Home

Notice technique - Formations Techniques YGNIS

1. 4 z 250 I D 3 modules superpos s 611 4 gt lt 4 s R3 4 pour soupape _ SE 1 RE module saj S D part G24 male U LU J w Ra Retour 6272 male v LE RANN Sp Kg H l piza gaz par gt a module Evacuation con densats diam 7 250 I D r 5 32mm 1 par 611 2 modules superpos s lt gt o 4 gt 4 z D __ a D D
2. Niveau sol 570 690 Figure 3 2 2 2 Dimensions collecteur Varblok 150 450c 200 600c 250 750c 9 Varblok eco 500001299 A 4 0 LIEU D INSTALLATION ET PREPARATIONS 4 1 Lieu d installation Le sol ou le socle pour les chaudi res et le collecteur doit tre gal et de niveau afin de pouvoir effectuer l installation et tous les raccordements de mani re correcte Le sol ou le socle doit pouvoir supporter le poids des chaudi res et des collecteurs Le sol ou le socle doit tre r sistant au feu Le lieu d installation doit tre assez spacieux pour l in
3. Niveau sol 570 690 Figure 3 2 1 1 Dimensions collecteur Varblok 100 200c 114 228c Pieds r glables Bride 100 NB La conduite de gaz R2 est livr e non PN16 attach e et peut tre raccord e en haut ou en bas de la chaudi re 76 747 1905 REF SE gt Niveau sol L 570 _ 690 Figure 3 2 1 2 Dimensions collecteur Varblok 100 300c 114 342c 8 ONIS Varblok eco 500001299 A 5 NOM 3 2 2 Le kit collecteur a t concu pour offrir une solution compacte pour raccorder les chaudi res a la conduite de gaz et aux d part et retour d eau a deux kits diff rents sp cifiquement pour les unit s individuelles Consultez le guide d installation 500005119 pour de plus amples d tails sur ces kits Aptes aux types 150c 200c 250c Soupape de s curit Si vous appliquez ce kit il est important d quiper chaque module d une soupape de s curit individuelle que vous ins
4. 750 crs 3 modules superpos s 1801 0 580 R34 pour soupape f de d charge 1 par Tugas module e f J 22 i y e ALA D part G12 m le J O e LI LI Retour G172 male 7 Rp1 1 par module Te KT IP gt Evacuation con H densats diam 2 modules superpos s t Dar sen module O n g IL Se 2 a 8 e m _ Ca Hee N D SE 8 E lt a 1030 223 174 1 module 1120 180 SC d vacuation ori Buse d vacuation men amp orifice d entr e f 7 d air diam 100 o Jr U re Zi 3 4 6 L 8 wam 580 700 840 Dignis 500001299 Figure 3 1 2 Dimensions et D gagement 150c 200c 250c 400 I se A EE FNE A 600 lt JAN C2 900 750 crs gt
5. 8 Dimensions collecteur Varblok 100 300c 114 3420 8 Dimensions collecteur Varblok 150 300c 200 400 250 5000 9 Dimensions collecteur Varblok 150 450c 200 600c 250 750C 9 POIntd raccordement gaz a a a 10 Point raccordement fum es iii 11 Point de raccordement hydraulique ss 12 Installation tuyaux d vacuation condensats ss 13 Raccordement vacuation condensats is 13 Raccordements lectriques 14 Collecteur de fum es avant montage 15 C t arri re raccordements chaudi re aper u g n ral 15 Raccordement collecteur de fum es ss 16 Schema controle ctan hete 18 Position robmetaarnret de u tn A bi a ei 19 90020002900 uu D eebe eege ee 19 M canisme Le CEET 20 AN SHOE QAR E aa de e 21 Aper u g n ral pressostat gaz MINIMUM esse 21 Aper u g n ral cran panneau de commande 22 EE 22 Position de la touche r armement du thermostat limiteur 23 Configuration commande chaudi re is 24
6. oJnjelodwe z oub oub prepue s 4 d N ebeuewoq A yuswo wey 4 7 Figure 8 2 1 3 Fonctionnement et affichage Mons 27 Varblok eco 500001299 A Figure 8 2 2 Ecran No Q O 9109 Ecran Signal sonde pression d eau Stand by Fonction Pression de l eau 6 pointeurs par pas de 10bar Ecran 2 4x7 segments larges Signaleur d entretien clignote Symboles Ecran 1 4x7 segments petits Mode de fonctionnement circuit chauffage Mode fonctionnement ECS Barre horaire 28 Varblok eco Valeur actuelle Fl che sup rieure ramonage actif Fl che inf rieure Arr t commande actif D signation des symboles Temp rature ECS ou chauffement ECS actif pas utilis Consigne temp rature ambiante ou chaudi re ou chauffage actif Temp rature ext rieure Niveau de fonctionnement normal Niveau de fonctionnement r duit Flamme Affichage erreurs Temps r glages param tres ou code d erreur Mode de fonctionnement actuel ou modification en Automatique Fonctionnement normal permanent Fonctionnement r duit permanent Veille Marche ou arr t pas utilis Programme horaire circuit chauffage 500001299 A 8 2 3 Affichage standard Mode de fonctionnement circuit chauffage Yo s 7494
7. 531201068 VOTES YOY e EE 539907001 Pour entretien et pi ces d tach es veuillez contacter Atlantic Belgium de t l phone 02 357 28 28 N de fax 02 353 21 82 Entretien Pi ces d tach es Service technique 47 Varblok eco 500001299 A APPENDICE A DONNEES GAZ DONNEES GENERALES TYPE CHAUDIERE condensation 100 100c 100 200c 100 300c naturel naturel naturel re maximale TAW brun Puissance absorb e chaudi re maximale kW net Puissance utile max chaudi re a condensation 50 30 KW Puissance utile max chaudi re non condensante 80 60 kW Puissance utile module minimale 80 60 C KW 19 1 Type condensation 114 114c 114 228c 114 342c naturel naturel naturel Puissance absorb e chaudi re maximale kW brut Puissance absorb e chaudi re maximale kW net Puissance utile max chaudi re a condensation 50 30 KW Puissance utile max chaudi re non condensante 80 60 Puissance utile module minimale 80 60 KW a condensation 150 150c 150 300c 150 450c gaZ 982 GPL 9822 GPL naturel naturel naturel 9 Q 5 O Q O CD Q Q Puissance absorb e chaudi re maximale KW brut Puissance absorb e chaudi re maximale kW net Puissance utile max chaudi re a condensation 50 30 KW Puissanc
8. eubis obenowelred np puedap np np np np np pu d p pu d p pu d p pu d p pu d p emm mmm sm a a __ mmm E ee mmm mmm mmm mmm mmm mmm a mmm Ok MIN II DRE GER ENEE iiL rr Aitisijiiiiissiitizisiisisipsisistiisiisitiisiiiitisiimizisitiisiiiil n k a pou ER 83015 u z veau MAL CHL NOUN 0051 11961 Ant eur vu A 1 URL anas pa Hd Hd Hd H Hd ML Hd NOON Hd ZAL ZMU 33381 AL Hd Hd Hal Hd Hd OL ANL Hd u 27 Zes pes LML HL Hd H 225 Les ZA 3491 A HL NNL 071 k ke UNII kal 9 ee ok ii ecole CH 01 uo UOISU L Jo UOISUSL PL InN DON eag 11 N UN eag 717 17 1 aag 72 N MN eag N ES 10A XEN SON 2 di 2 kokleskesk gt 2 ased INH 103 Figure 8 3 11 Phases de fonctionnement O gt
9. 0 230V E ENTR E LIGNE SORTIE LIGNE SORTIE LIGNE CONNECTEZ LES BORNES EN Oa 230V 50Hz 1 cosp gt 0 8 CAS DE NON UTILISATION T L COMMANDE MARCHE Na ARR T ENTR E A e COMMANDE CIRCUIT2VCC bae E El J DOE SOV PEON AOSS ETRE UTILISEE P EX 24V CC 530351484 A NOTE IL NE F AUT PAS CONNECTER ENTR E SIGNAL DE COMMANDE AN ALOG UE 0 10V C BLE 250m UTILISEZ C BLE NOTE LONGUEUR MAX DU EN CUIVRE 1 5m EsV LA BORNE 0V ALA TERRE ENTR E BUS LPB Figure 4 6 Raccordements lectriques Siemens 14 Dignis Varblok eco 500001299 A 5 0 MONTAGE CHAUDIERE G n ral Les chaudi res sont livr es a l tat assembl Il ne faut monter sur place que le collecteur de fum es des modules superpos s et le collecteur des tuyauteries le cas ch ant Lors du montage faites attention ne pas endommager l habillage de la chaudi re Tenez compte d un d gagement minimal voir section 3 0 pour le syst me d vacuation de fum es et la tuyauterie de m me que pour l entretien 1 La chaudi re tant sa place vous embo tez l chement les tubes du syst me d vacuation de fum es et vous l adaptez aux embouts au dos de la chaudi re Nous vous avisons de lubrifier le joint dans l embout afin de faciliter emboitement et l ajustage 2 Fixez la plaquette obturatrice en bas de la conduite de fu
10. Q p gt 500001299 Affichage D signation Phases de fonctionnement internes de la LMU Veille pas de demande de chaleur PH STANDBY D marrage ventilateur PH THL1 1 PH THLI1 2 Protection de d marrage PH STARTVER PH_TV PH_TW1 PH_TW2 PH_TSA2 1 PH TSA2 2 D lai de s curit constant PH TI PH MODULATION Heating mode Mode ECS PH TI DH MODULATION DHW mode 12 Op ration parall le chauffement PH TI espace et chauffement ECS PH MODULATION Heating and DHW mode de fonctionnement PH TN 1 pr purge PH TN 2 Circuit PH TNB PH TNN wf Position de verrouillage affichage PH STOER code d erreur actuel Note Si des phases de fonctionnement se succ dent rapidement ou ont t sau t e le code li n est pas affich 01 02 03 04 05 07 10 11 20 21 22 Figure 8 3 12 Phases de fonctionnement 37 Mons Varblok eco 500001299 A 8 4 Contr le r gulateur d allumage 1 Quand le br leur est allum le signal de flamme doit s lever au minimum Voir Figure 8 2 9 Fonctions d entretien Pour contr ler le fonctionnement correct du r gulateur d allumage fermez le robinet d arr t de gaz Apr s un d lai d environ 1 seconde la chaudi re doit se d clencher et tenter de se rallumer V rifiez si la flamme est teinte 2 Ou bien vous d tachez le fil du d tecteur de flamme ce qui donne le m me r sultat 8 5 Contr le pression d alimentation en gaz Une foi
11. 4 neeAu A DBS lt juepued 7 WEO Juepued 2955924 gt NESAIN a A epo9 095 lt OJU 7 098 lt eouessinq Jouuonogjes HO an Jeuuono9 9S DE r gt oouessind 2 SUBIT oub ni 5 5 9 lt mn Cd Ou aaen zap G op euBisuo z oubn re lt NeSAIN 2 lt eur 1 eur ounjesedwej z jeu NEAN L oubr 2 z 91105 yo 095 95106 95105 y 2 4 G a OJU pON oufisuoo 93S ai aye gt ejoqu s 417 gt Z eu oub oJnjelodwej z oubn L eur A
12. Mi me p A E C DO 5 Q y co L LI a u f _ V gt Y gt y 1314 223 174 lt gt Buse d vacuation lt P yo A diam 150 I lt d A J 1 S f Si 565 x 700 1088 lt gt lt gt 4 7 Varblok eco 500001299 A 3 2 1 Le kit collecteur a t concu pour offrir une solution compacte pour raccorder les chaudi res a la conduite de gaz et aux d part et retour d eau a deux kits diff rents sp cifiquement pour les unit s individuelles Consultez le guide d installation 500005117 pour de plus amples d tails sur ces kits Aptes aux types 100c 114c Soupape de s curit Si vous appliquez ce kit il est important d quiper chaque module d une soupape de s curit individuelle que vous installez au point de raccordement au dos de chaque chaudi re Cet article n est pas ajout la livraison Bride 100 NB La conduite de gaz 2 est livr e non PN16 TATTYP attach e et peut tre raccord e en haut ou en bas de la chaudi re 1 1363
13. N anmoins nous vous recommandons de monter toute une nouvelle vanne afin de pouvoir garantir le fonctionnement s r et fiable de votre chaudi re Veuillez contacter le service technique d Atlantic Belgium avant que vous tentiez de remplacer des composants de la vanne de gaz Note Chaque module est quip d un orifice pour le GPL 150c 200c 250c uniquement entre la sortie de la vanne de gaz et le venturi Veillez a ce que l alimentation en gaz et lectrique soient coup es D vissez les vis de fixation du bouchon de la vanne de gaz et retirez fermement le bouchon de la vanne D tachez le bouchon du pressostat gaz minimum et enlevez le pressostat de la vanne de gaz 110c 114c uniquement en d vissant la vis de fixation 500001299 A Enlevez les 4 vis cruciformes 5 fixant la vanne de gaz a la bride d entr e du gaz Faites pendre la bride librement au tuyau de gaz flexible Enlevez les 4 vis cruciformes M5 fixant la vanne de gaz au conduit d amen e de gaz Faites attention a soutenir le poids de la vanne de gaz Remarquez que les vis cruciformes sont de diff rentes longueurs Veillez a les replacer aux positions correctes Remplacez la vanne de gaz ensemble avec de nouveaux joints toriques Faites attention a l orientation la vanne est marqu e d une fl che indiquant la direction du flux de gaz Remplacez l orifice pour le GPL si pr sent Remontez les lignes la vanne de gaz faites attention l orientation co
14. RE 24 eege 26 E 27 28 Allichage standard uy uu Sunan tantu NN 29 TEE 29 ATNICHAGE COUES VE e AE a uu n ne dan en 30 Temp rature de consigne circuit chauffage Rs 30 Aper u g n ral param tres utilisateur final 31 Mode d eier ee e Eu EE 32 34 Joumal d erreurs ms 35 Phases de fONG NONMEN ENA EE 36 Phases d TONCHONNMENMEN u uyu uuu 37 SONE d WI amp SUre at pi ka sib 38 R glage sonde d analyse combustion VU 38 NS rOnSONdedANANSS u uu uu l k k nn bot e n a dre doutes co 38 Position maximum AU e LEE 39 Position r duite du BAW TEE 39 Schema GE CAD 41 Position m canisme d allumage et d tecteur de flammes 43 HAMWORTHY HEATING LTD YGNIS VARBLOK eco 500001299 A APPENDICE A Figure A APPENDICE B Figure B Figure B1 2 APPENDICE C Figure C Figure C1 1 1 Figure C1 1 2 Figure C1 1 3 APPENDICE D Figure D1 APPENDICE E Figure 1 1 Figure 1
15. Raccord A automatique Vanne de s curit Se pas r glable i L L Soupape Charge thermique gt Z gt Le gt J NMNMNNA M Pompe de circulatio Vase d expansion Module Module Module syst me 1 2 Soupape Vanne de ae _____ Raccord d charge Pompe de circulation dl r glable circuit primaire Conduite de remplissage Double Se temporaire vanne d arr t x Vanne de Raccord 7 r glable CIRCUIT ETANCHE Collecteur simple 60 Varblok eco 500001299 A anis E1 4 Manom tre a eau Chaque chaudi re ou groupe de chaudi res doit tre quip d un manom tre a eau avec vanne d arr t Voir Figure 1 1 1 pour la position E1 5 Thermom tre Placez un thermom tre avec doigt de gant dans la canalisation afin de pouvoir contr ler la temp rature de d part Voir Figure E1 1 1 pour la position E1 6 Vannes de d charge faut que le retour de chaque chaudi re soit quip e d une vanne de d charge 15mm pas ajout e afin de pouvoir vider la chaudi re Egalement l entier syst me de chauffage devrait tre pourvu de vanne de d charges Voir Figure E1 1 1 pour la position E1 7 Pompe de circulation Le syst me a besoin d une ou plusieurs de circulation pour faire circuler l eau travers les chaudi res et le syst me de chauffage Installez la pompe un endroit d acc s facile Si dans un syst me exi
16. Sat Res L N Module chaudi re 3 LMU X41 X 51 X10 02 S G O 10V molle Note Chaque chaudi re doit tre isolable individuellement de l alimentation lectrique et des sign aux de commande Les cables signaux ne peuvent pas passer les m mes conduits que les cables tension Option 1 Consultez les r gles de construction pour les sp cifications des commandes Toutes les chaudi res doivent tre en s quence Activation Commande marche arr t des chaudi res 0 10V Commande modulante de chaque chaudi re Option 2 Commande modulante jusque 12 chaudi res Consultez le manuel 4 la RVS pour de plus amples d tails 50 Varblok eco 500001299 A APPENDICE C DONNEES FUMEES Gaz naturel et GPL onn es fum es gaz naturel __ to Type rendement lev 006 1140 2280 342 150 300 4505 Diam tre nominal conduite de fum es mm Pression a la sortie des fum es Pa mbar 150 1 5 150 1 5 89 0 89 EE 20 250 500 7500 Pression la sortie des fum es Pa mbar 90 0 9 150 1 5 Volume approx fum es m h 558 837 354 1062 Note Les volumes des fum es seront corrig s a une temp rature des fum es de 15 C 9 1 de et une pression barom trique de 1013 25 mbar 51 Varblok eco 500001299 A C1 0 SYSTEME D EVACUATION FUMEES Tous les syst mes d vacuation de
