Manuel Technique MC
Contents
1. 1 lectrovanne N F 1309880AXX 2 r gulateur de pression 1309845AXX 3 manom tre 0 2 5 bar 1309721AXX 4 manom tre 0 10 bar 1309720AXX 5 lectrovanne de vidange N O 1309885AXX 6 filtre 2 1309971AXX 14 que faire si 35 Probl mes Causes Solutions et v rifications C S l humidificateur est en marche mais ne fonctionne pas l unit est en marche mais ne d marre pas l afficheur indique SEA et l aumidificateur ne d marre pas pas Il y a saturation de vapeur avec gouttement abondant d l arr t de la turbine alors que la sonde de limite n a pas stopp l humidificateur La pression d air en sortie n atteint pas 2 1 bar l afficheur indique ALA et l humidificateur ne d marre la tension n arrive pas l armoire les fusibles sont grill s La valeur mesur e par la sonde est sup rieure au point de consigne La logique de r gulation est fauss e Le r gulateur ne fonctionne pas nb pour le mod le proportionnel un des 2 r gulateurs la sonde est d branch e ou est en court circuit Le signal de la sonde sort de la plage de fonctionnement La sonde ne convient pas ce type de mat riel Il n y a pas de commande Marche Arr t distance le contact entre les bornes 1 et 2 est ouvert La turbine s est arr t avant que la sonde de limite n intervienne pour garantir l arr t de l humidificateur Le compresseur e2. BLREERRENSE ital pa L w w iJ ML LL nn Mp quet t LLL nn LI w ITR L AN s 2 MN 2 e D ENIRO DA DATA TNA M ow hw oO wo LLL LOCAL DAJ LOA L TOUNIN NUN INI BOU IES SA W TELE NINAN IN NON 2 4 Calcul de la capacit du compresseur Il faut pr ter une attention particuli re la d termination du compresseur La consommation d air est d termin e par la puissance de l installation et NON pas par le d bit maximal de l armoire Pour cela on doit prendre en compte le nombre de buses atomisatrices de l installation et leur d bit Selon les t tes les d bits d eau seront diff rents MCAA2 2 7 h MCAB2 4 0 I h MCAC2 5 4 I h MCAD2 6 8 I h MCAE2 10 0 l h La consommation d air pour toutes les buses est gale 0 41 m3 h avec une pression de 2 1 bar par litre d eau 1 27 Nm3 h la pression atmosph rique par litre d eau 0 75 CFM la pression atmosph rique par litre d eau Le tableau ci dessous donne les consommations effectives pour chaque buse en Nm3 h Normal m tre cube heure et CFM Cubic Feet Minute la pression atmosph rique MCAA2 MCAB2 MCAC2 MCAD2 MCAE2 Nm3 h Nm3 h p cM ujp H RE RO EXEMPLE Prenons une installation de 18 buses MCAC2 aliment es p
3. MCRDNWOOO1 MCRDNWOOOO Ambiance MCRPNWOOO1 MCRPNWOOOO PROPORTIONNEL MCDPNWOO01 MCDPNW0000 Normale Gaine PROPORTIONNEL LIM HTE HR MCRPAW1001 MCRPAW1000 PROPORTIONNEL MCDPAW1001 MCDPAW1000 D min ralis e Gaine PROPORTIONNEL LIM HTE HR L armoire L humidificateur MC est compos d une armoire lectrique d alimentation et de r gulation et de tous les l ments hydrauliques Le syst me de r gulation est g r par un r gulateur CR72 et par une carte AD4 Les l ments hydrauliques sont une ligne d air et une ligne d eau sur lesquelles se trouvent les diff rents r gulateurs de pressions lectrovannes et manom tres Sur la porte se trouvent Un interrupteur On Off Une lumi re blanche indiquant la mise sous tension Une lumi re verte indiquant la demande en humidification 2 fen tres en plexiglas pour superviser le ou les crans du CR72 ainsi que les diff rents manom tres et pressostats des lignes Eau et Air L armoire est garantie IP55 Dimensions externes de l armoire Armoire de 60 l h largeur 515 x hauteur 580 x profondeur 165 mm Armoire de 230 l h largeur 550 x hauteur 630 x profondeur 165 mm n 3 fori 6 No 3 holes 6 fig 1 L armoire est fix e au mur sur un appui assez r sistant l aide de 3 vis de fixation Il faut s assurer que l espace soit suffisant pour l acc s aux lignes d air et d eau en entr e et en sortie On acc de aux branchements lectriques par le haut de l armoire
4. Choisir un point de consigne ON1 ON2 25 15 100 x Y Dug3 s SG RH CAREL fig 17 1 appuyer sur le bouton SEL pendant 1 seconde L indication B clignote 2 avec les touches A W s lectionner la valeur du taux d humidit d sir 3 enregistrer cette valeur en appuyant sur SEL Si cela n est pas fait dans les 60 sec la valeur s lectionn e sera perdue Remarque selon la version le syst me a une logique de fonctionnement Tout Rien ou Proportionnelle avec un diff rentiel de 5 Exemple Armoire TOUT RIEN Armoire PROPORTIONNELLE Point de consigne 5096 Point de consigne 5096 On 4596 Max On 45 Off gt 50 Off gt 50 Modulant entre 45 et 50 HR les 2 r gulateurs pour l application en gaine ont tous les 2 la m me logique de fonctionnement Si l application demande 2 diff rentiels diff rents se r f rer aux param tres PO1 version Tout Rien et P07 version Proportionnelle Cependant il est d conseill de descendre trop en dessous de la valeur ci dessus indiqu e Indications et Alarmes Le CR72 affiche un certain nombre d alarmes HIA clignote quand le taux d humidit d passe la valeur haute d humidit programm e point de consigne P15 LOA clignote quand le taux d humidit descend en dessous de la valeur basse d humidit programm e point de consigne P14 SEA clignote quand le signal de sonde enregistre des valeurs hors plage de travail ALA c
5. gale distance pour assurer une atomisation homog ne dans toute la zone traiter Il est important d quilibrer la position de l armoire en fonction du nombre et de la position des t tes fig 7 6 Si possible placer la sonde d humidit au milieu de la zone traiter en faisant attention qu elle ne soit en contact ni avec le flux d air trait ni avec l eau atomis e Ne pas monter la sonde d humidit sur un mur p riph rique car la temp rature ext rieure peut influencer la valeur mesur e par la sonde fig 8 Si la longueur du cable de raccordement entre la sonde et l armoire est sup rieure 10 m pr voir du cable blind Eviter de placer le c ble de la sonde proximit d autres c bles moteur lectrique contacteur c ble de haute tension 7 Il est recommand d installer sur la ligne d Eau avant l armoire un vase d expansion q une capacit de quelques litres afin d viter tout ph nom ne de coups de b lier qui endommagerait l installation 11 3 2 Raccordements hydrauliques pour une installation en ambiance MCR L armoire MCR doit tre accessible permettant aux techniciens d intervenir facilement et rapidement La tuyauterie d vacuation de l armoire doit tre reli e directement une vidange dont la hauteur ddit tre au moins 50 mm AU DESSOUS du niveau des t tes Il est recommand d utiliser de l air sec sans pr sence d huile Utiliser alors sur la ligne Air un filtre de 5 microns
6. e par un r gulateur CR72 qui travaille comme hygrostat Quand la valeur de l humidit mesur e dans l ambiance est inf rieure celle du point de consigne le r gulateur envoie un signal la carte interne AD4 cf fig 18 Cette carte va alors commander l ouverture des lignes Air et Eau par action sur leur lectrovanne N F La pression d air est contr l e par le d tendeur d air plac en d but de ligne En fin de ligne il y a un pressostat de s curit si la pression descend en dessous de 1 2 bar min pour les t tes il d sactive la ligne Eau La carte AD4 a 3 potentiom tres permettant de g rer les cycles de nettoyage la dur e maximale de fonctionnement la dur e du cycle de nettoyage et la dur e maximale de l arr t de l appareil Le cycle de nettoyage commencera automatiquement d s que les conditions d humidit souhait es seront atteintes ou en fonction de la dur e T1 s lectionn e Quand l armoire est l arr t ou pendant le cycle de nettoyage la vanne N O reste ouverte pour permettre aux lignes de se vider compl tement 11 2 Fonctionnement de l armoire en Ambiance Proportionnelle L armoire MCRP contr le la ligne Air directement de mani re moduler la pression en sortie logique proportionnelle Il existe une bande proportionnelle POZ fonctionnant en relation avec le point de consigne s lectionn Cette bande proportionnelle est gauche du point de consigne mode de fonction reverse La pression en
