DFE XS 1000
Contents
1. GL 0 V 00869011 www aldes com2. 1193 20 Sch ma d encombrement Sch ma entre axe 3 INSTALLATION DE L UNIT 3 1 Mise en place de l unite Installer l unit en suivant les tapes ci dessous 1 e L unit doit avoir le c t avec la prise d air neuf plac e contre une paroi Les dimensions des deux ouvertures y pratiquer sont indiqu es dans le plan de l unit e Assurer un acces suffisant au groupe S assurer qu il est possible d acc der a tous les composants en vue de la maintenance contr leur ventilateurs filtres et du remplacement ventuel d l ments d fectueux e La fixation se fait l aide de 4 tiges filet es M8 fermement ins r es au plafond en correspondance des 4 pattes de fixation Les entraxes entre les trous de passage des supports sont repris dans le de l unit 2 e Pour les 4 pattes de fixation ins rer une rondelle puis visser un boulon de diam tre et de pas correspondant ceux de la tige Laisser la tige d passer d au moins 1 cm en dessous du boulon 3 e Rep rer les 16 supports de fixation de l habillage e La partie sup rieure des supports sert poser les l ments de l habillage e Le trou dans la base du support servira fixer les elements de l habillage 4 e Placer les l ments de l habillage pr vus pour la partie sup rieure de l unit e Fixer ces l ments avec des rivets en correspondance de la base des supports de
3. e Option RC TAC4 commande d port e pour le param trage le contr le et la visualisation des param tres D tails voir manuel d installation et d utilisation TAC4 DG RC TACA e Option GRC TAC4 cran tactile d port pour le param trage le contr le et la visualisation des param tres D tails voir manuel d installation et d utilisation TAC4 GRC e Option SAT TAC4 BA KW R gulation de 2 changeurs externes chaud et ou froid D tails voir manuel d installation et d utilisation SAT TAC4 BA KW e Option SAT3 Circuit avec 2 relais pour la signalisation En position O R 1 0 R 2 Marche ventilateurs et Alarme de pression gt En position O R 3 O R 4 tat Bypass sur 4 e Option TCP IP TAC4 MODULE Interface via pages Web server travers communication TCP IP D tails voir manuel d installation et d utilisation TAC4 TCP IP Option GPRS TAC4 MODULE Interface via pages Web server travers communication GPRS D tails voir manuel d installation et d utilisation TAC4 GPRS Option SAT MODBUS communication MODBUS RTU D tails voir manuel d installation et d utilisation SAT MODBUS e Option SAT TAC4 ETHERNET communication MODBUS TCP IP D tails voir manuel d installation et d utilisation SAT TAC4 ETHERNET e Option SAT TAC4 KNX communication sur r seau KNX D tails voir manuel d installation et d utilisation SAT TAC4 KNX 6 ENTRETIEN ATTENTIO
4. l absence d alarme au niveau la r gulation voir manuel de la r gulation 2 V rification de l tat d encrassement des filtres La r gulation de l unit permet de signaler un seuil d encrassement pr d fini voir manuel de la r gulation Si n cessaire remplacer les filtres Un filtre trop colmat peut engendrer les probl mes suivants Ventilation insuffisante Augmentation excessive de la vitesse de rotation du ventilateur consommation excessive Augmentation excessive du niveau sonore Un filtre endommag permet de l air non filtr d entrer dans l changeur Types de filtres pour remplacement Filtre air out 1 x G4 897 x 415 x 50 1 x F7 815x415 x 50 Un soin particulier a t port la constitution de cette brochure n anmoins nous ne pouvons tre tenus responsables pour d ventuelles erreurs et ou omissions 3 Inspection et nettoyage de l int rieur de l unit Aspirer toute accumulation de poussi re pr sente dans l unit Inspecter et aspirer si n cessaire l changeur a contre flux Nettoyer les ventuelles traces de condensation Nettoyer le bac de condensats Nettoyer l int rieur du bypass afin d acc der l int rieur du bypass il faut en forcer l ouverture comme suit Ponter les bornes IN4 et 12V du circuit CB4 TAC4 Le bypass est alors ouvert quelles que soient les conditions de t Ne pas oublier de d connecter IN4 et 12V une fois le n
5. l habillage e Faire m me avec l habillage de la partie inf rieure e Un soin particulier a t apport l tanch it de l unit V rifier que le raccordement des gainages est rendu tanche ainsi que les ventuels trous faits dans le groupe lors de l installation 3 2 Raccordement des condensats La DFE XS 1000 est livr e avec une pompe d vacuation des condensats raccord e d usine Veiller raccorder correctement le tuyau d vacuation Tuyau d vacuation Pompe d vacuation des condensats 4 INSTRUCTIONS DE RACCORDEMENT DES ALIMENTATIONS 4 1 Informations g n rales 4 1 1 Sch ma g n ral de la DFE XS 1000 1 Bo tier de raccordement centralis du circuit TAC4 DG pr cabl en usine 5 Bac condensats 2 Ventilateur de pulsion 6 Filtre pulsion 3 Ventilateur d extraction 7 Filtre extraction 4 Echangeur de chaleur Air Air bypass modulant 100 8 Panneaux d acc s Tous les raccordements lectriques effectuer par l installateur se font en 1 4 1 2 Sch ma de principe du positionnement des sondes de T dans l unit Afin de faciliter l identification et le c blage des sondes de temp rature celles ci sont de couleurs diff rentes Par convention la correspondance est T1 c ble noir 12 cable blanc T3 cable bleu T5 c ble vert 4 2 Raccordement de l alimentation des ventilateurs de la r gulation et de la batterie lect
6. pour exploiter tous les avantages de cette technologie V rifiez que la tension fournie corresponde la sp cification du ventilateur et que le raccordement soit r alis selon le sch ma fourni ATTENTION Le d marrage arr t de l appareil doit tre active en utilisant la fonction softstop sur K1 K2 K3 ou via le RC GRC MODBUS KNX et non en coupant l alimentation 230 V Quelques valeurs a v rifier Alimentation 230 210V lt V lt 250 V Fr quence 50 60 Hz Mise la terre oblioatoire Le moteur est auto prot g contre les surcharges ll n est donc PAS n cessaire de pr voir une protection lectrique contre les surcharges Voir 3 2 pour instructions d taill es Classe d isolation Ventilateur DFE XS 1000 IP44 Temp ratures nominales 10 C 55 C Conformit s CE et UL approuv Mise en op ration Avant de mettre en op ration veillez contr ler les points suivants La turbine tourne t elle sans r sistance V rifiez si l installation et les raccordements sont effectu s selon les normes europ ennes applicables Les mesures de pr cautions pour viter un accident sont elles prises parties tournantes s curit lectrique Conditions d op ration La temp rature de passage d air sur le moteur ne peut pas tre inf rieure a 10 C ni sup rieure a 55 C Ceci d pendra des conditions d application Le ventilateur n est pas con u pour fonctionner d
7. CTIONS DE RACCORDEMENT DES ALIMENTATIONS 9 4 1 Informations g n rales 9 4 2 Raccordement de l alimentation des ventilateurs de la r gulation et de la batterie lectrique de post chauffe KWout1 10 cielom OIN P 11 O ENTRETIEN ias 12 TOUS TS OS ricotta tetas u copete latino cba ess le usus 12 OS 12 MOIS 12 ANNEXE PARAM TRES DE L INSTALLATION 14 1 G N RALIT S 1 1 Construction La DFE XS 1000 est fabriqu e en une seule pi ce monobloc Les trois panneaux d acc s sont double parois de 30 mm L ext rieur est en acier pr peint l int rieur en acier galvanis Liso lation thermique est r alis e en laine de roche ignifug e Euroclass EN 13501 conforme aux normes europ ennes sur l envi ronnement ins r es entre les t les L int rieur de l unit t con u pour optimiser l isolation acoustique Etanch it a raulique Interne Classe 1 selon norme EN 13141 7 Externe Classe 2 selon norme EN 13141 7 1 2 Ventilateurs technologie TAC La DFE XS 1000 est quip e de ventilateurs centrifuges technologie TAC La r gulation TAC4 DG est d velopp e sp cifiquement
8. N Avant toute manipulation et ouverture des panneaux d acc s il est obligatoire de couper l alimentation Un entretien r gulier de la DFE XS 1000 est indispensable afin de garantir le bon fonctionnement de l appareil La fr quence des inspections et op rations d entretien d pendent de l application et de l environnement mais de mani re g n rale il est conseill de suivre au minimum les indications suivantes 6 1 Tous les 3 mois 1 V rification de l absence d alarme au niveau la r gulation voir manuel de la r gulation 2 V rification de l tat d encrassement des filtres La r gulation de l unit permet de signaler un seuil d encrassement pr d fini voir manuel de la r gulation Si n cessaire remplacer les filtres Un filtre trop colmat peut engendrer les probl mes suivants Ventilation insuffisante Augmentation excessive de la vitesse de rotation du ventilateur consommation excessive Augmentation excessive du niveau sonore Un filtre endommag permet de l air non filtr d entrer dans l changeur Types de filtres pour remplacement Filtre air out 1 x G4 397 x 415 x 50 1xF7 815x415 x 50 3 Inspection et nettoyage de l int rieur de l unit Aspirer toute accumulation de poussi re pr sente dans l unit Inspecter et aspirer si n cessaire l changeur a contre flux Nettoyer les ventuelles traces de condensation 6 2 Tous les 12 mois 1 V rification de
9. UNIT DE VENTILATION DOUBLE FLUX AVEC R CUP RATION D NERGIE HAUT RENDEMENT DFE XS 1000 PELE me T O ac 22282 P TER HILL 4517 CHE EEE www aldes com Manuel d installation et de maintenance on TABLE DES MATIERES 1 G N RALIT S U J I IU U I III 4 AA an een asas aaa 4 1 2 Ventilateurs a technologie TAC 4 1 3 changeur contreflux 4 tdci umo 5 1 5 Fiche de configuration de votre installation 5 Aa 5 1 62 SON ION ee RE Eee 5 2 ENCONBREMENT aan nee ae nn se aa ne none 6 3 INSTALLATION DE L UNIT 2 csccceeceesecececceseceeecceseceseccesaceceeeesaceesecesaeecsaeesacesuacesaceeseeeseeeescesseeeses 7 Ole WISE Cl Pplacesde Pim a a ma Games noia 7 3 2 Raccordement des 8 4 INSTRU
10. ans un environnement agressif ou explosif n est pas conseill d arr amp ter demarrer le ventilateur plus souvent que toutes les 5 minutes 1 3 Echangeur a contreflux AIR AIR Pr voyez de prot ger l changeur par des filtres propres La r gulation TAC4 DG inclut en standard un syst me antigel de l changeur d s quilibrage du d bit d air Les appareils DFE XS 1000 sont sp cifi s pour pas d passer une vitesse frontale de 2 2 m s sur l changeur 1 4 Filtres Les unit s sont livr es avec des filtres G4 DFE XS 1000 l extraction Un filtre F7 DFE XS 1000 l air neuf peut tre livr en option Un filtre trop colmat peut engendrer les probl mes suivants e Ventilation insuffisante e Augmentation excessive de la vitesse de rotation du ventilateur consommation excessive e Augmentation excessive du niveau sonore e Un filtre endommag permet de l air non filtr d entrer dans l changeur Types de filtres pour remplacement Filtre air out Filtre air in G4 DFE XS 1000 11069182 F7 DFE XS 1000 11069184 1 x G4 397 x 415 x 50 615215 50 1 5 Fiche de configuration de votre installation Lorsque l installation est termin e et la mise en route effectu e nous recommandons vivement l installateur de compl ter la fiche reprise en annexe Cette fiche reprend toutes les informations utiles pour la maintenance de l installation Laisser une copie de cette fi
11. che dans le groupe afin de e faciliter la communication en cas de discussion avec le fabricant e servir de base si vous voulez modifier des param tres e clarifier la situation en cas de probl me et de doute sur la garantie 1 6 Garantie La garantie du fabricant commence la date de facturation de PLC La garantie est de 2 ans sauf sur les parties mobiles ou elle est de 1 an la date de facturation ALDES La garantie se limite au remplacement des pi ces d fectueuses et n inclut pas la main d uvre et les frais de d placement La garantie devient caduque si l installation n est pas r alis e selon les prescriptions d crites ci dessus e des r parations ont t r alis es par du personnel non qualifi e a fiche reprise en annexe n est pas compl t e et communiqu e si n cessaire 1 7 Conformit CE sous r serve que l installation ait t faite en respect des normes en vigueur 2 ENCOMBREMENTS 9 0 0 0
12. ettoyage du bypass termin 4 Entretien des ventilateurs Avant de proc der un entretien v rifiez que l alimentation soit coup e et que les ventilateurs sont arr t s V rifiez l tat du ventilateur Nettoyez le si n cessaire en veillant ne pas alt rer l quilibrage de la turbine ne pas enlever les clips d quilibrage D monter les ventilateurs si n cessaire 5 Verifier l tanch it de l unit V rifier la bonne fermeture des panneaux ainsi que des joints et mousses assurant l tanch it ANNEXE PARAMETRES DE L INSTALLATION Afin de faciliter toute intervention future indiquez dans ce tableau tous les param tres propres votre installation Veuillez vous munir de ce document compl t avant de nous contacter pour tout probl me ventuel Sans cela nous ne serons pas en mesure de vous aider Param tres de configuration Mode de fonctionnement Si mode CA meh K1 meh K2 meh K3 Si mode LS Vmin m h Vmax sur K3 Si mode CPs Consigne V soit Pa sur K3 EXT PUL Alarme de pression modes CA LS Utilis e oui Si utilis e valeurs d initialisation Pulsion meh Pa Extraction Pa T KWout C Si vous avez modifi des param tres via la configuration avanc e indiquez les ci dessous Param tres de fonctionnement D bit pulsion Pression pulsion D bit extraction Pression extraction 4 u
13. rique de post chauffe KWout Sp cifications respecter pour ce raccordement Tension Puissance KWout Courant maximum Type de protection Calibre 1 2 3 de la protection 1 x 230V 3KW 1 5A 1 D 10 000A AC3 1 Mise a la terre OBLIGATOIRE 2 Sur la plage d bit minimum d bit nominal 1000 m h 20 3 Protection lectrique courbe de d clenchement de type D pouvoir de coupure 10 000 5 REGULATION Les fonctionnalit s de base de la r gulation sont Pilotage des ventilateurs Gestion automatique de plages horaires Gestion automatique du bypass freecooling et ou protection antigel du r cup rateur Gestion automatique de la protection antigel du r cup rateur Ouverture et fermeture automatique du clapet l entr e d air neuf Pr chauffe lectrique option Postchauffe lectrique Le circuit de base de la r gulation est mont et raccord d usine dans l unit ll y a 6 fa ons de communiquer avec la r gulation TAC4 RC 4 commande distance LCD GRC TAC4 cran graphique tactile pouvant contr ler jusqu 247 unit s Interfacing with webserver type application TCP IP and GPRS communication R seau MODBUS RTU habituellement pour connecter une GTC Reseau MODBUS TCP IP pour communiquer avec des Apps pour tablette et smartohone ou pour connecter a une GTC R seau KNX Elle peut tre connect e aux options suivantes
Download Pdf Manuals
Related Search