17. i gt s O lt D 9 6010700 MIS z gt O rene ake LILI v lo A w 6 so CIX L DA S K L L L LO L9X CN CN w CGN w Nor CO x 1 Ne No Kg w NnNyYg lt 0 1 gt se O lt SR T Ge da da nna e SCHER 5 a R 5 4 O lt 2 S an Sak M ox 8 ma 5 ch 4 KA lt LAA LA NO x 2 sng DI 7 Q kr PE ko oge juouijy oa 4 06 NEC NOLIV INANT IV O lt E LOF O lt SO Q gt 10 ENTRETIEN L entretien et le contr le doivent tre effectu s par des personnes qualifi es faut contr ler le bon fonctionnement du syst me d vacuation des condensats de la ventilation de la chaufferie de la soupape de s curit de l coulement des condensats
18. changeur de chaleur Enlevez l changeur de chaleur du corps de chaudi re tez les boulons et les crous du panneau frontal de l changeur de chaleur Enlevez les boulons du panneau arri re Nettoyez et d tartrez l changeur de chaleur les panneaux les tubes ailettes et les embouts de raccordement d eau De pr f rence 500001299 A d tartrez les tubes a ailettes avec un produit chimique Note Pour votre s curit lors de de produits chimiques veuillez suivre toujours les instructions du fabricant Replacez les contre portes Fixez d abord un des ressorts ins rez les contre portes en dessous puis fixez le deuxi me ressort tez le joint d tanch it entre changeur et habillage et fixez le joint nouveau qu ant rieurement vous aviez mis a l illeton de levage R assemblez l changeur de chaleur utilisez de nouveau joints d tanch it une mince couche de graisse aux joints facilitera l tanch it Fixez l changeur de chaleur avec les 6 crous M10 faites attention a l orientation correcte de sorte que les embouts de raccordement d eau et le tuyau de la soupape de s curit passent a travers les ouvertures dans le dos de l habillage Fixez de nouveaux joints d tanch it et toriques Connectez tous les conduits et contr lez les Replacez les panneaux de recouvrement dans le sens correct Tournez uniform ment les boulons et les crous jusque 7 kg m R assemblez
19. gnis Manuel d installation de mise en marche et d entretien Varblok eco Types 100c 114c 150c 200c 8 250c IMPORTANT LIRE ET COMPRENDRE CE MANUEL AVANT L INSTALLATION LA MISE EN MARCHE L EMPLOI OU L ENTRETIEN DE L APPAREIL Atlantic Belgium Avenue Ch teau Jaco 1 1410 WATERLOO Tel nr 02 357 28 28 Fax nr 02 353 21 82 Ygnis Varblok Chaudi res Chaudi res condensation modulantes pr m lange gaz modulaires pour le chauffage et l eau chaude sanitaire Manuel d installation de mise marche et d entretien Types 100c 114c 150c 200c 8 250c GAZ NATUREL Le GAZ PROPANE LIQU FI GPL Le IMPORTANT LIRE ET COMPRENDRE CE MANUEL AVANT L INSTALLATION LA MISE EN MARCHE L EMPLOI OU L ENTRETIEN DE L APPAREIL LA CHAUDIERE YGNIS VARBLOK EST DESTIN E A L UTILITE APPROPRI E AU GAZ NATUREL I2H DU GROUPE H ET AU GAZ PROPANE LIQU FI PR ALABLE A L ALLUMAGE VEUILLEZ LIRE DANS MANUEL TOUTE L INFORMATION APPLICABLE SUR LE TYPE DE GAZ A UTILISER COUNTRY OF DESTINATION BELGIUM CETTE CHAUDIERE REPOND A TOUTES LES DIRECTIVES EUROPEENNES APPLICABLES D IDENTIFICATION 86CL31 PUBLICATION NO 500001299 ISSUE JANVIER 2014 HAMWORTHY HEATING LTD YGNIS VARBLOK eco 500001299 A 10 0 10 1 10 2 10 3 11 0 11 1 11 2 11 3 11 4 11 5 11 6 11 7 11 8 11 9 11 10 11 11 11 12 11 13 12 0 TABLE DES MATIERES INTRODUC TON mn eki kat 1
20. loign es au moins 700mm l une de l autre Entr e Sortie A N Ref Passage mura 10m max JL 10m max _ 025 horizontal sortie Ref Plaque murale 5 oz 9100 X 4 Tuyau simple Ref Gg Passage mural Ref ongueur 250 Horizontal entr e 020 666 0100 Ref Tuyau simple 021 longueur 500 Ref Tuyau simple RA 022 longueur 1000 Pa C Ju Ref Coude 90 Ref Coude 45 019 2100 Raccordements conduits de diam tre 100 Syst mes horizontaux verticaux tanches et ouverts Voir Fig C1 1 3 Montez les composants du syst me d vacuation de fum es faites attention a ne pas les en dommager Tenez compte d une d clivit d au moins 2 Le syst me doit tre autoportant utilisez ventuellement des colliers muraux Faites en sorte que le passage de toiture et ou le passage mural soit bien tanche et r sis tant aux intemp ries Important Si vous montez les tuyaux ajout s de diam tre 100mm aun syst me d vacuation de fum es en acier inoxydable le syst me doit avoir un dispositif d vacuation des condensats faut que les eau de condensation soient emp ch es de rentrer dans le syst me Ay gnis 500001299 A APPENDICE D VENTILATION 01 1 d air Directives g n rales il faut pr voir dans toutes
21. D t cieur b t tate ko LS 533805019 Clip in Module libre de potentiel 0 10 AGU2 511A109 ins 533901438 Clip in Module LPB Bus OCI420A TA ME 533901456 COMPOSANTS MECANIQUES SR D 533301019 SEET ET 533301020 EE Eege 533301021 2606 u uuu ie 533301024 Robinet d arr t d gaz TODG ANE 533903037 Robinet d arr t de gaz 150c 200c 250CcC I 563903005 Ventilateur de combustion 100c 114c inserer 533704007 Ventilateur de combustion 150c 200c 250CcC asas 533704003 1000 532418002 Venturi Ke 532418001 Pressostat gaz minimum 100c 114c 533901497 Pressostat gaz minimum 12002 533925004 Orifice gaz uniquement types GPL 150c 200c 250c rss 531101011 Prossostal d rete ee an 533901496 Jeu de joints d tanch it pour l entretien de chaque 4 5 563605237 Joint d tanch it entre br leur changeur de chaleur 531201078 Joint d tanch it entre ventilateur et bruleur 531201071 Joint d tanch it voyant
22. armement voir section 8 1 1 Fonctionnement commandes le code de verrouillage ne s teint pas et la chaudi re se red marre pas il est possible que la chaudi re est toujours trop chaude Attendez encore 3 Examinez toujours la cause de la surchauffe Dans la plupart des cas la surchauffe est caus e par un d bit d eau trop bas dans la chaudi re d ventuellement des probl mes avec une pompe externe 9 2 R gulateur d allumage 1 La flamme est r gl e en continu par le r gulateur d allumage du br leur Le r gulateur observe la capacit de la flamme de redresser un courant alternatif Si la flamme s att nue quelle que soit la raison et le courant redress chute en dessous du courant minimal d tecter par le r gulateur CC le r gulateur coupe le robinet d arr t de gaz end ans 1 seconde et entreprend un red marrage Si lors de la s quence d allumage pas de flamme peut tre constat e la chaudi re se d clenche et se verrouille end ans les 5 secondes Il faut alors r initialiser manuellement la chaudi re Voir section 8 3 9 Fonctions d entretien 2 Si la chaudi re se verrouille toujours de nouveau il faut examiner la cause Voir Figure 8 3 10 D rangements d op ration pour les causes possibles 3 cause d un faux signal de flamme lors du d marrage et pendant la pr purge la chaudi re recommencera sa s quence d allumage a la fin de la pr purge Apr s fois cons cutive
23. lez le d bit d eau de la chaudi re et contr lez les pompes 160 Ventilateur n atteint pas sa vitesse minimale Contr lez obstructions ventuelles dans le ventilateur br leur et conduite de fum es Contr lez le fonctionnement du clapet anti retour Contr lez le d p t de tartre a l changeur de chaleur 9 maximale du ventilafeur d passe 2 d air d fectueux se ferme _ _ t Ree d fectueux SEET RRE PL C i TU T ________ _ ZU 34 ONIS Varblok eco 500001299 A 8 3 9 Commande 0 10V CC de la LMU Si un signal de 0 10V est utilis pour commander directement les modules les param tres suivants doivent tre modifi s a la LMU Tous les param tres peuvent tre modifi s en utilisant le clavier du panneau de commande ou via le logiciel Siemens Chaudi re PC R glage requis Fonction 618 526 4 0 10 temp rature 618 526 5 0 10 charge 622 528 selon demande 80 C Temp max 10V 623 529 selon demande 20 Yo charge min 22 V pourrait tre n cessaire d augmenter la temp rature de service maximale des modules No 73 02 310 710 713 715 716 717 Figure 8 3 10 Journal LMU Mons 35 Varblok eco individuels en fonction de la temp rature de service souhait e La temp rature de service
24. pour les d tails d installation Si vous groupez 2 ou 3 modules il faut appliquer les collecteurs ajout s pr alable au raccordement au syst me d vacuation de fum es Un s parateur de condensats diam 32mm y est compris Chaque conduite de fum es doit tre autoportante et s parable de la chaudi re pour des travaux d entretien A cause de la basse temp rature des fum es 50 C chaudi res condensation de la condensation se formera dans la conduite Faites attention ce que tous les mat riaux soient anticorrosifs et les joints soient tanches Il est recommand d appliquer des conduites double paroi et isol es afin de maintenir la pouss e dans la conduite Equipez l installation d un dispositif ad quat pour l vacuation des condensats Les conduites de fum es horizontales doivent tre aussi courtes possible et leur degr d inclinaison doit s lever 2 au minimum Lors de l installation du syst me d vacuation de fum es notez bien que le ventilateur de combustion engendre une surpression Voir Appendice C e Le diam tre interne des conduites de fum es pourrait tre plus petit que le diam tre du point de raccordement pr vu a la chaudi re Dans ce cas veuillez contacter notre service technique pour de l assistance Raccordement conduite de fum es Figure 4 3 Point de raccordement fum es n 11 Mons Varblok eco 500001299 A 4 4 Alimentation en eau L
25. si pr sent le module clip in D connectez avec pr caution le module clip in des bornes X50 X40 a la LMU Pressez le cliquet de verrouillage du connecteur de sorte que le module se d tache de la LMU D connectez les connexions lectriques de la plaquette lectronique faites attention a l orientation et les positions Enlevez les 4 crous 5 fixant le r gulateur au panneau de commande et retirez le r gulateur Montez la nouvelle plaquette lectronique en ordre inverse R glez de nouveau les voir section 8 Fonctionnement commandes Rallumez la chaudi re et contr lez le fonctionnement 11 10 Modules clip in N 533901438 VFC relais de sortie 0 10V AGU2 511A109 N 533901456 communication OCI420A109 Avant d ter le panneau frontal et d acc der le panneau de commande veuillez contr ler si Dignis Varblok eco l alimentation lectrique a t coup e D connectez avec pr caution le module clip in des bornes X50 X40 la LMU D connectez avec pr caution la fiche en haut du module clip in Pressez le cliquet de verrouillage du connecteur de sorte que le module se d tache de la LMU Assemblez en ordre inverse 11 11 Ecran N 533901437 Avant d ter le panneau frontal et d acc der le panneau de commande veuillez contr ler si l alimentation lectrique a t coup e D connectez avec pr caution le c ble ruban connectant l cran la commande
26. t effectu es correctement Toutes les vannes d isolement sont ouvertes La soupape de s curit a t plac e et dimensionn e de mani re correcte Les dispositifs d vacuation des condensats de la chaudi re et du collecteur de fum es ont t raccord s Il y a une demande de chaleur 6 4 Conduite de fum es V rifiez si Le syst me d vacuation des fum es a t dimensionn et raccord de mani re correcte e La chemin e n est pas obstru e 6 5 Electricit V rifiez si e Tous les raccordements lectriques ont t effectu s de mani re correcte et si ceux ci sont isolables Toutes les commandes externes fonctionnent ATTENTION SI VOUS ENLEVEZ LE PANNEAU FRONTAL LORS DE L OPERATION DE LA CHAUDIERE IL FAUT FAIRE ATTENTION A NE PAS TOUCHER LES COMPOSANTS ELECTRIQUES 17 Varblok eco 500001299 A 7 0 Contr les pr alables a l allumage IMPORTANT AVANT DE CONTINUER ASSUREZ VOUS QUE TOUS LES POINTS PREPARATOIRES VOIR PAGE PRECEDENTE AIENT ETE CONTROLES ET QUE LES RESULTATS SOIENT SATISFAISANTS 7 1 Contr le d tanch it des lignes gaz D tachez la moulure du panneau frontal et contr lez si le robinet d arr t de gaz manuel est la position OFF Bien que la chaudi re ait t contr l e profond ment l usine sur le plan de l tanch it et que tous les composants de l installation de gaz aient t inspect s amplement il est possible que le transport ou l install
27. 0 0 25 CO du br leur GPL 10 6 0 25 Si le niveau de combustion est hors de cette r glez le m lange a l aide de la vis cruciforme de r glage IL FAUT QUE CE REGLAGE SOIT CORRECT AVANT DE CONTINUER Pour augmenter le niveau de il faut tourner la vis dans le sens inverse des aiguilles d une montre Figure 8 6 4 R glage trangleur de gaz 150c 200c 250c Position maximum Gaz naturel 9 0 0 25 du br leur GPL 10 6 0 25 Si le niveau de combustion est hors de cette r glez le m lange a l aide de la vis cruciforme de r glage IL FAUT QUE CE REGLAGE SOIT CORRECT AVANT DE CONTINUER Pour augmenter le niveau de 2 il faut tourner la vis dans le sens inverse des aiguilles d une montre Figure 8 6 4 R glage trangleur de gaz 100c 114c Position r duite Gaz naturel 9 0 0 25 du br leur GPL 10 6 0 25 Si les valeurs de combustion sont hors de la plage cible ajustez les l aide d une clef hexagonale coud e Pour augmenter le niveau de il faut tourner dans le sens des aiguilles d une montre Figure 8 6 5 R glage robinet d arr t de gaz 150c 200c 250c Position r duite Gaz naturel 9 0 0 25 du br leur GPL 10 6 0 25 CO Si les valeurs de combustion sont hors de la plage cible ajustez les l aide d une clef hexagonale coud e Pour augmenter le niveau de il faut tourner C da
28. 1 1 Figure E1 3 1 Figure E1 3 2 Figure E1 3 3 Figure E1 3 4 HAMWORTHY HEATING LTD APPENDICES PAGE DONNEES 48 Donn es e tee EE 48 49 RACCORDEMENTS ELECTRIQUES 5 50 Donn es g n rales er 50 Cablage commande externe lors de l installation de plusieurs modules 51 DONNEES EUMEES u katr knn l ak ou pk kn la at SN 53 tableau donnees nn EE 53 D6AN ES Ee Ter 55 Circuit ouvert B23 tirage naturel is 56 Circuit etanche ebben 57 VENTILATION do awa a tenait 58 D bits Ventilation M CAN QUE cou zeb son ason pibyen 59 DONNEES HYDRAULIQUES a 58 Donn es hydrauliques g n rales 4 58 60 Sch ma pour syst me 1 module ie 62 Sch ma pour syst me 1 module syst me 1 circuit 62 Sch ma pour syst me 1 module externe 0 10V syst me 1 63 Sch ma pour syst me plusieurs modules cascade syst me 1 circuit 63 IV YGNIS VARBLOK eco 500001299 A 1 0 INTRODUCTION 1 1 Cette chaudi re doit tre install e par un installateur professi
29. 3 4 Chaque type de chaudi re a t con u pour raccordement direct une conduite de fum es Les donn es techniques se trouvent dans l Appendice C Plusieurs buses d vacuation peuvent tre raccord es une seule chemin e Les chaudi res ne sont pas quip es d un coupe tirage antirefouleur La conduite de fum es n en a pas besoin non plus Cependant dans certains cas un r gulateur de tirage est recommand 1 3 5 La chaudi re Ygnis Varblok est install e au sol et est con ue pour le chauffage de b timents commerciaux et industriels est galement possible de procurer ces b timents d eau chaude via un ballon a chauffage indirect 1 3 6 La contenance en eau de la chaudi re Ygnis Varblok est plut t petit II FAUT que le d bit d eau soit toujours gal ou sup rieur aux niveaux recommand s dans l Appendice E 1 4 Si la chaudi re fait partie d un syst me tanche sous pression il faut faire attention a ce que toutes les obligations de s curit aient t respect es et la chaudi re se verrouille et s arr te lors d un d faut de pression 1 4 1 Une telle installation doit galement tre quip e d un interrupteur de s curit qui prot ge les pompes de circulation en d clenchant directement ou indirectement la chaudi re lors d un d bit d eau trop bas 1 4 2 Faites galement attention la pression de service maximale de la chaudi re comme indiqu e dans l Appendice E Contactez Atlantic Belgium pour de