7. f f fa VAZ F9 f f t9 6 fig 18 10 Programmation des param tres fondamentaux du CR72 Le manuel du CR72 fourni avec l armoire donne toutes les informations techniques concernant ce r gulateur ainsi q une liste de tous les param tres configurer Les tableaux 6 et 7 reprennent ces m mes param tres faisant apparaitre les valeurs propres l application MC diff rentes des valeurs standards du CR72 valeur par d faut 10 1 Tableau des param tres pouvant tre s lectionn s Pour entrer dans le masque de configuration suivre les indication du paragraphe 11 8 LE D EXIT rammer c e rM D nd Limite inf rieure de la sortie analogique Em CERE Limite sup rieure de la sortie analogique C26 Entr e digitale utilis e comme alarme e ere tab 6 10 2 Tableau des param tres op rationnels Pour entrer dans le masque de configuration suivre les indication du paragraphe 11 8 Param tre Description Valeur par Valeura d faut programmer Alarme Limite Basse Alarme Limite Haute Proc dure de RESET Pour revenir aux param tres d usine 1 Eteindre le r gulateur 2 Appuyer sur les touches PRG et SEL simultan ment puis allumer le r gulateur 3 Quand le message DEF apparait sur l cran lacher les touches et attendre jusqu a ce que le message disparaisse Les param tres sont enregistr s 11 Pour en savoir plus 11 1 Fonctionnement de l armoire en Ambiance Tout Rien L armoire MCRD est g r
8. sortie sera plus basse pr s du point de consigne et plus haute l extr mit oppos e de la zone cf fig 20 En plus du d tendeur de pression qui fonctionne comme module de s curit il y a une vanne modulante et une sonde de pression plac es en bout de la ligne Air Le CR72 va envoyer un signal analogique la carte AD4 en fonction des valeurs mesur es par la sonde du point de consigne s lectionn et de la bande proportionnelle La carte AD4 ouvrira alors les lectrovannes d Eau et d Air et agira sur la vanne modulante pour obtenir une pression d air en sortie proportionnelle au signal analogique La sonde de pression contr le la pression en sortie et en cas de disfonctionnement envoie un signal la carte AD4 qui modifiera l ouverture de la vanne feedback La pression de l air en sortie sera comprise entre 1 2 bar pr s du point de consigne et 2 1 bar en demande maximum Quand le taux d humidit d passera la valeur du point de consigne l armoire s arr tera 27 11 3 Fonctionnement de l armoire en Gaine Proportionnelle L installation MCDP est g r e par 2 r gulateurs Le 1er g re la sonde de reprise qui mesure le taux d humidit en ambiance le second contr le la sonde au soufflage qui mesure la limite haute d humidit Les 2 r gulateurs ont la m me logique de fonctionnement que celle pr c demment d crite La carte AD4 g re la vanne modulante en fonction des signaux envoy s par les r gulateurs Le signal le pl
9. Eau Les pressions de l air et de l eau doivent avoir les valeurs suivantes 22 Entr e Air 5 10 bar Sortie Air 2 1 bar Entr e Eau 2 10 bar Sortie Eau 0 35 bar si les t tes et l armoire sont la m me hauteur 0 35 H x 0 1 bar si les t tes et l armoire sont des hauteurs diff rentes H est la hauteur en m tre entre les t tes et la ligne Eau et l armoire Le syst me d humidification MC proportionnel est capable de r guler automatiquement la production de l eau atomis e en ajustant la pression la sortie des t tes min de 1 2 bar max de 2 1 bar Les r gulateurs lectroniques Le contr le de l armoire peut tre g r par deux r gulateurs d humidit d j param tr s en usine avec des valeurs standards L utilisateur final peut les changer facilement selon ses propres besoins cf le paragraphe suivant L afficheur indique continuellement le taux d humidit dans ambiance ou dans la gaine MCRD MCRP armoire en ambiance Point de Consigne 50 HR Diff rentiel 5 HR MCDP armoire en gaine Point de Consigne sur la reprise Air 5096 HR Diff rentiel reprise Air 5 HR absolue Point de Consigne point ros e 80 HR Diff rentiel point ros e 5 HR absolue Remarque la proc dure de configuration des param tre de fonctionnement est indiqu e dans les paragraphes suivants 9 Proc dure de Mise en Marche 9 1 Les contr les pr liminaires Avant la mise en marche de l installation MC
10. bloqu e et que la ligne soit aliment e sortie Les t tes atomisatrices sont plac es Augmenter la pression cf 8 9 une hauteur consid rable et la baisse de pression n a pas t prise en compte lors de la programmation de la pression de l eau C1 pr sence d impuret g nant le cf point 9 S3 bon fonctionnement du pressostat C2 La sortie de la ligne Eau est ouvrir la ligne Eau ferm e Vitesse de l eau trop lev e par V rifier les donn es de l installation en rapport la distance entre les fonction des besoins de l application cf t tes la batterie froide ou 4 V rifier sur le diagramme s parateur de gouttelettes et en psychrom trique que l installation ait fonction de la temp rature et bien t dimensionn e humidit de l air trait Le d bit de chaque t te atomisatrice peut tre r duit en ajustant la vis l arri re de la t te R duire si possible la vitesse des turbines et augmenter ou programmer le cycle de pr chauffage Position des t tes incorrecte les Repositionner les t tes en tenant c nes d atomisation se j iff i chevauchent et condensent sur compte des diff rents conseils cf 8 3 1 les parois de la gaine et 8 4 1 Effet de pluie en Les conditions optimum de Fermer la ligne Eau tourner la vis l arri re Ambiance temp rature et d humidit ne sont pas de chaque t te et ajuster le d bit de l eau a les gens se sentent r unies pour absorber toute l eau ato
11. et sur la ligne Eau un filtre de 10 microns filtres disponibles sur demande Les diam tres des tuyauterie d alimentation Air et Eau sont report s dans le tableau ci dessous Armoires LigneAir LigneFau 230 l h 22 mm 1 2 G 22 mm 1 2 G 60 l h 14 mm 1 4 G 14 mm 1 4 G Remarque Si la ligne Air est sup rieure 5 m tres de long augmenter le diam tre de tuyauterie afin d viter d avoir une perte de charges sup rieure 0 2 bar Les t tes atomisatrices doivent tre plac es en fonction des donn es pr alablement indiqu es au 8 3 1 et mont es selon le sch ma du 8 1 4 fig 9 3 3 Montage des t tes atomisatrices Il existe pour chaque t te un kit de montage en ambiance qui en facilite l installation Le kit de montage est standard et peut tre utilis pour une utilisation eau normale ou agressive Il se monte comme indiqu ci dessous T te atomisatrice mia Raccord courbe X Raccord olive 1 4 90 FF 1 4 Raccord 90 FF 1 4 06 8 Raccord d espacement 1 4 Tube nylon B TNF06 8 Raccord ninnle 1 4 Vanne 2 voies MF 1 4 Raccord 180 M 1 4 Entr e d Air Vanne 2 voies PVFS 1 4 Entr e d Eau fig 10 Toutes les t tes atomisatrices doivent tre install es la m me hauteur afin d viter des diff rences de pression d air et d eau et par cons quent des jets diff rents Le kit de montage permet une rotation verticale de la t te perm
