Capteurs solaires D230 et DB200
Contents
1. P F 7 AU i F eS S E E a o L1 I LA F a Pp F E 1 ix ir Tut 4 b n a E 2 Thi Fa E i Fe La L E f 14 10 1597 V1 ANNEXE 2 407 tire fond pour t le ondul e et iso technique 409 crochet en acier inoxydable pour ardoises 410 crochet en acier inoxydable pour tuiles plates 411 et 417 crochet en acier inoxydable pour tuiles m caniques Figure 17 D tail des kits de mise en ceuvre pour fixation des rails par clipsage 14 10 1597 V1 27 Tableau 4 Nomenclature des kits de mise en uvre Nombre requis Nombre requis pour Description Mat riaux Sp cifications par capteur ou chaque capteur qualit rang e de suppl mentaire capteurs dans la rang e Plaque a goujon raccordement A2 70 Support Aluminium extrud EN AW 6063 vis pour rainure T 28 15 MS Acierinowydable o o 300 301 302 303 304 305 306 Rondelle incorpor e 8 mm Acier inoxydable 316L 2 4 Ecrous M8 Acier inoxydable AN 4 4 2 2 44 denteles Ensemble boulons contenant 4 2 4 1 boulon M12 Acier inoxydable A2 70 3 crous de bride M12 Acier inoxydable FAO ON PISE dentel s 1 rondelle d tanch it EPDM 408 SUD demons aluminium extrud EN Sous ensemble crochet pour 4 2 4 ardoises contenant Support sup rieur Acier inoxydable AISI 304 Support inf rieur Acier inoxyda2. la pression maximale de service du capteur et dans tous les cas inf rieure ou gale 6 bars V rification de la tenue des supports En compl ment des prescriptions d finies dans le Dossier Technique et dans la notice d installation du capteur le prescripteur devra v rifier que la surcharge occasionn e par l installation de ce capteur n est pas de nature affaiblir la stabilit des ouvrages porteurs charpente toiture terrasse Le maitre d ouvrage devra le cas ch ant faire proc der au renforcement de la structure porteuse avant mise en place du capteur e Lors de l installation du capteur sur plaques en acier ou aluminium nervur es ou plaques profil es en fibres ciment une cale d onde pon tet sera interpos e entre la sous face de la plaque et le chevron au niveau de chaque tire fond Cette cale de dimension compatible avec la sous face de la t le r alis e en mat riau durable dans le temps conform ment l annexe K du DTU 40 35 devra permettre de re prendre les efforts de serrage du tire fond e l est imp ratif de remplacer la visserie de nuance d acier inoxydable A2 pr conis e par de la visserie de nuance d acier inoxydable A4 pour les installations situ es moins de 3 km du littoral ainsi qu en front de mer ou en zone mixte selon la norme NF P 24 351 Annexe A e La visserie utilis e pour la fixation du ch ssis sur toiture terrasse devra tre choisie et dimensionn e pour r sister
3. Mise en ceuvre des crochets en acier inoxydable 35 Partie le Fixation du support 5ere m thode tuiles relief avec crochets en acier inoxydable Figure 26 Mise en uvre des crochets en acier inoxydable pour tuiles relief Partie 1f Fixation du support 6ere m thode tuiles relief avec crochets en acier inoxydable es Ffi rai DAME ec AA nen Figure 27 Mise en uvre des crochets en acier inoxydable pour tuiles relief 36 14 10 1597 V1 Partie 2 Fixation des rails sur les pattes de fixation 2 types de fixations des rails sur les pattes sont possibles Par clipsage des rails pour l ensemble des pattes Par l interm diaire de vis en T pour les pattes en aciers inoxydable Figure 28 Deux types de fixation rail patte 14 10 1597 V1 37 Partie 3 Fixation du des capteur s f V ny UP PS Figure 29 Mise en uvre des rails et des capteurs Nye NN WA CN Ne X A as AN ASN SEN X NN N ON NN NN 5 Figure 30 Mise en uvre des rails et des capteurs suite 38 14 10 1597 V1 14 10 1597 V1 ANNEXE 3 Mise en uvre incorpor e la couverture Figure 31 D tail du kit d incorporation pour tuile relief 601 n Figure 32 D tail du kit d incorporation du capteur SOL 250 pour tuile relief avec s paration des t les lat rales 39 40 Figure 33 D tail du kit d in
4. gd v O N M masse du capteur en kg g 9 81 m s Fa charge sismique horizontale dans la direction la plus d favorable en N 4 Installation possible en couverture pour les b timents remplissant les conditions du guide AFPS Construction parasismique des mai sons individuelles aux Antilles gt CP MI Nota Selon EN1998 1 8 4 3 5 avec les hypoth ses suivantes Classe de sol E pour la valeur du param tre de sol S Coefficient d importance y 1 coefficient de comportement qa 2 z H 1 Taf Ti 2 22 Durabilit Entretien La durabilit propre des composants et leur compatibilit la nature des contr les effectu s tout au long de leur fabrication ainsi que le retour d exp rience permettent de pr juger favorablement de la dura bilit des capteurs solaires dans le domaine d emploi pr vu Moyennant une mise en uvre et un entretien conformes aux indica tions port es dans la notice d installation et dans le Dossier Technique tabli par le demandeur compl t es par le Cahier des Prescriptions Techniques ci dessous la durabilit du proc d est comparable a celle des supports traditionnels de couverture et de surfaces vitr es habi tuellement mis en ceuvre dans le b timent 2 23 La production des capteurs solaires fait l objet d un contr le interne de fabrication syst matique r guli rement surveill par un organisme tiers permettant d assurer une constance convenable de la qualit Fabricati
5. 2013 Secr tariat de la commission des Avis Techniques CSTB 84 avenue Jean Jaur s Champs sur Marne FR 77447 Marne la Vall e Cedex 2 A ne T l 01 64 68 82 82 Fax 01 60 05 70 37 Internet www cstb fr Les Avis Techniques sont publi s par le Secr tariat des Avis Techniques assur par le CSTB Les versions authentifi es sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB http www cstb fr O CSTB 2013 Le Groupe Sp cialis n 14 Installations de G nie Climatique et Installations Sanitaires de la Commission charg e de formuler les Avis Techniques a examin le 30 septembre 2010 la demande relative aux capteurs SOL pr sent e par la soci t BDR Thermea Le 12 d cembre 2012 a t examin le modificatif portant sur la modification du ch ssis du capteur l ajout d un nouveau capteur de la gamme l ajout d une nouvelle patte de fixation et d un nouveau rail pour la pose en surimposition ainsi que sur l largissement du domaine d emploi des capteurs vis vis du risque sismique Il a formul sur ce proc d l Avis ci apr s Cet Avis annule et remplace l Avis 14 10 1597 L Avis Technique formul n est valable que si la certification vis e dans le Dossier Technique est effective 1 D finition succincte 1 1 Description succincte Capteur solaire plan vitr circulation de liquide caloporteur constitu d un coffre compos d un cadre en aluminium et d un fond en alumi nium Ce coffre est q
6. bit dm3 min 6 8 10 12 14 16 D bit L min 14 10 1597 V1 Accessoire en option Figure 5 Raccordements hydrauliques pour les capteurs SOL Tableau 2 Nomenclature des raccordements hydrauliques pour les capteurs SOL Nombre requis Nombre requis pour Sp cification par capteur ou chaque capteur Qualit rang e de suppl mentaire dans Description Mat riaux capteurs la rang e 104 105 106 uo D charge d air manuelle EN 12164 CW614N Joint torique EPDM EPF 70 PEROX 14 10 1597 V1 15 Figure 6 Raccordements hydrauliques pour les capteurs D230 Tableau 2 1 Composants de raccordements hydrauliques pour le capteur D230 Joint torique EPDM EPF 70 PEROX 16 14 10 1597 V1 E AAA AA AAA A GE 2 5 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 L i i L a i i y a i l o i i h X i i DS r i i Y i we i 1 A wd i m mm kN s 4 i h e n x X k E OT x AN e A E LA Y A X AX L LN LN NX UN N AS li pS hs AN ow 1 x 4 x A k QW A Y eee E A An h X l A YX A i 1 LN 7s AN i QM B B B k i i E x i 9 i rm K i i i A i A AN i NEM P i A i A I d M i 1 188 11 180 oY lom e e e e ee oom l l a N A i i X i L L i T i A i i A k X n I 8 I i i A 1 i Li z L A m EA i i F i i sl f i i L i