30. LIVRAISON BE 3 DIMENSIONS ET ENCOMBREMEN T aaen 6 LIEU D INSTALLATION ET PREPARATIONS 10 Lieu d installation Alimentation en gaz Conduite de fum es Alimentation en eau Evacuation eaux de condensation Alimentation lectrique MONTAGE CHAUDIERE SR ds des 15 Collecteur de fum e Raccordements hydrauliques Raccordements lectriques PREPARATION MISE EN nn u uu uuu it ed 17 Alimentation en gaz Ventilation Tuyauterie vannes et pompe Conduite de fum es Electricit CONTROLES PREALABLES L ALLUMAGE 18 NITAL a a as kl 21 Contr les pr alables a l allumage Commandes Contr le r gulateur d allumage Contr le pression d alimentation en gaz Contr le combustion Instructions d utilisation DIAGNOSTIC ae ne 40 Thermostat limiteur Commande d allumage ENTRETIEN EEN 42 Entretien p riodique Entretien annuel Entretien tous les 4 ans REMPLACEMENT PIECES DEFECTUEUSES 44 M canisme d allumage et d tecteur de flammes Sonde d part retour Limiteur de temp rature Robinet d arr t de gaz Ventilateur de combustion Venturi Br leur Transformateur d allumage Commande d allumage LMU Modules clip in Ecran Pressostat gaz minimum
31. Plaque murale ii Collecteur modulaire ou syst me d vacuation de fum es existant si appropri 54 Varblok eco 500001299 A Figure 1 1 3 Circuit tanche C53 pour des installations un module 100c 114c only Ref Tuyau simple Support de chemin e _ 020 longueur 250 100 ia vertical 100 2 L 639 9 tuyau 100 Ref Tuyau simple VA _ 022 longueur 1000 100 5 018 2100 Ref Coude 45 019 100 Ref Plaque ajustable pour 040 toit plat tuyau 100 Ref Plaque murale 017 9100 Inlet 10m max Outlet 10m max NOTE li faut que les ouvertures d entr e et de ie sortie soient
32. des collecteurs de d part et de retour Ces collecteurs devraient tre connect s comme syst me bitube reverse return coulement de l eau dans chaque collecteur dans la m me direction pour garantir un d bit gal dans chaque module ou comme syst me monotube Voir Fig E1 1 1 serait pr f rable de monter des vannes d arr t individuelles a chaque module toutefois il faut que l installation soit conforme aux r glementations en vigueur a 58 Mons Varblok eco 500001299 A E1 2 Pression minimale de l eau dans le syst me Afin de r pondre aux Directives sur la S curit et la Sant vous pouvez trouver ci dessous les exigences concernant les pressions minimales a la chaudi re Chaudi re singuli re temp rature de d part 82 C Charge minimale requise pas moins de 2 0 m ou 0 2 bar Chaudi re singuli re temp rature de d part 90 C Charge minimale requise 3 0 m ou 0 3 bar Installation de plusieurs modules temp rature de d part 82 C et une augmentation de 11 C dans le syst me Charge minimale requise 4 4 m ou 0 43 bar Installation de plusieurs modules temp rature de d part 82 C et une augmentation de 15 C dans le syst me Charge minimale requise 6 5 m ou 0 64 bar E1 3 Soupape de d charge soupape de s curit Le composant le plus important de la chaudi re c est la soupape de s curit Chaque module est pourvu d un piquage R3 4 sur lequel vous pouvez monter une soupape d
33. du filtre d eau si install du manom tre L enti re installation doit tre effectu e selon les normes en vigueur et les codes de bonne pratique voir Section 4 10 1 De l entretien p riodique au moins une fois par an par des personnes qualifi es est recommand pour garantir le bon fonctionnement Pour le Ygnis Varblok nous avisons un contr le additionnel 6 mois apr s la mise en marche en fonction des conditions d emplacement et les heures de fonctionnement Bien que le nettoyage annuel des conduites de fum es ne soit pas n cessaire il est important que toutes les commandes et tous les dispositifs de s curit aient t contr l s Note En mesurant le taux de et les temp ratures des fum es vous obtenez une indication claire et nette de l tat des conduites de fum es et d eau de la chaudi re Comparez les r sultats avec les r sultats de mesures pr c dentes afin de pouvoir constater une perte ventuelle de rendement S il faut effectuer des travaux de r paration un des modules coupez l lectricit pour viter que le module s enclencherait 10 2 Entretien annuel Cette proc dure d crit l entretien d un seul module Lors de plusieurs modules il faut suivre cette proc dure pour CHAQUE module individuel Avant de commencer l entretien prenez les d marches suivantes MISE EN GARDE coupez l alimentation lectrique et fermez le robinet d arr t de gaz 1 Enlevez le
34. e Perte de charge eau mbar AT 11 C mont e Perte de charge eau mbar AT 20 C mont e E1 1 Syst me de circulation d eau La chaudi re Ygnis Varblok n a qu un petit contenu en eau Les exigences du d bit minimal sont trouver dans le tableau ci dessus Les points suivants sont d importance particuli re pour l installation correcte du syst me de circulation de l eau Un syst me combin pour le chauffage central et l ECS doit avoir un ballon chauffage indirect ou de stockage d ECS Le r servoir doit tre isol de pr f rence d un mat riau isolant de fibre min rale d un paisseur d au moins 75mm ou un quivalent thermique faut isoler la canalisation du syst me de circulation afin d viter la perte de chaleur et le blocage ventuel par le gel surtout si la canalisation passe sous le toit ou dans un vide sanitaire Les r servoirs doivent galement tre isol s quand ils sont install s des endroits expos s au gel Faites attention ce que le mat riau isolant expos aux intemp ries soit l preuve de l eau Les vannes de d charge doivent se situer des positions d acc s facile afin de pouvoir vider le syst me entier aussi la chaudi re et le r servoir d eau chaude Chaque module est quip de points de connexions m les G12 ou 62 voir tableau E1 1 de d part indiqu d un point rouge et de retour indiqu d un point bleu Les chaudi res devraient tre raccord es par
35. et retirez le ventilateur 150c 200c 250c D connectez l alimentation et les fils de commande du ventilateur S parez le venturi et la vanne de gaz du ventilateur en d vissant les 6 vis t te ronde M8 Soutenez entretemps le venturi et la vanne de gaz D vissez les 4 vis t te hexagonale M8 les crous et les rondelles fixant le ventilateur au br leur et retirez le ventilateur Pour le remplacement proc dez en ordre inverse Dignis Varblok eco Remplacez galement si n cessaire les joints Note Par mesure de s ret effectuez toujours de contr les s v res apr s les remplacements 11 6 Venturi N 532418002 100c 114c N 532418001 150c 200c 250c Avant doter le panneau frontal et d acc der le panneau de commande veuillez contr ler si l alimentation lectrique a t coup e Fermez le robinet d arr t de gaz 100c 114c D vissez les 6 vis 5 fixant la vanne de gaz et le conduit d amen e de gaz la bo te a air Soutenez le tout et apportez le un c t du tuyau flexible d amen e de gaz D vissez les 3 vis a t te hexagonale M4 les crous et les rondelles fixant le venturi la bo te air Faites attention l orientation correcte 150c 200c 250c D vissez les 4 vis t te cylindrique M5 de la bride d entr e gaz du venturi et s parez la vanne de gaz du venturi Soutenez entretemps la vanne de gaz S parez le venturi du ventilateur en d vissant les 6 vis a t te
36. fils r sistant la chaleur section 1 0 mm2 Tension des chaudi res 230V 50Hz La LMU est pourvue d un fusible remplacable T6 3A Les fusibles externes doivent tre de 10A pour tous les modules 2 Alimentation triphas e Les modules individuels et les chaudi res install es l une tout pr s de l autre NE PEUVENT PAS tre aliment s par diff rentes phases d une alimentation triphas e Il faut que les appareils soient raccord s lectriquement de mani re ce que ceux ci puissent tre isol s facilement avec une distance dau moins 3mm entre les p les Installez un disjoncteur pr s de la chaudi re un endroit d acc s facile Ce disjoncteur ne doit servir que la chaudi re 4 Des modules superpos s est fortement recommand que chaque module re oit son propre disjoncteur Ainsi il est possible d effectuer de l entretien a un certain module lorsque les autres modules continuent fonctionner Sch ma lectrique voir Figure B1 2 la page suivante 5 L alimentation lectrique des contacts libres de potentiel doit tre isolable 6 De plus amples d tails concernant le raccordement lectrique sont trouver dans le standard EN 60335 et d autres r glementations en vigueur MISE EN GARDE NE JAMAIS ENCLENCHER OU DECLENCHER L ALIMENTATION ELECTRIQUE PAR UNE MINUTERIE ATTENTION NE METTEZ PAS LES BORNES DE LA MINUTERIE SOUS TENSION 7 L alimentation lectrique doit tre maintenue tout temps Chaq
37. fum es doivent tre conformes aux normes et r glementations en vigueur MISE EN GARDE LES CHAUDIERES MODUMAX ENGENDRENT UNE PANACHE DE FUMEE VEUILLEZ TENIR COMPTE DU LIEU D IMPLANTATION DE L EMBOUT DE CHEMINEE ET DES BATIMENTS ADJACENTS C1 1 Exigences g n rales Les chaudi res Ygnis Varblok ont t concues pour les chemin es a tirage naturel ou pour les syst mes tanches a conduites parall les pr vu uniquement pour les installations a simple module 100c 114c Les syst mes d vacuation de fum es doivent tre conformes aux normes et r glementations en vigueur Circuit ouvert a tirage naturel Type B23 Aspiration de l espace ventil et vacuation via conduite horizontale verticale Fig C1 1 2 Les chaudi res sont quip es d un point de raccordement pour conduites de diam tre 100mm 100c 114c et de 150mm 150c 200c 250c appropri a un syst me ouvert chemin e Les d tails sur la r sistance des composants du syst me se trouvent Fig C1 1 1 Veuillez noter les points suivants a cause du rendement thermique lev de la chaudi re de la condensation se formera dans la conduite de fum es est donc fortement recommand d utiliser toujours une conduite a double paroi ou isol e b Installez la conduite de mani re ce que la condensation puisse s couler avec une d clivit minimale de 2 pas de sections horizontales Le tuyau d vacuation des condensats doit tre fabriqu de mat ri
38. l assistance ou de l aide en cas de doute 1 5 La chaudi re Ygnis Varblok n est pas appropri e a tre raccord e directement aux approvisionnements d ECS 1 6 La chaudi re Ygnis Varblok peut tre install e avec collecteur bitube kits optionnels disponibles ou monotube pas livrable Voir Appendice E Figure E1 1 1 pour le sch ma de c blage 1 Varblok eco 500001299 A VARIANTES CHAUDIERES Ygnis Varblok 100 100c Module de 100 kW Ygnis Varblok 100 200c Module de 200 KW 2 modules superpos s de 100 kW Ygnis Varblok 100 300c Module de 300 KW 3 modules superpos s de 100 kW Ygnis Varblok 114 114c Module de 114 kW Ygnis Varblok 114 228c Module de 228 KW Ygnis Varblok 114 342c Module de 342 KW Ygnis Varblok 150 150c Module de 150 kW Ygnis Varblok 150 300c Module de 300 kW Ygnis Varblok 150 450c Module de 450 kW Ygnis Varblok 200 200c Module de 200 kW Ygnis Varblok 200 400c Module de 400 kW Ygnis Varblok 200 600c Module de 600 kW Ygnis Varblok 250 250c Module de 250 kW Ygnis Varblok 250 500c Module de 500 kW Ygnis Varblok 250 750c Module de 750 kW 1 7 L unit assembl e compl tement est livr e avec manchon protecteur Les composants pour l vacuation des fum es des modules superpos s sont emball s s par ment 1 8 Chaque module Ygnis Varblok est pourvu de contacts de sortie libres de potentiel pour le fonctionnement normal et les erreurs g n rales et d un contact d entr e de 0 1
39. le br leur Pr alable l allumage veuillez tester fond l tanch it de tous les joints cass s ou endommag s Voir section 8 Mise en marche de la chaudi re pour la proc dure correcte 11 0 REMPLACEMENT PIECES DEFECTUEUSES Certains composants mentionn s ci dessous peuvent tre remplac s ais ment et rapidement suivant la proc dure donn e Apr s le remplacement il faut contr ler le fonctionnement correct du composant remplac Voir section 8 MISE EN MARCHE ET TESTES Note Coupez l alimentation lectrique avant l enl vement du panneau frontal et l entretien ou le remplacement de composants Une fois le panneau frontal enlev il faut galement couper l alimentation en gaz en fermant le robinet d arr t de gaz 11 1 M canisme d allumage et d tecteur de flammes nos pi ces 563801019 8 533805019 Note le m canisme d allumage et le d tecteur de flamme c ramique sont tr s fragiles Ecartez l allimeur du m canisme enlevez la vis cruciforme fixant l alluimeur au br leur et retirez l allumeur Ins rez le nouvel allumeur prudemment dans le trou de montage et fixez l aide de la vis cruciforme D connectez le fil du d tecteur de flamme enlevez la vis cruciforme fixant le d tecteur au br leur et Mons 44 Varblok eco retirez le d tecteur Ins rez le nouvel d tecteur prudemment dans le trou de montage faites attention ne pas endommager la c ramique Note N enleve
40. les instructions d utilisation Il faut que le propri taire les conserve bien pour des consultations futures ventuelles 9 0 DIAGNOSTIC Les chaudi res Wessex sont quip es d un syst me d autodiagnostic lors de d rangements Dans le cas de d rangements le code d erreur est affich clignote voir section 8 3 9 Fonctions d entretien Les codes d erreurs les plus communs seront trait s a section 8 3 9 Fonctions d entretien Les codes d erreurs que vous n y trouvez pas doivent tre examin s uniquement par des techniciens qualifi s Dans le cas d un code d erreur incapable de r initialiser ou revenant r guli rement veuillez contacter Atlantic Belgium 02 357 28 28 En attendant n utilisez plus votre chaudi re Les commandes puissent tre endommag es 9 1 Thermostat limiteur 1 Plusieurs niveaux de s curit sont incorpor s au thermostat de commande lectronique de sorte qu une coupure contr l e puisse survenir avant l activation du thermostat limiteur Si ces niveaux de s curit sont ignor s p ex d rangement lors de la post circulation apr s coupure le thermostat limiteur chouera par lequel la chaudi re se d clenchera Le code 1 11 clignotera l cran 2 Avant que vous tentiez de r initialiser le thermostat limiteur voir Fig 8 1 7 la chaudi re doit avoir le temps de se refroidir la temp rature normale de fonctionnement Si ensuite apr s avoir press la touche de r
41. maximale standard est de 80 C Modifiez le param tre suivant si n cessaire 505 181 selon demande 90 C Temp rature de service maximale 8 3 10 Acc s au journal d erreurs LMU La commande LMU retient de l information concernant les 6 derniers d rangements erreurs accessible uniquement via le niveau Technicien Le code d erreur actuel se r f re au verrouillage actuel au moment de la visite Apr s le r armement l erreur actuelle devient la premi re erreur et les erreurs pr c dentes sont effac es de l historique Le code Albatros est constitu de le code interne Niveau QAA73 AGU2 310 Technicien Technicien Technicien Technicien Technicien Technicien Technicien Technicien Technicien Technicien Technicien Technicien Technicien Technicien Technicien Technicien Technicien Technicien Technicien Technicien Technicien Technicien Technicien Technicien 500001299 A sind jned uonnedey SJ A UONISUEI epuewwoj ik ik ejueAIns no 5 UOIJISUBJ L lt ojiplaju ES lt ejiplejui 2 99010 Bind id 2 Lee jeubis