12. gauche la porte s ouvre de droite gauche 1 3 Buses atomisatrices Elles sont disponibles en acier inox AISI316 en 5 d bits diff rents de m me poids et de m me dimensions Au dessus de chaque gicleur une tiquette indique le mod le et le d bit Mod le Code D bit A MCAA200000 2 7 1 h B MCAB200000 4 0 I h C MCAC200000 5 4 I h D MCAD200000 6 8 I h E MCAE200000 10 0 I h fig 3 fig 4 Chaque t te a une entr e pour l air et une entr e pour l eau Les gicleurs sont en mesure de garantir une parfaite pulv risation de l eau de fagon tre facilement absorb e par l ambiance Toutes les t tes ont un syst me de nettoyage automatique afin d viter d ventuels d p ts calcaires ou autres impuret s et une fermeture du gicleur pour emp cher toute fuite d eau quand l appareil est l arr t 1 4 Kit de montage MCK1 Il est compos d un ensemble de composants servant simplifier et acc l rer les proc dures de montage des t tes sur les lignes Air et Eau normale ou d min ralis e fig 5 Kit MCK1 t te atomisatrice raccord 90 FF 1 4 type H43 MF 1 4 raccord niple de 1 4 vanne 2 voies MF 1 4 vanne 2 voies PVSF 1 4 raccord 180 M 1 4 NOU BRUN ke 8 tube nylon B TFN 2 6 8 mm 9 raccord 90 FF 1 4 2 6 8 mm 10 manchon FF 1 4 2 R alisation d une installation MC 2 1 Dimensions Plusieurs facteurs sont consid rer dans le dimensionnement d une installation le d bit d air
13. il est n cessaire de proc der quelques v rifications 1 les raccordements lectriques d alimentation 2 les raccordements de sondes sondes de flux ou hygrostats 3 la quantit d air disponible suffisante pour le d bit d eau la bonne pression 4 l installation hydraulique suffisante pour alimenter l eau la pression n cessaire 5 les diff rents filtres plac s correctement 6 le syst me de vidange raccord 7 la centrale de traitement d air ou la gaine compl tement op rationnelle 8 les vannes de purge install es en bout de chaque ligne Air Eau 9 les ventuels s parateurs de gouttelettes reli s au r servoir de r cup ration des condensats 10 leslignes Air Eau non invers es au d part de l armoire 11 ler seau d eau install un niveau inf rieur celui des t tes atomisatrices 12 lesentr es Air Eau des t tes correctement raccord es non invers es 23 9 2 Mise en service du syst me Nettoyage des lignes Air Eau Les impuret s que pourraient contenir les lignes ne doivent en aucun cas arriver jusqu aux t tes Pour cela il faut proc der un nettoyage complet des lignes en suivant les conseils suivants 1 Fermer les vannes des t tes et ouvrir les vannes de purge en bout de ligne 2 V rifier que les 3 potentiom tres de la carte logique AD4 soient positionn s comme suit cf page 25 T1 moyen 30 min T2 moyen 20 sec T3 minimum 20 sec 3 Mettre l interrupteur g
14. la vitesse du flux la pr sence d ventuelle batteries froides les dimensions physiques de la centrale o l humidificateur sera install Il est vivement conseill d tudier toutes ces donn es avec attention et de consulter la documentation Carel afin d obtenir une installation correcte 2 2 valuation du d bit Afin de calculer correctement les besoins d un environnement humidifier il faut consid rer les facteurs suivants volume du local conditions ext rieures temp rature C humidit relative YoHR conditions existantes dans le local temp rature C humidit relative YoHR conditions souhait es temp rature C humidit relative HR caract ristiques du local facteurs hygroscopiques nombre de personnes temps n cessaire la mise en r gime ventuels fuite d air infiltrations ouvertures de portes fen tres d bit d air neuf m3 h condensation sur la batterie froide On calcule le Ax humidit absolue en g de l ambiance sur le diagramme psychrom trique donn e compl mentaire prendre en compte pour une bonne valuation du d bit Puis gr ce la formule suivante on d termine la quantit d eau n cessaire en kg h X2 X1 Q Vx 12x Kg h Y 1000 avec Q poids d eau demand en ambiance kg h si le poids 4 C correspond 1 kg m3 le kg h correspondra au l h V volume d air 1 2 poids sp cifique de l air en kg m3 21 C e
15. signal en dehors de la plage de travail c D brancher le cable de la borne Lc le signal entre les bornes T1 et T2 doit atteindre 20 Vdc Si non la carte AD4 est d fectueuse L installation n a pas assez de t tes Fermer l g rement la ligne Air la sortie de atomisatrices et ou il n y a pas assez l armoire par la vanne sph rique La pression d espace entre elles sur les t tes ne doit pas tre en dessous de 2 1 bar C1 La pression d air en sortie est V rifier les valeurs de pressions d air en trop basse entr e et sortie du r gulateur de pression d air C2 version Tout Rien uniquement tourner la vis du pressostat de mani re le pressostat m canique en bout faire admettre la programmation de la ligne Air n accepte pas des pressions de plus d 1 3 bar le voyant eau sur la carte AD4 est allum Version Proportionnelle V rifier que la tension entre les bornes uniquement la sonde de Lc et GO sur la carte AD4 est 1 vdc pression en d faut ou d branch e l lectrovanne sur la ligne Eau cf point 8 V rifier que la puissance est n est pas aliment e cf point 8 de 24 Vac Le pressostat est r gl au cf 8 minimum Le pressostat est bloqu l eau Nettoyer le r ducteur de pression il ne passe pas n est pas utile de l enlever de la ligne Eau Electrovanne bloqu e Enlever l lectrovanne et la nettoyer La sortie de la vanne N O reste S assurer que la vanne ne soit pas toujours ouverte perte d eau en
16. 3 15 A sur le secondaire Remarque si l on utilise un c ble blind pour la sonde il faut la connecter la borne 2 REMOTO SONDA IN FITORNO SONDA DI LIMITE OnO RETURN HUMIDITY HIGH HUMIDITY LINEA 220 V REMOTE PROBE LIMIT PROBE TERRA LINE 220V ON OFF M Hou M Haut 4V fig 16 Tension Borne L 220 Vac Neutre Borne N Terre Borne PE Tout Rien distance Bornes 1 amp 2 Sonde d humidit d ambiance ou sonde de reprise d air en gaine Rep re M Borne 3 Signal H Borne 4 Tension V Borne 5 Sonde de limite haute Humidit armoire de gaine Rep re M Borne 6 Signal H Borne 7 Tension V Borne 8 18 Tout Rien Humidification active lectriques Contact ferm emas e Remarque Utiliser un contact libre de potentiel pour le Marche Arr t distance 7 1 Armoire 60 et 230 I h en Ambiance 7 Sch i8OHd ALO IWAOH clAD HONO Q3Ssnwn ZON QOOOO0O00 QO00 Eva NE La Za IN ON IN NIV LN3ISINV NO W31SAS HOLMS HIS SI Hd SA E M lid te D Lo L INN vZ TI VLE 24 FCIOWL OZZ Vi 13 HONO VAS9 LOU L o Q U aAa o EE mfctcertc ReETLCGIND Tao BON a5 NL keep ecd Ajo yjeuallv B gl BANEUJOYE U o3 8j ui 1 Li OQ ve 3ATVA MH30n OE NY HL onsiv YOON NSSH os 380044 A LION Tente 2 AD LON CIO tou 19 0000000 HIV IN3ISIAV TN ON 23A WA YINM 3ATVA H31IVIA NO MN31
17. CAREL Technologie amp Evolution Humidificateur atomisation MC S rie MC y Manuel d installation et d instructions Selon Version 2 0 du 16 02 99 DSC Division Service CAREL 13 Rue A et E COTTON Z NORD 13200 ARLES Tel 04 90 93 38 53 Fax 04 90 93 84 84 Email dsc2 wanadoo fr 1 SOMMAIRE 10 11 12 13 14 15 Caract ristiques g n rales de l humidificateur MC 1 1 Fonctionnement 1 2 Armoire de contr le 1 3 T tes atomisatrices 1 4 El ments qui composent l humidificateur La r alisation d une installation MC 21 Dimensions 2 2 Evaluation du d bit 2 3 Calcul de la capacit d absorption de l eau en ambiance 2 4 Calcul du d bit du compresseur Instructions pour une installation en AMBIANCE MCR 3 1 Emplacement de l installation 3 2 Connections hydrauliques 3 3 Montage des t tes Instructions pour une installation en GAINE MCD 41 Emplacement et dimensions des rampes d atomisation 4 2 Conseils importants 43 Emplacement des sondes d humidit Raccordements hydrauliques Raccordements lectriques Sch mas lectriques 7 1 Application en Ambiance r gulation TOR 7 2 Application en Ambiance r gulation Proportionnelle 7 3 Application en gaine r gulation Proportionnelle et limite haute d humidit Principaux param trages Mise en marche de l installation 9 1 Contr les pr liminaires 9 2 Mise en service 9 3 Param trages principaux P
