube en tirant la longueur de 3 m de c ble travers le tube et fixez le comme indiqu ci dessus R p tez l op ration jusqu ce que tous les tron ons soient en position Pr voyez assez de c ble au del de la zone pour r aliser les terminaisons 10 Enlevez les cordons sur le tube souple et faites le glisser le long du c ble d tecteur jusqu ce que chaque longueur ait une position centrale entre deux trongons de tubes rigides voir figure 20 11 Assurez vous que le tube rigide est en quilibre entre les crochets de suspension et qu il vibre quand la palissade bouge 7 4 DEPANNAGE D UN CABLE ENDOMMAGE Si un c ble est endommag le tron on concern doit tre enlev et un nouveau tron on ins r en utilisant la bo te de raccordement GWJB FAC Ces bo tes d
59. utres c bles et que les extr mit s du manchon ext rieur sont effectivement coll es aux deux extr mit s D nudez sur 12 mm partir de l extr mit tous les fils pour faciliter la connexion aux borniers Le travail r aliser aux terminaisons du c ble du cot de l analyseur est ainsi termin 70 TERMINAISON DE FIN DE LIGNE 15 15 1 BOITIERS DE FIN DE LIGNE Il faut utiliser uniquement les kits de terminaison GWELT 4 pour r aliser les fins de ligne Ces kits se composent d un bo tier tanche dans lequel se trouvent un circuit imprim sur lequel le c ble d tecteur est connect et un kit de montage L utilisation du bo tier de terminaison et du circuit imprim permet d acc der facilement la fin de ligne pour la maintenance les tests et la recherche de d fauts Proc dure pour effectuer les terminaisons 15 2 LA PROCEDURE EST LA SUIVANTE 1 R alisez les terminaisons du c ble d tecteur comme cela est d crit paragraphe 14 2 2 Desserrez le presse toupe de la bo te et introduisez l extr mit du c ble dans la boite de telle fa on qu il y ait assez de longueur pour pouvoir effectuer les connexions sur les connecteurs Serrez l crou du presse toupe la main en veillant ce que celui ci ait prise sur la gaine du c ble et non pas sur les manchons r tractables 3 Positionnez la bo te juste au dessus du niveau du c ble d tecteur afin que l eau de pluie s coule l oppos du
60. ux borniers en vous assurant que les couleurs des fils correspondent celles imprim es sur le circuit imprim La figure 11 illustre le c blage d un c ble d tecteur viss au bornier de gauche d une bo te de raccordement D solidarisez le tron on de c ble endommag de la cl ture et pr parez les fins de c bles de la partie conserv e de la m me fa on que ci dessus Afin d viter tout risque de p n tration d humidit par les extr mit s de c ble qui sont l air cette op ration doit tre r alis e imm diatement avant la mise en place du nouveau tron on Positionnez les bo tes de d rivation juste au dessus du c ble d tecteur pour que l eau de pluie ruisselle oppose des presses toupes et fixez les la cl ture l aide du kit de montage fourni Assurez vous que le nouveau tron on de c ble d tecteur est la m me hauteur que celui d origine et que la tension est la m me Ne serrez pas les crous de fa on excessive sur le support de METHODES D INSTALLATION GENERALITES 4 montage car cela peut deteriorer le dispositit d tanch it 6 Vissez les terminaisons du c ble d tecteur de la cl ture au bornier en vous assurant que les couleurs des fils correspondent celles indiqu es sur le circuit imprim 7 Remettez les couvercles des bo tes en prenant soin de ne pas serrer les vis des couvercles de fa on excessive et v rifiez que l interrupteur d effraction de chaque bo t
61. ux le capteur peut tre install sur le c t plat de la cl ture Toutefois dans ce cas la d tection QO Zig Nas SS KSI RE 5 KS NANA UA K Figure 5 14 METHODES D INSTALLATION GENERALITES 4 d intrusion par escalade est quasiment impossible car les poteaux fournissent une isolation suppl mentaire de la structure de la cl ture Pour ce qui concerne l installation du c ble d tecteur la hauteur optimale est de 1 m tre au dessus du niveau du sol Dans ces conditions le c ble est plus pr s du sol que du haut de la cl ture Un pourcentage important de tentatives d intrusion par coupure peut ainsi tre d tect puisque celles ci se produisent souvent dans la partie inf rieure de la cl ture voir figure 5 4 2 LES POTEAUX DE CLOTURE Quand le c ble d tecteur contourne un poteau il faut laisser suffisamment de mou pour que le mouvement normal de la structure de la cl ture n entraine pas de frottement du c ble contre les bords du poteau Ceci est particuli rement important quand il s agit de poteaux en b ton Il est galement important de ne pas laisser trop de mou pour viter que le c ble ne A ri Poteau en Na Ciment B B Na Poteau metallique Figure 6 15 METHODES D INSTALLATION GENERALITES 4 tremble par grand vent et ne provoque de fausses alarmes La figure 6 montre les distances recommand es entre le bord du poteau et l attach

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung GT-C3303K User Manual  ERASMUS - Université Paris Diderot  Phoenix 250 Max LGR Commercial Dehumidifier Manual  Guía del usuario de Seagate Dashboard  Kompernass KH 4032 Operating Instructions  Traitement et Analyse des délais troposphériques issus des  - Kathrein  Origin Storage KB-G2V0W notebook spare part  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file