42. minimum 6 Lors du fonctionnement du br leur le signal d ionisation flamme affich devrait tre de 15 20 uA mais pas moins 3 pA Voir figure 8 2 1 2 de Fonctionnement commandes e A la fin du temps d essai au d marrage 5 secondes le m canisme d allumage est d clench et l indication a l cran s teint Apr s une quinzaine de secondes la vitesse du ventilateur changera et la modulation du br leur s adaptera la demande de chaleur Si apr s le temps d essai de 5 secondes le signal d ionisation flamme n atteint pas 3 la chaudi re se d clenchera et tentera un red marrage NOTE LA CHAUDIERE EST EQUIPEE D UN DISPOSITIF DE REDEMARRAGE LEQUEL TENTERA UN DEUXIEME ALLUMAGE OU LES DEMARCHES MENTIONNEES CI DESSUS SERONT REPETEES SI CETTE DEUXIEME TENTATIVE NE REUSSIT PAS LA CHAUDIERE SE VERROUILLERA LA CHAUDIERE NE FONCTIONNERA PLUS JUSQU AU REARMEMENT MANUEL 21 anis Varblok eco 500001299 A Figure 8 1 5 Apercu g n ral cran panneau de commande Commande LMU Pressostat d air Limiteur de temp rature Alimentation lectrique Touche de r armement du 230v limiteur de temp rature Filtre Transformateur d allumage Module Clip in libre de potentiel 0 10V Clavier Figure 8 1 6 Aper u g n ral commandes a 22 anis Varblok eco 500001299 A Touche de r armement en cas de surchauffe Thermostat limiteur Visible via l ouverture dans le label Figure 8 1 7 Posit
43. panneau frontal en d tachant le cliquet central Le cliquet s adapte dans un trou horizontal de serrure et doit tre align correctement avant de pouvoir enlever le panneau frontal 2 D connectez le m canisme d allumage et les d tecteurs de flamme des sondes respectives 3 D connectez l alimentation et les c bles de commande du ventilateur faites attention aux bornes des connecteurs 4 V rifiez si le robinet d arr t de gaz est ferm d tachez ensuite la connexion inf rieure du tuyau flexible au raccordement du robinet d arr t de gaz 5 D gagez avec pr caution le conduit d entr e dar anis Varblok eco de la bo te air uniquement 100c 114c et retirez la fiche lectrique du robinet d arr t de gaz 6 D tachez les 2 crous M8 du br leur et enlevez avec prudence le br leur ventilateur de l changeur de chaleur S parez le br leur du ventilateur du venturi et de la vanne de gaz 7 Enlevez et inspectez le m canisme d allumage et le d tecteur de flamme Otez la tarte et les d p ts ventuels Si la valeur d essai de la r sistance s l ve a plus de 110 ohm froid remplacez par m canisme d une r sistance plus basse Contr lez les positions respectives voir Figure 10 2 Note Le m canisme d allumage est extr mement fragile 8 Contr lez et nettoyez le br leur si n cessaire avec une brosse douce si possible utilisez un aspirateur pour aspirer la poussi re de la ram
44. proc dure de l entretien annuel comme 500001299 A Figure 10 2 Position m canisme d allumage et d tecteur de flammes 103 to 106 41 43 32133 DETAILA d crite ci dessus mais ne remplacez pas de composants de l changeur de chaleur 10 3 1 Nous vous avisons de nettoyer l changeur de chaleur avec un tuyau a haute pression 40 80 psi Faites attention a ce que l eau utilis e puisse s couler Enlevez au dos du module le s parateur des condensats en d vissant les 2 crous afin de lib rer l ouverture dans l habillage L eau utilis e et les r sidus ventuels peuvent tre vacu s via cette ouverture Contr lez apr s le nettoyage si l ouverture est libre de r sidus et replacez le s parateur des condensats Renouvelez le joint si n cessaire 10 3 2 Si vous n avez pas de tuyau haute pression a votre disposition il faut retirer l changeur de chaleur du bo tier Isolez l changeur de chaleur du r seau de d part et de retour d eau et videz la tez tous les accessoires des connexions de d part et de retour y compris les sondes et les doigts de gant et enlevez la soupape de s curit si pr sente ou le bouchon D vissez les 10 crous M8 des joints plats du raccordement d eau et du tuyau de la soupape de s curit et tez tou
45. ronde M8 Pour le remplacement proc dez en ordre inverse Remplacez galement si n cessaire les joints Note Aux types suivants 100c 114c le venturi est livr de standard avec un anneau d entr e dar Ne modifiez pas la position de cet anneau 11 7 Br leur N 533301019 100c 114c N 533301020 150c N 533301021 200c N 533301024 250c D connectez les connecteurs du m canisme d allumage et du d tecteur de flamme D connectez l alimentation et les fils de commande du ventilateur Faites attention aux bornes des connecteurs D vissez les vis de serrage et retirez les fiches lectriques de la vanne de gaz et du pressostat gaz minimum 100c 114c Contr lez si le robinet d arr t de gaz est ferm D tachez alors la connexion inf rieure du tuyau flexible au coude d entr e de la vanne de gaz D vissez les 6 vis 5 fixant la vanne de gaz et le conduit d amen e de gaz la bo te a air Soutenez le tout et apportez le un c t du tuyau flexible d amen e de gaz S parez le br leur du ventilateur et de la bo te a air 150c 200c 250c D tachez la connexion inf rieure du tuyau flexible au coude d entr e de la vanne de gaz Enlevez les 2 vis M8 du br leur et retirez avec pr caution le br leur de l changeur de chaleur S parez le br leur du ventilateur du venturi et de la vanne de gaz Note Inspectez le fonctionnement du clapet anti retour dans l entr e d air du br leur 50
46. s n utilisent qu un au sol car les modules peuvent tre superpos s Veillez a ce que la hauteur du local l installation et le raccordement au syst me d vacuation de fum es minimum de surface soit suffisante pour Important pr voyez assez d espace aux c t s et au verso de la chaudi re pour les raccordements Voir Figure 3 1 1 ci dessous Figure 3 1 1 Dimensions et D gagement 100c 114c _ 400 7 e LO A a Ka CDI oo
47. taux minimum d allumage de la chaudi re surveille la loi d eau et ne fait pas d marrer la chaudi re de trop 8 3 7 Commutation automatique t hiver Note Cette fonction n est disponible que si une sonde ext rieure a t install e La fonction de commutation automatique t hiver permet de changer durant toute l ann e du mode t vers mode hiver et vice versa sans intervention manuelle Si pendant une p riode de 24 heures la temp rature ext rieure moyenne d passe de 1 C la temp rature de consigne 20 C le chauffage se d clenche Le chauffage est r enclench automatiquement si pendant une p riode de 24 heures la temp rature ext rieure moyenne est 1 C au dessous de la temp rature de consigne inf rieure 18 C Note Le point de commutation a t r gl 19 et peut tre modifi qu avec la sonde d ambiance QAA73 faut activer d abord ce mode automatique aussi bien la chaudi re qu a la sonde QAA73 La fonction est activ e automatiquement aux r glages standard de la 73 8 3 8 D marrage initialisation Lors du d marrage ou apr s le r armement d un verrouillage les r glages sont initialis s Ces r glages sont applicables jusqu a la prochaine adaptation p ex via l cran ou un ordinateur les valeurs sont alors r crites par la nouvelle valeur et m moris es en permanence dans la LMU Lors d un nouveau d marrage ou enclenchement les r glages ant r
48. 0001299 A Enlevez et inspectez le m canisme d allumage et le d tecteur de flamme Ceux ci doivent tre propres et libres de d p ts Testez la r sistance du m canisme d allumage si plus de 110 ohms tat froid remplacez le par un m canisme de r sistance plus basse Voir Figure 13 2 Note Le m canisme d allumage est tr s fragile Un br leur endommag cass doit tre remplac Pour le remplacement proc dez en ordre inverse et utilisez de nouveaux joints 11 8 Transformateur d allumage N 533901441 Avant doter le panneau frontal et d acc der le panneau de commande veuillez contr ler si l alimentation lectrique a t coup e D connectez les connexions lectriques du transformateur faites attention l orientation et les positions Enlevez les 2 vis t te ronde fixant le transformateur au panneau de commande et retirez le Montez le nouveau transformateur en ordre inverse Rallumez la chaudi re et contr lez le fonctionnement 11 9 Commande LMU Composant Mod le Gaz naturel GPL 533901502 533901533 M100c 533901452 533901535 114 533901498 533901536 M150c 533901500 533901537 M200c 533901450 533901538 M250c Avant d ter le panneau frontal et d acc der le panneau de commande veuillez contr ler si l alimentation lectrique a t coup e Contr lez galement si toute autre alimentation surtout des contacts libres de potentiel a t coup e tez d abord
49. 0v pour commande analogue 1 9 Options 1 9 1 Les kits collecteur bitube option sont disponibles pour les types suivants 100 200c 100 300c 114 228c 114 342 150 300c 150 450c 200 400c 200 600c 250 500c amp 250 750c Ces kits sont autoportants raccordables d ja au syst me pr alable a l installation de la chaudi re avec toutes les vannes n cessaires r seau de lignes et raccordements flexibles de d part et de retour Voir les instructions ajou t es aux kits pour de plus amples d tails 1 9 2 P riph riques commandes est possible de connecterala commande LMU les options suivantes 1 9 2 1 Sonde ext rieure Uniquement pour une chaudi re individuelle pas pour un syst me a plusieurs modules 1 9 2 2 Module clip in bus LPB Communication possible avec plusieurs chaudi res contr l es par une r gulation cascade RVA47 1 9 2 3 R gulation cascade RVS Vous permet de contr ler jusque 12 chaudi res en cascade et de faire connexion avec un syst me de gestion de chaudi res BMS 2 Varblok eco 500001299 A 2 0 LIVRAISON Votre chaudi re est livr e pr assembl e et test e Chaque appareil est livr par v hicule hayon l vateur L installateur est responsable pour le transfert vers le lieu d installation Zm K E s WS 1 Figure 2 1 Livraison chaudi re Les chaudi res ont t concues de telle mani re a ce qu elles s adaptent a une palette standar
50. 200 400c X2 Ygnis Varblok 250 500c Ygnis Varblok 150 450c Ygnis Varblok 200 600c Ygnis Varblok 250 750c 180kg 15kg 226kg 452kg 678kg 226kg 452kg 678kg 226kg 452kg 678kg 6 5kg 13kg 19kg Contr le livraison Lors de la r ception de votre commande veuillez contr ler si la livraison est compl te Dans le cas d articles manquants contactez imm diatement notre service apr s vente Veuillez avoir sous la main vos num ros de client et de commande et communiquez nous de quels articles il s agit 4 Mons Varblok eco 500001299 A Kits collecteur bitube Figure 2 4 Kit collecteur bitube Les kits collecteur bitube ont t emball s s par ment Le tableau ci dessous indique les dimensions de chaque kit emball Les accessoires comme les vannes d isolement et les raccords flexibles se trouvent dans une bo te en carton sur la m me palette Le tout a t emball en film r tractable Profondeur Largeur Hauteur Poids Ygnis Varblok 100 200c 1200mm 800mm 1490mm 114 228c Ygnis Varblok 100 300c 1200mm 800mm 2040mm 114 342c Ygnis Varblok 150 300c 200 400c 1200mm 800mm 1520mm 250 500c Ygnis Varblok 150 450c 200 600c 1200mm 800mm 2060mm 250 750c Figure 2 5 Dimensions kit collecteur emball 5 Varblok eco 500001299 A 3 0 DIMENSIONS ET ENCOMBREMENT 3 1 La s rie Ygnis Varblok a t concue de telle mani re a ce que les unit
51. 2310202 2 5 Fonctionnement circuit ECS pas utilis Niveau de fonctionnement circuit chauffage Temps actuel Valeur actuelle temp rature chaudi re Pression de l eau Etat flamme Barre horaire Mode de fonctionnement chaudi re Figure 8 2 3 1 Affichage standard Si pendant 8 minutes aucune touche n a t press e le syst me retourne automatiquement l cran par d faut Quand un code d tat est affich le temps actuel et le code d erreur alternent l cran 1 ga dpr ride 2901202 1 age Fe 2410 202 Pressez la touche info pour afficher le code d erreur 2 x BC et Pressez simultan ment pendant 3 secondes les touches fl ches Le code d erreur interne est affich 4 Exemple 4975 Pressez la touche info pour retourner l cran info Pressez la touche mode pour retourner l cran par d faut je Gw 494 33 202 Figure 8 2 3 2 Affichage codes d tat 29 Dignis Varblok eco 500001299 A 8 2 4 Affichage codes de verrouillage Lors d un code de verrouillage le code d erreur clignote a l cran ensemble avec un symbole d alarme la commande LMU se bloquera Exemple E150 A Pressez la touche info pour passer au code d erreur Br 7494z34 0902 2 Pressez simultan ment pendant 3 secondes les touches fl ches Le code d erreur interne est
52. A l cran les deux fl ches de la fonction d entretien clignotent et la temp rature s lectionn e actuellement est affich e Egalement la puissance relative ajust e est affich e Cette fonction vous permet d effectuer des mesures a la chaudi re et d abaisser augmenter la puissance de la chaudi re en pressant les touches l aide des touches fl ches vous pouvez s lectionner directement la puissance O minimale et maximale Note Si cette fonction est d clench e par l outil informatique ACS420 la valeur de consigne actuelle de la puissance de br leur sera affich e mais les r glages seront bloqu s Pour quitter cette fonction pressez la touche mode 8 2 8 3 Fonction Temps Pour garantir le bon fonctionnement de cette fonction il faut introduire correctement le temps et les p riodes de fonctionnement Voir section R glage param tres pour l utilisateur final pour instaurer le programme Note Chaque fois que vous pressez les touches lors du r glage du temps les secondes sont remises 0 et l horloge continue a tourner pendant le r glage 8 2 9 Modes de fonctionnement circuit de chauffage La commande offre 4 modes de fonctionnement diff rents pour le circuit de chauffage 1 de la LMU Ceux ci peuvent tre s lectionn s directement en fonction des demandes voir Figure 8 2 9 Vous s lectionnez les modes de fonctionnement en pressant la touche mode L cran montre une fl che sous le symb
53. IN OPTIONNEL AGU2 500A109 CABLAGE 3 COMMANDE Ki Q2 PROGRAMMATEUR WT LA AM QAA73 08 A 7 LE SONDE ki B1 Q1 POMPE Q3 SONDE B3 CHAUDI RE CIRCUIT 1 CIRCUIT 2 LL LL a a LLI LLI LLI LLI CO CO a a lt lt O O R SERVOIR ECS SONDE AIR EXT RIEUR QAC34 Figure E 1 3 3 Sch ma pour syst me 1 module externe 0 10V syst me plusieurs circuits RVS COMMANDE CASCADE POMPE PRIMAIRE COMMAND E PAR RVS SONDE AIR EXT RIEUR LPB BUS D PART SECONDAIRE SONDE AMBIANTE CHAUDI RE 1 CHAUDI RE 3 POMPE SHUNT INDIVIDUELLE OPTION NELLE COMMAND E PAR LMU DISTRIBUTEUR COMMUN RETOUR SECONDAIRE Figure E 1 3 4 Sch ma pour syst me plusieurs modules Cascade syst me 1 circuit 63 Varblok eco 500001299 A 64 Varblok eco 500001299 A NOTE Pour entretien et pi ces d tach es veuillez contacter Atlantic Belgium Avenue Chateau Jaco 1 B 1410 WATERLOO Tel nr 02 357 28 28 Fax nr 02 353 21 82 gnis