18. P15 valeur maximale en fonction du point de consigne que le taux d humidit valeur absolue peut atteindre sans d clencher l alarme HIA Remarque pour afficher ou programmer les param tres se r f rer au 11 8 11 7 Programmation des limites de Points de Consigne Afin de limiter la plage potentielle des points de consigne il est utile de programmer leurs valeurs minimale et maximale par les param tres suivants P12 Point de consigne minimum P13 Point de consigne maximum Remarque pour afficher ou programmer les param tres se r f rer au 11 8 11 8 Programmation des param tres Configuration des param tres C 1 d marrage Appuyer sur les touches PRG et SEL simultan ment pendant env 5 sec COO s affiche Zone A correspondant au mot de passe puis 888 Zone B et Cod Zone C Appuyer sur A pour s lectionner le pot de passe 842 et sur SEL pour entrer dans la proc dure de configuration 2 programmation des valeurs Appuyer sur SEL pour passer d un param tre l autre Appuyer sur A pour modifier les valeurs d usine 3 sortie Appuyer sur PRG pour sortir de la configuration et enregistrer les nouvelles valeurs 29 Les valeurs s lectionn es s effacent automatiquement si elles ne sont pas enregistr es dans les 60 sec HHE Cod oo fig 21 Configuration des param tres P 1 d marrage Appuyer sur SEL pendant env 5 sec POO Zone A s affiche ainsi que la valeur d us
19. PAW1001 1 lectrovanne de remplissage N C 1309884AXX 2 r gulateur de pression 1309844AXX 3 manom tre 0 2 5 bar 1309721AXX 4 manom tre 0 10 bar 1309720AXX 5 lectrovanne de vidange N O 1309885AXX 6 filtre 3 8 1309970AXX 13 2 Armoire MC 230 I h MCRPAW1000 MCDPNWOOOO MCDPAW1000 MCRPNWOOOO Ligne AIR PROPORTIONNELLE Armoires cod 98C150P017 33 3 1 lectrovanne d admission N F 1309860AXX 2 r gulateur de pression 1309820AXX 3 vanne modulante moteur de la vanne 1309810AXX corps de la vanne 1309735AXX 4 transducteur 1309850AXX 5 manom tre 0 4 bar 1309718AXX 6 manom tre 0 12 bar 1309717AXX 7 filtre 1 2 1309740AXX Ligne AIR TOUT RIEN 1 lectrovanne de remplissage N F 1309860AXX 2 r gulateur de pression 1309820AXX 3 manom tre 0 4 bar 1309718AXX 4 manom tre 0 12 bar 1309717AXX 5 pressostat 1309900AXX 6 filtre 1 2 1309740AXX Ligne EAU eaux normales Armoire MCRDNWOOOO MCRPNWOOOO cod 98C150P019 MCDPNWO000 34 1 lectrovanne de remplissage N F 1309860AXX 2 r gulateur de pression 1309830AXX 3 manom tre 0 2 5 bar 1309719AXX 4 manom tre 0 12 bar 1309717AXX 5 lectrovanne de vidange N O 1309870AXX 6 filtre 1 2 1309740AXX Ligne EAU eaux agressives Armoire MCRDAW1000 MCRPAW 1000 cod 98C150P020 MCDPAW1000
20. SAS 3L1HA L NO 3WOd bud To Eu sm n li i v fo ii vs e 24 A FEOFE GEZ vi la HONO YASI LO A LICUWDH p 4 1 8ZDDOSNVHL 3unss3ud n enpo ty 4 Jeu CLHO LON urg ABA NB WAY esgewsye ul aasnwn MOSN IAMA ur ven aid ou SNLIVTOOONW QOOOOO0QOQO0 HIY A lddns Zil 11109 90 09 ODIZWOO ZON INOOION WA 09 ZA bA Zi W 09 DEAFZ ALUQOWnH A0 nov SIN FU ZLHO ON 19 OLJOWJY HONO aasnwn ZIN NH NOW3ISAS ON FATVA LYM ZON QOOQOQOQOQOQOO ea NIV NSOLLS3 i JUHM OX NO H3NOd kai te 3d Jg re 9 1 3NH VSLE Zd AvCDOVC OCC vi td HONO w59 109 c aoz W s en Q 5 ko mMEZO AF e PPEUE 2 N OLCONTOOVOVAOGSEoQo ZoC osEw 8 Principaux param trages Les t tes les lignes Air et Eau et les r gulateurs lectroniques sont les facteurs fondamentaux param trer pour obtenir une efficacit optimale du syst me Les T tes La vis de la partie post rieure de la t te sert r gler le d bit d eau atomis e ses valeurs usine de r f rence sont 2 1 bar pour l air 0 35 bar pour l eau pour un d bit de 2 7 I ha 10 I h selon le mod le Si le spray d une t te parait diff rent de celui des autres install es sur la m me rampe il suffit d ajuster son jet par cette vis pour homog n iser l atomisation Les lignes Air et
21. air 4 3 Emplacement des sondes d humidit L armoire pr voit 2 r gulateurs d humidit qui re oivent un signal de 2 sondes diff rentes La sonde d ambiance la sonde d ambiance doit tre plac e l int rieur de la gaine de reprise Cette sonde peut aussi tre plac e dans l ambiance ou l on veut contr ler l humidit Il faut cependant placer la sonde dans un espace prot g loin d un flux d air froid ou chaud et loin des parois p riph riques 17 La sonde de limite haute la sonde de limite haute d humidit doit tre plac e en aval des rampes d atomisation en faisant cependant attention ce qu elle ne soit pas touch e par le jet d eau atomis e le meilleur emplacement se situe apr s la batterie froide et le s parateur de gouttelettes ou pr s de la turbine 5 Raccordements hydrauliques S assurer que l armoire soit hors tension avant tout branchement Armoire de 60 I h Connections d entr e gauche de l armoire Connections de sortie droite de l armoire Air 1 4 FF Air 1 4 FF Eau 1 4 FF Eau 1 4 FF Vidange raccord rapide pour tuyau PVC TCF 8 10 Connections d entr e gauche de l armoire Connections de sortie droite de l armoire Air 1 2 FF Air 1 2 FF Eau 1 2 FF Eau 1 2 FF Vidange raccord rapide pour tuyau plastique TCF 8 10 6 Raccordements lectriques L armoire de contr le est aliment e 220 Vac puis 65 VA Il y a 1 fusible de 1 5 A sur le transformateur primaire et 1 fusible de
22. ar une armoire de 230 l h V C t tes x N V d bit nominal du compresseur ou de l installation Nm3 h C consommation d air pour chaque buse Nm3 h N nombre de buses V 6 86 x 18 123 5 Nm3 h 2 058 l h Remarque Afin de garantir le d bit d air correct il est conseill de pr voir une marge de 10 96 3 Instructions pour une installation en ambiance MCR Il faut pr voir deux lignes parall les Eau Air depuis l armoire de contr le jusqu aux t tes atomisatrices Les sorties Air Eau de l armoire pour le mod le 60 I h sont de 1 4 F et pour le mod le 230 l h de 1 2 F Les tuyauteries doivent tre en cuivre ou PVC NE PAS UTILISER DE TUYAUTERIES EN ACIER GALVANISE qui pourraient provoquer un colmatage au niveau des t tes Par contre pour une installation aliment e en eau d min ralis e il faut pr voir exclusivement des tuyauteries en PVC Si l armoire est aliment e en eau d min ralis e dite agressive il est recommand d utiliser du T flon en ruban ou liquide pour assurer l tanch it Le cas ch ant il est recommand d utiliser des tuyaux en polypropyl ne pour en faciliter les raccordements 3 1 Conseils pour une installations MCR Les t tes atomisatrices sont g n ralement mont es comme sur la fig 5 8 1 4 La ligne Air sert de support pour toutes les t tes La ligne Eau doit toujours se trouver en dessous des t tes pour faciliter la vidange l arr t EI sonda di umidita humidity probe
23. e aux rampes l int rieur de la gaine de reprise d air 4 1 Disposition et dimensions des rampes d atomisation cf sch ma 12 Possibilit POUR acc s facile N facilite l absorption de l eau l air pr chauff absorbe mieux l eau atomis e la batterie froide est consid r e comme r servoir de condensation parcours libre installation ventuelle du syst me au cas o aucun autre espace n est disponible en g n ral la position n 3 est recommand e Rs CONDOTTA DUCT fig 12 CONTRE turbulence de l air possible et ou contact avec l air neuf qui peut condenser les filtres peuvent se mouiller l air neuf emp che une bonne absorption de l eau atomis e la batterie chaude peut tre recouverte de calcaire il n y a pas en g n ral de bac de r cup ration des condensats en cas d urgences l air neuf emp che une bonne absorption de l eau atomis e Si l humidificateur et la batterie froide fonctionnent simultan ment il y aura une condensation excessive la turbine peut tre tremp e l air neuf emp che une bonne absorption de l eau atomis e la vitesse de l air est lev e demande un long parcours d vaporation possibilit de condensation dans la L armoire de contr le MCD devra tre install e si possible proximit des rampes d atomisation Mesures importantes suivre pour le montage des rampes d atomisation 1 La distance ent
