Le montage des portes de garage sectionnelles
Contents
1. Cl douille Cl boulon 15 mm Cl douille Cl boulon 17 mm Cl bouchon avec carr Cl Pince colle Cordage Niveau d eau tuyau 2 blocs d environ 20 et 40 mm de haut Dispositif de mesure MATERIEL DE FIXATION Sac avec vis et fiches pour fixation au mur Sac de boulonnerie stan dard avec caches a lt Belynka Rev Octobre 2012 notice de montage RL200 RA SP 4 lt PRESENTATION GENERALE Axe ressorts mural Ressorts de torsion parechute poulie Support d axe ressort pour L gt 3500 mm Kit de rails horizontaux rails doubles Barre arri re equerrage Panneaux de porte cassettes chaque extr mit joint bas et haut plaque de base pour cable supports de roulettes interm diaires et haut charni res interm diaires Kit de rail mural avec joint lat ral monter 200 Mini RL200 vue de dessus RL 200 vue de cot 80 Mini Rev Octobre 2012 d Belynka H notice de montage RL200 RA SP INSTALLATION DES RAILS VERTICAUX Rail vertical vue de desssus E RT Al 64 mm Au pr alable clipser les joints sur les rails verticaux Prendre la mesure de la longueur de vos panneaux et positionner les rails verticaux l aide de sert joint 42mm de l extr mit de votre panneau V rifier que l cartement entre les rails verticaux est bien identique sur toute la ha2. Graissez les ressorts V rifiez si l tanchement lat ral n est pas us et d chir V rifiez si l tanchement sup rieur n est pas us et d chir V rifiez si l tanchement inf rieur n est pas us et d chir V rifiez si laxe n est pas us d chir ou endommag V rifiez si la plaque de base n est pas us e d chir e ou endommag e V rifiez le raccordement du tambour laxe cl s V rifiez et refixez le boulon du coupleur V rifiez le raccordement du syst me de rail V rifiez la suspension de la porte au linteau et au plafond Pour le graissage PTFE SAE20 ou WD40 Pour le nettoyage du savon doux et de l eau N utilisez pas de d tergent gressif ni de chiffons 15 Rev Octobre 2012 d Belynka MECANICIEN MECANICIEN MECANICIEN MECANICIEN MECANICIEN MECANICIEN MECANICIEN MECANICIEN MECANICIEN MECANICIEN MECANICIEN MECANICIEN MECANICIEN MECANICIEN MECANICIEN MECANICIEN MECANICIEN MECANICIEN MECANICIEN MECANICIEN MECANICIEN MECANICIEN MECANICIEN MECANICIEN MECANICIEN MECANICIEN MECANICIEN MECANICIEN MECANICIEN MECANICIEN MECANICIEN MECANICIEN i d lt Belynka C BLANC 8 Edifici CINC 17 600 FIGUERES ESPANA Service Commercial FRANCE Tel 33 0 3 29 83 63 69 Fax 33 0 3 29 87 80 25 GSM 33 0 6 69 O9 15 33 GSM 33 0 6 83 81 15 71 contact belynka com Point de vente Ki e Se A Wu o J d Gi S ef Se WWW EE WW s e ai ERR DS T
3. Notice de montage Porte de garage sectiommene RL 200 RA SP a lt Belun Porte de garage sectionnelle usage r sidentielle Dimensions d encastrement 200mm Pose en ressorts avant Syst me simply pose Belyn Rev Octobre 2012 H notice de montage RL200 RA SP AVERTISSEMENTS Ce manuel est destin des professionnels exp riment s et ne convient pas aux bricoleurs ou aux apprentis poseurs Suivez correctement les directives d installation pr sentes dans cette notice Attention V rifiez que la structure de ma onnerie puisse supporter la porte Ce kit ne com prend pas le mat riel de fixation n cessaire pour monter le jeu de rail sur le b timent Il rel ve de la responsabilit du monteur de s assurer que le b timent pierre b ton bois etc est suffisam ment solide aux points de fixation pour assurer un syst me fiable Le monteur doit s lectionner le mat riel de fixation ad quat O Ne pas proc dez l installation en pr sence d enfants S curisez le lieu avant de commencer l installation Apportez le maximum de soin aux fixations Une installation non respectueuse de cette notice de montage supprime la garantie OUTILS N CESSAIRES Perceuse accu avec M che 4 0 mm 4 5 mm 6 5 mm Bouchons 10 mm 13 mm Cl coud e m le 4 mm Cl vis creuse 8mm in Cl douille Cl boulon 10 mm Cl douille Cl boulon 13 mm