54. LMU borne X30 D vissez les 4 vis fixant l cran la commande D vissez les 4 crous fixant l cran au front du panneau de commande et enlevez la plaquette lectronique de l cran Retirez la fiche du c ble ruban de la plaquette lectronique et replacez l cran en ordre inverse 11 12 Pressostat gaz minimum N 533901497 100c 114c N 533925004 150c 200c 250c Avant d ter le panneau frontal et d acc der le panneau de commande veuillez contr ler si l alimentation lectrique a t coup e Fermez le robinet d arr t de gaz D connectez la fiche lectrique apr s avoir enlev la vis de serrage Enlevez le s vis du pressostat Montez le nouveau pressostat en ordre inverse utilisez de nouveaux joints toriques Ajustez la pression voir Appendice A 11 13 Pressostat dar N 533901496 Avant d ter le panneau frontal et d acc der le panneau de commande veuillez contr ler si l alimentation lectrique a t coup e D connectez le tube bulbe du pressostat retenez la position D connectez les connexions lectriques retenez les positions Enlevez les 2 vis fixant le pressostat la console de commande et retirez le pressostat Montez le nouveau pressostat en ordre inverse Ajustez la pression 500001299 A 12 0 PIECES DETACHEES RECOMMANDEES Note Pour recevoir les pi ces d tach es correctes il faut communiquer les num ros de s rie complets de la chaudi re du module du panneau d
55. Pressostat d air PI CES ti a ina kof sma a are ea ti ei tee tit te 47 HAMWORTHY HEATING LTD YGNIS VARBLOK eco 500001299 A Figure 2 1 Figure 2 2 Figure 2 3 Figure 2 4 Figure 2 5 Figure 3 1 1 Figure 3 1 2 Figure 3 2 1 1 Figure 3 2 1 2 Figure 3 2 2 1 Figure 3 2 2 2 Figure 4 2 Figure 4 3 Figure 4 4 Figure 4 5 1 Figure 4 5 2 Figure 4 6 Figure 5 1 Figure 5 2 1 Figure 5 2 2 Figure 7 1 Figure 7 2 1 Figure 7 2 2 Figure 7 2 3 Figure 8 1 1 Figure 8 1 2 Figure 8 1 5 Figure 8 1 6 Figure 8 1 7 Figure 8 2 Figure 8 2 1 1 Figure 8 2 1 2 Figure 8 2 1 3 Figure 8 2 2 Figure 8 2 3 1 Figure 8 2 3 2 Figure 8 2 4 Figure 8 2 5 Figure 8 2 6 Figure 8 2 9 Figure 8 2 10 Figure 8 3 10 Figure 8 3 11 Figure 8 3 12 Figure 8 6 1 Figure 8 6 2 Figure 8 6 3 Figure 8 6 4 Figure 8 6 5 Figure 9 3 2 Figure 10 2 DONNEES FIGURES ET SCHEMAS PAGE Biel ei Te NE n at a 3 Positionnement chaudi re nee kana ans beef at ak 3 Dimensions chaudi re emball e 4 4 Goll cteur IVF EN a 5 Dimensions kit collecteur emball 5 Dimensions et d gagement Varblok 1000 1140 6 Dimensions et d gagement Varblok 150c 200c 250c 7 Dimensions collecteur Varblok 100 200c 114 2280
56. UR LES GENS AUTOUR DU OU DANS LE BATIMENT C1 4 Aspiration Tenez compte du fait que le ventilateur de combustion engendre une pression positive est recommand de pr voir un r gulateur de tirage C1 5 S paration faut pouvoir s parer le syst me d vacuation de fum es pour des travaux d entretien Il est recommand d quiper le syst me de coudes avec ouverture d inspection 52 Dignis Varblok eco 500001299 A C1 6 Evacuation fum es faut que le syst me d vacuation de fum es garantisse une op ration s re et efficace de la chaudi re prot ge le processus de combustion contre les effets du vent et vacue lez gaz r siduaires l ext rieur La conduite doit pouvoir souffler librement et doit tre positionn e de telle mani re ce que les gaz r siduaires ne puissent plus rentrer le b timent Si le diam tre de la conduite est plus troit que 204mm 8 il faut placer un support de chemin e Si le diam tre est plus large vous placez un support de chemin e ou une grille contre p ex les oiseaux Figure C1 1 1 R sistance fum es C1 7 Temp ratures surface Diam tre Longueur Longueur Longueur conduite max con quivalente quivalente m 90 m 45 Les mati res combustibles proximit de la chaudi re et de la conduite de fum es doivent tre r sistantes des temp ratures de 65 C faut que la conduite de fum es soit loign e au moins 50mm de toute mati re combusti
57. Valeurs processus Niveau entretien 2 Reserved Courant dionisation Gebl Drehz Vitesse ventilateur Gebl PWM AusAkt ventilateur MID RelModLevel Puissance utile relative Pumpe PWM R glage pompe MID Diff rentiel de commande Reserved Pas utilis O IO IO JO JO JO JO la Is 7 C8 C9 Valeurs de consigne Niveau entretien 3 Reserved Consigne r gulation modulante ou 2 positions PID Consigne temp rature chaudi re actuelle Consigne temp rature ambiante Consigne temp rature ECS Degr de modulation maximale en mode chauffage Vitesse maximale a rendement maximal en mode chauffage Pas utilis IN 7 d8 d9 Reserved Note 1 Pressez touche info 2 Pressez ces touches pendant 3 secondes au minimum 3 S lectionnez le param tre en cause avec les touches Note 1 Pressez touche info 2 Pressez ces touches pendant secondes au minimum 3 Pressez touche 4 S lectionnez le param tre en cause avec les touches Note 1 Pressez touche info 2 Pressez ces touches pendant 3 secondes au minimum 3 Pressez touche deux fois 4 S lectionnez le param tre en cause avec les touches Oo Note apr s 8 minutes le syst me retourne automatiquement l cran par d faut 26 ONIS Varblok eco 500001299 A JnejeA uono S OO
58. affich Exemple 238 Pressez la touche info pour passer l cran info Sr 7494726 1202 Pressez la touche mode pour retourner l cran par d faut Note Apr s la rectification du d faut pressez la touche de Figure 8 2 4 Affichage codes de verrouillage armement 26 secondes pour r initialiser la LMU 8 2 5 R gler la temp rature de consigne du circuit de chauffage Pressez la touche temp rature de d part pour r gler la temp rature de consigne du circuit de chauffage Utilisez les touches pour r gler la temp rature de 1 consigne souhait e d SCH 7494z35 0202 Pressez la touche mode ton pour retourner la valeur par d faut Les modifications seront m moris es Figure 8 2 5 Temp rature de consigne circuit de chauffage La valeur de la temp rature ambiante ou de la chaudi re changera en fonction de la configuration de l installa tion avec ou sans sonde ext rieure Si pendant 8 minutes aucune touche n a t press e le syst me retourne automatiquement l cran par d faut Les modifications seront m moris es 8 2 6 R glage param tres pour l utilisateur final La chaudi re a t pr r gl e Ces r glages standard peuvent tre modifi s afin de satisfaire les besoins de l utilisateur final n 30 Mons Varblok eco 500001299 A KA Utilisez les touches fl ches pour acc der au niveau de programmatio
59. ange externe pompe shunt ou similaire En cas de doute vous pouvez installer un r gulateur de d bit lequel d clenchera la chaudi re quand le d bit est insuffisant E1 11 Protection antigivre Montez un thermostat antigivre r gl 4 C 1 12 Circuits tanches Voir Figure 1 1 1 pour le sch ma de tuyauterie d un circuit de chauffage tanche sous pression Les param tres suivant sont obligatoires Hauteur statique du composant le plus lev du syst me m tre Contenance du syst me Si pas connue prenez comme r gle approximative 10 litres kW de puissance install e Temp rature de d part maximale C Pression de service maximale du syst me exprim e g n ralement en bar Atlantic Belgium vous aidera dimensionner votre syst me et la vase d expansion Durant le fonctionnement de la chaudi re la vase d expansion ne peut pas d passer la limite de 0 5 bar Veillez galement au dimensionnement correct des vannes de s curit 61 Mons Varblok eco 500001299 A POMPE SHUNT 1 T L COMMANDE ON OFF PAS AJOUT E CHAUDIERE CHARGE THERMIQUE CABLAGE COMMANDE SONDE AIR EXT RIEUR PROGRAMMATEUR AMBIANT QAA73 POMPE Q1 POMPE Q3 SONDE B3 CHAUDI RE CHARGE THERMIQUE R SERVOIR ECS SONDE AIR EXT RIEUR QAC34 Figure E 1 3 2 Sch ma pour syst me 1 module syst me 1 circuit 62 Varblok eco 500001299 A BRANCH A LA c CHAUDI RE VIA RELAIS CLIP
60. ation ait endommag ou d rang les raccordements les conduites les vannes etc Ci dessous vous trouverez la proc dure Faites attention ne pas r pandre du fluide de d tection de fuites si utilis sur ou pr s des composants et connexions lectriques Note En testant une installation de 2 ou 3 modules superpos s la proc dure ci dessous doit tre effectu e pour chaque module Vanne d isolement appareil Vanne de gaz principale Alimentation en gaz Br leur Robinet ou vanne de gaz C Manom tre Figure 7 1 Sch ma contr le d tanch it Note Pressions gaz gaz naturel 20 mbar GPL 37 mbar CONTROLER B Coupez l alimentation en lectricit et en gaz de l appareil Raccordez le manom tre au point de test l entr e de la vanne de gaz Fermez A et B et ouvrez C Observez le manom tre pendant deux minutes une augmentation indique une fuite a la vanne B CONTROLER A Ouvrez C Ouvrez B pour r aliser de la pression entre A et B Fermez B Si pendant deux minutes la chute de pression ne d passe pas 0 5 mbar le syst me peut tre consid r fiable Note Attendez environ une minute entre deux p riodes de contr le pour permettre au manom tre de se stabiliser Apr s les contr les fermez la vanne B et enlevez le manom tre Fermez les points de test 18 Mons Varblok eco 500001299 A 7 2 Voir Appendice A Donn es gaz pour les pressions d entr e maximales lors d op rati
61. ble sauf l o la conduite passe travers une manche non combustible et l entrefer ne peut pas tre moins de 25mm 100 100c 114 114c 150 150c 200 200c 250 250c 100 200c 100 300c 114 228c O N IPNI A ao ND N 1 8 Emplacement N installez pas le syst me d vacuation de fum es a des endroits ou il y a un risque d endommagement de la conduite ou de blessures aux personnes a proximit V rifiez Si la conduite et la chemin e ne sont pas obstru es Les chaudi res Ygnis Varblok peuvent tre install es en tant que syst me balanc En cas de doute contactez le service technique d Atlantic Belgium pour de l assistance 00 N 00 114 342c 150 300c 150 450c 200 400c 200 600c 250 500c O LA W P Ex N O 5 N 250 750 C1 9 Evacuation condensats A cause du rendement thermique lev de la chaudi re de la condensation se formera a l int rieur de l habillage de la chaudi re pendant le d marrage a froid Au dos de chaque module un siphon a t fix pour raccordement un tuyau d vacuation en plastique d un diam tre de 32mm pas ajout Ce tuyau doit tre raccord a un entonnoir pas ajout Le tuyau d coulement de l entonnoir doit tre fait de mati re synth tique a cause de l acidit l
62. d donc transf rables ais ment avec un chariot l vateur a fourche et leurs dimensions vous permettent de passer une embrasure standard 1 NOTE La chaudi re a t emball e en film r tractable et pourvue de prot ge coin en carton Lors de la manutention de la chaudi re faites attention ne pas endommager l habillage Pendant le transport et la manutention de la chaudi re il faut toujours la tenir debout Evitez le basculement ce qui pourrait causer des d g ts Chaque mod le superpos est livr avec un collecteur de fum es emball s par ment dans une bo te en carton Les modules simples n ont pas de collecteur de fum es NOTE Faites attention ne pas heurter le collecteur de fum es afin de ne pas l endommager VONIS Varblok eco 500001299 A Figure 2 3 Dimensions chaudi re emball e Ygnis Varblok 100 100c A 114 114c 900mm Ygnis Varblok 100 200c amp 114 228c 1420mm 355kg Ygnis Varblok 100 300c amp 114 342c 1980mm 540kg Kit collecteur de fum es Ygnis Varblok 100 200c Ygnis Varblok 114 228c 1089 Ygnis Varblok 100 300c x3 Ygnis Varblok 114 342c Ygnis Varblok 150 150c 900mm Ygnis Varblok 150 300c 1420mm Ygnis Varblok 150 450c 1980mm Ygnis Varblok 200 200c 900mm Ygnis Varblok 200 400c 1420mm Ygnis Varblok 200 600c 1980mm Ygnis Varblok 250 250c 900mm Ygnis Varblok 250 500c 1420mm Ygnis Varblok 250 750c 1980mm Kit collecteur de fum es Ygnis Varblok 150 300c Ygnis Varblok
63. e commande Les num ros de s rie de la chaudi re et du module se trouvent sur la plaque signal tique du panneau frontal de la chambre de combustion Le num ro de s rie de la partie lectrique se trouve l int rieur du panneau de commande sur le label des performances maximales est OBLIGATOIRE de communiquer ces num ros lors de la commande de pi ces d tach es COMPOSANTS N PIECE COMPOSANTS ELECTRIQUES Commande LMU 100c gaz naturel inner 533901659 Commande LMU El TEE 533901660 Commande LMU 1146 gaz naturel Qu ak pa te a pi tf ki en 533901611 Commande LMU uu uuu uu ab pa a aquqa 533901612 Commande LMU 1500 gaz nat rel uuu ai p s 533901664 Commande TEE 533901665 Commande LMU 2006 gaz naturel n a a pr ta a a AT ki a A ak a oi ip kle 533901666 Commande LMU EE 533901667 Commande LMU 2506 gaz naturel es naar at lk ak k kr Ba d ai pa di pea SO an 533901668 commande LMU 2300 OF nan 533901669 Plaquette lectronique cran 533901437 Transformateur d allumage a wi ii on a ko e ip a e ky a a ia n 533901441 NE LOU kite a ae at atake kal lat 533901431 Ji IiOo ge AM NE MN S oi ai a bi ba ot a a pi _____ _ _ __ _ _ 533901179 NEE 563801019
64. e r servoir d eau et la vase d expansion doivent r pondre aux normes en vigueur sur le plan de la hauteur statique faut que les tuyaux d amen e d eau froide et d a ration soient conformes aux normes et r glementations en vigueur Un syst me surpression interne doit tre conforme aux normes et r glementations en vigueur Il est recommand de rincer la tuyauterie deux fois avant de proc der au traitement d eau Dans les r gions d eau dure 180mg CaCO3 litre nous avisons de prendre des pr cautions comme le traitement d eau afin d viter des d p ts et le tartre et de maintenir la duret de l eau entre 7 0 et 8 0 pH Des fuites ventuelles dans la tuyauterie doivent tre bouch es imm diatement pour que l adoucisseur d eau ne soit pas dilu trop La pression hydraulique de service maximale s l ve 10bar Pression hydraulique minimale voir Appendice E Donn es hydrauliques Raccordement eau Figure 4 4 Point de raccordement hydraulique 12 Varblok eco 500001299 A 4 5 Evacuation eaux de condensation faut pr voir des dispositifs d vacuation des condensats de la chaudi re et de la conduite de fum es L eau de condensation est l g rement acide 3 5 pH Les tuyaux d vacuation doivent tre anticorrosifs pas de cuivre Nous vous conseillons un tube en plastique d un diam tre de 32 mm L eau de condensation pourrait tre vacu e v
65. e s curit pas ajout e Veuillez consulter les r glementations en vigueur pour la s lection et le positionnement de soupapes de s curit et veuillez tenir compte du fait que les syst mes pressuris s exigent une soupape de s curit d un d bit plus lev 59 Varblok eco 500001299 A Figure E1 1 1 Sch mas tuyauterie y Raccord r glable Amen e d eau Ventilation Manom tres et Ventilation Raccord automatique D charge thermom tres automatique r glable W ve Vanne de s curit yoy EN lt Soupape c d i I Soupape Charge thermique j TS s NAM ebe Module Module Module DT l ann Vase d expansion 1 2 3 Pompe de circulation _ syst me Si FT Cl Vanne de T Soupape Raccord d charge k d r glable a Conduite de Pompe W Vanne de remplissage Double circulation gt D charge temporaire Vanne d arr t circuit primaire ER LA L CIRCUIT ETANCHE circuit primaire syst me recommand par le fabricant Manom tres et Ventilation Amen e d eau D charge thermom tres automatique Ventilation ye