24. e trouve au del de la courbe de saturation cela signifie que l humidit est trop lev e Il faudra alors pr chauffer l air ou r duire l apport d eau il faut se rappeler que l vaporation de l eau provoque une baisse de temp rature de l environnement AT transformation adiabatique Application en gaine Pour une application en gaine ou dans une centrale de traitement d air o d normes volumes d air neuf et froid interviennent dans le processus d humidification il sera indispensable de pr chauffer pour assurer une parfaite absorption de l eau atomis e Les conditions les plus d favorables quand l installation en gaine est en TOUT AIR Hiver On d termine par le diagramme psychrom trique la valeur du pr chauffage dans la gaine a rep rer A qui correspond aux conditions de l air humidifier exemple 0 C 80 HR b situer C qui correspond aux conditions de l air apr s le traitement exemple 20 C 5096 HR C on trace une droite du point A jusqu rencontrer la droite isoenthalpique de C Le point d intersection B indique la temp rature laquelle doit tre pr chauff e l air avant atomisation selon l exemple B 30 5 C La droite isoenthalpique de B C repr sente la transformation adiabatique pour arriver aux conditions de temp rature et d humidit d sir es Diagramme phsychrom trique temp ratures normales pression atmosph rique 760 mm Hg niveau de la mer AE ki
25. eau Si la ligne Eau est plus haute que l armoire cette valeur devient 0 35 H x 01 pH20 0 35 H m x 0 1 bar Dans la version en Gaine il faut introduire la m me valeur du point de consigne dans le second r gulateur Apr s un cycle complet de travail arr t de l armoire v rifier que l eau se vidange correctement par l lectrovanne de vidange N O le temps T3 pr vu sur AD4 pour vider les lignes doit tre suffisant pour s cher les t tes l effet d atomisation doit disparaitre avant la fermeture de la ligne Air V rifier que tous les raccordements hydrauliques soient reli s correctement sans risque de fuites Param trer les points de consignes aux valeurs d sir es V rifier que pendant le temps d arr t T2 la pression de la ligne Air souffl descende 0 et que l aiguille des t tes atomisatrices nettoie les orifices 24 9 3 Les principaux param trages La r gulation du syst me atomisation MC est g r par le contr le universel CR72 Dans la version en gaine on utilise un 2 me CR72 pour contr ler la limite haute d humidit Ces r gulateurs sont livr s d j param tr s des valeurs par d faut afin de faciliter le d marrage L utilisateur final aura simplement entrer la valeur du taux d humidit d sir en ambiance et en application Gaine la valeur maximale de la limite de haute humidit Un manuel technique sur le syst me MC et sur le CR72 est livr avec l armoire
26. et 2 s il y une diff rence de puissance le contact est ouvert b v rifier les branchements l entr e D IN et REF du CR72 Utiliser les bornes 1 et 2 Marche Arr t distance pour alimenter une sonde de flux ou pressostat C est la seule mani re d viter ce genre de probl me V rifier la capacit du compresseur en fonction de la consommation pr vue pour l installation Reprogrammer le r ducteur de pression cf 8 8 Reprogrammer le point de consigne et le diff rentiel par rapport aux valeurs de la sonde 8 11 5 a la sortie vers la carte AD4 T1 et T2 commande une tension de coupure de phase de 0 20 V Avec OVdc entre T1 et T2 la vanne reste compl tement ferm e Avec 20Vdc la vanne est compl tement ouverte Pour v rifier l int grit de la vanne enlever le relais cela forcera la vanne se fermer et en appuyant sur le corps du ressort Variations de la pression de l air la sortie de l armoire La pression de l air est insuffisante pour assurer le d dit de l eau Le d bit d air existe mais pas le d bit d eau ou sa pression est plus basse malgr le voyant d eau sur la carte AD4 allum L eau n arrive pas aux t tes La pression est trop lev e et difficile g rer dans la gaine condensation l int rieur de la zone cylindrique la vanne s ouvrira manuellement b Avec une pression de 2 1 bar entre les bornes Lc et GO le signal doit tre de 3 25 Vdc sinon la sonde aura un
27. ettant d orienter le jet le mieux possible afin de maximiser l atomisation Pr voir en bout de ligne Air et Eau une vanne sph rique permettant une purge de l installation la premi re mise en service viter les points bas sur la ligne Eau pour que le syst me puisse se vider enti rement 13 Faire attention ne pas inverser les entr es Eau et Air sur les t tes atomisatrices l entr e Air est toujours rep r e AIR 4 Instructions pour une installation en gaine MCD Cette application est pr vue avec 2 r gulateurs pour contr ler L air au soufflage et en reprise En modulant le d bit des rampes d atomisation il est possible de fournir le maximum de production sans jamais atteindre les conditions de saturation l int rieur de la gaine Ces rampes cf fig 11 sont compos es d une ligne Air et d une ligne Eau positionn e plus bas Pr voir 2 vannes sph riques pour la purge en bout des 2 lignes duct front view air line fig 11 La vidange de l armoire doit tre reli e directement la vidange de la centrale A arr t du syst me ou chaque cydle de nettoyage la ligne Eau se vide enti rement Elle ne doit pas se trouver un niveau sup rieur celui des t tes pour viter tout risque de condensation Si les rampes sont situ es au dessous de l armoire pr voir une lectrovanne Normalement Ouverte sur la rampe o se trouvent les t tes Cette lectrovanne s alimentera 24 Vac en paral
28. ine du param tre affich Zone B et Lcd Zone C qui identifie le param tre d usine 2 programmation des valeurs Appuyer sur SEL pour passer d un param tre a l autre Appuyer sur A W pour modifier les valeurs d usine 3 sottie Appuyer sur PRG pour sortir de la configuration et enregistrer les nouvelles valeurs Les valeurs s lectionn es s effacent automatiquement si elles ne sont pas enregistr es dans les 60 sec 25 5 100 Y a POU N O Oo fig 22 12 Maintenance 12 1 Instructions M me si le syst me MC demande un minimum de maintenance il est conseill de proc der une r vision de pr vention r guli rement 1 fois par an et chaque red marrage du syst me Si l eau utilis e est tr s charg e en sels ou impuret s les r visions devront tre plus rapproch es Mat riel contr ler Le compresseur selon les instructions du fabricant Les t tes atomisatrices d monter et nettoyer les t tes une fois par an Les lignes Air et Eau purger les lignes une fois par an pour liminer les ventuels d p ts d huile ou salet Les pressostats et vannes sol noides les ouvrir et les nettoyer une fois par an Les CR72 et sondes d humidit une fois par an les sondes doivent tre recalibr e param tre PO4 du CR72 Ne pas utiliser d air comprim ou solvants pour nettoyer le capteur de la sonde 30 13 Pi ces de rechange L armoire est identique pour toutes les versions et e