4. c ble GRAISSEZ LES PIECES 9 Rev Octobre 2012 d Belynka H notice de montage RL200 RA SP POSITIONNEZ LES ETIQUETTES Etiquettes de s curit ANINININY ADVERTISSEMENT N 4 AZANIA A SA DANGER DANGER ATTENTION ATTENTION CETTE PLAQUE DE CETTE PLAQUE DE EST SOUMISE BASE EST INSTRUCTIONS DE S CURIT INSTRUCTIONS DE S CURIT ee UNE TENSION POUR CETTE PORTE POUR CETTE PORTE NEPAS EXTR ME NE PAS DELA SSAYERDE LA ou non s re de cette porte peut causer ou non s re de cette porte peut causer L AJUSTER L AJUSTER des dommages s rieux et dangereux Pour des dommages s rieux et dangereux Pour CEO POURAIT ICECI POURAIT eviter cela assurez vous que les portes eviter cela assurez vous que les portes CAUSER DES CAUSER DES aient la denomination CE aient la denomination E Em Suivez les instructions suivantes pour une Suivez les Instructions suivantes pour une OPERANONS CES OPERATIONS manipulation sis et correcte de la porte manipulation s re et correcte de la porte Ka Ka Ai L installation r paration ou service de A L installation r paration ou service de cette porte doit tre faite par une personne cette porte doit tre faite par une personne qualifi e et avec exp rience en portes qualifi e et avec exp rience en portes J J m caniques m caniques B La personne qualifi e en charge de B La personne qualifi e en charge de METEO ADVERTISEMENT N 3 l installation r paration o servi
5. NTION Certaines pr cautions doivent tre prises avant de d monter une porte sectionnelle Pour la s curit de tous observez les avertissements et instructions ci dessous En cas de doute contactez votre fournisseur Le d montage ne doit tre effectu que par des monteurs exp riment s Ce manuel ne s adresse pas des bricoleurs ou des monteurs en formation Ce manuel d crit uniquement le montage d montage de la quincaillerie des portes sectionnelles il doit donc tre compl t avec des instructions relatives tout composant suppl mentaire POUR PLUS DE DETAILS SUR CES INSTRUCTIONS DE DEMONTAGE NOUS VOUS RENVOYONS AUX CHAPITRES RELATIFS AU MONTAGE DE CE MANUEL OU SONT AFFICHES DES DESSINS DETAILLES PREMIERE ETAPE Mise hors tension des ressorts de torsion ATTENTION Les ressorts de torsion et les plaques de base sont soumis des tensions lev es Soyez extr mement prudent Utilisez du mat riel correctement entretenu Commencez le d montage de la porte en fermant la porte et en la fixant avec une pince sur le rail vertical Eliminez d abord la tension des ressorts de torsion et du c ble Proc dez comme suit 1 Ins rez le premier fer de mise sous tension dans l ouverture de mise sous tension 2 Enlevez la tension du ressort l aide de ce fer de mise sous tension 3 Desserrez les boulons dans le bouchon de mise sous tension et enlevez la cl 4 Tournez le premier fer de mise sous tension dans la direct
6. T ur CREER CEE hi LR RW K ee TE WWW RR OR WR LW WR e e e e d e e ee ee ee LS ww WEE CRW WW NENNEN CC e e ees 8 eg sg sg e D t i oG LR OO OO E CC CCC TS WEE ENEE TN AC E CT ee GC A AUS md si ar Wiere 8 Ee e Jen MEI SUR ND Sr et Ed VC gt Ro SUIS
7. bien form s Utilisez toujours des outils ad quats et bien entretenus Proc dez la tension des ressorts l aide des barres de fer en les introduisant successivement dans les trous pr vus cet effet et effectuez le nombre de tours recommand s en tournant votre ressort de bas en haut A chaque tour effectu un trait noir ou rouge apparait sur le ressort Vous pouvez ainsi v rifier le bon nombre de tours r alis s Reportez vous au tableau ci apr s a lt Belynka Rev Octobre 2012 Hauteur H 2000mm 2125mm 2250mm 2375mm 2500mm 2750mm 3000mm notice de montage RL200 RA SP 4 lt 4 panneaux 7 1 tours 7 6 tours 8 0 tours 8 4 tours 8 5 tours 5 panneaux 9 4 tours 10 3 tours 5 panneaux 6 8 tours 7 3 tours 7 7 tours 8 7 tours 9 2 tours 6 panneaux 9 2 tours 10 0 tours Nombre de tours 1 2 3 4 5 6 7 8 ve x m E T Fixer les ressorts sur l axe et contr ler le bon fonctionnement de la porte Une porte dont les ressorts sont correctement tendus doit quasiment monter toute seule apr s que vous l ayez aid e parcourir la moiti de sa course Proc dez une r p tition d ouvertures et de fermeture la main V rifiez le bon quilibrage de la porte pour cela elle doit parfaitement porter au sol sur toute la longueur du joint bas Si cela n est pas le cas rectifiez l quilibrage en jouant sur le r glage de la platine d accroche du
8. ce de cette l installation r paration o service de cette port lire le manuel d instructions porte doit anuel tructio avant la manipulation S il n y a pas de anipulation pas de manuel ne pas manipuler la porte manuel ne pas manipuler la porte Se mantenir une distance prudente C Se mantenir une distance prudente de la porte tant donn son poids elle peut de la porte tant donn son poids elle peut DANGER DANGER causer des dommages s rieux causer des dommages s rieux LES PI CES DE LES PI CES DE D Tenir hors de port e des enfants pendant D Tenir hors de port e des enfants pendant TORSION POUR TORSION POUR ces op rations ces op rations RESSORTS SONT RESSORTS SOUMISES UNE SOUMISES AUNE E Quand la porte est manipul avec un E Quand la porte est manipul avec un TENSION EXTR ME TENSION EXTR ME syst me de contr le loign ne pas perdre syst me de contr le loign ne pas perdre NE PAS ESSAYER DE NE PAS ESSAYER DE de vue ment de la porte de vue le mouvement oct LES R PARER LES R PARER mainteni ign toute personne maintenir loi er Lt sp cialement aux enfants eux enfants tr ceci Ne pas approcher les doi Ne pas approche CAUSER DES panneaux rails ou autres l ments mobiles panneaux rails ou autres l ments mobiles S RIEUX POUR CES S RIEUX POUR CES SR Geller OPERATIONS OPERATIONS idar ea ilamant da La hiaila saliar saslamant Aa la bielle MIMLI Pour la manipulation manuelle de la por
9. ion souhait e 5 Ins rez le 2 me fer de mise sous tension enti rement dans l ouverture de mise sous tension suivante 6 Enlevez la tension du ressort du premier fer de mise sous tension avec le second fer de mise sous tension 7 Supprimez le premier fer de mise sous tension de l ouverture 8 Tournez le 2 me fer de mise sous tension d un quart de tour dans la direction souhait e 9 Ins rez le 1er fer de mise sous tension enti rement dans l ouverture de mise sous tension 10 Enlevez la tension du ressort du 2 me fer de mise sous tension avec le premier fer de mise sous tension 11 R p tez les op rations 4 10 jusqu ce que toutes les tensions soient limin es 12 Enlevez le dernier fer de mise sous tension DEUXIEME ETAPE D branchez l entra nement lectrique Suivez les instructions donn es dans le manuel de l entra nement TROISIEME ETAPE Desserrez les tambours et enlevez les cl s Soyez prudent car il peut rester une certaine tension sur le c ble V rifiez si le c ble est d tendu Enlevez le c ble en le d branchant de la plaque de base et du tambour QUATRIEME ETAPE D montez la construction de rail horizontale CINQUIEME ETAPE Enlevez les panneaux un un du rail vertical en commen ant par celui du dessus Pour ce faire commencez par desserrer les charni res et les galets SIXIEME ETAPE Enlevez Taxe du linteau apr s avoir d mont l entra nement lectrique de l axe Si laxe est divis et
10. ique a t il t s lectionn et install correctement l entra nement lectrique install convient il cette porte l entra nement lectrique est il correctement adapt cette porte Voir manuel d installation de l entra nement accouplement de la barre de traction avec le panneau sup rieur est il au bon endroit d Voir annexe et manuel de l entra nement QUE FAIRE EN CAS DE RUPTURE DE CABLE OU DE RESSORT Veillez transmettre ces informations l utilisateur En cas de rupture de ressort la porte est arr t e par le parachute de ressort L utilisateur final doit alors imm diatement contacter une personne comp tente Le parachute de ressort est ce que l on appelle un appareil usage unique Une fois qu il a t actionn il doit tre remplac en m me temps que tous les autres composants ventuellement endommag s comme les ressorts de torsion les bouchons de ressorts les paliers etc La porte doit ensuite tre inspect e minutieusement En cas de rupture de c ble la porte est arr t e par le second c ble qui est con u pour tre suffisamment solide pour retenir le poids de la porte A nouveau du personnel comp tent doit inspecter la porte et remplacer tous les composants ventuel lement endommag s tels que les plaques de base les c bles les supports de galet les galets etc a lt Belynka Rev Octobre 2012 _ notice de montage RL200 RA SP 4 lt DEMONTAGE DE LA PORTE ATTE
11. laquelle sera attach le cable de relevage Fixer les charni res lat rales et les charni res interm diaires sur le panneau a Belynka Rev Octobre 2012 i notice de montage RL200 RA SP Installer les supports de roulettes sur les charni res lat rales en ins rant la roulette dans le rail et fixer le deuxi me panneau sur le premier PN Prot ge roulette facultafif selon mod le e Recommencez la m me op ration entre le panneau n 2 et n 3 et entre les panneaux n 3 et n 4 INSTALLATION DERNIER PANNEAU Fixer le support de roulette en haut du dernier panneau en ins rant la roulette dans le rail du haut 7 Rev Octobre 2012 Belyn H notice de montage RL200 RA SP PASSAGE DES CABLES Accrochez le c ble la plaque de base et faites passer le cable derri res les roulettes Passez le c ble dans la poulie par l ext rieur et le placer dans la gorge de guidage Exercer un 1 2 tour et fixer le c ble la poulie avec la petite vis noire de fa on ce que la tension du c ble soit suffisante et que le c ble reste bien droit Fixer ensuite la poulie sur l axe ressorts avec les vis rouges TENSION DES RESSORTS Les ressorts de torsion sont soumis une grande tension Travaillez toujours avec une extr me prudence L installation la maintenance et les r parations doivent toujours tre effectu s par des poseurs de portes sectionelles exp riment s et
12. nt et se rallume la position est ainsi m moris e par la centrale Appuyez et maintenir appuy e la touche la touche P P jusqu porter le chariot de guidage sur la but e m canique d ouver ture relachez la touche P P et appuyez pendant 1 sec la touche PGM la LED s teint la position est ainsi m moris e par la centrale 11 Rev Octobre 2012 d Belynka H notice de montage RL200 RA SP DEPANNAGE Que faut il contr ler si la porte n est pas correctement quilibr e Lorsqu une porte n est pas correctement quilibr e v rifiez les l ments suivants 1 Les informations donn es sont elles correctes Poids du battant de la porte quincaillerie comprise La division du poids est elle gale sur chaque panneau ou y a t il des panneaux de poids diff rent par exemple par l application de diff rents panneaux verre portillon ou avec profil s lourds 2 Les pi ces correctes ont elles t fournies et install es Les tambours et les ressorts sont particuli rement importants Dimensions correctes fournies 3 La porte est elle correctement install e Les rails horizontaux sont ils r ellement horizontaux et non inclin s 4 Des modifications ont elles t apport es par la suite V rifiez si des modifications ont t apport es pendant l installation ou si un portillon a t install ult rieurement ou si des profil s de consolidation ont t plac s etc 5 l entra nement lectr
13. on des ressorts aux accessoires V rifiez l quilibre de la porte et r glezi cas chant V rifiez si les c bles ne sont pas endommag s ou us s V rifiez les points de connexion du c ble sur les tambours et paliers inf rieur V rifiez l usure et l espace de mouvement libre du galet V rifiez si les charni res ne sont pas cass es V rifiez si les panneaux ne sont pas endommag s us s rouill s V rifiez le parachute de c ble selon instructions du manuel V rifiez et testez le syst me de s curit avec l entra nement V rifiez le fonctionnement manuel de la porte Graissez les ressorts Apr s deux ans ou apr s 3000 cycles LD O0 d On nm JS ww NN k 12 15 14 15 16 17 18 19 20 21 Graissez tous les points susmentionn s V rifiez ou testez la fixation des ressorts sur les accessoires V rifiez l quilibre de la porte et r glez si n cessaire V rifiez si les c bles ne sont pas endommag s ou us s V rifiez les points de connexion des c bles sur les tambours et la plaque de base V rifiez si le roulement n est pas us et s il se d place librement V rifiez si les charni res ne sont pas cass es V rifiez si les panneaux ne sont pas endommag s us s rouill s V rifiez le parachute de c ble selon instructions du manuel 10 V rifiez et testez le syst me de s curit avec l entra nement V rifiez le fonctionnement manuel de la porte
14. rebranch l aide d un coupleur d branchez d abord le coupleur et enlevez soigneusement les deux moiti s du syst me de laxe Attention Faites attention aux pi ces qui pourraient coulisser de l axe telles que des tambours des roulements ou des cl s 13 Rev Octobre 2012 d Belynka H notice de montage RL200 RA SP SEPTIEME ETAPE Enlevez les rails verticaux et les corni res de la construction HUITIEME ETAPE Veillez enlever toutes les pi ces et panneaux dans le respect de l environnement Voyez aupr s des autorit s o et comment vous pouvez les mettre au rebut MAINTENANCE ET REMPLACEMENT DE PIECES DES PORTES RESIDENTIELLES Une porte r sidentielle doit tre entretenue et contr l e r guli rement pour garantir un fonctionnement et une utilisation s rs Cela est d crit dans les normes EN GENERALITES 1 Les ressorts de torsion les roulettes et autres composants qui sont attach s aux ressorts et aux c bles sont soumis de fortes tensions Les risques de blessures sont importants s ils ne sont pas ma nipul s correctement Les op rations sur ces composants ne peuvent donc tre r alis es que par du personnel comp tent en la mati re 2 Le remplacement des pi ces cass es ou us es doit toujours tre r alis par du personnel comp tent en la mati re 3 Lors de la v rification de la porte d branchez toujours l alimentation lectrique Veillez ce qu elle soit bloqu e contre to
15. signifie que la m moire du r cepteur est pleine et qu il n est pas possible de m moriser d autres met teurs ou que l metteur n est pas compatible M MORISATION DES POSITIONS D OUVERTURE ET DE FERMETURE Apr s avoir r alis le branchement lectrique de la centrale et des dispositif de s curit commande et si gnatlisation il faut m moriser les positions d ouverture et de fermeture de la porte Avant tout positionnez les arr ts m caniques d ouverture et de fermeture D bloquez manuellement la porte de garage et positionner la en fermeture totale placer l arr t m canique de fermeture en but e sur le chariot d en trainement et bloquez le 230Vac Positionner la porter en ouverture to Ge tale placez l arr t m canique d ouverture en but e sur le chariot d entrainement et bloquez le 2 1 25AT 230V F2 2 5AT 115V D Besse E Vous pouvez d sormais les op rations de m morisation des positions d ouverture et de fermeture La porte arr t e appuyer en m me temps 5sec environ sur les touches PGM CL jusqu ce que la LED DL1 s allume La centrale est maintenant pr te m moriser la position de fermeture LAMP 24Vac 15Wmax sauer LIGHT Appuyez et maintenez appuy e la touche ANa OW S SS SE CL jusqu porter le chariot de guidage sur la but e m canique de fermeture rela chez la touche CL et appuyez pendant 1 sec la touche PGM la LED s tei
16. te Pour la manipulation manuelle de la porte CONTACTERDU CONTACTER DU Etiquettes d identification CE MOTORISATION Si vous avez opt pour la motoristaion lectrique le moteur fourni J3M Beninca doit tre mont confor m ment aux instructions reprises dans le manuel fourni Pour une premi re installation du moteur il est imp ratif de lire la notice en entier RAPPEL DES PRINCIPALES COMMANDES M morisation d un nouveau transmetteur avec activation de la commande PP Appuyez 1 fois sur la touche PGM pendant 1s la LED DL1 commence clignoter avec 1sec de pause Appuyer sur la touche du transmetteur que l on d sire m moriser avec la fonction P P apr s la m morisation le r cepteur sort automatiquement de la phase de programmation Pour sortir de la programmation sans m moriser le transmetteur il faut attendre 10sec a lt Belynka Rev Octobre 2012 SS notice de montage RL200 RA SP 4 lt EFFACEMENT DE TOUS LES EMETTEURS DE LA M MOIRE Garder appuyer la touche PGM pendans 15 sec la LED DL1 et la lumi re de courtoisie commence clignoter rapidemment pour s teindre une fois que l effacement eu lieu Relacher PGM la m moire a t effac NB Pour des raisons de s curit il n est pas possible de m moriser des emetteurs durant les phases d ou verture et de fermeture Si la LED Power met un long clignotement puis s teint quand on entre dans le proc dure de m morisation cel
17. ut r enclenchement pour viter tout enclenchement accidentel MAINTENANCE REGULIERE Apr s le montage 1 Graissez les parties mobiles des rails MECANICIEN 2 Graissez les roulements des galets MECANICIEN 3 Graissez les axes des galets MECANICIEN 4 Graissez les roulements de l axe MECANICIEN 5 Graissez les broches de charni re MECANICIEN 6 Graissez la serrure MECANICIEN 7 Prot gez les panneaux la cire UTILISATEUR 8 Graissez l g rement les caoutchoucs la vaseline UTILISATEUR Apr s 3 mois 1 Inspection visuelle compl te MECANICIEN 2 Contr le et adaptation ventuelle du syst me d quilibrage MECANICIEN 3 Lubrification de tous les points susmentionn s le cas ch ant MECANICIEN Tous les 6 mois ou apr s 750 cycles Nettoyez les fen tres uniquement l eau pas de chiffon UTILISATEUR Enlevez la salet et les d chets de la porte ou de ses environs UTILISATEUR 1 V rifiez si les tanchements lat raux sont us s ou d chir s UTILISATEUR 2 V rifiez si l tanchement sup rieur n est pas us et d chir UTILISATEUR 3 V rifiez si l tanchement inf rieur n est pas us et d chir UTILISATEUR 4 Graissez tous les l ments susmentionn s UTILISATEUR 5 Nettoyez les panneaux UTILISATEUR 6 7 d lt Belynka Rev Octobre 2012 14 To LD O0 d On Un P NN k 10 11 notice de montage RL200 RA SP 4 lt us les 12 mois ou apr s 1500 cycles V rifiez la fixati
18. uteur V rifier les niveaux et fixer les rails aux murs INSTALLATION DES RAILS HORIZONTAUX Fixer la plaque murale sur le rail vertical et Fixer les rails horizontaux sur les rails verticaux a lt Belynka Rev Octobre 2012 notice de montage RL200 RA SP 4 lt CONNECTIONS RAILS HORIZONTAUX A Etape facultative V rifier l galit des diagonale X et Y L Largeur de la baie 114mm Fixer les rails horizontaux au plafond avec les angles de fixation perfor 122 X 252 mm INSTALLATION AXE RESSORTS AU LINTEAU Pr parez l axe ressort fixer au linteau en ins rant les ressorts les parechutes et les poulies confor m ment au sch ma ci dessous Un support et son roulement ne seront n cessaires que pour les longueur de porte gt 3500mm Poulies Support d axe ressort pour L gt 3500 mm Ressort rouge Ressort noir Parechutes 5 Rev Octobre 2012 d Belynka H notice de montage RL200 RA SP Ins rez laxe tel qu il est livr dans les roulements des plaques murales POINT INFO La fixation des ressorts aux parechutes CLIK 2 se fait au moment de la tension Accrochez les parechutes sur la plaque murale CLIK 1 des ressorts et fixer les boulons MONTAGE DES PANNEAUX Pr parer le panneau du bas Positionner le premier panneau N 1 entre les deux rails Fixer la plaque de base sur le panneau du bas en ins rant sa roulette dans le rail plaque sur
Download Pdf Manuals
Related Search