66. e utile module minimale 80 60 kW condensation 200 200c 200 400c 200 600c E EPE EPE Puissance absorb e chaudi re maximale kW brut Puissance utile max chaudi re non condensante 80 60 36 Puissance utile module minimale 80 60 KW 38 6 a condensation 250 250c 250 500c 250 750c FE Puissance utile max chaudi re condensation 50 30 KW Puissance utile module minimale 80 60 kW 48 4 Pression d entr e nominale gaz naturel GPL mbar D bit max par module gaz naturel m h 27 9 D bit max par module GPL 40 47 60 81 101 Indication Yo CO position maximum r duite gaz naturel 0 25 Indication CO position maximum r duite GPL 0 25 48 Varblok eco 500001299 A APPENDICE B RACCORDEMENTS ELECTRIQUES ET COMMANDES ONNEES ELECTRIQUES 150 1506 Type oeh ee 200 200 e 250 250c 230V 50Hz Consommation d lectricit max par module W 1 3 0 9 Courant de d marrage courant de onctionnement par module A le METE B1 1 Alimentation lectrique IMPORTANT tous les modules doivent tre mis la terre Pendant les travaux de soudage aux conduits il faut couper l alimentation lectrique de la chaudi re 1 Le c blage lectrique doit tre pos conform ment au standard IEE et les r glementations locales en vigueur Utilisez un c ble 3
67. eau de la chaudi re baisse au dessous des 5 C le br leur et la pompe de circulation s enclenchent D s que la temp rature d passe les 15 C le br leur s arr te et la pompe continue tourner post circulation 2 niveau D pend de la temp rature ext rieure dans le cas qu une sonde ext rieure a t mont e si non cette fonction est bloqu e a 3 niveaux d activation Si la temp rature ext rieure est de 5 C ou moins la pompe tourne continuellement Si la temp rature ext rieure se situe entre 4 C et 1 5 C la pompe tourne chaque 6 heures pendant 10 minutes Si la temp rature ext rieure d passe 1 5 la pompe est d clench e Note De la priorit est donn e a chaque demande d ECS Quand le b timent m me doit galement tre prot g contre le gel il faut installer une sonde d ambiance programmable QAA73 afin de pouvoir maintenir la temp rature int rieure du b timent 8 3 2 Pr vention l gionellose Afin de pr venir la prolif ration de bact ries dans le r servoir d ECS pendant des p riodes prolong es d inactivit ou de basse temp rature d eau il faut chauffer l ECS une fois par semaine une temp rature sup rieure a 60 Grace a cette fonction l ECS est chauff e chaque lundi jusque 65 8 3 3 Post circulation pompe Apr s l coulement du mode de chauffage la pompe de circulation continue a tourner encore quelque temps d pend des r g
68. el anticorrosion et d un diam tre d au moins 15mm La chute doit tre de 2 3 au minimum environ 30 50mm par m tre La conduite est raccord e aux gouts via un siphon C Dimensions buse d vacuation Un syst me d vacuation de fum es ayant le m me diam tre que la buse d vacuation de la chaudi re ne rapporte pas toujours de r sultats satisfaisants Mieux vaut un syst me d vacuation de fum es diam tre plus petit que celui de la buse d vacuation tout cas payez de l attention un calcul correct du syst me En cas de doute contactez Atlantic Belgium pour un calcul et une tude d installation Veuillez noter les points suivants Syst me tanche Voir Fig C1 1 2 et C1 1 3 pour les d tails Il faut que les ouvertures d entr e et d vacuation dar se trouvent une distance d au moins 700mm l une de l autre C1 2 Volume et temp rature gaz r siduaire est recommand que le volume et la temp rature du gaz r siduaire soient conformes aux donn es des tableaux de la page pr c dente C1 3 Mat riaux faut que les mat riaux utilis s du syst me d vacuation de fum es soient robustes r sistants la corrosion interne et externe incombustibles et durables Payez de l attention particuli re la protection contre le gel des eaux de condensations dans le siphon et les canalisations MISE EN GARDE LE SYSTEME D EVACUATION DES FUMEES DOIT ETRE AUTOPORTANT ET NE PEUT PAS PRESENTER DE RISQUES PO
69. ers le r seau d gouts Faites attention ce qu aucun composant entonnoirs siphons tubes du r seau ne peut geler La connexion peut tre effectu e par un raccord encliquetable one Met Le volume de condensation BZ d pend de la temp rature de l eau et de la quantit d eau dans la chaudi re da Conduite de fum es pw Siphon des condensats Entonnoir ouvert w Gaine protectrice m tallique pour D W le tuyau en plastique Q 300mm m 1 sur 30 Figure 4 5 1 Installation tuyaux d vacuation condensats Raccordement vacuation condensats diam ext 32 mm Figure 4 5 2 Raccordement vacuation condensats 13 Mons Varblok eco 500001299 A 4 6 ALIMENTATION ELECTRIQUE ATTENTION CET APPAREIL DOIT ETRE MIS A LA TERRE CONFORMEMENT AUX REGLEMENTATIONS EN VIGUEUR L alimentation lectrique de la chaudi re ne peut pas tre enclench e ou d clench e par une minuterie Les chaudi res fonctionnent 230V 50Hz L intensit des fusibles externes doit s lever 10A Le c blage doit tre effectu avec des c bles r fractaires section 1 0 mm2 Chaque module aura ses propres dispositifs d isolement L emplo
70. g re pH 3 5 des eaux de condensation et d une chute dau moins 30mm m Payez de l attention particuli re la protection contre le gel des eaux de condensations dans le siphon et les canalisations Essayez d ailleurs de poser la canalisation l int rieur du b timent si possible Les collecteurs de fum es des modules superpos s sont galement quip s d un s parateur de condensats Le raccordement l coulement se fait galement comme d crit ci dessus 53 Mons Varblok eco 500001299 A Figure C1 1 2 Circuit ouvert a tirage naturel B23 pour des modules superpos s Ref Ref Plaque pour toit plat Ref Support de chemin e 026 Vertical 100 038 tuyau 100 Ref Plaque ajustable pour RefN 040 toit plat tuyau 100 020 longueur 250 2100 gt Ref Plaque murale N oz 2100 Ref Tuyau simple 021 longueur 500 100 Ref Tuyau simple Ref R duction 022 longueur 1000 100 023 80 100 lt Tuyau simple Ref longueur 250 020 8100 Tuyau simple San longueur 500 Ref Coude 90 Lee l 1 217 2100 918 2100 Ref Tuyau simple Ref Coude 45 022 longueur 1000 og B100 017 9100 n Ref
71. i de disjoncteurs facilite un isolement lectrique complet Il faut que les disjoncteurs aient une distance minimale de 3mm entre les ouvertures de contacts Installez les disjoncteurs un emplacement d acc s facile L alimentation lectrique des modules ne peut servir que la chaudi re Si vous utilisez des contacts libres de potentiel ceux ci doivent tre isolables individuellement La commande par minuterie s effectue via le circuit marche arr t 24V CC des modules de chaudi re DE L INFORMATION ADDITIONNELLE CONCERNANT L ALIMENTATION ELECTRIQUE SE TROUVE DANS LA NBN EN 60335 NOTE Si vous faites des soudures lectriques au tuyauterie il faut couper l alimentation lectrique de l appareil POUR LES INSTRUCTIONS DETAILLEES SUR LE CABLAGE VOIR SECTION 5 3 amp 9 3 BORNES ALIMENTATION LECTRIQUE A C T DE LA LMUG64 X51 X41 ALIMENTATION LECTRIQUE 230V 50HZ D UN SECTIONNEUR L COMMANDE LMU64 FUSIBLES AVEC OUVERTURES N DE CONTACT D UNE DISTANCE D AU MOINS 3MM ENTRE Se _ 45 82 IDENTIFICATION POSITION BORNES AGU 2 511 OCI420 LES POLES SORTIE POMPE SHUNT 230V 50HZ 1A MAX cosp 0 8 e AGU2 511 ENTR E CIRCUIT DE s VERROUILLAGE DE MODULE CLIP IN L N S CURIT CIRCUIT 24V CC S H SORTIES ALIMENT ES i CONTACTS SIGNAUX l l BORNES COMMANDE LMU64 0 1420 l MODULE CLIP IN OPTIONNEL
72. ieurs sont m moris s dans la LMU Alors l indice de version du module de commande et de la LMU raccord e est affich 500001299 A Figure 8 2 10 Codes d erreur LMU Codes d er Code d erreur Cause possible reur interne HL Pas d entr e de code 0 P rangement sonde ext rieure 20 142 Court circuit sonde de d part Contr lez la sonde de temp rature dans la conduite d amen e d eau et remplacez la si n cessaire 143 Sonde de d part hors tension Contr lez les connexions de la sonde de temp rature dans la conduite d amen e d eau Contr lez la sonde de temp rature dans la conduite d amen e d eau et remplacez la si n cessaire Dirangemani sonde de tumaes r A b br k f Derangement sonde de fum cs 40 144 Court circuit sonde de retour Contr lez la sonde de temp rature dans la conduite de retour d eau et remplacez la si n cessaire Sonde de retour hors tension Contr lez les connexions de la sonde de temp rature dans la conduite de retour d eau Contr lez la sonde de temp rature dans la conduite de retour d eau et remplacez la si n cessaire pement sonde de temperature ECS 1 _ D rangement sonde de temp rature ECS 2 j D rangementhermostat ambiant 62 Mauvais thermostat ambiant ou mauvaise horloge radiographique raccord D rangement sonde pression d air L z D rangement sonde pression deau 81 Contr lez
73. ion de la touche de r armement du thermostat limiteur JANN 23 Danis Varblok eco 500001299 A 8 2 FONCTIONNEMENT COMMANDES LMU Pit TE Gestion b timent T l command e 2359Z02 AGU2 50 0 OCI ACS B au ais Ge D MM Er Modules Clip in md auxiliaires Outil de service Figure 8 2 Configuration commande chaudi re LMU et p riph riques Figure 8 2 1 1 Ecran 24 Mons Varblok eco 500001299 A 8 2 1 Touche Info voir figure 8 2 1 1 En pressant la touche info vous recevez en tout temps l information n cessaire Chaque pouss e a cette touche vous m ne au niveau d information suivant E Temp rature ECS pas utilis lt lt lt lt m Pression d eau Temp rature ext rieure Code d erreur voir section 8 2 14 Temp rature de la chaudi re Phase de fonctionnement voir section 8 2 15 Pressez une de ces touches pour retourner a l cran standard Mode info tendue si le niveau d information affiche les niveaux d information tendue b 8 voir DO DO Touche e Figure 8 2 2 Pressez simultan ment les deux touches fl ches pendant au moins 3 secondes Pressez une de ces touches pour s lectionner le niveau souhait Utilisez ces deux touches pour s lectionner les valeurs souhait es Pressez
74. la touche info pour retourner l cran info Pressez une de ces touches pour retourner l cran standard Op ration R armement verrouillage Activer mode ECS Activer mode chauffage 7 L A z Wg AANI Consigne temp rature chauffage Consigne temp rature ECS S lection ligne haut bas R glage consignes Information Activer mode entretien 25 Varblok eco Fonction R initialiser la LMU ECS on off pas utilis S lection mode de fonctionnement Automatique Fonctionnement normal permanent Fonctionnement r duit permanent Veille R glage temp rature ambiante ou chaudi re R glage temp rature ECS pas utilis S lection param tres de fonctionnement R glage param tres S lection crans info Presser simultan ment les deux touches 500001299 A Figure 8 2 1 2 Affichage param tres Les param tres des groupes b et d peuvent tre affich s uniquement Niveau cran D nomination LMU Description variable Information g n rale Niveau utilisateur final Temp ratures Niveau entretien 1 DiagnoseCode Code d erreur logiciel interne LMU TkRuec Temp rature de retour chaudi re Temp rature ECS sonde 2 Temp rature fum es Temp rature ext rieure D roulement temp rature ext rieure Temp rature ext rieure r duite Temp rature de d part AGU2 500 Reserved Pas utilis Pas utilis b 8 b9 N
75. lages QAA73 544 Dans le cas de syst mes d ECS apr s l coulement de la p riode d chauffement de l ECS la pompe de circulation continue a tourner jusqu a ce que la temp rature de retour baisse au dessous des 70 Entretemps le s lecteur d ECS si pr sent reste ouvert 8 3 4 Impulsion pompe ou s lecteur Si pendant plus de 24 heures la pompe de circulation ou le s lecteur d ECS n ont pas t activ s la pompe ou le s lecteur pendant une p riode d inactivit s enclenchent pour 5 secondes anis Varblok eco 8 3 5 Protection surchauffe La combinaison de la sonde de d part et la sonde de retour prot ge votre chaudi re contre la surchauffe de mani re suivante si la temp rature du premier niveau a t d pass e un code d erreur est affich Si la temp rature du deuxi me niveau a t d pass e un code d alarme est affich et la chaudi re se d clenche Il faut r initialiser la chaudi re pour le red marrage Pour pouvoir red marrer la chaudi re il faut que la temp rature s abaisse C est pourquoi le ventilateur et la pompe continuent tourner jusqu ce que la temp rature de l changeur de chaleur s abaisse En outre si le AT sur l changeur de chaleur d passe les 25 C le br leur r duira sa performance au niveau minimal Si le AT d passe les 30 C la chaudi re s arr tera 8 3 6 Blocage du d marrage La commande en fonction de l installation et du
76. les conditions de d air suffisante aussi bien pour la combustion que pour la ventilation g n rale de que pour d autres appareils ventuels Note Les syst mes ouverts aspirent l air de combustion via le c t sup rieur du boitier de la chaudi re Faites attention a ce que les ouvertures d entr e d air soient toujours ouvertes et libres d obstacles Installations au GPL Il est fortement recommand de monter un dispositif de d tection de gaz Placez ce dispositif pr s des chaudi res et niveau bas La chaufferie doit tre ventil e en haut et en bas selon les directives suivantes D1 2 1 Amen e d air via ventilation naturelle Circuit ouvert Le lieu d installation de la chaudi re doit tre quip en haut et en bas d ouvertures d a ration directement vers l ext rieur De pr f rence une chaufferie ouverte doit tre pourvue d ouvertures de ventilation aux quatre c t s mais au moins deux c t s Leur r sistance doit tre n gligeable Les ouvertures doivent tre positionn e de mani re ce que celles ci ne puissent pas se bloquer ni inonder Non plus les ouvertures peuvent se trouver pr s d un syst me d extraction vapeurs inflammables Les grilles ou les fentes d a ration doivent tre con ues et mont es de telle mani re que des courants d air haute vitesse ne peuvent pas se produire Ventilation chaufferie En bas entr e d air 4cm par KW de puissance ab
77. les connexions du clip in d clenchez et isolez lectrique d abord la chaudi re s D rangement lectronique ___________ _________ __________________ Faites refroidir chaudi re et r initialisez le thermostat Exami nez la cause de la surchauffe voir section 9 3 ka PO n a n BEER 128 Perte de flamme pendant le fonctionnement Contr lez les connexions du d tecteur de flammes Examinez l tat du d tecteur de flammes Contr lez la combustion pen dant le fonctionnement de la chaudi re s e 132 Arr t de s curit Contr lez pression de gaz Contr lez si l vacuation des fum es et des condensats n est pas obstru e Contr lez les interrupteurs de s curit SES SR mms apr s le temps de r ponse Contr lez le robinet dam l de de fame pendant le LPB madmissil incompatible entre interface LPB efapparelde Bas O O OOOO 151 552 Relais clip in d fectueux Contr lez les connexions du clip in Contr lez et remplacez le module clip in d clenchez et isolez d abord la chaudi re Dorange men 153 LMU verrouill e Pressez la touche de r armement le code est affich quand la touche de r armement est press e sans qu il y ait des d rangements an 3 Probl mes de d bit Contr