29. l le avec l lectrovanne Normalement Ouverte de l armoire AW 1309885AXX NW 1309870AXX Les rampes seront en cuivre ou PVC NE PAS UTILISER DE TUYAUTERIES EN ACIER GALVANISE qui pourraient provoquer un colmatage au niveau des t tes Par contre pour une alimentation en eau d min ralis e il faut pr voir exclusivement des tuyauteries en PVC Si l armoire est aliment e en eau d min ralis e dite agressive il est recommand d utiliser du Teflon ruban ou liquide pour l tanch it Le cas ch ant il est recommand d utiliser des tuyaux en polypropyl ne pour faciliter les raccordements Il est recommand d utiliser de l air sec sans pr sence d huile Utiliser alors sur la ligne Air un filtre de 5 microns et sur la ligne Eau un filtre de 10 microns filtres disponibles sur demande Les diam tres des tuyauterie d alimentation Air et Eau sont report s dans le tableau ci dessous Armoires Ligne Air Ligne Eau 230 l h 22 mm 1 2 22 mm 1 2 60 l h 14 mm 1 4 14 mm 1 4 Remarque Si la ligne Air est sup rieure 5 m tre de long augmenter le diam tre de tuyauterie pour une armoire de 60 I h diam 1 2 et pour une armoire de 230 I h un diam de 3 4 Si l armoire de contr le est l ext rieur elle doit tre plac e dans un espace prot g o la temp rature ne descend jamais en dessous de 0 C Pour viter tout probl me il est recommand de laisser les tuyaux d alimentation de l armoir
30. lignote quand le circuit du Marche Arr t distance distance est ouvert EEE clignote quand une erreur est d tect e sur le circuit du CR72 R glage de la carte AD4 Sur la carte AD4 l int rieur de l armoire se trouvent 3 LEDs de signalisation DL1 signal de mise en tension DL2 signal de la Ligne Air active 25 DL3 signal de la Ligne Eau active ainsi que 3 potentiom tres g rant le cycle de nettoyage selon 3 param tres T1 temps de fonctionnement Temps maximum ON sur une demande d humidification 1 60 min T3 cycle de s chage Pendant le cycle de nettoyage il est possible d utiliser seulement l air comprim ligne Eau ferm e afin de s cher les t tes Le temps de s chage peut tre ajust de 20 90 sec Le cycle de s chage se r p te chaque fois que l installation sarr te apr s avoir atteint les conditions du point de consigne d humidit T2 temps d arr t Il d finit le temps d arr t complet de l installation Pendant cette p riode l aiguille des t tes nettoie les orifices de sortie des ventuels d p ts de calcaire Le temps d arr t est r glable de 1 60 sec ATTENTION viter de toucher la carte Avant le r glage des potentiom tres faire disparaitre toute charge lectrostatique de l armoire DL1 LED verte Carte sous tension DL2 LED rouge Ligne Air Active DL3 LED rouge Ligne Eau Active DATA TE LIS DE TETETS MEME f f
31. linea d aria air line linea d acqua mwn water line fig 6 Quelques r gles fondamentales sont respecter lors d une installation MCR 1 Le jet d eau atomis e ne doit rencontrer sur son parcours aucun obstacle afin d viter de condenser S il y en a sur la trajectoire on peut orienter les t tes de mani re les viter Le tableau 1 indique la longueur et le diam tre maximal du c ne de projection en fonction de l humidit ambiante D bit Buses Hauteur minimale Diam tre maximal Distance visible du Distance visible du installation du c ne c ne 50 RH c ne gt 50 RH quelconque quelconque 4 6 m 6 1m 9 4m tab 1 Il est aussi important que les t tes soient suffisamment espac es afin d viter que leur c ne de projection respectifs ne se chevauchent pas Il est conseill de pr voir le montage le plus haut possible dans la zone a traiter en faisant attention toutefois a ce que le c ne du jet ne rencontre pas le plafond 2 Les rampes Eau Air doivent tre le plus lin aire possible 3 Il est conseill de pr voir en bout de ligne une vanne sph rique permettant une purge de l installation lors de la mise en service 4 Pr voir l armoire le plus pr s possible des rampes les plus hautes Si la ligne la plus haute est tr s longue 50 m il est conseill de placer l armoire mi distance de mani re quilibrer les pressions 5 Les t tes atomisatrices doivent tre positionn es
32. microns en utilisant les calories contenues dans l ambiance dans laquelle elles se trouvent un litre d eau atomis e absorbe environ 590 Kcal d air Par cons quent l humidification par atomisation a un double effet humidification et Refroidissement syst me adiabatique qui peut s av rer particuli rement utile dans de nombreuses applications Un syst me automatique de nettoyage m canique des t tes pr voit le nettoyage permanent des gicleurs d air et d eau vitant ainsi toute incrustation de calcaire qui pourrait engendrer un disfonctionnement des t tes Chacune d entre elles est munie d une aiguille qui nettoie le gicleur chaque arr t de l armoire de contr le Le syst me garantit toujours une excellente pulv risation et vite l gouttement l arr t Le contr le lectronique maintient l humidit ambiante la valeur souhait e et affiche en la valeur de l humidit relative de l ambiance Le syst me MC comprend une armoire de contr le et d alimentation d eau et d air comprim des t tes atomisatrices un kit de montage pour chaque t te 1 2 Armoire de contr le Il existe 2 d bits diff rents 60 l h et 230 l h 2 versions selon la qualit de l eau normale ou d min ralis e 3 applications selon la r gulation souhait e en Ambiance Tout Rien en Ambiance Proportionnel en Gaine ou CTA Proportionnel avec limite haute d humidit Armoire de 60 1 h Armoire 230 1 h Qualit de l eau Application
33. mis humides atomis e mauvaise position des t tes b le sol est mouill et ou choix des t tes incorrect Les t tes atomisent alors que C1 si la ligne Eau est situ e un Il est conseill de placer la ligne Eau le syst me est arr t niveau sup rieur celui des t tes plus bas que les t tes C2 Le cycle de s chage est trop Augmenter l intervalle de temps du cycle court de nettoyage potentiom tre P3 jusqu l vacuation de l eau l atomisation doit disparaitre Fuites d eau de vidange Fuites d eau par la vanne N O D monter et nettoyer l lectrovanne N O pendant un fonctionnement dues des impuret s ou d fauts normal Fuites d eau de vidange Fuites d eau par la vanne N F D monter et nettoyer l lectrovanne N F continuelles alors que en amont de l armoire l armoire est arr t e D bit d eau irr gulier sur les t te bouch e par des impuret s D monter et nettoyer les t tes nettoyer t tes difficile r gler par venues des lignes Air ou Eau la ligne si n cessaire rapport l ajustement d licat Pressions de l air et de l eau en V rifier les valeurs de pressions en sortie de la vis dehors de la plage de de l armoire Si les lignes Air et Eau sont fonctionnement longues mesurer la pression aux t tes Pr sence d huile dans la ligne Air V rifier le filtre ou s parateur d huile sur le compresseur T tes bouch es cause d une Programmer correctement l arr t du mauvaise s lection de cycle de cycle de netto
34. n ral sur ON 4 L cran affiche la valeur du taux d humidit lue par la sonde 5 V rifier que le point de consigne param tr d usine corresponde aux besoins 6 Pendant le cycle de nettoyage v rifier que l eau et l air sortent bien des lignes Si l eau ne s vacue pas augmenter la pression la sortie de l armoire par action sur le d tendeur cf s lection du point de consigne chapitre 9 3 Remarque Afin de garantir un rendement optimal le point de consigne doit tre de 5 points sup rieur la valeur lue par la sonde Param trage de l armoire Le cycle de nettoyage des lignes termin ouvrir toutes les vannes des t tes et fermer les vannes de purge en bout des lignes Puis v rifier les valeurs des pressions Mettre en marche l armoire et v rifier que le point de consigne soit sup rieur de 5 points la valeur lue par la sonde comme pr c demment vu a ATTENTION pendant le param trage de l armoire si le tableau de contr le est ouvert et sous tension b Param trage de la ligne Air fixer la pression en sortie 2 1 bar sur le d tendeur d air la pression l entr e doit tre comprise entre 5 et 10 bar Remarque Dans la version proportionnelle la pression en sortie est g r e automatiquement Le d tendeur d air servira alors de s curit mais ne pourra pas permettre une pression sup rieure 2 2 1 bar c Param trage de la ligne Eau fixer la pression en sortie 0 35 bar sur le d tendeur d
