Entretien de votre stérilisateur M9/M11
Contents
1. Remplacer les filtres si les d bris ne peuvent tre enlev s lors du nettoyage Rincer les filtres l eau distill e Disposer les filtres Pousser vers l int rieur tout en les d formant l g rement Reposer la plaque le support et les plateaux Voir le manuel d installation d op ration pour une liste exhaustive des proc dures de maintenance MIDMARI Pour lancer un cycle Utilisation de votre st rilisateur M9 M11 AVERTISSEMENT Le lot n est pas st rile si l on appuie sur le bouton Stop avant le d but du cycle de s chage SELECT CYCLE A Appuyer sur le bouton de cycle d sir Voir Param tres de cycle pour les temp ratures dur es B Appuyer sur le bouton Start Pour programmer les boutons de cycle Packs Unwrapped v MA8632i Boutons de cycles Programmables Boutons de cycles Pr d finis A Attention La temp rature de st rilisation peut tre r gl e de 110 C 230 F au minimum 135 C 275 F au maximum La plage de temp ratures autoris es pour une st rilisation ad quate est de 121 135 C 250 275 F Les temp ratures inf rieures 121 C 250 F ne doivent pas tre utilis es pour la st rilisation sauf mention contraire du fabricant de l instrument Les temp ratures inf rieures 121 C 250 F ne sont propos es que pour la d sinfection tape Appuyer sur le bo2. e Instruments en vrac sur un plateau e Cartouches en verre ou en m tal ouvertes e Tubulure non utilis e dans les interventions chirurgicales e Instruments en vrac pour lesquels les fabricants recommandent une exposition 132 C 270 F Remarque L exposition un environnement non st rile peut nuire la st rilit des instruments non emball s Sachets 132 C 270 F 186 kPa 27 1 psi St rilisation 5 min S chage 30 min e Instruments en sachets ou emball s l g rement e Plusieurs couches d instruments s par es par du tissu e Plateaux emball s d instruments en vrac e Tubulure non utilis e dans les interventions chirurgicales e Instruments emball s pour lesquels les fabricants recommandent une exposition 132 C 270 F Paquets 121 C 250 F 104 kPa 15 psi St rilisation 30 min S chage 30 min e Textiles et paquets chirurgicaux emball s pour la st rilisation e Instruments sauf liquides pour lesquels les fabricants recommandent une exposition 121 C 250 F pendant 30 minutes Pi ces main 132 C 270 F 186 kPa 27 1 psi St rilisation 6 min S chage 30 min e Pi ces main dentaires emball es ou non Remarque V rifier l ad quation des param tres de st rilisation aupr s du fabricant de pi ces main Programmation d finie par l utilisateur 110 C 230 F 135 C 275 F 41 214 kPa
3. 6 31 psi St rilisation 3 90 min S chage 0 60 min e Instruments appropri s pour les param tres d finis par l utilisateur Attention Les temp ratures inf rieures 121 C 250 F ne doivent tre utilis es que pour la d sinfection La dur e de s chage peut varier entre 0 et 60 minutes Voir Fonctionnement de cycle dans le manuel d installation d op ration Midmark Corporation 2012 004 1006 02 R v A
4. du st rilisateur 2 i Avertissement concernant l quipement Ne pas nettoyer le syst me avec le produit Speed Clean ou utiliser un d autre s nettoyant s st rilisant peut entra ner une d faillance pr matur e des composants du st rilisateur A B C D E F e Syst me de vidange Nettoyer les cr pines de filtres de remplissage de ventilation d air Apr s refroidissement de la cuve purger le r servoir et le remplir d eau distill e propre Ajouter 30 ml 1 oz de nettoyant Speed Clean directement dans le bas de la cuve Lancer un cycle Pouches sachets Appuyer sur le bouton Stop lorsque le cycle de s chage d bute Purger le r servoir et le remplir d eau distill e propre Rincer en lan ant un cycle Unwrapped non emball Vider le r servoir et le remplir avec de l eau distill e et propre avant de laisser refroidir le st rilisateur D Avertissement concernant l quipement Ne pas utiliser le st rilisateur si les filtres ne sont pas en place A B C D E F G Contr le de la vanne de surpression L Retirer nettoyer v rifier les joints Laisser refroidir le st rilisateur puis retirer les plateaux le support et la plaque Voir illustration pour l emplacement des cr pines de filtres Tirer sur d former le filtre pour le retirer Si n cessaire utiliser une pince Nettoyer les filtres avec le Speed Clean et de leau distill e
5. MIDMARIL 5 L Entretien hebdomadaire LA de OR 0 Gi ji 2 D S f gt 7 a f Pz f gN A eA Joint de hublot Support de 4 plateaux 3 Tuyau de purge A Plaque L extr mit en biseau vers l arri re de la cuve doit se trouver l arri re de la cuve e Nettoyage des surfaces externes et des joints A A Nettoyer les surfaces externes et les joints avec un chiffon doux et du d tergent savon doux B V rifiez que les joints de porte ne sont pas endommag s Attention Pour viter les br lures laisser refroidir l appareil avant de nettoyer les joints et les surfaces internes e Nettoyage des surfaces internes D A Avertissement concernant l quipement Ne pas changer leau peut entra ner un dysfonction nement du st rilisateur Purger l eau du r servoir l aide du tuyau de purge situ lavant de l appareil Nettoyer l int rieur de la cuve le support les plateaux et les plaques avec un savon doux ou le Speed Clean et de l eau distill e Remplir le r servoir d eau distill e propre B C Entretien de votre st rilisateur M9 M11 ra Entretien mensuel Ore O n FR a Remplissage Cr pine du filtre air u s ventilation Cr pine du filtre NX O Illustration de la cuve sans le support ni les plateaux AVERTISSEMENT Ne pas st riliser d instruments pendant le nettoyage
6. uton d sir Action Description Permet de s lectionner le bouton qui 4 sera programm A Q Programme de vitesse de ventilation ppuyer sur 2 Appuyer sur Q Programme de r glage de la temp rature de st rilisation 3 90 minutes R gler AY Appuyer sur pour passer en mode FAST rapide Appuyer sur pour passer en mode SLOW lent R gler AY Les boutons et permettent de 5 r gler la temp rature par incr ments de 1 Programme de r glage de la dur e de s chage 0 60 minutes Appuyer sur Q 3 Appuyer sur Q Programme de r glage de la dur e de Les boutons et permettent R gler AY st rilisation de r gler la dur e par incr ments de 1 minute R gler Les boutons et permettent de 6 L cran affichera les nouveaux r gler la dur e par incr ments de 1 minute Appuyer sur Q param tres de cycle REMARQUE Non emball s 132 C 270 F 186 kPa 27 1 psi St rilisation 3 min S chage 30 min Pour annuler les modifications et revenir aux param tres initiaux lors de la proc dure appuyer sur le bouton STOP Les param tres programm s sont m moris s sous le bouton de programme n lt 1 gt ou lt 2 gt Les r glages seront m moris s m me en cas de panne de courant ou de d branchement de l appareil Param tres de cycle
Download Pdf Manuals
Related Search