78. m es Ne montez pas encore le collecteur de fum es a ce moment celui ci pourrait limiter l acc s des autres raccordements Note Si votre installation est compos e de plusieurs modules superpos s et adjacents nous vous avisons de raccorder les connexions d eau et d vacuation de fum es d abord aux modules superpos s puis vous Figure 5 1 Collecteur de fum es avant montage ko e raccordemenis aux modules adjacents 5 2 Raccordements hydrauliques Chaque module est pourvu des points de raccordement suivants Soupape de s curit R 3 4 filetage D part 617 filetage ext rieur 100c 114c ext rieur c t du raccordement d part D part 627 filetage ext rieur 150c 200c 250c Recouverte lors de la livraison Indiqu par un point rouge la chaudi re Retour 617 filetage ext rieur 100c 114c Retour 27 gt filetage ext rieur 150c 200c 250c Indiqu par un point bleu la chaudi re Gaz 1 filetage ext rieur 100c 114c Gaz R174 filetage ext rieur 150c 200c 250c Tuyau d vacuation des condensats diam 32mm Kui h Male Excentr et au dessous du Figure 5 2 1 C t arri re raccordements chaudi re ra cordeme it retour 15 Varblok eco 500001299 A Figure 5 2 2 Raccordement collecteur de fum es Avant de raccorder le collecteur de fum es aux modules veuillez contr ler la solidit et l tanch i t de toutes les connexions de gaz et d eau No
79. n Utilisateur final O S lectionnez la ligne souhait e l aide des touches fl ches sera affich R glez la valeur souhait e l aide des touches et Le r glage est m moris en changeant de ligne pour modifier des points individuels il faut une modification de param tre La liste des param tres pour l utilisateur final montre tous les r glages possibles Pressez la touche mode pour quitter le niveau de programmation Les modifications ne sont pas m moris es 2 Pressez la touche info in pour quitter le niveau de Les modifications seront m moris es Note Si pendant 8 minutes aucune touche n a t press e le syst me retourne automatiquement l cran par d faut Les modifications ne sont pas m moris es En changeant de niveau les modifications seront m moris es Temps actuel Consignes Temp rature ambiante r duite TrSollRed ou temp rature TRE TRN chaudi re r duite TvSollRed lors de l emploi d un thermostat ambiant suppl mentaire cette ligne n est pas visible Programme horaire HKI circuit de chauffage 1 Programme horaire CC1 temps d enclenchement 1 p riode Programme horaire CC1 temps d enclenchement 2 p riode Programme horaire CC1 temps d enclenchement 3 p riode Figure 8 2 6 g n ral param tres utilisateur final 8 2 7 D marrage initialisation Lor
80. ns le sens des aiguilles d une montre Figure 8 6 5 R glage robinet d arr t de gaz Note Les mesures ci dessus ont t effectu es avec panneau frontal enlev et sonde ins r e de 200 lt 39 YgnIS Varblok eco 500001299 A 5 Alimentez et d marrez la chaudi re Le br leur s allumera et tournera 100 modulant 6 Alimentez et d marrez la chaudi re Le br leur s allumera et tournera 100 modulant Lors de conditions normales de fonctionnement les valeurs ne peuvent pas d passer 200ppm Si les valeurs de combustion ne d passent pas la plage requise le module a t r gl correctement et fonctionne correctement Si non il faut ajuster le br leur de nouveau CONTACTEZ LE SERVICE TECHNIQUE D ATLANTIC BELGIUM POUR DE PLUS AMPLES DETAILS 7 D clenchez la chaudi re et coupez l alimentation lectrique Enlevez les instruments de mesure et replacez les contacts et points de test 8 D clenchez la chaudi re et coupez l alimentation lectrique Enlevez les instruments de mesure et replacez les contacts et points de test 8 7 Instructions d utilisation Quand la chaudi re a t mise en service le propri taire ou son repr sentant doit tre mis au courant des instructions de d marrage et de fonctionnement Faites une d monstration et expliquez clairement chaque tape du fonctionnement Ensuite vous pr sentez ce guide d installation et de mise en marche le manuel d entretien et
81. ntr e d air via la ventilation m canique L entr e d air via voie m canique doit s effectuer comme suite 1 La ventilation m canique doit communiquer avec les chaudi res de sorte que lors d une panne ventuelle de la ventilation les chaudi res soient emp ch es de fonctionner 2 L entr e et l extraction m caniques peuvent tre utilis es si le volume d extraction ne d passe pas un tiers du volume d entr e 3 ne FAUT PAS utiliser de l extraction m canique ensemble avec l entr e dar par voie naturelle Les syst mes de ventilation m canique devraient tre quip s d une commande automatique de coupure de l alimentation en gaz lors d un d faut au ventilateur d entr e ou d extraction D1 4 Temp ratures chaufferie Temp ratures maximales dans la chaufferie Au sol ou 100mm au dessus du sol 25 C Au milieu 1 5m au dessus du sol 32 C Au plafond ou 100mm sous le plafond 40 C D1 5 Exigences g n rales L air d entr e ne doit pas tre pollu p ex par de la poussi re du b timent ou des fibres d isolation Afin d viter le nettoyage et l entretien inutiles des modules faites attention ne pas allumer les chaudi res pendant des travaux de construction et de r novation Les grilles d a ration sont positionn es aussi haut ou aussi bas possible Gaz naturel grilles d a ration inf rieures a une distance d 1m ou moins du sol GPL grilles d a ration inf rieures une distance de 250mm
82. ole du mode de fonctionnement s lectionn 8 2 10 Affichage codes d erreur Dans le cas d une position de verrouillage permanente de LMU l erreur est affich e en continu En plus le code de diagnostic clignote l cran voir Figure 8 2 4 et tableau 8 2 10 Pour d verrouiller cette position pressez pendant au moins 2 secondes la touche de r armement 8 2 11 Affichage phases de fonctionnement niveau affichage A4 Les phases de fonctionnement de la LMU peuvent tre affich es niveau affichage A4 pressez trois fois la touche info Mode de D signation Effet de la s lection fonctionnement Automatique Circuit de chauffage 1 CC1 suivant programme horaire 1 Veille Circuit de chauffage 1 d clench Circuit de chauffage 1 d clench Op ration normale Circuit de chauffage 1 enclench en continu suivant le consigne de permanente temp rature ambiante nominale ou le consigne du circuit de chauffage Op ration r duite Consigne de temp rature ambiante r duite ou consigne de la permanente protection antigivre du circuit de chauffage Figure 8 2 9 32 anis Varblok eco 500001299 A 8 3 Fonctions 8 3 1 Protection antigivre Note Pour acc der cette fonction la pompe de circulation doit tre connect e a la LMU par un contacteur adapt Il y a deux niveaux disponibles de protection antigivre en fonction des capteurs utilis s 1 niveau Quand la temp rature de l
83. on normale Effectuez les contr les suivants pr alable a l allumage de la chaudi re 3 1 Contr lez si amen e de gaz a t connect e Le s robinet s d arr t de gaz des modules doit doivent tre ferm s Serrez bien chaque connexion chaque raccordement et fermez les points d essai i 2 V rifiez si l alimentation lectrique a t raccord e correctement mais il faut que le s disjoncteur s des modules soit soient d clench s Inspectez si tous les cables du ventilateur de la vanne de gaz etc ont t raccord s de mani re correcte et sure R initialisez et testez le thermostat limiteur en pressant la touche de r armement au panneau de commande d tachez le clip et retirez la sonde du V doigt de gant l avant de l changeur de chaleur PAW PA Puis prudemment mettez la sonde en contact avec F W une source de chaleur La touche de r armement k G devrait fonctionner Alors r ins rez la sonde dans le Figure 7 2 1 Robinet d arr t de gaz 100c 114c doigt de gant et fermez le clip V rifiez si toutes les sondes ont t ins r es enti rement dans les doigts 3 Contr lez le r glage du thermostat limiteur et du thermostat de commande Temp rature de consigne maximale du thermostat limiteur 95 C D vissez le couvercle en plastique si pr sent d vissez l crou et retirez le thermostat limiteur en arri re du bo tier de la commande Ajustez si n cessaire et remonte
84. onnel disposant du label de qualit CERGA ou quivalent 1 1 2 II FAUT que chaque installation soit conforme aux prescriptions de s curit et aux r glementations pour installations gaz en vigueur 1 1 3 Lors de l installation respectez aussi toutes les prescriptions de s curit et de sant 1 1 4 La non application des consignes susmentionn es pourrait mener la pers cution 1 2 Cette chaudi re est destin e fonctionner au gaz naturel de cat gorie I2E ou au gaz propane liqu fi GPL I3p uniquement pour chaudi res condensation 1 2 1 L Appendice A vous offre de l information sur le chauffage au gaz naturel ou propane 1 2 2 NE JAMAIS utiliser gaz d une autre cat gorie 1 3 La Ygnis Varblok est une chaudi re gaz condensation ou rendement lev br leur modulant avec ventilateur circuit ouvert ou tanche pour le chauffage et l ECS Faisant usage des derni res technologies sur le plan du dosage gaz air ces chaudi res fonctionnent de mani re cologique et efficace 1 3 1 La chaudi re peut tre fournie en tant que module Jusque 3 modules peuvent tre superpos s et raccord s une conduite de fum es commune 1 3 2 Chaque module est quip d un br leur pr m lange en fibre m tallique avec ventilateur 1 3 3 Le contr le s effectue par un syst me de gestion de chaudi re LMU avec interface utilisateur cran a cristaux liquides pour r gler et modifier les param tres 1
85. ou moins du sol Grilles d a ration sup rieures a 15 ou moins de l hauteur totale de l espace du plafond Il faut que les grilles sup rieures et inf rieures soient en communication avec le m me espace Dans le cas o les grilles sont en communication directe avec l ext rieur celles ci doivent tre positionn es dans le m me mur Figure D1 D bits ventilation m canique D bit par kW de puissance calorifique absorb e totale net Diff rence entre kat air d entr e et Chaudi res sans Air d entr e d extraction coupe tirage Combustion ventilation anti refouleur ventilation d entr e moins extraction 1 35 0 18 Note Quand l extraction de l air se fait galement par un ventilateur cela ne peut pas engendrer une pression n gative dans la chaufferie La diff rence entre le d bit d entr e et le d bit d extraction voir tableau ci dessus sera maintenue D bit d extraction calcul d bit d entr e actuel le chiffre appropri dans le tableau ci dessus 57 Mons Varblok eco 500001299 A APPENDICE E DONNEES HYDRAULIQUES Table E1 1 Tableau 1 1 Donn es hydrauliques 100 100 114 114c 150 150 200 200 250 250c Connexions hydrauliques G 11 2 male G 21 2 male d part et retour Pression d eau maximale bar g Contenu eau l sans collecteurs D bit d eau litre s AT 11 C mont e D bit d eau minimum litre s AT 20 C mont
86. pe br leur Ensuite vous pouvez laver la rampe br leur dans de l eau savonneuse Tapez le br leur fermement sur une pi ce de bois pour d gager les d p ts l int rieur de la rampe br leur Le br leur endommag ou cass il faut le remplacer Note N utilisez pas de brosse m tallique pour nettoyer le br leur 9 S parez le robinet d arr t de gaz de la bo te air en d vissant les 6 vis 5 t te hexagonale uniquement 100c 110he 120c V rifiez si l orifice du venturi et le conduit d alimentation en gaz sont propres et libres d obstructions 10 Inspectez et nettoyez la volute et la turbine du ventilateur 11 Contr lez si le clapet anti retour dans le conduit d entr e du br leur fonctionne sans difficult Si le venturi a t enlev il faut le replacer exactement la m me position 12 S parez la bride et le coude de la vanne de r glage de gaz en d vissant les 4 vis cruciformes M5 V rifiez si le filtre fin dans la vanne de gaz ne retient pas de r sidus tez tous les d p ts du filtre R assemblez tout en ordre inverse et remplacez si n cessaire les joints toriques les joints d tanch it ou les scellements Voir Section 8 Mise en marche et Testes et contr lez pr alable l allumage tous les joints du r seau de gaz Contr lez la combustion en mesurant le taux de CO2 et de CO dans les fum es voir d tails en Section 8 2 10 3 Entretien tous les 4 ans R p tez la
87. rrecte et vissez le bouchon fermement Contr lez le r glage du pressostat gaz et ajustez 5 n cessaire D vissez la vis t te ronde pour pouvoir enlever le couvercle Positionnez le pressostat 12 5mbar et refermez le couvercle Alimentez la chaudi re de gaz et contr lez tous les joints l aide d un d tecteur d tanch it Voir si n cessaire Figure 7 1 pour la proc dure Alimentez la chaudi re d lectricit et contr lez avant de continuer si la vanne de gaz fonctionne correctement et en toute s curit Rallumez la chaudi re Voir Section 8 0 Mise en marche pour les r glages et proc dures corrects 11 5 Ventilateur de combustion N 533704007 100c 114c N 533704003 150c 200c 250c Avant doter le panneau frontal et d acc der le panneau de commande veuillez contr ler si l alimentation lectrique a t coup e 100c 114c D connectez l alimentation et les fils de commande du ventilateur D vissez les 6 vis M5 fixant la vanne de gaz et le conduit d amen e de gaz la bo te a air Soutenez le tout et apportez le un c t du tuyau flexible d amen e de gaz D vissez les 3 vis t te hexagonale M4 les crous et les rondelles fixant le venturi la bo te air Enlevez les 4 vis M5 fixant la bo te air au ventilateur D tachez la boite a air du conduit d amen e d air et retirez du ventilateur D vissez les 4 vis M5 fixant la sortie du ventilateur la bride de br leur
88. s les commandes se d clenchent 40 Dignis Varblok eco 500001299 A TN en W OI D SH 500001299 A JMN TKa OI kaL Figure 9 3 2 Sch ma de c blage AD la lt L OX N NHAHL oz PON ON L JAHO4VN aj DIX O lt E CC E A a bwi SE e Fonou L La A Mi KG SOG ma 1 01 l pi tanm ZO SES 279 119065994 e lt 02 SATER ox e SO LO L gt Onova gt DOK HITMD Ts O NWWOO DEX lt L DAX LO gt rena LOZ JHON oead IDEX LO gt 7 son PRES mg gt gt LES 8198108191 mel 55 6 8 DW gt O we Z a YOU rer aza s men den EES RR ox d o z JHON OX lt oo ZX NOLIONH DX an
89. s du d marrage ou apr s le r armement d un verrouillage les valeurs de consigne sont r initialis es Ces r glages sont applicables jusqu la prochaine adaptation p ex via l cran ou un ordinateur les valeurs sont alors r crites par la nouvelle valeur et m moris es en permanence dans la LMU Alors l indice de version du module de commande et de la LMU raccord e est affich 8 2 8 FONCTIONS 8 2 8 1 Fonction Ramonage La fonction ramonage permet la chaudi re de d marrer en mode chauffage en pressant simultan ment les 2 touches pendant au moins 3 secondes mais pas plus de 6 secondes A l cran la fl che sup rieure de la fonction d entretien clignote et la temp rature s lectionn e actuellement est affich e Cette fonction vous permet d effectuer des mesures la chaudi re La fonction ramonage activ e la chaudi re rendra des performances maximales jusqu la coupure du thermostat limiteur Afin de pouvoir assurer une fourniture maximale de chaleur la fonction ramonage engendre un signal de chauffage forc Tant que la fonction ramonage est activ e le code d tat appropri est affich Pressez la touche mode pour quitter la fonction 31 Mons Varblok eco 500001299 A 8 2 8 2 Fonction Arr t Commande Cette fonction vous permet en mode chauffage de r gler manuellement la puissance calorifique de la chaudi re en pressant simultan ment les deux touches pendant au moins 6 secondes