35. nt il stoppe le syst me Les param tres principaux sont CO1 Mode de fonctionnement avec 1 point de consigne C22 Indique le pourcentage l int rieur de la plage diff rentielle P07 ou la valeur minimale de la sortie analogique est de 0 Vdc C23 Indique le pourcentage l int rieur de la plage diff rentielle POZ ou la valeur maximale de la sortie analogique est de 10 Vdc 28 PO7 Valeur absolue de la zone diff rentielle bande proportionnelle Remarque pour afficher ou configurer les param tres se r f rer au 11 8 NB Si la valeur est sup rieure au point de consigne augmente l humidificateur s arr tera m me si le signal de sortie n a pas atteint sa valeur minimale En fait l appareil ne stoppera pas 0 bar mais au dessus de 1 1 bar Si C22 50 et C23 100 l humidificateur s arr tera d s que le point de consigne sera atteint PMAX MODULAZIONE MODULATING inizio Modulazione Modulating start STOP SAN 10096 4 2 1 bar Pressione aria Air pressure 1 2 bar L100 L50 0 50 Banda proporzionale Proportional band P07 SET Fine Modulazione Modulating end C22 fig 20 11 6 Programmation des limites Haute et Basse d Humidit Le CR72 affiche les alarmes de Haute HIA et Basse LOA Humidit Pour les param trer P14 valeur minimale en fonction du point de consigne que le taux d humidit valeur absolue peut atteindre sans d clencher l alarme LOA
36. on parcours libre C est un facteur extr mement important surtout si en bout de rampe il n y a ni batterie de refroidissement ni s parateur de gouttelettes La longueur du parcours libre d pend de la temp rature de l air de l humidit relative de l air apr s traitement de la vitesse de l air et du d bit des t tes et de leur position La formule ci dessous permet de calculer la distance du Parcours Libre PL pour une efficacit de 90 100 16 PL V Ki K2 x m tres 100 YoHR V vitesse de l air en m s YoHR valeur de l humidit relative de l air apr s traitement Ki 0 15 Temps n cessaire pour que l eau soit atomis e 0 15 est une valeur correcte pour des t tes positionn e 90 par rapport au flux d air et pour une vitesse inf rieure ou gale 2 m s K1 d croit jusqu 30 quand les t tes sont inclin es de 20 contre courant Si les t tes sont inclin es dans la direction du flux cette valeur s accroit jusqu 10096 K2 0 18 Constante qui tient compte du rendement de l installation Valeur correcte pour une disposition homog ne de l eau atomis e de mani re couvrir au moins 80 de la section de gaine et d une installation qui suit les instructions du chapitre 4 2 Exemple V 2m s HR 60 suivant la formule du PL 100 PL 2 0 15 0 18x 1 2 m 100 60 Si cette longueur n est pas disponible dans la gaine il sera alors n cessaire d utiliser un s parateur de gout
37. re les t tes et les parois de la gaine 2 Le parcours libre permet l vaporation compl te de l eau atomis e 1 La distance entre les t tes et la surface de la gaine H La distance maximale H est la distance n cessaire pour assurer une vaporation compl te de l eau atomis e Cette distance est tr s H importante afin d viter que le jet d eau atomis e ne mouille la gaine air flow B L installation des rampes la plus courante est celle indiqu e sur la figure 13 Distance maximale H atteinte par le jet fig 13 tab 4 Si la hauteur disponible est insuffisante les rampes peuvent tre install es comme sur la figure 14 i Ce type d installation est g n ralement pr vu dans des gaine de petites air flow ES dimensions Cependant dans ce cas la condensation sera plus importante gt T au niveau du s parateur de gouttelettes fig 14 Ne jamais monter les t tes contre courant Si selon le tableau 4 la hauteur de la gaine est insuffisante les rampes peuvent tre mont es l ext rieur de la gaine avec les t tes air flow B positionn es vers l int rieur comme indiqu sur la figure 15 Cela permet de gagner 20 cm i fig 15 2 Le parcours libre C est l espace n cessaire l eau atomis e pour tre totalement absorb e par l air Afin d viter tout risque de condensation dans la gaine le jet atomis ne doit pas rencontrer d obstacles sondes barres de renforcement parois etc tout au long de s
38. rogrammation des param tres fondamentaux CR72 10 1 Tableau des param tres de configuration s lectionnables 10 2 Tableau des param tres op rationnels Pour en savoir plus 11 1 Logique du fonctionnement de l armoire en AMBIANCE Tout Rien 11 2 Logique du fonctionnement de l armoire en AMBIANCE Proportionnelle 11 3 Logique du fonctionnement de l armoire en GAINE 11 4 Param trage de l tage Tout Rien 11 5 Param trage de la bande proportionnelle 11 6 Param trage de la limite Haute et Basse Humidit 11 7 Param trage de la limite des points de consigne 11 8 Comment param trer Maintenance 12 1 Instructions Pi ces de Rechange 13 1 Armoire 60 h 132 Armoire 230 h Que faire si Caract ristiques techniques page page page page page page page page page page page page page page page 14 18 18 20 22 23 26 26 30 30 35 38 1 Caract ristiques g n rales de l humidificateur MC 1 1 Fonctionnement L humidificateur atomisation MC est un syst me particuli rement indiqu pour les installations de grandes dimensions o un grand d bit d eau est n cessaire et ce moindre co t nerg tique L eau et l air compress justement r gl s au bon d bit et la bonne pression sont achemin s vers les t tes atomisatrices par 2 rampes distinctes Grace leur structure les t tes atomisatrices pulv risent l eau en de tr s fines particules 5 8
39. st compos e des pi ces suivantes 1 D signation Code 09C150A023 Carte logique AD4 98C150C012 agulateur d humidit 2 dans les version en gaine entr e 0 1V CR72140000 Sortie analogique en option sauf dans la version Tout Rien CR72SEROO0 13 1 Armoire MC 60 I h Ligne AIR PROPORTIONNELLE Armoires MCRPAW1001 MCRPNWOOO1 cod 98C150P013 MCDPAW1001 MCDPNWOOO1 31 3 1 Electrovanne NF 1309860AXX 2 R gulateur de pression 1309825AXX 3 Vanne modulante Moteur de la vanne 1309810AXX Corps de la vanne 1309736AXX 4 Transducteur 1309850AXX 5 Manom tre 0 4 bar 1309718AXX 6 Manom tre 0 12 bar 1309717AXX 7 Filtre FF 1 4 1309742AXX Ligne AIR TOUT RIEN Armoires MCRDAW1001 MCRDNWO0001 cod 98C150P014 1 lectrovanne N F 1309860AXX 2 r gulateur de pression 1309825AXX 3 manom tre 0 4 bar 1309718AXX 4 manom tre 0 12 bar 1309717AXX 5 pressostat 1309900AXX 6 filtre 1 4 1309742AXX Ligne EAU eaux normales Armoires MCRDNWOOO1 MCRPNWOOO1 cod 98C150P015 MCDPNWO0001 32 1 lectrovanne de remplissage N C 1309857AXX 2 pressostat 1309818AXX 3 manom tre 0 2 5 bar 1309719AXX 4 manom tre 0 12 bar 1309717AXX 5 lectrovanne de vidange N O 1309870AXX 6 filtre 1 4 1309742AXX Ligne EAU eaux agressives Armoires MCRDAW1001 MCRPAW1001 cod 98C150P016 MCD
40. st sous dimensionn pression d entr e toujours 5 bar La programmation du r ducteur de pression n est pas correcte version Proportionnelle uniquement les valeurs mesur es par la les sonde s s approche nt du point de consigne pendant l action progressive Probl mes sur le syst me r tro actif de l air a le relais ne peut pas ouvrir la vanne b le signal de la sonde en sortie est trop lev par rapport la pression r elle C la commande de la carte AD4 au relais est incorrecte 36 S1 V rifier la tension entre les bornes L et N 220 Vac S2 V rifier les fusibles du transfo V rifier le point de consigne et le diff rentiel avec les valeurs indiqu es par la sonde V rifier les param tres de logique de r gulation Tout Rien C01 et C02 Proportionnel C22 et C23 V rifier que la puissance d alimentation aux bornes 5 et 6 GO sur la carte AD4 soit sup rieure 5 Vdc nb mod le proportionnel un des 2 r gulateurs S assurer que la sonde soit branch e au terminal de l armoire Allumer le MC et v rifier a la puissance d alimentation entre les bornes 3 et 5 6 et 8 pour les versions Gaine est correcte 24 Vdc b le signal de sonde entre les bornes 3 et 4 6 et 7 pour les version Gaine travaille entre 0 et 1 Vdc c le capteur n est pas mouill S assurer que le signal de sortie de la sonde convienne au signal du CR72 0 1 Vdc a V rifier la continuit entre les bornes 1
41. t 1013 mbar X1 humidit absolue de l air humidifier x2 humidit absolue souhait e en ambiance Y coefficient de corrections selon les installations d j existantes pour les ambiances avec uniquement de l air recycl V m3 du local cf Remarque pour les ambiances avec apport d air neuf V volume d air neuf m3 h Remarque D s que la valeur de l humidit relative d sir e est atteinte le syst me fonctionnera de mani re maintenir le degr d humidit voulu Aussi lorsque de grands d bits sont n cessaires il est important de d terminer le temps de la mise en r gime ceci pour r duire le co t de fonctionnement 2 3 V rification de la capacit d absorption de l eau en ambiance Apr s avoir calcul le d bit n cessaire I h qui correspond la quantit d eau en gramme par kg d air sec il faut v rifier si l ambiance en question est en mesure d absorber l eau atomis e Cette v rification peut se faire sur le sch ma psychrom trique de la fagon suivante a rep rer le point A1 qui correspond aux conditions de l air humidifier b situer le point B1 qui correspond l humidit absolue quantit d eau g par kg d air sec C ajouter la valeur d humidit Ax produire la valeur B1 pour trouver le point C1 qui correspond la valeur finale de l humidit absolue d trouver le point de rencontre D1 entre la parall le Du point C1 et la ligne isoenthalpique sur laquelle se trouve A1 Si D1 s
42. telettes au bout de la rampe de diffusion 4 2 R gles importantes respecter 1 La distance minimale entre 2 t tes successives ne doit jamais tre inf rieure 100 mm C est aussi la distance minimale pr voir entre les t tes et la paroi lat rale de la gaine 2 Pour d terminer la distance entre 2 t tes diviser la largeur de la gaine par le nombre de t tes 1 Si le r sultat est lt 100 mm il faudra pr voir plus de rampes o si possible augmenter le d bit des t tes 3 Si la hauteur de la gaine D est sup rieure D 2xH 100 mm H tant la distance d finie dans le tableau 4 les rampes seront alors situ es au centre de la gaine en positionnant les t tes alternativement vers le haut et vers le bas 4 Pour installer les rampes de distribution avec un jet 90 l int rieur la hauteur minimale de la gaine M sera M H 180 MM Si cette hauteur n est pas disponible il faudra alors installer les t tes l ext rieur de la gaine avec le jet vers l int rieur fig 15 5 Le jet d atomisation ne doit rencontrer aucun obstacle jusqu vaporation totale PL 6 Si les rampes sont mont es dans une centrale avec une batterie froide il faudra pr voir un syst me commandant l arr t de l humidificateur quand la batterie froide se mettra en marche Ceci pour viter toute condensation l int rieur de la gaine quand la temp rature de l air baisse 7 Ne jamais monter les t tes contre flux de l
43. tion des besoins de l installation ARMOIRE Capacit Application Gaine Application Ambiance 60 I h 230 l h 60 I h 230 l h MCDPNWOOO1 MCDPNWOOOO MCRPNWOOO1 MCRPNWOOOO 38 Proportionnel MCDPAW1001 MCDPAW1000 MCRPAW1001 MCROAW1000 Ambiance MCRDNWOO01 MCRDNWOOOO MCRDAW1001 MCRDAW1000 l air l eau Alimentation lectrique 220 240 Vac 1 Ph 50 60 Hz 65 VA Temp rature de stockage 20 70 C 3 4 158 F H R lt 80 Conditions de limite de 1 60 C 34 140 F fonctionnement H R lt 80 26 5 kgs 28 5 kgs KIT DE MONTAGE DES TETES MCK1AW0000 TETES ATOMISATRICES D bit litres heure EPIS ESTEE MCAA20000 MCAB20000 MCAC20000 MCAD20000 MCAE20000 0 0 0 0 0 Consommation de l air 3 43 5 08 6 86 8 64 12 7 en m3 h la pression atm T 20 C fonctionnement fonctionnement H en m tre SONDES Application SSDOMHOO 1 SSODHHOO 1 SHWOOP00 1 Hoc Rc SHWOOPOO 1 FILTRES Filtre eau de 5 MCFILWATO5 Cartouche de filtre eau MCCO5PPO05 particules solides pour air de 3 4 39
44. us bas est prioritaire il d termine le mode proportionnel et quand un des 2 points de consigne est atteint il stoppe le syst me 11 4 Programmation de l tage Tout Rien L armoire Tout Rien dispose d un CR72 qui contr le un relais de sortie digitale La sortie du CR72 agira sur la carte AD4 en fonction de la valeur lue par la sonde du point de consigne et du diff rentiel cf fig 19 Les param tres principaux sont CO1 Mode de fonctionnement avec 1 point de consigne CO2 Mode de r gulation reverse R pour le contr le de l humidit PO1 valeur absolue de la zone diff rentielle 5 par d faut D termine le Marche Arr t de l installation Remarque pour afficher ou programmer les param tres se r f rer au 11 8 100 OFF 100 SET L l Valeur PO1 Valeur absolue de la zone fig 19 diff rentielle 11 5 Programmation de la zone proportionnelle L armoire proportionnelle re oit un signal proportionnel du CR72 pour r guler la pression d Air en sortie Le CR72 contr le la sortie analogique en fonction de la valeur lue par les sondes le point de consigne et le diff rentiel cf fig 20 Le graphique ci dessous indique la logique de fonctionnement Remarque dans la version en Gaine avec 2 r gulateurs le mode de fonctionnement est le m me La carte AD4 re oit les signaux des 2 r gulateurs Le signal le plus bas est prioritaire il d termine le mode proportionnel et quand un des 2 points de consigne est attei
45. yage Pendant l arr t la nettoyage pression doit atteindre 0 bar et l aiguille doit nettoyer l orifice des t tes Les t tes produisent un jet Les lignes Air et Eau sont invers es en Connecter correctement les lignes sur les d eau sans air entr e t tes La pression d eau en entr e Pression d air d livr insuffisante V rifier le d bit du compresseur en fonction baisse rapidement et par de la consommation totale de l installation cons quent la pression en sortie aussi Humidit ambiante tr s en L installation compl te a t sous R ajuster les t tes cf points 12 et 13 Si dessous du point de consigne valu e par rapport aux besoins de cette solution n est pas satisfaisante il est l ambiance n cessaire de rajouter d autres t tes en fonction du maximum de d bit de l armoire et du compresseur et en fonction des conditions de l air traiter dans la gaine L armoire agit sur l ouverture les entr es et les sorties sont V rifier que les lignes Air et Eau soient des lectrovannes mais il n y invers es correctement connect es a aucune circulation d air et Pressions insuffisantes en amont V rifier les indications des manom tres d eau de armoire de pression en entr e Les lectrovannes des lignes sont V rifier le fonctionnement des bloqu es lectrovannes 15 Caract ristiques techniques L installation MC se compose de 3 l ments l armoire le kit de montage et les t tes atomisatrices choisies en fonc
Download Pdf Manuals
Related Search