7. d habitation ERP R 2 maxi dont la couverture pr sente une pente de 21 38 65 214 en zone 1 et 2 de concomitance vent pluie au sens des DTU 40 21 pour des couvertures rev tues de tuiles en terre cuite ou en b ton emboitement ou glissement relief tuiles plates et ardoises pour des charges climatiques limit es 1302 Pa vent ex tr me selon les r gles NV65 modifi es Note en tout tat de cause les pentes minimales des toitures sont d finies dans les normes NF DTU de la s rie 40 ou dans un les Avis Techniques des l ments de couverture concern s 2 El ments constitutifs Les l ments d crits dans ce paragraphe font partie de la livraison assur e par la soci t BDR Thermea 2 1 Coffre Le coffre du capteur se compose des l ments suivants cf figure 1 4 profil s extrud s en alliage d aluminium EN AW 6063 avec fi nition en Titanpol 400 avec rainures pour permettre l assemblage des syst mes de fixation du capteur sur les l ments de char pente Les profil s sont munis de coins avec adh sif de protection fix s par 4 supports en aluminium extrud en forme de L EN AW 6063 chaque support tant fix au moyen de 3 vis M5x10 de qualit A2 70 une t le d aluminium inf rieure EN AW 1050A fix e sur le coffre avec un adh sif Loctite MS939 et une agrafe en aluminium extru d EN AW 6063 La ventilation du capteur est assur e par des dispositifs
8. moul s dans les illets positionnant les collecteurs de l absorbeur pour les capteurs SOL Pour le capteur D 230 et DB 200 en plus des dispositifs de ventilation au niveau des raccordements 2 illets suppl mentaires sont int gr s au cadre l oppos des 2 tubes de raccordement Les dimensions du coffre sont les suivantes largeur x hauteur x pro fondeur SOL 200 1147 x 1753 x 87 mm SOL 200H 1753 x 1147 x 87 mm SOL 250 1147x 2187 x 87 mm SOL 250H 2187 x 1147 x 87 mm D 230 1147 x 2006 x 87 mm DB 200V 1147 x 1753 x 87 mm DB 200H 1753 x 1147 x 87 mm 2 2 Isolant Lat ral Fond de coffre SOL 250 250H D230 Classement de r action au feu A1 EN 13501 1 Masse volumique kg m 4 SOL 250 Epaisseur de l isolation mm Fond de coffre 250H D230 Temp rature maxi admise C 250 14 10 1597 V1 Conductivit thermique 50 C W m i K 3 Dimensions mm Lat ral L isolation est plac e dans le coffre sans maintien particulier 2 3 Absorbeur L absorbeur est constitu d une plaque d aluminium soud e par laser sur une grille hydraulique en cuivre I est muni de 4 orifices de rac cordement pour les capteurs SOL de 4 orifices de raccordement pour les capteurs D230 avec le tube de retour et de 2 orifices de raccor dement directs sur l changeur pour les capteurs DB 200 La t le d aluminium est recouverte d un rev tement s lectif Mirotherm Coefficient d absor
9. r alisable pour des toits ventil s couverts de tuiles a relief Une variante pour couverture en ardoise est pr vue Cette variante comprend les m mes l ments que pr c demment avec l ajout de noquets en aluminium EN AW 1050A pour les parties lat rales Les manuels d instructions pour la mise en uvre sont fournis avec les kits de montage 2 7 Raccords hydrauliques La fourniture comprend un kit de raccordement hydraulique Les rac cords hydrauliques sont constitu s de connecteurs emmanchement dont l tanch it est assur e par 2 joints toriques en EPDM Pour les capteurs SOL le kit hydraulique pour le raccordement d un capteur comprend les l ments suivants connecteur en laiton avec orifice pour refoulement de l air et doigt de gant pour sonde de temp rature PT1000 purge d air manuelle connecteur coud standard en laiton Obturateurs en laiton triers de retenue en acier inoxydable flexibles acier inoxydable DN16 connecteurs droits DN16 DN22 rondelles d tanch it Pour les capteurs D230 le kit hydraulique pour le raccordement d un capteur comprend les l ments suivants connecteur en laiton avec orifice pour refoulement de l air et doigt de gant pour sonde de temp rature PT1000 triers de retenue en acier inoxydable flexibles acier inoxydable DN12 rondelles d tanch it Pour la connexion entre deux capteurs le kit hydraulique comprend deux interconne
10. vants Conditions d entretien v rification de la propret des capteurs solaires contr le et remplacement ventuel des joints et raccords contr le de l int grit et remplacement ventuel de l isolation des conduites contr le de la pression dans le circuit primaire contr le du point de gel du fluide caloporteur de pr f rence l entr e de la p riode hivernale contr le du pH du liquide caloporteur afin de pr venir tout risque de corrosion du circuit primaire ainsi que de sa densit contr le des supports du syst me d incorporation et de leur int grit L ensemble des contr les effectuer doit tre sp cifi dans la notice d entretien et de maintenance fournie lors de la livraison 2 324 Au travers de sa filiale BAXI S A la soci t BDR Thermea est tenue d apporter son assistance technique toute entreprise installant ou r alisant la maintenance du proc d qui en fera la demande Assistance technique Conclusions Appr ciation globale Pour les fabrications b n ficiant d une certification vis e dans le Dossier Technique l utilisation des capteurs solaires SOL SOL H D230 et DB 200 dans le domaine d emploi accept et compl t par le Cahier des Prescriptions Techniques de l Avis est appr ci e favorablement Validit Jusqu au 30 septembre 2015 Pour le Groupe Sp cialis n 14 Le Pr sident Alain FILLOUX 14 10 1597 V1 3 Remarques c
11. 136 x 1995 Masse kg 18 7 DB 200V DB 200H mm 1136 x 1742 Masse kg 16 4 L tanch it entre la vitre et le coffre du capteur est assur e par un joint silicone fix dans une rainure La couverture transparente ne peut pas tre remplac e 2 5 El ments de supportage et de fixation la structure porteuse implantation ind pendante 2 51 Toiture inclin e Le kit de montage pour toiture inclin e permet de fixer le capteur parall lement la couverture La description du kit est d taill e figures 17 18 On distingue trois types de fixation sur les l ments de la charpente DS e Pour les couvertures rev tues de tuiles le principe consiste utili ser des crochets de type universel en aluminium EN AC 47100 et EN AW 6082 de la visserie en acier inoxydable A2 70 de 8 mm de dia m tre e Pour les couvertures rev tues de t le ondul e plaques en acier ou aluminium nervur es le principe consiste utiliser des tire fond en acier inoxydable M12 A2 70 des joints d tanch it en EPDM des pontets mettre en uvre selon DTU 40 32 non fournis e En option pour les couvertures rev tues de tuiles m caniques de tuiles plates ou d ardoises le principe consiste utiliser des crochets en acier inoxydable AISI 304 sp cifiques pour chaque type de couverture 14 10 1597 V1 des tasseaux en bois de section 30 x 90 mm de classe de r sis tance C24
12. 221 Installation int gr e sur couverture neuve ou en r habilitation compl te La mise en uvre est d crite en annexe 3 La mise en uvre est r alis e avec le kit d crit au 82 6 incluant la visserie Les l ments de couverture doivent tre retir s selon la surface n ces saire la mise en uvre du kit d incorporation Fixer les lattes de montage fournies conform ment aux dimensions sp cifi es dans le manuel d installation Fixer les supports inf rieurs puis mettre en place les capteurs avec les interconnexions hydrauliques en les bloquant avec les dispositifs de fixation lat raux et interm diaires Effectuer les raccordements hy drauliques et installer la sonde de temp rature Mettre en place les l ments en t le en les fixant sur les supports de montage en commencant par les sections inf rieures les bandes lat rales et interm diaires et enfin les sections sup rieures Fixer les bords des composants de solin sur les liteaux et mettre en place les bandes de mousse Replacer la couverture en maintenant un recouvrement minimum de 150 mm sur les parties sup rieure et inf rieure et de 80 mm sur les partes lat rales Les l ments suivants sont d crits en annexe 3 recouvrements minimaux des l ments de couverture en amont et en aval des capteurs sur les bavettes recouvrements lat raux adapt s chaque type de couverture vi s e pente r siduelle des bavettes lorsque la couverture es
13. 597 V1 45 cf Tab 5 Fig 18 et Fig 22 Figure 39 D tails de la mise en ceuvre suite 46 14 10 1597 V1 Bande de butyle Mise en place de la pi ce inf rieure de jonction inter capteur Mise en place des bavettes d extr mit Figure 40 D tails de la mise en uvre bandes de butyle pr mont es Mise en place des t les sup rieures et des mousses d tanch it Figure 41 D tails de la mise en uvre suite 14 10 1597 V1 47 48 Figure 43 D tails de la mise en ceuvre pour couverture en tuile plate ou ardoise 14 10 1597 V1 14 10 1597 V1 Figure 44 D tails de la mise en ceuvre pour couverture en tuile plate ou ardoise suite 49
14. Avis Technique 14 10 1597 V1 Capteurs plans vitr s circulation de liquide Pos s ind pendamment sur support ou incorpor s la couverture Capteur solaire thermique aitem SOL SOL H D230 amp Thermischer Sonnenkollektor Ne peuvent se pr valoir du pr sent AVIS Technique que les productions Titulaire Soci t BDR Thermea Group B V certifi es marque CSTBat dont la Poligono Industrial Can Albareda liste jour est consultable sur Calle Manganes2 Internet l adresse ES 08755 Castellbisbal T l 34 93 682 80 40 Internet http www bdrthermea com www certita fr Usine Soci t Fabrig s S L U C Mangan s 2 08755 Castellbisbal Distributeurs Soci t De Dietrich Thermique Oertli thermique 57 rue de la Gare 2 Ave Josu Heilmann BP 30 F 68801 Thann FR 67580 Mertzwiller T l 33 3 89 37 00 84 T l 33 3 88 80 27 00 Fax 33 3 89 37 32 74 Fax 33 3 88 80 27 99 Internet Internet http www oertli fr www dedietrich thermique fr Soci t Baxi France Sofath 157 avenue Charles Floquet 50 rue Pierre Seghers FR 93158 Le Blanc Mesnil F 26800 portes les Valence T l 33 1 45 91 56 00 Internet Internet http www sofath com http www baxifrance com Commission charg e de formuler des Avis Techniques arr t du 21 mars 2012 Groupe Sp cialis n 14 Installations de G nie Climatique et Installations Sanitaires Vu pour enregistrement le 5 avril
15. ble AISI 304 Vis M10 x25 Acier inoxydable A2 70 crou M10 Acier inoxydable AA AA ON DIN B223 dentel s 410 Crochet pour tuiles plates Acier inoxydable AISI 304 2 4 411 Crochet pour tuiles m caniques Acier inoxydable AISI 304 2 4 Vis M8 x 30 Acier inoxydable A2 70 4 2 4 Rondelle M8 Acier inoxydable A2 70 4 x 2 4 A2 70 conf DIN 6923 dentel s Rondelle M9 Acier inoxydable A2 70 8 4 8 Vis bois 9 x 60mm Acier inoxydable A2 70 8 4 8 Rondelle M11 Acier inoxydable A2 70 8 4 8 308 309 310 311 311 12 3 crou M8 Acier inoxydable 4 2 4 o 7 a 412 a a 5 Vis bois 11 x 60mm Acier inoxydable A2 70 8 4 8 Crochet pour tuile m canique Acier inoxydable AISI 304 4 2 4 Nombre par capteur portrait paysage 413 414 415 416 417 Option d pendant de l application requise 28 14 10 1597 V1 n E a omi 423 es i Y ae s d Fe T 424 418 E mod Bier Pg E 420 E T X E us eE SE f 422 ga ES i 419 O 1 A MMMSRUU MN 1 1 1 I t j 1 1 1 JE 1 1 I LE Li r 1 Fe e Le X 1 ay j ue 1 I e c T 1 ToN J 1 1 1 1 1 ex 1 1 l A JJ I d 1 1 1 1 1 1 1 1 l 1 w QuEP e Figure 18 D tail des kits de mise en ceuvre pour fixation des rails par l interm diaire de vis en T Tableau 5 Nomenclature des kits de mise en ceuvre 418 419 420 421 422 423 424 425 426 428 429 Rail sup rieur Extrusi
16. cation de Fabrigas S L U Castelbisbal en Espagne L usine de production de Baxi Calefacci n S L U soci t du groupe BDR Thermea Group est certifi e selon la norme ISO 9001 La r alisation des contr les sur mati res entrantes en cours de fabri cation et sur produits finis est r guli rement v rifi e par un organisme tiers dans le cadre de la certification CSTBat Proc d s solaires 6 Conditionnement marquage tiquetage stockage et transport Conditionnement Les capteurs sont emball s sous une pellicule de protection avec protection d angle EPS Marquage Reprend les informations telles que pr vues dans le r f rentiel de la certification CSTBat Proc d s solaires Etiquetage En compl ment des informations ci dessus le marquage comprend la contenance en fluide le poids du capteur a temp rature maximum de service les dimensions hors tout a superficie brute a superficie de l absorbeur Stockage Les capteurs sont stock s en position verticale sur des palettes de bois et dans leur emballage de protection d origine Transport Pour le transport les capteurs sont install s sur chant dans une struc ture de bois et dans leur emballage d origine L ensemble est emball sous une pellicule de protection 14 10 1597 V1 7 Mise en ceuvre Zl La mise en oeuvre des capteurs doit tre effectu e par des entreprises form es aux sp cificit s du proc d ayant les
17. cation effective vis e dans le Dossier Technique 2 AVIS 2 1 Identique au domaine d emploi propos au 1 2 du Dossier Tech nique Domaine d emploi accept 2 2 Appr ciation sur le produit 2 21 Aptitude l emploi 2 211 Fonction G nie Climatique Projection de liquide surchauff La Directive 97 23 CE du Parlement et du Conseil du 27 mai 1997 relative au rapprochement des l gislations des tats membres concer nant les quipements sous pression porte sur le marquage CE des quipements sous pression Par conception les capteurs SOL SOL H D230 et DB200 ne sont pas soumis l obligation de marquage CE La protection contre les projections de liquide surchauff est consid r e comme normalement assur e compte tenu des dispositions d crites au Dossier Technique Mat riaux en contact avec des produits destin s a l alimentation humaine Sans objet en rapport au domaine d emploi accept R glementation thermique Les param tres n cessaires au calcul r glementaire aux calculs de dimensionnement et aux calculs de pr diction de performances sont les suivants mL 1 z 2 de superficie d entr e du capteur Rendement optique no Coefficient de perte thermique du premier ordre a W m K 3 99 3 12 Coefficient de perte thermique du second ordre az W m K on 9 9590 Facteur d angle d incidence 50 o9 09 D bit I h 1 m rapport au m 76 76 de superficie d
18. comp tences requises en g nie climatique plomberie et en couverture Conditions g n rales de mise en ceuvre Pour des raisons de s curit le remplissage de l installation ne peut avoir lieu que pendant les heures de non ensoleillement ou le cas ch ant apr s avoir recouvert les capteurs La marque et le type de liquide caloporteur utilis doivent tre indiqu s sur l installation de mani re visible permanente et ind l bile Les conduites de raccordement utilis es doivent tre en cuivre ou en inox Les points hauts de l installation doivent tre quip s d un dispositif de purge Lorsque ce dispositif est automatique celui ci doit tre isol l aide d une vanne d isolement La pression maximum de service est de 10 bars La plage de d bit recommand e au niveau du circuit primaire est comprise entre 30 et 120 I h m de capteurs 7 2 Conditions sp cifiques de mise en ceuvre Le nombre maximum de capteurs install s dans une m me ligne est de e pour les capteurs SOL 10 capteurs mont s en parall le en pose ind pendante 4 capteurs mont s en parall le en pose en incorporation couver ture 2 capteurs mont s en s rie e pour les capteurs D230 5 capteurs mont s en s rie en pose ind pendante 4 capteurs mont s en s rie en incorporation e pour le capteur DB 200 2 capteurs DB 200 mont s en parall le en pose ind pendante 2 capteurs DB 200 mont s en parall le en in
19. corporation couver ture 5 capteurs DB 200 mont s en s rie en pose ind pendante 4 capteurs DB 200 mont s en s rie en incorporation couverture 7 21 Montage des capteurs ind pendants sur supports 7 211 La mise en uvre est d crite en annexe 2 I nstallation sur toiture inclin e La fixation la base du chevron est con ue pour permettre l ajustement de la position afin d assurer l alignement avec le profil des tuiles de la toiture Pour les installations utilisant un cran de sous toiture l installateur doit en premier lieu d couper une partie de la contre latte en prenant soin de ne pas endommager l cran Les l ments d ancrage se fixent directement sur les chevrons Il pourra tre n cessaire de modifier les tuiles l emplacement des supports afin de laisser un d gagement autour de ceux ci En pr sence de tuiles plates ou d ardoise de faible paisseur on devra utiliser un solin souple fix par vis autoperceuse afin de couvrir le support Pour le montage au moyen de tire fond sur des toits en t le ondul e l installateur d termine en premier lieu l emplacement du chevron Il perce ensuite la couverture puis r alise un avant trou dans le che vron Il installe alors un pontet entre le chevron et la couverture afin de prot ger la forme du profil II installe ensuite le tire fond en s assurant que la garniture en EPDM forme un joint tanche sur la couverture L assemblage des glissi r
20. corporation pour tuile plate et ardoise 14 10 1597 V1 Tableau 5 Nomenclature des kits d incorporation Nombre requis Nbre requis pour par capteur ou chaque capteur rang e de suppl mentaire capteurs dans la rang e Aluminium pr rev tu 0 8 mm EN AW 1050A couleur RAL7016 Aa de Support mousse de polyur thane POL NA30FR gris anthracite 1 1 Description Mat riau Sp cif qualit Joint mousse cellules ferm es PE TA30G 4 x 10 mm Coin sup rieur C G Aluminium laqu 1 2 mm EN AW 1050A couleur RAL7016 Dan Coin sup rieur C D Aluminium laqu 1 2 mm EN AW 1050A couleur RAL7016 Section de remplissage sup rieure Lat ral inf rieur C G Aluminium pr rev tu 0 8 mm EN AW 1050A couleur RAL7016 Lat ral inf rieur C D Aluminium pr rev tu 0 8 mm EN AW 1050A couleur RAL7016 see Panneau lat ral C G Aluminium pr rev tu 0 8 mm EN AW 1050A couleur RAL7016 TT Panneau lat ral C D Aluminium pr rev tu 0 8 mm EN AW 1050A couleur RAL7016 L ox D ox 7 Aluminium pr rev tu 0 8 mm EN AW 1050A couleur RAL7016 508 Profil inter capteur 1 Joint mousse cellules ferm es PE TA30G 4 x 10 mm Aluminium pr rev tu 0 8 mm EN AW 1050A couleur RAL7016 509 Section inf rieure 1 1 Jupe en plomb PBO61K couleur RAL7016 Aluminium pr rev tu 0 8 mm EN AW 1050A couleur RAL7016 510 Coin inf rieur C G Jupe en plomb PBO61K couleur RAL7016 1 Bandes de butyle Scotch Seal 5313 Alum
21. ct d eau sanitaire dans le capteur ne sont pas vis es par le pr sent Avis Technique le fonctionne ment en installation autovideageable concerne uniquement les cap teurs DB 200 b Utilisation sous un angle compris entre 10 1896 et 65 21496 correspondant la limite d emploi des capteurs C Utilisation en atmosph re ext rieure suivant les indications du tableau 1 en annexe d Implantation limit e aux zones sismiques telles que d finies dans l Avis au 82 21 e Implantation pouvant tre r alis e de mani re dite e soit ind pendante sur support gt en France europ enne en Guadeloupe en Martinique et la R union Sur toitures inclin es rev tues de tuiles en terre cuite ou en b ton emboitement ou glissement relief tuiles plates ardoises plaques en acier ou aluminium nervur es plaques profil es en fibres ciment SUr toiture terrasse ausol e soit incorpor e en couverture gt en France europ enne l exception des climats de montagne caract ris s par une alti tude sup rieure 900 m pour 1 ligne de capteurs parall le la ligne de fa tage de 4 capteurs maxi format portrait situ s en partie courante de couverture et de toiture au sens des r gles NV65 modifi es sans points singuliers dans la zone o les capteurs sont im plant s pour une mise en uvre sur charpente en bois conforme au DIU de la s rie 33 en maisons individuelles b timents
22. dard 308 311 305 1 f 314 ade F d 1 a Li m 78 m 2 300 i e cu i E wq i a a a ee ne A 314 313 1 H 314 306 314 qu 311 i 1 1 pr VA I M I l i I ad us 1 310 DU A Ij l TA po I o i 1 1 2x 313 1 302 Figure 13 D tail du ch ssis Tableau 3 bis Nomenclature du ch ssis Description Nombre requis Nombre requis pour Mat riaux Sp cifications qualit Per capteur 9n chaque capteur rang e de suppl mentaire dans capteurs la rang e Rail vertical sup rieur Aluminium extrud EN AW 6082 Plaque de raccordement Aluminium extrud EN AW 6082 30 30 30 x 30 30 30 30 Fixation lat rale Aluminium extrud EN AW 6082 Rail vertical inf rieur Aluminium extrud EN AW 6082 30 Rail de liaison Aluminium extrud EN AW 6082 0 Vis auto perforante 4 2x16 Acier inoxydable A2 70 DIN 7504K 311 Vis T M8 x 30 312 Vis T M8 x 20 3 14 10 1597 V1 Acier inoxydable A2 70 Acier inoxydable A2 70 313 Vis M8 x20 Acier inoxydable A2 70 14 crou M8 bride Acier inoxydable A2 70 DIN 6923 cannel 23 24 Non fourni Non fourni Figure 14 D tail des fixations du ch ssis 14 10 1597 V1 14 10 1597 V1 Figure 15 Mise en ceuvre du ch ssis 25 26 Figure 16 Mise en ceuvre du ch ssis A suite y T n 3 y E H i i 1 T j t E ar E pi ze n
23. e transparente Essai r alis suivant les modalit s d finies dans la norme NF EN 12975 2 laboratoire ISFH n du compte rendu d essai 78 10 KQT date du compte rendu d essai 16 04 2010 R sistance au vent du proc d mont avec son syst me de fixation Essai r alis sur la base de la norme NF EN 12179 laboratoire CSTB n du compte rendu d essai CLC11 26028898 date du compte rendu d essai avril 2011 C R f rences Ces capteurs solaires sont fabriqu s et mis en oeuvre depuis mars 2010 et des r f rences existent en Italie et au Royaume Uni Environ 3 000 m ont t commercialis s dans ces deux pays 14 10 1597 V1 Tableaux et figures du Dossier Technique Tableau 1 Compatibilit du proc d avec les atmospheres ext rieures Atmosphere ext rieure Urbaine ou indus trielle Marine Mixte Rurale Particu non HSE 3 3k li re lt m D si ti ollu e n 10k El ment du ae em Normale S v re km du boe du Normale S v re E19 proc d E12 E13 littoral littoral E17 E18 littoral E15 riaux E14 E16 Capteur Extrusion coffre fond aluminium de coffre EN AW 6063 Syst me de montage capteur sur surface plane Premium Extrusion aluminium EN AW 6063 o HM Syst me de montage capteur sur surface plane Standard Extrusion aluminium EN AW 6082 Extrusion aluminium EN AW 6082 Support
24. ement comporter une soupape de s curit tar e la pression maximale de service du capteur et dans tous les cas inf rieure ou gale 6 bars 3 4 Ecran de sous toiture L cran de sous toiture doit tre sous homologation CSTB avec un classement El ou sous Avis Technique avec un classement W1 selon la norme EN 13859 1 El ments de travers e de couverture Liquide caloporteur Dispositif de s curit Pertes de charge 3 5 Mise en uvre en r gion c ti re Pour les installations effectu es sur une bande de 3 km du littoral il est imp ratif de remplacer la visserie standard fournie avec les sys t mes de montage par de la visserie de qualit A4 70 4 Caract ristiques Les capteurs solaires se d clinent en quatre variantes dont les caract ristiques sont les suivantes Type de SOL SOL SOL SOL DB DB capteur 200 200H 250 250H 200V 200H Surface hors tout m Superficie d entr e m 1 90 1 90 2 38 2 38 2 19 1 9 1 9 Superficie de l absorbeur m Contenance de l absorbeur 1 Pression maximale de service bars FOIS vide 35 36 37 32 5 32 kg Dimensions hors tout x h x p mm Cf graphe s en annexe figure 4 1147 1753 1147 2187 1147 1147 x 1753 x x X X X 1753 x 1147 x 1753 1147 2187 1147 2005 87 87 x 87 x 87 x 87 x 87 x 87 5 Fabrication et contr les L assemblage des capteurs est r alis sur le site de fabri
25. ent des capteurs solaires sur l ossature de la couver ture a t v rifi e pour des charges climatiques de valeur maximale 1302 Pa vent extr me Comme pr cis dans les r gles NV65 modi fi es la valeur des charges climatiques en vent normal se d duit de la valeur des charges climatiques en vent extr me par l application d un coefficient diviseur de 1 75 e Comme pour l ensemble des proc d s de ce domaine ces capteurs solaires doivent tre install s en partie sup rieure de la couverture en compl ment des dispositions constructives d j prises pour assu rer l tanch it l eau entre les l ments de couverture et les cap teurs solaires e L tanch it l eau des couvertures munies de capteurs n est assu r e que lorsque les capteurs sont positionn s en partie courante de la couverture au plus pr s du faltage en zones de concomitance vent pluie 1 et 2 selon DTU 40 21 les capteurs au nombre maxi de 4 sont positionn s sur 1 ligne pa rall le au fa tage Le Rapporteur du Groupe Sp cialis n 14 Coralie NGUYEN Dossier Technique tabli par le demandeur A Description 1 Description g n rale 1 1 Pr sentation Capteur solaire plan vitr circulation de liquide caloporteur constitu d un coffre compos d un cadre en aluminium et d un fond en alumi nium Ce coffre est quip successivement du fond vers la surface d un isolant en laine min rale d un absorbeur comp
26. entr e du capteur Rendement optique no 0 818 0 812 sans dimension l Coefficient de perte thermique du premier ordre a W m K 1 a 2008 Coefficient de perte thermique du 1 1 second ordre az W m K 2 QUOD PUSH Facteur d angle d incidence 50 o9 00 D nomination commerciale p230 Superficie d entr e m 2 17 de superficie d entr e du capteur 0 82 3 941 Ka sans dimension Temp rature conventionnelle de stagnation Tstg C K sans dimension Temp rature conventionnelle de stagnation Tstg C Rendement optique No sans dimension Coefficient de perte thermique du premier ordre a W m K 1 Facteur d angle d incidence 50 Ke sans dimension Temp rature conventionnelle de stagnation T g C Coefficient de perte thermique du 0 015 second ordre az W m K 2 i 14 10 1597 V1 D bit I h m 2 rapport au m 76 76 de superficie d entr e du cap teur Rendement optique no Coefficient de perte thermique du Coefficient de perte thermique du second ordre a W m K 2 Facteur d angle d incidence 50 Ke sans dimension Temp rature conventionnelle de R sultats d essais selon la norme EN 12975 2 L utilisation du capteur a un d bit diff rent du d bit test peut entra ner une modification des performances thermiques Pertes de charge cf Dossier Technique tabli par le demandeur 2 212 Stabilit La tenue m canique
27. entre autre aux actions du vent et aux effets de la corrosion I nstallation sur surface horizontale Dans le cas de lestage des capteurs en toiture terrasse un calcul au cas par cas tenant compte de la configuration de l ouvrage devra syst matiquement tre r alis Le maintien des capteurs par lestage en toiture terrasse est limit aux toitures terrasses techniques dont la classe de compressibilit de l isolant est C au minimum Le prescripteur devra galement s assurer que le maintien par lestage ne risque pas d endommager le complexe d tanch it existant ou la structure de l ouvrage porteur S curit des intervenants La mise en oeuvre du proc d en hauteur impose les dispositions relatives la protection et la s curit des personnes contre les risques de chutes telles que la mise en place de dispositifs permettant la circulation des per sonnes sans appui direct sur les capteurs la mise en place de dispositifs antichute selon la r glementation en vigueur d une part pour viter les chutes sur les capteurs et d autre part pour viter les chutes depuis la toiture Lors de l entretien et de la maintenance la s curit des intervenants doit tre assur e par la mise en place de protections contre les chutes gr ce des dispositifs de garde corps ou quivalents Ventilation L espace r serv la ventilation et am nag sous le proc d doit tre continu de l gout au faitage et d pais
28. es de montage et l installation des capteurs sont ensuite r alis s selon l annexe 2 Dans l ventualit de travaux d installation avec un cran de sous toiture l installateur doit assurer la pr vention des risques de fuite aux points de passage de la tuyauterie en se reportant aux sp cifications contenues dans le cahier CSTB 3651 P2 7 212 La mise en uvre est d crite en annexe 1 I nstallation sur surface plane Fixation sur un d en b ton Le support des capteurs solaires est fix sur un d en b ton recouvert par un capot m tallique fix de facon tanche Le d en b ton est r alis conform ment la norme NF P 10 203 r f renc e DTU 20 12 La mise en uvre du relev d tanch it de 15 cm sur le d en b ton est effectu e conform ment la norme NF P 84 204 208 r f renc e DTU 43 14 10 1597 V1 Fixation par ancrage des pieds du support dans un massif b tonn Le support est en aluminium T66 F22 Le maintien du support peut tre assur par ancrage du pied du sup port dans un massif b tonn assurant le lestage pos sur l tanch it par l interm diaire d un mat riau de r partition polystyr ne expans par exemple Le massif b tonn doit n cessairement tre amovible sans recours des engins de levage pour permettre la r fection ven tuelle du rev tement d tanch it paisseur 3 mm EN AW 6060 7 22 Montage des capteurs incorpor e en couverture 7
29. et de classe d emploi 2 selon FD P 20 651 pour les pattes pour tuiles m caniques venant se fixer sur les chevrons l aide de 2 vis 9 x 60 mm en inox A2 des solins en aluminium EN AW 6063 de la visserie en acier inoxydable A2 70 de 8 mm de dia m tre Dans les trois cas les capteurs sont fix s sur des rails et des brides en aluminium extrud EN AW 6063 Deux types de rail peuvent tre utilis s des rails venant se clipser sur les pattes de fixation ou des rails venant se fixer par l interm diaire d une vis en T sur les pattes de fixation voir figure 18 La visserie est de type M8 en acier inoxydable A2 70 Les manuels d instructions pour la mise en uvre sont fournis avec les kits de montage 2 52 Deux kits de montage pour surface plane permettant l installation inclin e de panneaux solaires sur les toits plats ou des surfaces planes Surface plane Kit Premium charge limite de conception de la neige au sol 2 8 kN m Voir la description de l quipement la figure Kit standard charge limite de conception de la neige au sol 1 9 kN m Voir la description de l quipement la figure 13 Ces deux structures permettent l inclinaison des capteurs de 20 55 Le kit de montage Premium est compos d l ments en aluminium extrud EN AW 6063 d paisseur 3 mm 4 5 mm La visserie est de type M8 en acier inoxydable A2 70 Le kit de montage Standard est compos d l me
30. ettoyage non abrasifs pour nettoyer les capteurs et les compo sants du syst me de montage v rifier le pH avec un pH m tre appropri v rifier tous les 2 ans le pourcentage d antigel dans le fluide calo porteur Pour v rifier l antigel on peut utiliser un r fractom tre La valeur affich e doit tre 219C environ concentration de 4096 9 Assistance technique BAXI S A filiale de BDR Thermea Group assure la formation et ou l assistance au d marrage sur chantier aupr s des installateurs qui en font la demande B R sultats exp rimentaux Performances thermiques Essais r alis s suivant les modalit s de la norme EN 12975 2 e Capteur SOL 200H et SOL 250H laboratoire T V Rheinland n du compte rendu d essai 21217925 date du compte rendu d essai 04 06 2012 e Capteur SOL 200 et SOL 250 laboratoire T V Rheinland n du compte rendu d essai 21217926 date du compte rendu d essai 04 06 2012 e Capteur D230 laboratoire TUV Rheinland n du compte rendu d essai 21217922 EN P date du compte rendu d essai 21 05 2012 e Capteur DB 200H laboratoire T V Rheinland n du compte rendu d essai 21220865ENPDB200H date du compte rendu d essai 15 02 2013 e Capteur DB 200V laboratoire T V Rheinland n du compte rendu d essai 21220865ENPDB200V date du compte rendu d essai 15 02 2013 10 R sistance aux efforts d arrachement de la couvertur
31. i I L E s ccs B 3 iL i Figure 7 Raccordements hydrauliques pour les capteurs DB200 pour syst me auto vidangeable capteurs en parall le Tableau 2 2 Composants de raccordements hydrauliques pour le capteur DB 200 C Nerep Description materiau 121 Joint torique EPDM 14 10 1597 V1 Figure 8 Raccordements hydrauliques pour les capteurs DB 200 capteurs en s rie Tableau 2 3 Composants de raccordements hydrauliques pour le capteur DB 200 121 Joint torique EPDM EPF 70 PEROX 126 sde ion EN 12449 18 14 10 1597 V1 ANNEXE 1 Mise en ceuvre sur surface plane Kit Premium Figure 9 D tail du ch ssis Nombre requis Nombre requis pour ae par capteur ou chaque capteur Description Mat riaux Sp cifications qualit rang e de suppl mentaire dans capteurs la rang e Tire fond M8 x 35 Acier inoxydable A2 70 Contreventement Aluminium extrud EN AW 6063 Montant sup rieur Aluminium extrud EN AW 6063 Fixation d extremite chassis Aluminium extrud EN AW 6063 Boulon M8 x 70 Acier inoxydable A2 70 Tableau 3 Nomenclature du ch ssis crou M8 bride Acier inoxydable A2 70 DIN 6923 cannel 14 10 1597 V1 19 Non fourni 90 kg max par bloc Figure 10 D tail des fixations du ch ssis 20 14 10 1597 V1 14 10 1597 V1 Figure 11 Mise en ceuvre du ch ssis 21 22 Figure 12 Mise en ceuvre du ch ssis suite 14 10 1597 V1 Kit Stan
32. ies de b timent s entendent au sens de l arr t relatif la pr vention du risque sismique du 22 octobre 2010 modifi par les arr t s du 19 juillet 2011 et du 25 octobre 2012 La mise en oeuvre au sol sur ch ssis et en pose ind pendante en cou verture avec les pattes de type universelle ainsi que pour les plaques en acier ou aluminium nervur es est autoris e dans toutes les zones de sismicit En dehors de ces mises en oeuvre l implantation des capteurs en couverture et en toiture terrasse est limit e selon le tableau suivant 14 10 1597 V1 Cat gorie d importance du b timent Installation possible SU 2 2 m un gd D v E O N C Mise en uvre en couverture T Mise en ceuvre en toiture terrasse 1 Installation possible en couverture pour les b timents remplissant les conditions des R gles de Construction Parasismiques PS MI Construction parasismique des maisons individuelles et b ti ments assimil s 2 Installation possible en toiture terrasse si la sous face du ch ssis est dispos e au maximum 1 m au dessus de la protection d tanch it et au moins 1 m des bords de la toiture terrasse 3 Installation possible en couverture pour les capteurs dont le sys t me de fixation r siste notamment la charge sismique horizon tale suivante voir nota Fa a x M x g avec a choisi dans le tableau ci dessous Cat gorie d importance du b timent 9 2 ied E an Uu
33. inimum de ces t les est de 150 mm Le syst me de montage en int gration de toiture est un syst me de couverture pour toits inclin s II remplace la couverture d origine du toit et n cessite en travaux neufs ou r habilitation compl te une protection par cran de sous toiture homologu CSTB ou sous Avis Technique qui doit descendre jusqu l gout Les capteurs solaires remplacent partiellement ou enti rement les l ments de couverture et s integrent dans l enveloppe du b timent avec des feuilles d aluminium peintes reposant sur des tasseaux four nis EN AW 1050A couleur RAL7016 paisseur minimale du rev te ment 0 060 mm Les tasseaux sont en bois r sineux classe d emploi 2 selon FD P 20 651 et classe C24 NF EN 338 Ils mesurent 100 x 25 mm et leur longueur est appropri e la largeur du capteur Fixation sur les che vrons avec 3 vis en acier inoxydable A2 70 de dimensions 4 5 x 70 mm Les capteurs sont mont s au moyen de supports en aluminium chaque support tant fix avec 2 vis en acier inoxydable A2 70 de dimensions 4 5 x 25 mm Une bande de mousse cellules ferm es et stable aux UV assure l tanch it entre le capot sup rieur et le cap teur Une jupe en plomb assure la fermeture du profil des tuiles l extr mit inf rieure de l installation Des bandes de butyle sont pr mont es sous les l ments d incorporation en partie inf rieure voir figure 40 Ce type de disposition est
34. inium pr rev tu 0 8 mm EN AW 1050A couleur RAL7016 511 Coin inf rieur C D Jupe en plomb PBO61K couleur RAL7016 1 Bandes de butyle Scotch Seal 5313 Aluminium pr rev tu 0 8 mm EN AW 1050A couleur RAL7016 513 Pi ce de remplissage inf rieure 1 Bandes de butyle Scotch Seal 5313 L9 Noquet de coin sup rieur C G Aluminium pr rev tu 0 8 mm EN AW 1050A couleur RAL7016 LB Noquet de coin sup rieur C D Aluminium pr rev tu 0 8 mm EN AW 1050A couleur RAL7016 503 Aluminium pr rev tu 0 8 mm EN AW 1050A couleur RAL7016 Rea m m Noquet C D Aluminium pr rev tu 0 8 mm EN AW 1050A couleur RAL7016 Par version Lm O 2 5 rama co arose wun pre reve o8 mm Ewawaosos coses rae iT CS panneau tea CD arose Aluminio pre reves o8 mm Emawiosos coureur rmi 1 toc mummu pr reves 08 mm ENANOS0A code RRLTOSS wm O ss Censu neuCG arose numinum eoue r2 mm EWawiosos ueur rmi 1 CSS om sup rieur CD arose Aummumiu izmm EWawoosos cuu armis 1 Con repr sente Via bis 65 xis mp em wo 8 uen ecos m eamm LX SR Non repr sent Mousse kit solin 2 m Posse de polyurethane AME PUR ETER E25 FR 25 kg m3 Par version Section triangulaire 25x75 mm 14 10 1597 V1 41 42 21 min q 7 1e mh mm min Pme De Figure 34 Vue en coupe Pentes minimum et recouvrements Joint
35. intrins que du vitrage du capteur dans son coffre a t v rifi e sans rupture jusqu une valeur de 2 680 Pa Fonction Couverture Le maintien en place des capteurs solaires est consid r comme nor malement assur en partie courante de couverture au sens des r gles NV65 modifi es compte tenu de la conception des supports et de l exp rience acquise en ce domaine Les charges climatiques extr mes seront limit es 1302 Pa pour la mise en uvre en incorporation Etanch it l eau L tanch it des capteurs vis vis de l eau pluie est normalement assur e par l application en usine de joints EPDM entre la couverture transparente et le coffre L tanch it de la couverture est quant elle normalement assur e dans le domaine d emploi accept par la mise en oeuvre du syst me conform ment au Dossier Technique S curit au feu Les crit res de r action et de r sistance au feu prescrits par la r gle mentation doivent tre appliqu s en fonction du b timent concern habitation tablissements recevant du public En fonction des exigences un essai peut s av rer n cessaire Dans le cas d ensemble de capteurs dont la plus grande dimension est inf rieure 4 m ou couvrant moins de 50 de la surface de la couver ture les caract ristiques de s curit incendie prendre en compte sont les caract ristiques propres de la couverture S curit en cas de s isme Les zones et cat gor
36. mousse IN J L Figure 35 D tails du raccordement intercapteur et recouvrements lat raux minimum 14 10 1597 V1 14 10 1597 V1 SB20 V SB20 O SB25 V SB25 O 1753 1147 2187 1232 1838 1232 2272 334 3546 2334 4414 3631 2419 4499 2187 1147 1147 2187 1147 275 275 275 1004 2044 1004 1822 2862 1822 4708 7132 4708 4793 7217 4793 40 40 40 40 ee EE Dee Figure 36 D tails de l encombrement des kits d incorporation 43 Mise en place du capteur suivant et raccordement hydraulique intercapteur Mise en place des t les inf rieures lat rales et de la jonction intercapteur repere 508 et 513 de la nomenclature et visible sur vue en coupe figure 22 P ran i Le _ ns 3 s El rh ns s d X JC r E F a 7 ma J ae 4 Cham i al Jj x j i ell d 5 E T lia uu L D uw j E ing 4 EN Fi j i 1 C i ur Er E E M m nv m E rr A Fy Li E h ar b a j i 3 Xia a LA z rt N EA a x E d Y1 mm Y2 mm Y3 mm Y4 mm SOL 200 DB 200V SOL 200H DB 200H SOL 250 SOL 250H D 230 Le DB 200V et le DB 200H peuvent tre install s en portrait ou paysage Figure 37 D tails de la mise en ceuvre 14 10 1597 V1 Y1 mm Y2 mm Le DB 200V et le DB 200H peuvent tre install s en portrait ou paysage Figure 38 D tails de la mise en uvre 14 10 1
37. nts en aluminium extrud EN AW 6082 d paisseur 3 2 mm 5 3 mm La visserie est de type M8 en acier inoxydable A2 70 Les prescriptions caract re g n ral pour l installation des capteurs solaires sur toiture terrasse sont d finies dans la norme NF P 84 204 r f DTU 43 1 travaux d tanch it des toitures terrasses avec l ments porteurs en maconnerie Cahier des clauses techniques compl t de son amendement DS Il faut veiller ce que chaque rang e de capteurs ne projette pas d ombre sur la suivante Pour l viter utiliser la formule suivante Intervalle entre deux rang es hauteur H d un l ment capteur x 3 Pour des raisons de r sistance au soul vement et l arrachement dus la prise au vent les l ments de montage doivent tre fix s au support soit maintenus par des contrepoids en b ton lest en kg capteur Dans chaque cas il faut v rifier les caract ristiques statiques du support Les boulons de fixation ou blocs de ballast en b ton sont exclus du contenu du kit Les manuels d instructions pour la mise en uvre sont fournis avec les kits de montage 2 6 El ments de raccordement la couverture implantation incorpor e gt La description du kit et sa nomenclature sont d taill es figures 31 33 Le kit d int gration des capteurs SOL 250 inclut en deux l ments s par s les t les lat rales pour les toitures en tuiles m caniques Le recouvrement m
38. ompl mentaires du Groupe Sp cialis Ce syst me faisait d j l objet de l Avis Technique 14 10 1597 du modificatif 14 10 1597 01 Mod et de l additif 14 10 1597 02 Add Ce modificatif consolid integre l ensemble des modifications ant rieures ainsi que la modification du ch ssis du capteur l ajout d un nouveau capteur de la gamme l ajout d une nouvelle patte de fixation et d un nouveau rail pour la pose en surimposition l largissement du domaine d emploi des capteurs vis vis du risque sismique Dans l attente du r sultat de l essai de vieillissement en exposition naturelle en cours d ex cution le Groupe ne peut se prononcer formel lement sur le maintien dans le temps des performances annonc es Il propose n anmoins compte tenu de l exp rience acquise pour des quipements quivalents de pr juger favorablement de la durabilit des caract ristiques tout en se r servant le droit de remettre en cause cet Avis en fonction des r sultats obtenus apr s essai L Avis Technique initial et son modificatif 14 10 1597 01 Mod ont fait l objet d une consultation du Groupe Sp cialis n 5 Toitures cou verture tanch it pour les aspects d int gration en couverture Les remarques suivantes ont t formul es e les applications des capteurs incorpor s en toiture en climat de montagne altitude gt 900 m ne sont pas vis es par le domaine d emploi accept par l Avis e a tenue au v
39. on aluminium Rail inf rieur Extrusion aluminium WeswetresesiXimm 0 0 Ms A contenant crou M10 Acier inoxydable 14 10 1597 V1 EN AW 6063 EN AW 6063 A2 70 conf DIN 6923 dentel s A2 70 A2 70 SS IN O Le 608576 O ICE ICE IN O 6082 T6 AISI 304 AISI 304 A2 70 A2 70 conf DIN 6923 dentel s 29 30 KR 4 TYP 2 0 4 28 9 38 5 40 4 Figure 19 Coupe des diff rents rails 14 10 1597 V1 Partie la Fixation du support lere m thode tuiles relief O 4mm ga E T Lure ae me v3 RL pen So 200 DEO V 1250 1551 mem Sol 251 1750 13950 ree Sol 200H DE200H 700 900 ren Sol 250H 700 900 men 1550 1769 mm Le 08 20 peut tre o en portrait ou paysage ye N Ld E EN m z EN Ct punc ve E us Figure 20 Mise en ceuvre des crochets en aluminium 14 10 1597 V1 31 20 Figure 21 Mise en ceuvre des crochets en aluminium suite 14 10 1597 V1 32 INUNDA J HP NUI DIRE i CN 70 DIT H 14 10 1597 V1 Figure 23 Mise en ceuvre des tire fond Partie 1c Fixation du support 3ere m thode tuile plate Figure 24 Mise en ceuvre des crochets en acier inoxydable 34 14 10 1597 V1 14 10 1597 V1 Partie 1d Fixation du support 4 m thode ardoise Figure 25
40. on et contr les Le titulaire du pr sent Avis Technique doit tre en mesure de justifier du droit d usage d une certification attestant la r gularit et le r sultat satisfaisant des contr les internes de fabrication Les produits b n ficiant d un certificat valide sont identifiables par la pr sence de la marque de certification effective vis e par le Dossier Technique cf 8 6 2 24 La mise en uvre des capteurs est effectu e par des entreprises form es aux sp cificit s du proc d ayant les comp tences requises en g nie climatique plomberie et en couverture conform ment aux pr conisations du Dossier Technique et en utilisant les accessoires d crits dans celui ci Mise en uvre Cette disposition permet d assurer une bonne r alisation des installa tions 2 25 Donn es environnementales et sanitaires Il n existe pas de PEP Profil Environnemental Produit pour ce produit Il est rappel que le PEP n entre pas dans le champ d examen d aptitude l emploi du produit 2 3 Cahier des Prescriptions Techniques 2 31 Prescriptions communes Les prescriptions caract re g n ral pour l installation des capteurs solaires sur toitures inclin es sont d finies dans les documents sui vants e Cahier du CSTB 1827 Cahier des Prescriptions Techniques com munes aux capteurs solaires plans circulation de liquide e Cahier du CSTB 1612 Recommandations g n rales de mise en uvre des capte
41. os d une grille de circulation en tube de cuivre soud par laser sur une feuille d aluminium rev tue d un traitement s lectif Mirotherm d une couverture transparente en verre tremp a faible teneur en fer Le volume d limit par l absorbeur et la couverture transpa rente est rempli d air Le proc d comporte galement un ch ssis support et des fixations pour les applications sur sur face horizontale un ch ssis support et des fixations pour les applications sur toi ture inclin e un kit d incorporation en couverture pour toiture inclin e Les capteurs se d clinent en versions dites portrait SOL et lt paysage SOL H SOL 200 surface hors tout 2 00 m version portrait SOL 200 H surface hors tout 2 00 m version paysage SOL 250 surface hors tout 2 50 m2 version portrait SOL 250 H surface hors tout 2 50 m version paysage Les capteurs D230 se d clinent en version portrait avec une surface hors tout de 2 30 m Les capteurs DB 200 se d clinent en versions portrait et paysage avec une surface hors tout de 2 01 m pour une utilisation en syst me pressuris ou auto vidangeable DB 200V version portrait DB 200H version paysage 1 2 a Capteurs solaires plans circulation de liquide caloporteur destin s la r alisation d installations de g nie climatique circuit boucl Domaine d emploi Les installations avec passage dire
42. ption 96 Coefficient d missivit 96 Les dimensions de la t le de l absorbeur sont les suivantes SOL 200 200H mm 1100 x 1706 x 0 4 SOL 250 250H mm 2140 x 1100 x 0 4 D230 mm 1100 x 1958 x 0 4 DB 200V DB 200H mm 1100 x 1706 x 0 4 Des collecteurs horizontaux de 22 mm de diam tre sont raccord s par un m andre unique de 10 mm de diam tre cf figure 3 pour les capteurs SOL Les capteurs D230 DB200V et DB200H poss dent une grille hydrau lique en m andre unique de 12 mm de diam tre et 0 5 mm d paisseur cf figure 3 Les collecteurs se terminent par des buses en cuivre destin es au raccordement avec des connecteurs emmanchement Les collecteurs passent au travers d oeillets en silicone formant un joint tanche sur le coffre du capteur cf figure 1 Pour les capteurs D230 le retour de la boucle hydraulique du champ de capteur peut tre int gr dans le capteur Ce retour est ind pen dant de l absorbeur Si ce retour est int gr au capteur des raccords suppl mentaires doivent tre mis en place voir figure 2 4 Couverture transparente La couverture transparente du capteur est compos e d une vitre faible teneur en fer de 3 2 mm d paisseur finition matte tremp e conform ment aux sp cifications de la norme EN 12150 1 Dimensions et masses SOL 200 SOL 200H mm 1136 x 1742 Masse kg 16 4 SOL 250 SOL 250H mm 1136 x 2176 Masse kg 20 5 D230 mm 1
43. s de montage A Aluminium moul ENAC 47100 acier inoxy dable AISI Supports de 304 montage B et C Extrusion aluminium EN AW 6063 Support de fixation fundar int gr e Aluminium EN AW 5083 o HM gt Acier inoxy dable o HM o HM Visserie o HM gt Notes et l gende D finition des ambiances suivant NF P 24 351 Annexe A DTU 40 35 NF P34 205 1 Annexe D sauf front de mer 1 Il est imp ratif de remplacer la visserie fournie par de la visserie de grade A4 70 Voir 3 5 du dossier technique Bi emploi accept O emploi possible apr s tude sp cifique et accord du titulaire emploi interdit 14 10 1597 V1 11 Capteurs SOL Virole polyamide avec Silicone r tenteur Rainure dansle ch ssis pour montures Capteurs D230 et DB200 Assemblage de la vitre au ch ssis par des adh sifs OTTO Chemi SP 6131 Rainure dans le profil du ch ssis pour le montage du kit de solin lors de l installation incorpor e dans le toit Virole polyamide avec Silicone r tenteur Rainure dans le ch ssis pour les fixations 12 Rainure dansle profil du ch ssis pour int gration du kit d incorporation en couverture Verre tremp de 3 2 mm Absorbeur aluminium avec rev tement Lots hs a a AR SP selectif Union de la vitre au ch ssis par des adh sifs OTTO ChemiSP 6131 fixations Isolation laine min rale face noire de 40 mm Fig
44. seur 20 mm au minimum 14 10 1597 V1 Mise hors d eau Dans l ventualit de pr cipitations et lorsque le s capteur s est sont incorpor s la couverture la mise hors d eau doit syst mati quement tre ex cut e au fur et mesure de l avancement de l installation par l entreprise charg e des travaux de mise en oeuvre gr ce un b chage efficace Apr s installation cette mise hors d eau doit galement tre r alis e dans les plus brefs d lais en cas de bris de glace ou d endommagement d un capteur 2 322 Le liquide caloporteur utilis dans le circuit solaire doit avoir recu de la Direction G n rale de la Sant DGS l approbation pour son classe ment en liste A des fluides caloporteurs pouvant tre utilis s dans les installations de traitement thermique des eaux destin es la consom mation humaine cf circulaire du 2 juillet 1985 apr s avis de l Agence Francaise de S curit Sanitaire des Aliments AFSSA ou de l Agence nationale charg e de la s curit sanitaire de l alimentation de l environnement et du travail ANSES S curit sanitaire La marque commerciale du liquide caloporteur utilis doit figurer de mani re lisible et ind l bile sur l installation 2 323 Les conditions d utilisation et d entretien sont pr cis es dans les no tices du titulaire Ces pr conisations doivent a minima d finir des p riodicit s d intervention et porter notamment sur les points sui
45. t la pente mini revendiqu e Concernant l cran de sous toiture l installateur se reportera aux prescriptions d finies dans les Avis Techniques concernant cet l ment ou dans le cahier du CSTB 3651 P2 7 222 Mise en ceuvre identique au 7 221 Installation int gr e sur couverture existante 8 Utilisation et entretien Les conditions d utilisation et d entretien sont pr cis es dans les no tices du titulaire Les p riodicit s d intervention et les points de contr le sont les sui vants v rifier l installation et relever tout endommagement du capteur ou accumulation de d bris v rifier que le capteur ou le syst me de montage ne pr sente pas de trace de corrosion v rifier que les fixations sont bien serr es v rifier les raccords et les tuyaux pour relever les ventuelles fuites de fluide ou les d gradations en examinant galement l tat de l isolation des tuyaux r parer si n cessaire Examiner l int rieur du b timent pour relever toute trace de fuites examiner les tuiles situ es autour du kit d incorporation pour re lever les ventuelles d gradations v rifier que la v g tation environnante ne cr e pas de masque sur les capteurs le cas ch ant v rifier l tat du ballast ventuellement utilis pour lester le syst me dans des zones comportant un risque d accumulation d impuret s sur le capteur utiliser exclusivement des produits et m thodes de n
46. te Pour le capteur D230 4 capteurs mont s en s rie en pose en incorporation couverture 5 capteurs mont s en s rie en pose ind pendante Pour le capteur DB 200 2 capteurs DB 200 mont s en parall le en pose ind pendante 2 capteurs DB 200 mont s en parall le en incorporation couver ture 5 capteurs DB 200 mont s en s rie en pose ind pendante 4 capteurs DB 200 mont s en s rie en incorporation couverture Les r gles de mise en oeuvre d crites au Dossier Technique doivent tre respect es L installation doit en particulier tre r alis e l aide des supports et accessoires de liaison la couverture fournis par le fabricant avec le kit de raccordement hydraulique intercapteur fourni lors de la livraison Pour le raccordement hydraulique des capteurs il convient d utiliser les joints fournis La mise en oeuvre des capteurs solaires doit tre r alis e par des entreprises ayant les comp tences requises en g nie climatique en plomberie et en couverture form es aux particularit s du proc d et aux techniques de pose Les conduites de raccordement en acier galvanis et en mat riaux de synth se ne sont pas autoris es L isolation de la tuyauterie ext rieure doit tre r sistante aux hautes temp ratures au rayonnement ultraviolet aux attaques aviaires et aux attaques des rongeurs Le circuit capteur doit obligatoirement comporter une soupape de s curit tar e
47. uip successivement du fond vers la surface d un isolant en laine min rale d un absorbeur compos d une grille de circulation en tube de cuivre soud par laser sur une feuille d aluminium rev tue d un traitement s lectif Mirotherm d une couverture transparente en verre tremp faible teneur en fer Le volume d limit par l absorbeur et la couverture transpa rente est rempli d air Le proc d comporte galement un ch ssis support et des fixations pour les applications sur sur face horizontale un ch ssis support et des fixations pour les applications sur toi ture inclin e un kit d incorporation en couverture pour toiture inclin e Les capteurs se d clinent en versions dites portrait SOL et paysage SOLH SOL 200 surface hors tout 2 00 m version portrait SOL 200 H surface hors tout 2 00 m version paysage SOL 250 surface hors tout 2 50 m version portrait SOL 250 H surface hors tout 2 50 m version paysage Le capteur D230 se d cline en version portrait avec une surface hors tout de 2 30 m Les capteurs DB 200 se d clinent en versions portrait et paysage avec une surface hors tout de 2 01 m pour une utilisation en syst me pressuris ou auto vidangeable DB 200V version portrait DB 200H version paysage 1 2 Identification Les capteurs sont identifiables par un marquage conforme aux exi gences de la marque de certifi
48. ure 1 Vue en coupe des capteurs Fond arri re en aluminium Verre tremp de 3 2 mm Absorbeur aluminium avec rev tement s lectif Isolation laine min rale face noire de 40 mm Panneau post rieur aluminium 14 10 1597 V1 ly max 35 9 cm Ix max 2 5 cm Figure 2 Inertie m canique des profil s du coffre SOL 200H SOL 200 C7 CT NT ET ET EN Ne EP NS PN Y MA MN MN 9 9 o UN 6v SOL 250H SOL 250 D230 DB200V DB200H Figure 3 D tail des grilles hydrauliques 14 10 1597 V1 13 14 Pertes de charges mbar Perte de pression pour SOL200 Perte de pression pour SOL200H 15 2 2 5 3 3 5 4 45 D bit dm5 min Perte de pression pour SOL250H 350 350 300 250 200 5 5 re t E E 150 100 50 0 0 0 5 15 2 2 5 3 3 5 4 45 0 0 5 D bit dm3 min Perte de pression pour SOL250 500 mBar 0 0 5 15 2 25 3 3 5 4 45 D bit dm3 min Perte de pression pour PRO D230 os 2000 1600 1800 1600 5 1400 LD 1400 E P 1200 1200 5 E 1000 1000 w 800 TD ES 600 5 400 a 600 200 400 0 0 0 2 0 6 0 8 0 10 0 12 0 14 0 16 0 18 0 200 D bit dm min i 0 2 DB200H 6 8 10 12 14 16 D bit L min Figure 4 Pertes de charges des capteurs 2 28 D
49. urs semi incorpor s incorpor s ou int gr s sur une couverture par l ments discontinus e NF DTU 65 12 R alisation des installations de capteurs solaires plans circulation de liquide pour le chauffage et la production d eau chaude sanitaire N Les prescriptions caract re g n ral pour l installation des capteurs solaires sur toitures terrasses sont d finies dans de la norme NF P 84 204 1 1 R f DTU 43 1 Etanch it des toitures terrasses et toitures inclin es avec l ments porteurs en ma onnerie en climat de plaine Cahier des Clauses Techniques compl t de son amendement En cas d int gration du capteur en couverture dans le cas de travaux neuf ou de r habilitation compl te de la couverture la pose d un cran de sous toiture doit tre r alis e jusqu l gout conform ment au cahier CSTB 3651 2 L cran de sous toiture doit tre sous homologation CSTB avec un classement El ou sous Avis Technique avec un classement W1 selon la norme EN 13859 1 2 32 Prescriptions techniques particuli res 2 321 Mise en ceuvre G n ralit s La notice d installation doit tre syst matiquement fournie la livrai son Le nombre maximum de capteurs install s dans une m me ligne est de Pour les capteurs SOL 10 capteurs mont s en parall le en pose ind pendante 4 capteurs mont s en s rie en pose en incorporation couverture 4 capteurs mont s en s rie en pose ind pendan
50. xions en acier inoxydable o est r alis e la compen sation de la dilatation thermique Pour les capteurs DB 200 le kit hydraulique pour le raccordement d un capteur comprend les l ments suivants connecteur en laiton en U avec orifice pour refoulement de l air connecteur en laiton en T avec orifice pour refoulement de l air doigt de gant pour sonde de temp rature PT1000 triers de retenue en acier inoxydable flexibles acier inoxydable DN12 rondelles d tanch it 3 Autres l ments La fourniture ne comprend pas les l ments suivants toutefois indis pensables la r alisation de l installation et au bon fonctionnement des capteurs 3 1 Le passage dans le toit des tuyauteries de raccordement hydraulique se font l aide de chati res 3 2 Aucun liquide caloporteur n est fourni ni pr conis En cons quence dans le cas d une installation simple change il doit avoir recu de la Direction G n rale de la Sant DGS l approbation pour son classe ment en liste A des fluides caloporteurs pouvant tre utilis s dans les installations de traitement thermique des eaux destin es la consom mation humaine cf circulaire du 2 juillet 1985 apr s avis de l Agence Fran aise de S curit Sanitaire des Aliments AFSSA ou de l Agence nationale charg e de la s curit sanitaire de l alimentation de l environnement et du travail ANSES 3 3 Le circuit capteur doit obligatoir
Download Pdf Manuals
Related Search