90. s le fonctionnement correct des modules contr l il faut examiner la pression de l alimentation en gaz Tous les modules doivent tre allum s Le gaz naturel il vous faut une pression d entr e nominale de 20 25 au maximum mesur e au dos de la chaudi re Le GPL il vous faut une pression d entr e nominale de 37 45 au maximum mesur e au dos de la chaudi re 8 6 Contr le combustion Les modules ont t pr r gl s a l usine mais apr s l installation il faut encore effectuer des contr les sur place pour confirmer le fonctionnement correct coles e Lan 2 Utilisez l outil appropri pour enlever la sonde de mesure du front de la chambre de combustion Figure 8 6 1 Enlever la sonde de mesure 3 Indiquez une distance de 200mm sur la sonde d analyse de la combustion NOTE CETTE DISTANCE EST OBLIGATOIRE AFIN DE POUVOIR FAIRE UNE ANALYSE CONSIENCIEUSE DES FUMEES Figure 8 6 2 R glage sonde d analyse combustion 4 Ins rez la sonde horizontalement dans la chambre de combustion jusqu au marquage ALT ge ENS Bai gt V re Mi Figure 8 6 3 Insertion sonde d analyse 38 Varblok eco 500001299 A Si les valeurs de combustion sont hors des plages cit es ci dessous les vannes scell es a peu vent tre r gl es selon la proc dure suivante 100c 114c Position maximum Gaz naturel 9
91. s les joints plats et toriques L changeur de chaleur est lourd 100 kg pour les unit s 100 114 et 130 kg pour les unit s 150c 200c 250c Utilisez un appareil de levage appropri est possible d attacher un crou anneau M12 en haut du panneau frontal de anis Varblok eco DETAIL B l changeur de chaleur Avant de rattacher l appareil de levage l illeton mettez un nouveau joint d tanch it sur l ceilleton de levage le c t adh sif vers la chaudi re Ainsi le nouveau joint s adaptera parfaitement sans que vous deviez le d couper tez les 6 crous M10 retenant changeur de chaleur sa place l int rieur de l habillage Soutenez l avant et retirez l changeur de chaleur soigneusement de l habillage jusqu ce que le dos des contre portes en acier inoxydable soit visible Le c t arri re de l changeur de chaleur se reposant l int rieur de la chaudi re l avant soutenu par l appareil de levage vous avez acc s aux contre portes en acier inoxydable D crochez les ressorts en acier inoxydable et enlevez les contre portes de sorte que les tubes ailettes soient libres Nettoyez les contre portes des deux c t s l aide d une brosse m tallique afin d liminer tous les d p ts Brossez fond les tubes ailettes et contr lez si tout le d p t et le tartre ont t limin s de l
92. sorb e totale net En haut sortie 2cm par kW de puissance absorb e totale net Ventilation compartiment chaudi re Si la chaudi re est install e dans un compartiment ou une armoire de la ventilation permanente en haut et en bas est requise vacuation directe vers l ext rieur pour des raisons de refroidissement En bas entr e d air 10cm KW de puissance absorb e totale net En haut sortie 5cm KW de puissance absorb e totale net 01 2 2 Amen e d air via ventilation naturelle Circuit tanche Si la chaudi re est install e dans une chaufferie ou un local interne cet espace doit tre quip en haut et en bas d ouvertures d a ration directement vers l ext rieur selon les sp cifications g n rales d crites ci dessus Ventilation chaufferie En bas entr e d air 2 par kW de puissance absorb e totale net En haut sortie 2cm par KW de puissance absorb e totale net Ventilation compartiment chaudi re Si la chaudi re est install e dans un compartiment ou une armoire de la ventilation permanente en haut et en bas est requise vacuation vers un espace adjacent ou vers l ext rieur pour des raisons de refroidissement Ventilation vers un espace adjacent 10cm par KW de puissance absorb e totale net Ventilation directement vers l ext rieur 5cm par kW de puissance absorb e totale net 56 Mons Varblok eco 500001299 A D1 3 E
93. stallation des chaudi res des collecteurs de la tuyauterie des pompes et des conduites de fum es et doit tre d acc s facile pour l entretien 4 2 Alimentation en gaz Les conduites de gaz doivent tre conformes aux normes et r glementations en vigueur Le diam tre de la conduite de gaz ne peut pas tre plus petit que le diam tre du point de raccordement gaz pr vu la chaudi re Rp 1 100c 114c amp Rp 1174 150c 200c 250c L installation de gaz doit tre test e profond ment selon les normes et r glementations en vigueur L installation de gaz doit tre d sa r e selon les normes et r glementations en vigueur Pression d admission du gaz 20 25 mbar nominale 17 5 mbar au minimum pour le gaz naturel ou 37 50 mbar nominale 30 mbar au minimum pour le GPL au point de raccordement 100c 114c 150c 200c 250c Rp 1 raccordement gaz Rp 1 1 4 raccordement gaz Figure 4 2 Point de raccordement gaz 10 anis Varblok eco 500001299 A 4 3 Conduite de fum es La construction et l installation du syst me d vacuation de fum es doivent tre conformes aux normes et r glementations en vigueur Les chaudi res Ygnis Varblok 100c 114c peuvent tre install es en circuit tanche en utilisant le syst me d vacuation de fum es du fabricant Les chaudi res Ygnis Varblok 150c 200c 250c sont con ues pour raccordement une chemin e traditionnelle Voir Appendice
94. stant les chaudi res vont tre remplac es par des chaudi res Ygnis Varblok contr lez le d bit des pompes par rapport la perte de charge eau des nouvelles chaudi res pour que le d bit minimum puisse toujours tre atteint Il est galement d une grande importance de rincer deux fois le syst me existant afin d enlever tous les r sidus ventuels Si vous doutez encore de la propret du syst me vous pouvez placer un filtre rapide dans le retour des chaudi res Si les chaudi res sont command es par une minuterie il est pr f rable de monter une pompe avec post circulation pas ajout e laquelle continuera tourner pendant au moins 5 minutes apr s l arr t de la chaudi re E1 8 D bits minimaux Les d bits minimaux se trouvent dans le tableau au d but de l Appendice E Veillez ce que ces d bits soient maintenus en permanence lors de l op ration de la chaudi re Si le d bit baisse au dessous du niveau minimal l changeur de chaleur pourrait chouer d a l entartrage Pendant les p riodes de puissance calorifique demand e plus basse il faut pr ter de l attention particuli re a une restriction de circuits externes 1 9 Perte de charge eau La r sistance du c t eau perte de charge se trouve dans le tableau au d but de l Appendice E E1 10 Contr le d bit d eau faut toujours maintenir les d bits d eau minimaux voir tableau au d but de l Appendice C est possible l aide d une vanne de m l
95. tallez au point de raccordement au dos de chaque chaudi re Cet article n est pas ajout la livraison La conduite de gaz 2 est livr e non attach e et peut tre raccord e en haut ou en bas de la chaudi re Bride 150 NB PN16 f Niveau sol 570 z 690 Figure 3 2 21 Dimensions collecteur Varblok 150 300c 200 400c 250 500c La conduite de gaz R2 est livr e non Bride 150 NB attach e et peut tre raccord e en haut PN16 ou en bas de la chaudi re 747 REF
96. udi re le signal d ionisation a flamme est affich directementa rendu LA Voir section 8 2 1 2 Fonctionnement commandes Figure 7 2 3 Contr le m canisme d allumage 150c 200c 250c 20 onis Varblok eco 500001299 A 8 0 ALLUMAGE INITIAL Les op rations suivantes ne peuvent tre effectu es que par des professionnels du gaz enregistr s Lors de la mise en marche d une chaudi re ceux ci doivent tre au courant des d marches a suivre 8 1 Suivez la proc dure suivante pour allumer la chaudi re 1 Fermez le robinet d arr t gaz du module Fig 8 1 1 b ch 4 L amp Figure 8 1 1 Robinet d arr t gaz 2 Contr lez et ajustez si n cessaire le pressostat gaz minimum c t de la vanne de gaz R glage 12 5 mbar comme indiqu la Fig 8 1 2 Branchez l alimentation lectrique et engagez la proc dure du d marrage Voir section 8 2 9 et Figure 8 2 1 3 de Fonctionnement commandes 4 Quand le robinet d arr t de gaz est ferm le pressostat gaz minimum emp che que la chaudi re s allume et le code d erreur 132 est affich a l cran Voir section 8 2 4 Fonctionnement commandes 5 Si la proc dure mentionn e ci dessus se d roule correctement ouvrez le robinet d arr t de gaz et l indication de l erreur dispara tra La chaudi re commence la s quence d allumage comme pr cit e Le br leur s allumera Figure 8 1 2 Pressostat gaz
97. ue module Ygnis Varblok est dot d un cycle marche arr t par lequel les chaudi res peuvent tre command es distance suivant un r gime r gl La commande de la chaudi re est pourvue d un contact de signal 24V CC alimentable par un contact libre de potentiel Pour de plus amples renseignements veuillez consulter les normes et les r glementations en vigueur ou contactez Atlantic Belgium NOTE CONNEXIONS ELECTRIQUES CHAUDIERE VOIR FIGURE 4 5 SCHEMA DE CABLAGE CHAUDIERE VOIR FIGURE 9 0 CABLAGE PLUSIEURS CHAUDIERES VOIR FIGURE B1 2 amp B1 3 CABLAGE COMMANDE VOIR FIGURE E1 3 1 A E1 3 4 49 Varblok eco 500001299 A Figuur B1 2 Cablage externe lors de l installation de plusieurs modules Option 1 Option 2 Commande Commande externe E N L externe optionnelle x A y nm Signal de w _ Signalde 4 0 10V ou commande T activation 0 10V ou Interrupteur local Commande activation KSE 2 RVS Module chaudi re 1 L LMU X41 51 nm 8 6 ug lili tu eer 1 L D N Module chaudi re 2 LMU X41 X 51 X10 02 S G Mi 0 10V
98. us vous avisons de lubrifier le joint dans l em bout afin de faciliter l emboitement et l ajustage Ajustez le collecteur de fum es aux embouts de la chaudi re Fixez le tuyau d vacuation des con densats au bas bout du collecteur l aide du rac cord ajout Siphon 32mm pour l vacuation des condensats faut que la tuyauterie soit autoportante afin d viter des contraintes aux connexions de la chaudi re Nous vous recommandons de pr voir quelques raccords union dans la tuyauterie afin de faciliter l entretien futur Syst mes ouverts n est pas n cessaire que les chaudi res puissent tre isol es du tuyau d a ration Montez une vanne a trois voies entre la chaudi re et le tuyau d a ration ll faut monter une soupape de s curit au point de raccordement pr vu la chaudi re Syst mes tanches n est pas n cessaire que les chaudi res puissent tre isol es de la soupape de s curit Montez une vanne trois voies entre la chaudi re et la soupape de s curit Nous vous recommandons d utiliser cette fin le point de raccordement pr vu pour la soupape de s curit la chaudi re Si vous utilisez les kits de tuyauterie du fabricant vous trouvez les instructions de montage d taill es dans les manuels d op ration et d entretien ajout s n 500005117 100c 114c et n 500005119 150c 200c 250c 5 3 Raccordements lectriques Chaque module est pourvu des points de connexion lectrique sui
99. vants Alimentation tension neutre et terre Voir section 4 5 pour d tails Entr e alimentation signaux de d rangement et de fonctionnement normal Sortie signal avertisseur de d rangement Sortie signal fonctionnement normal Entr e signal de commande analogue 0 10V Entr e t l commande on off Sortie pompe shunt chaudi re Entr e circuit verrouillage de s curit Bus LPB optionnel pour utilisation avec commande cascade RVS 16 Mons Varblok eco 500001299 A 6 0 PREPARATION MISE EN MARCHE Pr alable a la mise en marche de la chaudi re contr lez les points suivants 6 1 Alimentation en gaz V rifiez si les conduites de gaz et le compteur de gaz ont t test s et purg s profond ment selon les normes et r glementations en vigueur Il faut que les certificats d essai et de purge puissent tre pr sent s 6 2 Ventilation Contr lez la ventilation et amen e dar du local Les ouvertures d amen e dar dans les panneaux frontaux et sup rieurs de l appareil doivent tre libres et pas obstru es 6 3 Tuyauterie vannes et pompe V rifiez si Les conduites et les vannes ont t install es selon les prescriptions Le syst me de circulation a t rempli d eau purg pressuris de mani re correcte et si la qualit d eau a t contr l e La pompe de circulation a t mont e si celle ci fonctionne et est verrouill e ou il est n cessaire Les connexions des conduites la chaudi re ont
100. z Le thermostat de commande est r gler l aide de la touche 2 l cran voir section 8 2 5 Fonctionnement commandes 4 Le signal d ionisation flamme de la chaudi re est affich directement l cran au niveau d information Valeur en cc pA Voir section 8 2 1 2 Fonctionnement commandes 5 Pour un allumage correct de la chaudi re il est recommand de contr ler la r sistance du m canisme d allumage Ce contr le doit tre effectu en tat froid l aide d un ohmm tre appropri en d connectant l allumeur du c ble du panneau de commande et mesurant la r sistance sur les broches du connecteur m le La valeur mesur e doit se situer entre 70 100 ohms 6 Avant d allumer la chaudi re il faut tre s r que tous les composants de l appareil soient propres et libres de r sidus Accordez de l attention particuli re a ce que l orifice d entr e dar du venturi ne soit pas obstru 7 Contr lez si la pompe de circulation pompe shunt est op rationnelle et s il n y a pas d air dans la canalisation Figure 7 2 2 Venturi 150c 200c 250c LE PANNEAU FRONTAL LORS DE L OPERATION DE LA CHAUDIERE 20 54 A Se FAITES ATTENTION CE QUE ez LES VETEMENTS OU LES za CHEVEUX S EMPETRENT PAS RS i DANS LE VENTURI VENTILATEUR 7 19 Varblok eco 500001299 A Weu Signal d ionisation flamme 8 Lors de l allumage de la cha
101. z pas les deux vis en m me temps sinon la bride et le voyant de mica se d tachent V rifiez si l allumeur et le d tecteur se trouvent la place recommand e la Figure 10 2 11 2 Sonde d part retour N 533901431 Les deux sondes identiques se trouvent dans des doigts de gant sur les conduites de d part et de retour au dos de la chaudi re Pour enlever la sonde d vissez la vis M3 fixant la sonde dans le doigt de gant et retirez la sonde V rifiez si la nouvelle sonde est bien ins r e et fix e dans le doigt de gant 11 3 Limiteur de temp rature thermostat limiteur N 533901179 Contr lez le r glage du nouveau thermostat limiteur la temp rature de consigne ne peut pas d passer 100 C Pour remplacer le thermostat limiteur enlevez la protection en plastique et l crou et retirez le thermostat en arri re du panneau de commande D connectez les raccordements lectriques faites attention aux couleurs des c bles Contr lez le fonctionnement du nouveau thermostat limiteur mettez la sonde en contact avec une source de chaleur Proc dez en ordre inverse pour installer le nouveau thermostat limiteur Faites attention aux connexions lectriques Pour les d tails voir Figure 9 3 2 Sch ma de c blage 11 4 Robinet d arr t de gaz N 533903037 100c 114c N 563903005 150c 200c 250c Note Certains composants de la vanne de gaz peuvent tre remplac s sans que le tout doive tre d mont

Notice technique - Formations Techniques YGNIS

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents