Home

SYSTEMES A CIRCULATION FORCÉE

1. page 52 Notices et Marquage page 53 Informations Instructions pour l utlilisateur et l installateur page 54 En cas malfonctionnement page 55 Feuille d installation page 56 R gulateur TDC1Plus Instructions de montage et service page 57 R gulateur de temp rature MEGA 3 avec fonction anti l gionelle Instructions d installation et d utilisation page 69 1h MEGASUN Pourquoi utiliser un chauffe eau solaire Un chauffe eau solaire est Ecologique Economique Simple Esth tique Performant et Autonome e Ecologique avec un MEGASUN VS 500E vous vitez chaque ann e un volume de dioxyde de carbone CO quivalent celui d une voiture ayant parcouru environ 10 000km e Economique vous conomisez l nergie car votre br leur ou votre r sistance lectrique travailleront beaucoup moins et presque pas di tout en intersason d pendant du rayonnement de la r gion et la taille du syst me solaire e Simple l installation devient plus s re plus simple et plus facile en minimisant le temps n cessaire pour la mise en marche gr ce une tude approfondie des mat riaux de fabrication e Esth tique le design id al des capteurs en harmonie avec les supports sp cialement tudi s offrent la possibilit d un
2. CIRCULATION FORC E SYSTEMES E MEGASUN Une soci t qui propose des solutions rayonnantes et qui depuis plus de trois d cennies travaille avec passion et d vouement pour offrir toujours le meilleur Une philosophie qui conduit nos pas et qui en tant que professionnels nous fait sentir le besoin d offrir biens et services en harmonie avec l homme et la nature Pour laisser nos enfants un monde meilleur Nous vivons une poque domin e par de nombreux probl mes co logiques et notre plan te tire la sonnette d alarme L utilisation incon sid r e de formes d nergies fossiles a pour cons quence laug mentation du volume de pollution dans l atmosph re des niveaux insoutenables Les cosyst mes alors changent et p rissent Alors que les ressources nerg tiques fossiles s puisent et que la pollu tion augmente nous nous tournons vers le soleil et consid rons que la radiation qu il nous offre est 15 000 fois sup rieure aux besoins de notre plan te en nergie Pourquoi donc ne pas profiter de cette nergie in puisable et surtout propre TABLE DES MATIERES il MEGASUN La N cessit d utilisation page A D nomination commerciale page 5 Composition du Kit Caract ristiques g n rales page 6 Sch ma d installation type page 7 Stee CEE
3. Bastia Biarritz Bordeaux Grenoble E 2 3 A 5 G 7 a Le L 10o E La Rochelle Le Mans Lille Limoges Lyon Marignane Nice Nimes Orl ans Paris Pau Perpignan Poitiers Solenzara Strasbourg Toulon Toulouse ANNEE A 40 C Angoul me Auxerre Bastia Biarritz Bordeaux Bourges Carpentras Le Mans Lille Limoges Lyon Marignane Mont limar Montpellier Orl ans Paris Pau Perpignan Poitiers Reims Rennes 1h MEGASUN Repr sentation graphique des r ceptions nerg tiques dans diverses villes fran aises en KWh m 40 C de temp rature Capteur ST 2000 Select R sultats bas s sur tests DEMOKRITOS Villes No 1 35 kWh m 550 500 Villes No 1 35 650 d kWh m Oo CH O 500 123456 7 8 9 101112 13 1415 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Capteur SUN POWER S lectif R sultats bas s sur tests T V Bayern 700 Villes No 1 35 Wull wd l l l l l l l 123 45 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 kWh m a o p o a Vi CH O 450 Ces repr sentations graphiques sont issus des tableaux de la page pr c dente N Chute de pression de
4. CERTIFICATE Bi TN eeneg Depuis la recherche intensive et la conception S au produit final ven Les chauffe eau solaires MEGASUN sont le r sultat d une recherche ten gt due et de la coop ration scientifique collective d ing nieurs m caniciens sp cialis s dans les collecteurs solaires et r servoirs d eau pris Sr SLE Va e SP II L a LE K APAS i Da SS FE tin FTALLA 1 Sale de reunion 2 Machine automatique de mise en forme et de soudure ultrasons des absorbeurs 3 Soudure horizontale auto matique des r servoirs 4 Soudure automati que des couvercles lateraux des reservoirs 5 Unite automatique de sablage six tapes 6 Four de polymerization de la protection interne des r servoirs 7 D placement des reservoirs 8 Assemblage des r servoirs 9 Emballage scener E 1h MEGASUN Leader mondial des chauffe eau solaires 30 ans avant les autres decouvrent la puissance du soleil Trente ans de fabrication de chauffe eau solaires signifie trente ans d innovations et d introduction de nouvelles technologies dans le domaine Trois d cennies de d veloppement continu combin une large exp rience et une recherche intensive ont permis aux produits MEGASUN de conqu rir les march s mondiaux avec succ s 1970 Conception avec r servoir vertical Des milliers de chauffe eau solaires MEGASUN utilis s 1988 R servoir et collecteur
5. des modifications et des transformations sur l appareil il est en outre interdit de monter des composants suppl mentaires qui n ont pas t test en m me temps que l appareil quand il semble apparent comme par exemple suite une d t rioration du bo tier qu un fonctionnement sans danger de l appareil n est plus possible veuillez imm diatement mettre l appareil hors service les pi ces d appareil et les accessoires ne se trouvant pas dans un tat impeccable doivent imm diatement tre remplac s n utilisez que des pi ces de rechange et des accessoires d origine du fabricant les marques d usine pr sentes sur l appareil ne doivent pas tre modifi es enlev es ni rendues illisibles ne proc dez effectivement ou aux r glages sur le r gulateur d crits dans ces instructions de service 1 5 Garantie et responsabilit Le r gulateur a t fabriqu et test en tenant compte d exigences tr s stric tes en mati re de qualit et de qualit L appareil est soumis la garantie l gale de 2 ans compter de la date d achat Sont toutefois de la garantie et de toute responsabilit les dommages personnels et mat riels mettre par exemple sur le compte d une ou de plusieurs des causes suivantes non observation des pr sentes instructions de montage et de service montage mise en service entretien et utilisation non conformes r parations non effectu es dans les r gles modific
6. l endroit le plus haut des capteurs comme indiqu sur la photo Avant de mettre la sonde dans le doigt de gant utiliser du mat riel thermoconduc teur pour un meilleur contact Tous ces accessoires se trouvent dans un petit sac en plastique dans le carton des accessoires Le doigt de gant 1 longueur 135 mm se met sur le ballon alors que le petit doigt de gant 2 longueur 65mm se met sur les capteurs voir photo de gauche INSTALLATION NN NN 1h MEGASUN INSTRUCTIONS D I Kit Hydraulique Pour la connexion du kit hydraulique avec le circuit ferm capteurs changeur solaire de la partie basse du ballon se reporter au sch ma hydraulique des kits solaires page 31 La connexion du vase d expansion avec le groupe de s curit du kit hydraulique doit avoir une longueur maximale de 2 m tres sans coudes et sans points hauts de concen tration de l air Le diam tre est de 3 4 Apr s l installation hydraulique le circuit ferm doit tre nettoy Le nettoyage du sys t me se fait avec de l eau pendant 15 min en isolant le circulateur avec les deux vannes qui se trouvent avant et apr s celui ci en ouvrant les deux robinets de remplissage vidange du syst me Les robinets ont des raccords m les pour connecter le tuyau d arriv e d eau Avant le remplissage du circuit ferm il faut bien v rifier l tanch it de toutes les connexions On peut par exemple
7. MONTAGE EN SURFACE INCLINEE Joindre les lames A et E pour les bases 1 et 3 capteurs et les lames A et C pour les bases 2 capteurs de mani re obtenir un cadre parall lo gramme comme indiqu sur les pages suivantes Tordre les 4 lames D comme sur les sch mas Soulever les tuiles et placer les lames tordues D sur les poutres en bois ou b ton de la toiture Visser tr s forte ment le cadre parall logramme A C ou E sur les lames D Mettre niveau le cadre et visser forte ment les lames D sur les poutres de la toiture comme indiqu sur les sch mas Pour la s curit de la mise en place de la base utiliser aussi les lani res m tal liques Latitude Distance entre G ographique capteur obstacle SEENEN 25 35 X 165xY eu OX 20xV o 45 50 X 25XV HELIOAKMI S A se r serve le droit de modifier toutes les caract ristiques des produits ou de leurs accessoires sans pr avis m talliques sous les poutres horizontales de la toiture puis bien les attacher sur les lames C pour les bases 2 capteurs et E pour les bases 1 ou 3 capteurs de mani re ce que la base ne puisse bouger dans aucun sens Visser les lames B sur le parall lo gramme A C ou E S assurer que les lames B sont fortement viss es sur les trous de la lame A Visser faiblement pas fond la lame inf rieure E ou C sur la lame B Attention la lame sup rieure E ou C s
8. Conception du bo tier en 2 parties plastique ABS Possibilit s de montage Montage mural Montage sur tableau de distri bution en option Dimensions totales 163mm x 110mm x 52mm Dimensions de montage de la d coupe 157mm x 106mm x 31mm Afficheur cran 100 graphique 128 x 64 points Diode lectroluminescente multicolore Utilisation 4 touches de saisie Sondes de temp rature ventuellement non fournies sonde de collecteur ou Pt1000 p ex sonde de chaudi re immersion TT S2 jusqu 180 C sonde d accumulateur Pt1000 p ex sonde immersion TT P4 jusqu 95 C sonde poser sur la tuyauterie Pt1000 p ex sonde contact TR P4 jusqu 95 C 2Xx0 75mm pouvant tre rallong es jusqu 30m max Tableau de r sistance la temp rature pour les capteurs Pt1000 T DH 10 20 30 40 GD 60 70 60 aD Conduites des sondes Gi1000 1038 1077 1116 1155 1194 1232 1270 1308 1347 1385 2 2 A propos du r gulateur Le contr leur du diff rentiel de temp rature TDC1Plus vous permet d as surer une exploitation et un contr le de fonctionnement efficace de votre installation solaire ou de votre chauffage L appareil se d marque tout par ticuli rement par sa fonctionnalit et son utilisation simple voire explicite chaque tape de saisie les diff rentes touches de saisie sont affect es des fonctions significatives et expliqu es Dans le menu du r gulateur vous disposez aussi en plus d
9. 8 2 Aper u Menu 3 2 En mode Aper u les temp ratures mesur es et les tats de fonctionnement des consommateurs raccord s sont repr sent s sous forme de textes 8 3 En alternance Menu 3 3 En mode Alternatif le mode Graphique est activ pendant 5 s et ensuite le mode Aper u Modes service Menu 4 9 Mode service Au menu 4 Modes Service en plus du mode Automatique vous pouvez aussi d sactiver le r gulateur ou le commuter en mode Manuel Vous pouvez quitter le menu en appuyant sur la touche esc ou en s lectionnant Quitter le mode service Quitter le mode service 1 Automatigue tactiu 4 2 Manuel A F OK 9 1 Automatique Menu 4 1 oO Le mode Automatique est le mode de fonctionnement normal du r gulateur C est uniquement en mode Automatique qu un fonc Attention tionnement correct du r gulateur est donn en tenant compte des temp ratures actuelles et des param tres configur s Apr s une coupure de courant le r gulateur retourne de mani re autonome dans le mode de fonctionnement derni rement s lectionn 9 2 Manuel Menu 4 2 Si le mode Manuel est activ les temp ratures actuelles et les param tres s lectionn s ne jouent plus aucun r le II y a danger d chaudure ou de graves dommages pour l installation Le mode Manuel ne doit tre utilis par le technicien sp cialis pendant des essais de fonctionnement de courte dur e ou lors de la mise en service Le relais
10. Characteristics g n rales Principe Description g n rale Les ballons MEGASUN sont fabriqu s selon les normes allemandes et Europ ennes dans la nouvelle usine ultramoderne de production de ballons de stockage d eau chaude Leurs caract ristiques sont une parfai te s curit de fonctionnement une grande conomie d nergie et une longue dur e de vie Caract ristiques techniques de base e Fabriqu s en acier tr s pais et de haute qualit type USD 37 2 e Chaque ballon passe par 2 tests d tanch it e Nettoyage int rieur de la cuve effectu par une m tho de sablage automatique et non pas chimiquement permettant ainsi une parfaite adh sion de l maillage e L maillage de qualit alimentaire est effectu par la m thode double direct puis est cuit une temp ra ture de 850 C pour les mod les VS150 jusqu a VS500 e Grande anode en magn sium D 32mm qui assure une longue protection contre l oxydation et la corrosion e Une trappe de visite lat rale de 115mm de diam tre qui permet un nettoyage facile de l int rieur de la cuve les mod les 150 y 200 sans trappe e Une grande trappe de visite sup rieure de diam tre 110mm qui facilite le changement de l anode e R sistance lectrique de 2 9 kW en option R sistance lectrique livrable sur commande e Disponibles avec un ou deux serpentins changeurs appropri tous les besoins e Livrables sur commande en tant que ba
11. Puissance 20 4 kW 1 230 V avec thermostat 6 o 9 KW 3 400 V sans thermostat Le thermostat Toutes les r sistances lectriques en mono phase jusqu 4kW sont livr es avec thermostat incorpor fonctionnement mono p le et bi p le d interruption thermique de s curit r tablis sement manuel Caract ristiques techniques du thermostat Type de contr le incorpor Mod le thermostat B2 10 Code de protection IP 00 Tmax ambiante de fonctionnement jusqu 105 C Cycles de marche arr t 10 000 fois cycles Cat gorie de r sistance la chaleur B Environnement de fonctionnement environnement propre Toujours suivre les instructions d installations comme indiqu s la page 49 Note Lorsque la r sistance lectrique est install e il faut toujours placer un couvercle de protection pour assurer l tanch it et une s curit parfaite La installation de la r sistance lectrique doit tre conforme aux normes et r glementations locales en vigueur Toutes les connexions lectriques doivent tre effectu es par un lectricien qualifi HELIOAKMI S A se r serve le droit de modifier toutes les caract ristiques des produits ou de leurs accessoires sans pr avis 1h MEGASUN Puissances de la r sistance lectrique d appoint associ e chaque mod le Mod le Nombre Surface Volume Nature de Puissance de Capteurs m Ballon Litres l appoint kw VS150BL1 EL 1 ST 25
12. ade plastique emboitable 1 Changement de langue ventuel 911 1 2 R glage des heures de production d eau chaude 8 1 3 Enclenchement fonction de traitement thermique 8 2 4 R glage de l heure et du jour 8 3 5 R glage de la temp rature de l eau chaude GO 1 6 R glage des valeurs pour les chocs thermiques 9 2 7 Fonction TEST en mode manuel 12 8 9 Dimensions 112 x 52 x 106 Type de protection IP40 DIN 40050 CE Tension 230 V 10 50 60 Hz Consommation 2 VA Consommation totale 400VA Fusible 2AT Temp Ambiante UE 40 C Ecran LCD 1x 16 positions de lettres Plage de mesure 40 C 230 C Sondes PT1000 pr cision selon DIN EN60751 1h MEGASUN 1h MEGASUN 7 Fonctions du menus Le menu principal du r gulateur MEGA L3 comporte sept sous menus Pour naviguer entre les diff rents sous me nus utiliser les touches et Pour valider la s lection appuyer sur la touche Entrer S Indications Deele Temp ratures Heures de mise en route Erreurs pannes el te S Menu des r glages 02 R glages Valeurs souhait s Eau chaude Traitement thermique ol te S lections 03 Mode de fonctionnement eg Mode brie Mode manuel Eteint ol fe Programmation de Ee D marrage arr t de chauffage de l ECS D marrage arr t traitement thermique AL Date et heure 05 Fonctions Sp ciales R glages Langue Calibrage des son
13. bles de courants faibles il est n cessaire de res pecter les normes en vigueur tel VDE 0100 Teil 410 Les c bles des sondes de temp ratures peuvent tre du type 3 x 1 5 NYM et rallong s jusqu 50 m sans affecter leur pr cision de mesure Il faudra faire attention lors des rallonges ne pas augmen ter la r sistance de la connexion 3 Sondes de temp ratures PT1000 La mise en place et la connexion correcte des sondes est tr s importante pour le bon fonctionnement de l appareil Il faut faire attention ce que les sondes soient plac es correctement aux endroits ou l on d sire la prise de tem p rature et que le c ble de la sonde soit bien isol pour au moins 20cm depuis la sonde afin d viter tout risque ventuel d alt ration de la mesure 4 Mise en route Note de s curit Avant toute op ration sur la r gulation veiller la d connecter totalement de l alimentation lec trique car en raison des c blages lectroniques divers courants peuvent se produire Attention Le r gulateur ne peut en aucun cas remplacer la prise de mesures de s curit ou une mauvaise instal lation Enlever la fa ade seulement lorsqu il ny a pas de courant Lorsqu il est aliment le r gulateur se mat en fonctionne ment R glages pour l installateur Affichage et contr le des mesures de temp rature 10 Blocage ventuel du clavier 14 Les indications d erreurs ou mal fonctionnements comme un disfonctio
14. e l nergie excessive est extraite du col lecteur pour tre retourn e au collecteur Ceci ne se produit que lorsque la temp rature dans l accumulateur est sup rieure la valeur Tcons refroid par ret et que le collecteur est au moins 20 C plus froid que l accumula teur et jusqu ce que la temp rature de l accumulateur soit tomb e sous la valeur Tcons refroid par ret Refroid par retour Plage de r glage marche arr t Pr r glage arr t Refroid par retour Tcons Plage de r glage 0 C 99 C Pr r glage 70 C Avec cette fonction l nergie s chappe par le collecteur Le QO refroidissement par retour ne devrait tre activ qu exceptionnelle Attention ment Par exemple avec la variation V1 de protection solaire car ici l accumulateur est surchauff ou pendant les cong s quand il n y a pas de dissipation de chaleur gt Danger 1h MEGASUN 1h MEGASUN INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET DE SERVICE 11 5 Prot antil gionnellose Menu 6 5 6 5 1 6 5 3 En cas de Fonction AL activ e le r gulateur TDC1Plus offre la possibilit de chauffer l accumulateur une fois par le syst me solaire selon les inter valles de temps d termin s Intervalle AL une temp rature sup rieure Tcons AL dans la mesure o la source d nergie l autorise Que pour la variante hydraulique 3 Si la temp rature n y arrive pas par le syst me solaire 2 jours apr s l expirati
15. sortie eau chaude 11 4 entr e 1 2 connexion e changeur thermostat S chaudi re SE 1 connexion circuit de recirculation E m 1 2 entr e sonde a ou thermostat ai chaudi re 41 4 sortie changeur chaudi re IT entr e E changeur ke Ed 1 2 entr e sonde du thermostat differentiel ne b Bi 11 2 connexion de la r sistance lectrique trape de visite DN 115 11 4 sortie changeur solaire mn 41 8 entr e Bo eau froide I RE Sur demande DN 200 mPEBAuoN a e c o ej e o u ijs le eimin ECOLE V 1000 BL2 1580 1680 805 2150 780 420 V 800 BL2 V 1000 BL2 sup rieur Srieur Capacit changeur armes beren ben tre DEER pue mount oee Gamer inf rieur solaire Ee C gt Ce appoint hydraulique 1 2 130 inf rieur solaire Ce Co Ce sup rieur appoint hydraulique zen 1 Temp rature eau froide 10 C Temp rature sortie ecs 45 C Temp rature de stockage 60 C 2 Temp rature ecs stock e 65 C Temp rature ambiante 20 C HELIOAKMI S A se r serve le droit de modifier toutes les caract ristiques des produits ou de leurs accessoires sans pr avis N 1h MEGASUN THERMOSTAT DIFFERENTIEL TDC1 PLUS REGULATION Description g n rale Le thermostat diff rentiel lectronique pro grammable assure la commande lectrique du circulat
16. tier comme illus tr et tracer les 3 trous de fixation Veillez ce que la surface du mur soit la plus plane possible afin SC que le bo tier ne se d forme pas lors du vissage 5 A l aide d une perceuse et d un foret de 6 percez 3 trous au niveau des points trac s sur le mur et enfoncez les chevilles 6 Mettre la vis sup rieure en place et la serrer l g rement 7 Accrocher la partie inf rieure du bo tier et mettre les deux autres vis en place 8 Aligner le bo tier et serrer les trois vis fond Fig 3 1 1 130 3 2 Raccordement lectrique Avant de travailler sur l appareil couper l alimentation lectrique et la prot ger contre toute remise sous tension V rifier l absence de tension Seul un technicien sp cialis est habilit effectuer le raccordement lectrique en respectant les prescriptions en vigueur Le r gulateur ne doit pas tre mis en service en pr sence de dommages sur le bo tier comme des fissures p ex Les c bles tr s basse tension sous tension comme les c bles des sondes de temp rature doivent tre pos es s par ment des Attention c bles secteur sous tension N introduire les c bles des sondes de temp rature que par le c t gauche et les c bles secteur sous tension que par le c t droit de l appareil Au niveau de l alimentation du r gulateur il faut pr voir l installa tion sur place d un coupe circuit agissant sur tous les p les Attention comme un com
17. 1h MEGASUN Informations g n rales sur les besoins en eau chaude sanitaire G n ralit s Pour dimensionner un kit solaire de production d eau chaude sanitaire il faut d abord d ter miner les besoins en eau chaude aussi bien en quantit qu en temp rature La temp ra ture habituelle pour laquelle on calcule la consommation est de 45 C et la quantit se base sur les besoins quotidiens Calcul des besoins en eau chaude sanitaire 1 HABITATIONS Les habitations familiales ont g n ralement des besoins stables en Eau Chaude Sanitaire tout au long de l ann e Une indication de ces besoins est le nombre d habitants dans le b timent maison ou appartement En g n ral la consommation quotidienne par personne en ECS 45 C est estim e comme suit Faible consommation 40 litres par jour et par personne Moyenne consommation 60 litres par jour et par personne Forte consommation 80 litres par jour et par personne Dans le cas d un branchement sur l installation solaire d un lave linge ou d un lave vais selle il est n cessaire d augmenter cette quantit quotidienne comme suit Lave linge 20 litres jour 1 lavage par jour Lave vaisselle 20 litres jour 1 lavage par jour Exemple Une famille moyenne de 4 personnes avec une consommation quotidienne moyenne n cessite environ 240 litres d eau chaude 60 litres personne x4 personnes Si en plus elle utilise un lave linge et un lave vaisselle il faudra compter enviro
18. 2500 p 34 35 ST 2000 ou ST 2500 p 36 37 ST 2000 ou ST 2500 p 36 37 HELIOAKMI S A se r serve le droit de modifier toutes les caract ristiques des produits ou de leurs accessoires sans pr avis la lame A se o fixe avec la lame B n comme sur le d tail ci dessous 7 MEGASUN INSTRUCTIONS D INSTALLATION a Sch ma de montage de la base de support pour deux capteurs Attention pour la mise en place d un ou deux capteurs sur toiture les lames C doi vent tre fix es sur le trou du milieu des lames A HELIOAKMI S A se r serve le droit de modifier toutes les caract ristiques des produits ou de leurs accessoires sans pr avis me r ei la lame A se fixe avec la lame B comme sur Je d tail ci dessous ih MEGASUN INSTRUCTIONS D INST A Sch ma de montage de la base de support pour trois capteurs HELIOAKMI S A se r serve le droit de modifier toutes les caract ristiques des produits ou de leurs accessoires sans pr avis pour la mise en place de la base de sup port pour trois cap teurs sur toiture les 3 lames C ne sont pas utilis es ei Connexions capteurs et accessoires Pour la connexion de deux ou trois cap teurs entre eux utiliser les raccords de connexion en acier comme sur les sch mas Les bouchons en acier se mettent en diagonale sur les capteurs La croix en acier le purgeur et le doigt de gant se connectent sur la sortie et
19. 52 420 3 440 Une pression sur une touche en mode Graphique ou Aper u active directement le menu principal C est ici que vous pouvez s lectionner les points de menu suivants Quitter menu principal 1 V al de Mesure 2 Traitement A F OK 1 Val de Mesure Valeurs de temp rature actuelles avec explica tions voir 6 Contr le de fonctionnement de l installation IRC avec heures de service etc voir 7 gg S lection du mode Graphique ou Aper u voir 8 A Mode service Mode Autom Mode Manuel ou d sactivation de l appareil voir 9 R glage des param tres n cessaires au fonc tionnement normal voir 10 Protection solaire et antigel refroid par retour protection antiblocage voir 11 Choix du programme quilibrage des sondes heure sonde suppl mentaire etc voir 12 Contre d r glage involontaire au niveau des points critiques voir 13 Diagnostic en cas de d faut voir 14 2 Traitement Param tres 6 Fonc de protection Fon sp cifiques Prot des menys a Valeurs SAW 5 Param trage 5 1 Aide la mise en service Lors de la premi re mise en service du r gula teur et apr s avoir r gl la langue et l heure il vous est demand si le param trage du r gula teur doit s effectuer avec l assistant de mise en service ou non L assistant de mise en service peut n anmoins tre d sactiv tout moment ou relanc ult rieure ment partir du menu Fonctions sp cifiques L a
20. H r g5 lees h h ih Oh HSA E Em mn waaa a aa elle e limit ml S Eola Sjela aaa lf ten nl Gil a a e Ch DS HU DU diode clignote symbole diavertissement cas de d faut demandez conseil au technicien sp cialis Danger Messages d erreur possibles Remarques pour le technicien sp cialis gt Singifie que soit la sonde soit l entr e de la sonde sur le r gulateur ou le c ble de liaison est tait d fectueux tableau des r sistances la page 58 gt Signifie que la temp rature au niveau du collecteur r gl e au menu 6 3 1 est tait d pass e gt Signifie que la pompe solaire est tait en service entre 23 heures et 4 heures excep tion voir 11 4 Capteur x d fect Alarme collect Circulat nocturne Red marrage gt Signifie que le r gulateur a red marr par exemple suite une coupure de courant V rifiez la date et l heure gt Ce message s affiche automatiquement apr s une coupure de courant parce qu il faut v rifier et ventuellement cor riger la date et l heure Heure amp date 16 2 Remplacement du fusible Seul un technicien sp cialis est habilit proc der la r paration et l entretien Avant de travailler sur l appareil couper l alimenta tion lectrique et la prot ger contre toute remise sous tension V rifier l absence de tension N utilise
21. Instructions de montage et de service Lire attentivement avant le montage la mise en service et l utilisation 1 Consignes de s curit 1 1 D claration de conformit CE En apposant le sigle CE sur l appareil le fabricant d clare que le TDC1Plus est conforme aux dispositions de s curit en vigueur suivantes directive CE basse tension 73 23IC E modifi e par la directive 93 68 CEE directive CE relative la compatibilit lectromagn tique 89 336 CEE dans la version 92 31 CEE dans la version 93 68 CEE La conformit a t d montr e et les documents correspondants ainsi que la d claration de conformit sont d pos s chez le fabricant 1 2 Recommandations g n rales A lire imp rativement Ces instructions de montage et de service contiennent des recommanda tions essentielles et des informations importantes relatives la s curit au montage la mise en service l entretien et l utilisation optimale de l ap pareil C est pourquoi l installateur le technicien sp cialis et l exploitant de l installation sont tenus de lire et d observer ces instructions dans leur int gralit avant le montage la mise en service et l utilisation de cet appareil Observez en outre galement les consignes de pr vention des accidents en vigueur les prescriptions du VDE de l entreprise locale de distribution d nergie les normes DIN EN concern es ainsi que les instructions de montage et de service des composants su
22. N R2 Pompe L N Pompe N Le raccordement des conducteurs de protection s effectue sur le r partiteur PE m tallique Fig 3 2 3 R gulateur AT universal C t capteur C t secteur 12V max 230 V CA Attention Danger ss ds SR RE HMH as A JL En Ou ms D Br ve description de la fonction logique La fonction AT Sonde 1 gt Sonde 2 commute la pompe au relais R1 Sch ma des connexions Progr 2 Tr s basses tensions 12 V CA CC max Raccordem bo te bornes gauche Borne Raccordem pour S1 2x Sonde 1 Commande S2 2x Sonde 2 R f rence S3 2x Sonde 3 en option La polarit des sondes est quelconque Tensions de r seau 230 V CA 50 60 Hz Raccordem bo te bornes droite Borne Raccordement L Secteur conducteur ext L N Secteur conduct neutre N R1 Pompe L vitesse N Pompe N R2 Pompe L sans vitesse N Pompe N Le raccordement des conducteurs de protection s effectue sur le r partiteur PE m tallique Fig 3 2 4 Solaire avec retour chauffage C t capteur C t secteur 12V max 230 V CA Attention Danger END HAE Tr s basses tensions 12 V CA CC max Raccordem bo te bornes gauche Borne Raccordement pour S1 2x Sonde 1 Collecteur S2 2x Sonde 2 Accumulateur S3 2x Sonde 3 Thermostat La polarit de sondes est quelconque Tensions de r seau 230 V CA 50 60 Hz Raccordem bo te bornes droite Bornes Raccordement pour L Secteur conduct
23. Surface d cnange einen e D bit primaire emf o s o 5 Perte de charge c t eau moar 0 J o o e lm a Temp ratwreentr eprmaire c 55 7 s 00 fss m s o ss 70 s 00 55 7 Puissance stage xw 10 205 285 357 46 92 122 155 123 25 328 m Lie 23 305 383 D bit continu im 250 so eso eso 1mo 225 00 376 soo 620 00 1000 290 565 750 40 poasawae nl 1 Temp rature eau froide 10 C Temp rature sortie ecs 45 C Temp rature de stockage 60 C 2 Temp rature ecs stock e 65 C Temp rature ambiante 20 C HELIOAKMI S A se r serve le droit de modifier toutes les caract ristiques des produits ou de leurs accessoires sans pr avis Mod le V 420 BL2 V 500 BL2 PET D bit primaire ES E Perte de charge c t eau Temp rature entr e primaire C 55 70 80 90 e 70 80 90 Puissance changeur 1 14 2 275 366 464 12 8 37 5 16 7 322 las 542 12 8 D bit continu zen 675 900 1150 315 790 315 567 Poids vide e 165 195 1 Temp rature eau froide 10 C Temp rature sortie ecs 45 C Temp rature de stockage 60 C 2 Temp rature ecs stock e 65 C Temp rature ambiante 20 C HELIOAKMI S A se r serve le droit de modifier toutes les caract ristiques des produits ou de leurs accessoires sans pr avis 11 2 2 Ballons Megasun type VS BLO avec deux changeurs Dimensions connexions hydrauliques 800 1000 It 11 4
24. VS 1000E BL1 Les mod les de kits VS BL2 2 serpentins 2 10 2X2 10 2x2 61 3x2 10 0 0 2 1 4 2 4 20 3x2 10 4 20 VS 200 TDL VS 200 _ BL2 M VS 300 _ BL2 VS 300E BL2 VS 300 _ BL2 M VS 420 _ BL2 VS 420E BL2 VS 500 _ BL2 VS 500E BL2 VS 800 JDL VS 800 _ EBL2 VS 1000 BL2 VS 1000E BL2 HELIOAKMI S A se r serve le droit de modifier toutes les caract ristiques des produits ou de leurs accessoires sans pr avis 4 20 3x2 10 VS 200 BL2 7 7 ____VS 200 BL2 M VS300 BL2 VS300E BL2 _ VS300 BL2 M VS420 BL2 VS420E BL2_ VS500 BL2 7 VS500E BL2 VS800 BL2 E e VS800 EBL2 HB NS 1000 BL2 RECH VS 1000E BL2 8 1h MEGASUN Accessoires optionnels non fournis dans l emballage La r sistance lectrique Tous les ballons MEGASUN V BL1 amp V BL2 sont livrables sur commande avec une r sistance lectrique part Les r sistances lectriques 1 7 4 KW 1 230V sont livr es avec thermostat et capuchon en plastique Les r sistances 6 ou 9 kW 3 400 V sont livr es sans thermostat obligation de l installateur L existence d une source d nergie secondaire permet d assurer les besoins en eau chaude sani taire en p riode de faible ensoleillement ou lorsqu il ny a pas de couplage avec une chaudi re Caract ristiques techniques de la r sistance Mat riel de fabrication cuivre Orifice de connexion DN 40 11 2 filetage m le
25. au moment du nettoyage fermer Tune des vannes de remplissage vidange et utiliser une pompe preuve ou la pression de ville pour faire monter la pression 5 bars pendant 15 min Attention le vase d expansion doit tre isol Tuyaux du circuit ferm Tous les tuyaux au d part arriv e des capteurs doivent tre bien isol s de fa on endurer des temp ratures de 30 C 120 C 210 C au niveau des capteurs Il est d autre part n cessaire de pr voir une protection anti UV pour ces isolations L isolation doit tre d une paisseur suffisante selon les conditions climatiques de chaque r gion La distance entre les capteurs et l changeur du ballon doit tre la plus petite possible afin de minimiser les pertes de chaleur pour viter de d passer la pression maximale de fonctionnement Le liquide caloporteur doit tre m lange avant le remplissage et un taux variable selon la temp rature minimale ambiante escompt e voir tableau des proportions page 32 Le remplissage du syst me peut se faire soit depuis la partie haute du capteur gr ce l apesanteur soit l aide d une pompe preuve depuis le kit hydraulique La pression de fonctionnement entre 1 5 et 3 bars est obtenue avec la pompe preuve V rifier plusieurs fois tous les points de purge tout en remplissant avec le liquide Toutes les installations et connexions de l ins tallation doivent tre faites selon les r gles norm
26. constante pe Il apporte le confort d une eau p chaude constante et permet des conomies importantes tr photo non contractuelle DISPOSITIF DE SECURITE Accessoires hydrauliques de s curit Groupe de s curit en entr e du froid sanitaire du ballon exigence NF afin d vacuer la pression du ballon si celui ci monte plus de 6 bars Mitigeur thermostatique r glable entre 40 et 65 C exigence NF permet de mitiger l eau chaude de sortie du ballon afin qu elle ne d passe pas les 60 65 C pour viter tout risque de br lures Les r sistances lectriques d appoint en mono phas sont livr es avec thermostat incorpor fonc tionnement mono p le et bi p le d interruption ther mique de s curit r tablissement manuel Couvercle de protection pour assurer l tanch it et une s curit parfaite du thermostat associ au ballon Toutes les connexions lectriques doivent tre effec tu es en respectant les normes et r glementations en vigueur Note Le mitigeur thermostatique ainsi que le grou pe de s curit sont fournis par le distributeur non fournis par le fabricant selon les normes valables dans chaque r gion Il est fortement conseill de mettre un mitigeur sp cial solaire avec une tenue 100 minimum INSTRUCTIONS D INSTALLATION li MEGASUN DE LA BASE DE SUPPORT ET DES CAPTEURS Support pour 1 capteur Support pour 2 capteurs Support pour 2 capteurs ST 2000 ou ST
27. d eau chaude Toutes les connexions lectriques doivent tre effectu es par un lectricien qualifi en respec tant les normes et r gulations en vigueur dans votre pays r gion Apr s la fin de l installation bien nettoyer le lieu de travail Complete le formulaire de la garantie et envoyer la partie correspondante Helioakmi S A CONNEXION ELECTRIQUE DE LA RESISTANCE ELECTRIQUE R sistance San 230Vac L N RESISTANCE ELECTRIQUE HELIOAKMI S A d cline toutes responsabilit s pour d ven tuels dommages du syst me ou envers tiers provenant d une mauvaise installation du CESI Les caract ristiques techniques peuvent changer sans pr avis 1h MEGASUN PROCEDE DE LUTTE CONTRE LA LEGIONELLE POUR STOCKAGE D EAU CHAUDE A PARTIR DE 400 LITRES POUR UN STOCKAGE D EAU CHAUDE A PARTIR DE 400 LITRES EN TOTAL LA PROC DURE EST COMME SUIT Traitement de la legionelle par chocs thermiques pour volumes superieurs a 400lt avec utilisation du regulateur MEGA L3 Le r gulateur TDC1 PLUS offre d j la possibilit de traitement du ballon contre la l gionelle par chocs thermiques en utilisant l nergie solaire comme d crit dans ce manuel page 62 paragraphe 11 5 Il offre galement la possibilit de programmer des chocs thermiques aux heures et ou jours d sir s en utilisant une source d nergie ext rieure appoint lectrique chaudi re d appoint Toutefois dans ce cas
28. et ainsi le consommateur raccord est activ ou d sactiv par simple pres sion sur une touche sans tenir compte des temp ratures actuelles et des param tres configur s Pour l aper u et le contr le de fonctionnement les temp ratures mesur es sont galement affich es 9 3 Arr t Menu 4 3 Si le mode Arr t est activ toutes les fonctions du r gulateur A sont d sactiv es ce qui par exemple peut entra ner des sur Attention chauffes du collecteur solaire ou d autres composants de l installa tion Les temp ratures mesur es continuent cependant d tre affich es pour l aper u Param tres Menu 5 10 Param tres Danger Le menu 5 Param tres permet d effectuer les r glages de base n cessaires au fonction 5 Quitter les param tres 5 1 Thin E och nement du r gulateur 5 2 Tax se Dn Les dispositifs de s curit pr voir sur A Li Infos place ne sont en aucun cas remplac s Attention Vous pouvez quitter le menu en appuyant sur la touche esc ou en s lection nant Quitter les param tres 10 1 Tmin S1 Menu 5 1 Temp rature de validation d part de la sonde 1 Si cette valeur est d pass e au niveau de la sonde 1 et si les autres condi tions sont satisfaites le r gulateur active la pompe ou la vanne correspon dante Quand la temp rature au niveau de la sonde 1 passe de 5 C en dessous de cette valeur la pompe ou la vanne est nouveau d sactiv e Plage de r glage 0
29. l heure et la feuille d installation e Apr s la fin de l installation l installateur doit informer le client du fonctionnement du syst me solai re e Un entretien annuel de l installation par un sp cialiste est conseill demander les contr les effectu s liste des pi ces remplac es pendant la maintenance normale intervention r alis es afin d avoir un suivi complet de l installation e S il y a beaucoup de poussi re dans la r gion il est conseill de laver avec de l eau simplement les vitres des capteurs au moins 2 fois par an sauf en cas de nombreuses pr cipitations e Utiliser toujours le fluide caloporteur pour CECI conseill voir fiche de s curit page 32 e Attention il ne faut jamais couper l alimentation lectrique et ou l alimentation principale en eau car la protection de l installation contre la surchauffe et le gel d pendent de l alimentation lectrique de l alimentation en eau froide et du remplissage correct du circuit primaire de l installation e En cas de surchauffe l eau peut tre purg e hors de l installation au niveau de l entr e de l eau froide en partie basse du ballon soit par le groupe de s curit soit par une vanne de vidange si elle t pr vue lors de l installation e La temp rature minimale laquelle l installation peut supporter le gel se d pend du m lange eau liquide antigel selon le tableau de m lange la page 32 e En cas de bris de la vitre du capt
30. me source d nergie Cette s lection est affich si 2 Echelle suppl oui a d abord t s lectionn Ainsi si la temp rature programm e n a pas t atteinte dans le ballon pendant le laps d temps programm la source d nergie du relai R2 sera enclench e pour atteindre dans le ballon la temp rature programm e Plage de r glages 0 60 min R glage d usine 30 min L Recirculation Recirculation lors du traitement AL Lorsque oui est s lectionn lors du traitement AL de l ECS le relai R3 de la pompe de recirculation s enclenche afin de traiter galement l ensemble du r seau de tuyauteries Plage de r glage oui non R glage d usine non L Tmin Temp rature du traitement thermique AL Valeur qui doit tre atteinte lors du traitement thermique AL et d pass niveau de la sonde S1 et S2 si traitement total oui est r gl e Attention Si au bout d une heure le temps de traitement pro gramm la temp rature Tmin n a pas t atteinte alors apparait un message d erreur et le chauffage du ballon est arr t Plage de r glages 30 75 C R glage d usine 70 C L Dur e Dur e du traitement thermique Temps que doit dur le traitement thermique et pendant lequel I la temp rature Tmin doit tre d pass e aux sondes S1 etS2 avant d arr ter le traitement Selon normes en vigueur Plage de r glages 0 120 min R glage d usine 10 min 1h MEGASUN 1h MEGASUN 10 Indicatio
31. minutes s applique Aide au d marrage Plage de r glage marche arr t Pr r glage arr t D lai de refoulement Plage de r glage 2 30 s Pr r glage 5 s Augmentation Plage de r glage 1 C 10 C min Pr r glage 3 C Seul le technicien sp cialis devrait activer cette fonction en cas de probl mes avec l acquisition des valeurs de mesure Observez oO Attention tout particuli rement les instructions du fabricant du collecteur Verrouillage des menus Menu 8 13 Verrouillage des menus Le menu 8 Verr des menus permet de pro a Valeurs SAW S De we t ger le r gulateur contre tout d r glage invo 10 Langue lontaire des valeurs param tr es Quitter menu principal Vous pouvez quitter le menu en appuyant sur A Li or la touche esc ou en s lectionnant Quitter le verr des menus Malgr l activation du verrouillage des menus les menus num r s ci apr s restent totalement accessibles et vous pouvez proc der des adaptations si n cessaire 1 Valeurs de mesure 2 Traitement 3 Mode Affichage 7 2 Heure et Date 8 Verr des menus 9 Valeurs SAV Pour bloquer les autres menus il faut s lectionner Verr des menus M ar che Pour lib rer de nouveau les menus il faut s lectionner Verr des menus Arr t Plage de r glage marche arr t Pr r glage arr t INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET DE SERVICE Langue Menu 10 14 Langue Le menu 10 Langue
32. passe alors la valeur Gel Niveau 2 de 2 C la pompe se d sactive Protection antigel Plage de r glage marche arr t Pr r glage arr t Gel Niveau 1 Plage de r glage 25 C 10 C ou arr t Pr r glage 7 C Gel Niveau 2 Plage de r glage 25 C 8 C Pr r glage 5 Avec cette fonction l nergie s chappe par le collecteur Sur les installations solaires avec liquide antigel elle n est normalement Attention pas activ e Observer les instructions de service des autres com posants de l installation 11 3 Protection solaire Menu 6 3 6 3 1 6 3 5 Pour les circuits hydrauliques d installation avec syst me solaire il existe deux variantes de protection solaire V1 V2 et une fonction d alarme avec r glages suppl mentaires qui seront expliqu es plus en d tails par la suite la livraison la protection solaire est d sactiv e Veuillez consul Q ter les instructions de service des composants de l installation pour Attention savoir une protection solaire est n cessaire pour l installation et dansquelle variante Dans la variante V1 Taccumulateur est r chauff audessus de la valeur Tmax d finie au point 10 2 ce qui peut entra ner des chaudures et des dommages mat riels Dans la variante V2 des temp ratures d immobilisation plus le v es et une pression d installation correspondante sont g n r es Attention ce qui ventuellement peut entra ner des dommages sur certai nes installatio
33. programm ex pendant 2 min une temp rature de 70 C ou plus 4 min pour une temp rature de 65 ou 60 min une temp rature de 60 C Si apr s 1 heure de fonctionnement la temp rature Tmin ex 70 C n est pas atteinte apparait alors une indication d er reur qui arr te le fonctionnement de l nergie d appoint Dans ce cas l installateur doit v rifier la totalit de l installation pour par exemple un dysfonctionnement de circulateur fuite d eau sur tout le circuit et tuyauteries appoints pas assez puissants surdimensionnement du ballon etc En s lectionnant le traitement total on assure le traitement de tout le volume d ECS puisque la temp rature de celle ci est contr l e par les sondes S1 et S2 Lorsque l ordre est donn par le r gulateur pour d clencher un choc thermique alors s enclenche les deux relais R1 qui actionnent en m me temps la chaudi re et la pompe de recirculation Lorsque la temp rature Tmin est atteinte au niveau des sondes S1 et S2 alors s arr tent aussi bien la chaudi re que la pompe de recirculation NOTICES ET MARQUAGE 1 Documents destin s l installateur Les instructions d assemblage sont contenus dans le Manuel Technique ci joint et concernent pr cis ment les points suivants L implantation Le choix de tous les raccordements externes Vues et sch mas de tous les composants Pression maximale de fonctionnement Temp ratures admissibles de fonctionnement Type de prote
34. r glages suivants puisque les sondes PT1000 et l appareil sont calibr s d usine Toutefois certains c blages ou emplacements non recom mand s des sondes peuvent entrainer des mesures erron es qui peuvent tres rem di s dans ce menu Offset S1 S3 Le r glage se fait pour les trois sondes l une apr s l autre Chaque pas correspond un changement de valeur d environ 1 3 C vers le haut ou vers le bas Plage de r glages 20 20 R glage d usine 0 11 3 Remise z ro 05 Fonctions Sp ciales Remise z ro 05 Fonctions Sp ciales Remise z ro Reset En s lectionnant oul sont remis z ro les heures de fonction nement des relais R1 R2 et R3 Plage de r glage oui non R glage d usine non 12 Changement de mode de fonctionnement 03 Mode de fonctionnement 2 Mode Automatique 2 C est d ici que lon choisi le mode de fonctionnement parmi les modes automatique manuel ou hors service Attention dans les modes d op rations hors service et manuel les fonctions de contr le normalement ex cut s ainsi que le traitement thermique ne sont pas effectu es Le t moin lumineux LED rouge clignote lentement Apr s la fin de cette utilisation la r gulation retourne en mode de fonctionnement automatique Le mode de fonctionnement manuel ne doit tre utilis que par du personnel qualifi pour des raisons de contr le et de r glage Apr s la fin des travaux le mode manuel doit t
35. thermique en serpentin en partie haute du bal lon mod les BL2 Le r glage de l appoint lectrique se fait gr ce au thermos tat incorpor la r sistance Le thermostat de la r sistance lectrique enclenche celle ci lorsque la temp rature de l eau du ballon est inf rieure celle r gl e sur le thermostat La r sistance est coup e lorsque le ballon est temp rature Il est conseill de r gler le thermostat entre 35 et 50 pendant les p riodes d hivers et entre 25 et 40 en p riode de fort ensoleillement Thermostat Marque COTHERM type TUS T115 R glage 30 C 80 C Contact bak lite et argent Capot en Nylon 6 retard de flamme 230V 20A Appoint par changeur de chaleur int gr Appoint en changeur de type serpentin en tube acier type lourd Tubo int gr dans le recevoir de stockage en partie haute afin que la source d appoint ne chauffe que la partie sup rieure du ballon Caract ristiques techniques des appoints par changeur int gr voir les tableaux des caract ristiques des cuves BL2 La r gulation et la protection contre les surchauffes de l ap point hydraulique se fait par le thermostat diff rentiel Nature du fluide caloporteur dans le deuxi me changeur Neutraguard Le Neutraguard base de mono propyl ne glycol et d inhibiteurs de corrosion est un fluide caloporteur antigel concentr particuli rement adapt pour les circuits de chauffage central cir
36. 0 VIS 78 500 VIS 93 150M VIS 83 200M Vic 87 300M _ V S 83 420E VIS 61 500 E M e 72 300E VIS 48 1h MEGASUN Kits solaires circulation forc e type VS BL1 sans possibilit de couplage avec chaudi re ou autre Sonde capteur Sonde ballon bas Alimentation kit hydraulique Capteurs solaires Ballon de stockage d eau chaude Kit hydraulique Vase d expansion Thermostat diff rentiel Circulateur de recirculation de l eau chaude sanitaire optionnel Z N Entr e eau froide Groupe de securit pur entr e eau froide Mitigeur Thermostatique sur sortie eau chaude Kits solaires circulation forc e type VS BL92 avec possibilit de couplage avec chaudi re ou autre Capteurs solaires Ballon de stockage d eau chaude Kit hydraulique Vase d expansion Thermostat diff rentiel Circulateur de recirculation de l eau chaude sanitaire optionnel Entr e eau froide Groupe de securit pur entr e eau froide Mitigeur Thermostatique sur sortie eau chaude 10 Chaudi re a Sonde capteur K S b Sonde ballon bas c Alimentation kit hydraulique n p d Sonde ballon haut e Alimentation pompe chaudi re ATTENTION Toujours mettre un groupe de s curit sur le ballon en entr de l ECS froide NOTE Ces sch mas sont des sch mas de principe Toujours consultez un professionnel pour votre installation particuli re E MEGASUN Be Que comprend le
37. 0 kgs 200 BL2 285 kgs 420 BL1 560 kgs 500 BL2 695 kgs Isolation thermique Polyur thane sans CFC et FCKW Densit 40 kg m Epaisseur de 55 65 mm Conductivit thermique 0 023 W mk Classement au feu B3 autoextinctible V 300BL2 Oui V 420BL2 Oui V 500BL2 Oui V 300BL1 Oui V 420BL1 Oui Veb00BL1 Oui Raccordements hydrauliques Tous les raccords sont de type filetages femelles en 1 2 connexions thermostats ou sondes 1 entr es et sorties changeurs entr e eau froide sortie eau chaude connexion de recirculation 112 connexion r sistance lectrique Emplacements et piquages hydrauliques voir sch mas page 21 26 Dispositif anti thermosiphon clapet senti retour sur kit hydraulique Protection contre la corrosion Nettoyage int rieur de la cuve effectu par une m thode de sablage automatique et non pas chimiquement permet tant ainsi une parfaite adh sion de l maillage L maillage de qualit alimentaire est effectu par la m thode double direct puis est cuit a une temp rature de 850 C Protection contre l oxydation et la corrosion par une anode en magn sium Diam tre 32mm v rifier puis ventuel lement remplacer tous les 2 4 5 ans suivant la qualit de l eau Dispositif d appoint L appoint en chauffage peut se faire soit par une r sistance lectrique mod les EL soit par une source d nergie compl mentaire coupl e au ballon par un deuxi me changeur
38. 00 Electrique 1 7 VS150BL1M EL 1 ST 2000 Electrique 1 7 o OO O EE BEE VS200BL1 EL 2 2 VS200BL1M EL li VS200BL2 EL 2 2 VS200BL2M EL 2 2 O O ch RES VS300BL1 EL 3 0 VS300EBL1 EL 3 0 VS300BL1M EL 3 0 VS300BL2 EL 3 0 VS300EBL2 EL 3 0 VS300BL2M EL 3 0 oo OOO VS420BL1 EL 4 0 VS420EBL1 EL 4 0 VS420BL2 EL 4 0 VS420EBL2 EL 4 0 o S VS500BL1 EL 4 0 VS500EBL1 EL 4 0 VS500BL2 EL 4 0 VS500EBL2 EL 4 0 O OOO El VS800 BL1 EL 4 0 VS800E BL1 EL 4 0 VS800 BL2 EL 4 0 VS800 EBL2 EL 4 0 o OO VS1000 BL1 EL 8 ST 2000 16 80 1000 Electrique 4 0 VS1000E BL1 EL 8 ST 2500 20 88 1000 Electrique 4 0 VS1000 BL2 EL 8 ST 2000 16 80 1000 Electrique 4 0 VS1000E BL2 EL 8 ST 2500 20 88 1000 Electrique 4 0 La r sistance est situ e sur le tiers sup rieur du ballon et ne chauffe qu environ 40 du volume du ballon afin de privil gier l nergie solaire La r sistance lectrique est livr e sur commande 1h MEGASUN Kits circulation forc e Fonctionnement Lorsque la diff rence de temp rature entre la sonde qui se trouve dans les capteurs et celle qui se trouve dans le ballon de stockage est sup rieure la Temp rature Diff rentielle d enclen chement programm e sur le thermostat diff rentiel le circulateur du circuit ferm des capteurs solaires qui se trouve sur le kit hydraulique se met en marche Le circulateur ne fonctionne que pendant le temps ou cette condition est remplie et l eau du ballon est alors chauff e p
39. Ab lx Pr sence d un mitigeur thermostatique 9 en sortie d eau chaude du ballon Attention un groupe de s curit 8 est obligatoire sur l entr e de l eau froide du ballon Dans le cas d une surchauffe durant les mois d t il est pr vu outre le vase d expansion et le groupe de s curit int gr la station solaire sur le circuit primaire un groupe de s curit sur l entr e du froid du ballon D autre part la r gulation lorsque le mode estival et enclench et que la temp rature maximale programm e est atteinte dans le ballon fait d marrer la pompe de circulation afin de baisser la temp rature du ballon d s qu elle d tecte que la temp rature des panneaux est au moins 20 inf rieure calle du ballon Aussi une sortie de recirculation en partie haute du ballon est disponible dans le cas ou l on voudrais cr er une boucle de refroidissement Pour plus de details concernant le thermostat differentiel et le reglage veuillez vous referez aux pages 55 61 e L utilisation d eau d min ralis pour la dilution du fluide caloporteur est conseill e mais pas obligatoire e Les canalisations accept es en aval de l appareil pourront tre en cuivre ou en inox e Un mitigeur thermostatique de s curit doit tre pr vu en sortie de l ECS du ballon e Un groupe de s curit doit tre pr vu en entr e de l Eau froide du ballon 1h MEGASUN Circuit Hydraulique Circuit primaire Le circuit hydraulique pri
40. C 9 C Pr r glage 20 10 2 Tmax S2 Menu 5 2 temp rature de d sactivation au niveau de la sonde 2 Si cette valeur est d pass e au niveau de la sonde 2 le r gulateur d sac tive la pompe correspondante Si cette Valeur est nouveau sousd pass e au niveau de la sonde 2 et si les autres conditions sont galement satis faites le r gulateur r active la pompe Plage de r glage 0 C bis 99 C Pr r glage 60 C Des valeurs de temp rature r gl es trop haut peuvent entra ner des chaudures ou des dommages mat riels Pr voir une protec tion contre les chaudures sur place 10 3 AT R1 Menu 5 3 Diff rentiel de temp rature d activation sonde 1 sonde 2 Si le diff rentiel de temp rature entre la sonde 1 et la sonde 2 est d pass et si les autres conditions sont galement satisfaites le r gulateur active la pompe Si le diff rentiel de temp rature entre la sonde 1 et la sonde 2 tombe 1 3 de cette valeur la pompe est nouveau d sactiv e Danger INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET DE SERVICE Plage de r glage 4 C 20 C Pr r glage 10 Si le diff rentiel de temp rature est trop faible en fonction de l installation et du positionnement des sondes cela peut entra ner Attention Un fonctionnement inefficace Les valeurs de r glage 10 4 10 8 ne s affichent dans le menu que si la variante hydraulique 3 a t choisie voir 12 1 Attention 10 4 Tcons S3 Menu 5 4 Temp rature de
41. S paration constante de l air durant le fonctionnement e Purge simple directement sur la station e Possibilit de raccorder toutes les commandes courantes du commerce e Fiabilit de commande et absence de maintenance e Construction robuste Fonctionnement La mesure du d bit repose sur le principe prouv du flotteur L unit de mesure et d affichage est int gr e au corps de l l ment de robinetterie Sp cial dispos dans le flux l air saccumule dans la partie haute de r servoir de purge et il est vacu p riodiquement La v rification du volume dar permet de d tecter les d fauts d tanch it de l installation Construction robuste pour une dur e de vie prolong e 1h MEGASUN KIT HYDRAULIQUE KIT HYDRAULIQUE 1 Pompe de circulation 6 Thermom tre 10 Raccordement MAG 2 Vanne d quilibrage 7 Robinet d arr t bois pour le vase d expan SETTER Inline UN seau sph rique avec sion 3 R servoir de purge avec groupe de s curit 11 Fixation murale vanne de purge 8 Robinet d arr t bois 12 Bo tier de emballage 4 Vanne de purge seau sph rique 5 Manom tre 9 Vanne de s curit El ments circuit d alimentation El ments circuit de retour c t purge c t pompe Robinet d arr t boisseau sph rique Robinet d arr t avec robinet boisseau sph rique de remplissage et valve antiretour integr e et de vidange KFE et antiretour int gr Le robinet boisseau sph rique coup
42. T page 8 Calcul des besoins exemples page 9 Capteurs solaires page 11 Ballons de stockage d eau chaude Description g n rale des r servoirs page 18 Ballons de stockage d eau chaude Dimensions Caract ristique techniques Description des cuves des r servoirs de stockage page 21 Thermostat diff rentiel R gulation page 27 Kit Hydraulique page 28 Accessoires de base page 32 Vase d expansion page 33 Circuit Hydraulique 2 page 34 Kits circulation forc e Mod les page 35 Accessoires optionnels page 36 Kits circulation forc e Fonctionnement page 38 Instructions d installation page 39 Raccordement Hydraulique page 40 Sch ma de montage de la base de support et des capteurs page 41 Connexions capteurs et accessoires page 48 Kit hydraulique Tuyaux du circuit ferm page 50 Connexion Electrique page 51 Proc dure anti legionelle
43. Vase d expansion d une capacit de 18 litres appropri tous les sys t mes VS 150 jusqu au VS 500 et une longueur maximale du circuit ferm jusqu 50m tuyauteries D 22mm Le vase d expansion se rac corde au kit hydraulique l aide du tuyau flexible fourni dans le kit Le liquide antigel Glycol utilis pour viter le gel dans le circuit ferm des capteurs solaires Livr en r cipients de 10lt il doit tre m lang avec de l eau selon les condi tions climatiques temp rature ambiante minimale locales HELIOAKMI S A se r serve le droit de modifier toutes les caract ristiques des produits ou de leurs accessoires sans pr avis XX d N ik MEGASUN Dispositif pr vu pou l expansion du fluide caloporteur La connexion du vase d expansion avec le groupe de s curit du kit hydraulique une longueur maximale de 2 m tres sans coudes et sans points hauts de concentration dar Le diam tre est de 3 4 RACCORDEMENT AU RESEAU D EAU CHAUDE SANITAIRE Sch ma de principe de raccordement au r seau d eau chaude sanitaire Sonde capteur Sonde ballon bas Alimentation kit hydraulique Capteurs solaires Ballon de stockage d eau chaude Kit hydraulique Vase d expansion Thermostat diff rentiel Circulateur de recirculation de l eau chaude sanitaire optionnel Entr e eau froide Groupe de securit pur entr e eau froide Mitigeur Thermostatique sur sortie eau chaude
44. ar le circuit solaire pour les kits BL1 et BL2 Pour les kits BL2 avec couplage chaudi re au autre dans le cas ou les conditions ci dessus ne sont pas remplies une source d nergie secondaire une chaudi re par exemple peut chauffer l eau du ballon gr ce au deuxi me changeur serpentin Dans ce cas une connexion disposition lectrique compl mentaire est n cessaire pour le d mar rage du br leur et du circulateur de la chaudi re Aussi bien dans les kits BL1 que BL2 une r sistance lectrique peut tre utilis e en temps que source d nergie compl mentaire sur commande Le circulateur de recirculation optionnel est utilis pour la recirculation de l eau chaude sanitaire entre le ballon de stockage et les distributeurs d eau chaude habituellement loign s Dimensions des capteurs en place 1 Capteur 2 Capteurs 3 Capteurs 2050 mm 3110 mm 2050 mm 2050 mm 1010 mm 2060 mm l 2050 mm HELIOAKMI S A se r serve le droit de modifier toutes les caract ristiques des produits ou de leurs accessoires sans pr avis NSTALLATION 1h MEGASUN Instructions d installation zech Avant le montage et l installation du CESI lire attentivement toutes les instructions de montage de ce manuel d installation 2 Avant l installation du syst me solaire il faut que l installateur et le client s ac cordent sur tous les d tails relatifs une installation s curis e et corre
45. ations constructives de l appareil effectu es sans autorisation montage de composants suppl mentaires n ayant pas t test s avec 3 MEGASUN UE SU CMigeeuce Combo kt zi l appareil tous les dommages dus une poursuite d utilisation de l appareil malgr un d faut manifeste pas d utilisation de pi ces de rechange et d accessoires d origine Utilisation non conforme l usage pr vu de l appareil d passement et sous d passement des valeurs seuil mentionn es dans les caract ristiques techniques cas de force majeure 2 Description du r gulateur 2 1 Caract ristiques techniques Donn es lectriques Tension secteur Fr quence r seau Puissance absorb e Capacit de coupure relais m canique R1 relais m canique R2 Fusible interne 230 V CA 10 50 60Hz 2VA 460 VA pour AC1 185 W pour AC3 460 VA pour AC1 185 W pour AC3 2A action retard e 250V Type de protection IP40 Classe de protection Il Entr es de capteur 3 x Pt1000 Plage de mesure 40 C 300 C Conditions ambiantes admissibles temp rature ambiante pendant le fonctionnement du r gulateur pendant le transport le stockage Humidit atmosph rique pendant le fonctionnem du r gulateur 85 max d humidit rel 25 C pendant le transport le stockage aucune condensation autoris e 0 C 40 C 0 C 60 C 1h MEGASUN INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET DE SERVICE Autres donn es et dimensions
46. au dans le capteur en degr s C Ta est la temp rature ambiante en degr s C et G est le rayonnement total re u par le capteur en Wim Les param tres de l quation de rendement des capteurs no et Uo sont d termin s par essais selon les m thodes EN 12975 2 et ISO 9806 1 L estimation de l nergie re ue par les capteurs est calcul e en utilisant les valeurs des param tres no et Uo Ces valeurs ont t calcul es par divers instituts de reconnaissance europ enne pour plusieurs villes et sous les conditions suivantes e Ensoleillement temp rature ambiante et temp rature de l eau du r seau de ville valeurs moyennes mensuelles indiqu es dans les tableaux qui suivent e Temp rature de sortie de l eau du capteur gale 45 C et 40 C Pour chaque jour du mois est calcul e la rentabilit du capteur et l on tient compte des valeurs maximales de rentabilit et de d perdition selon les conditions climatiques du jour et la temp rature de sortie d eau chaude du capteur d sir e On tient galement compte de la latitude g ographique de l endroit de l installation ainsi que de l inclinaison du capteur Par la suite on calcule la valeur moyenne mensuelle de lensoleillement re u par le capteur en tenant compte des l ments climatiques du mois puis on additionne ces valeurs mensuelles pour obtenir la valeur annuelle Il est noter que les valeurs nerg tiques calcul es re ues par le capteur pr sent es dans le tableau c
47. ausibi lit des valeurs de sonde Ensuite il faut activer le mode Automatique li Observez les explications des diff rents param tres figurant aux pages suivantes et contr lez si votre application ne n cessite pas Attention d autres r glages Aide Mlise en service Lancer l assistant de mise en s rlic 3 Mon Qui 1h MEGASUN 1h MEGASUN INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET DE SERVICE Valeurs de mesure Menu 1 6 Valeurs de mesure Le menu 1 Val de mesure sert afficher les temp ratures actuellement mesur es Vous pouvez quitter le menu en appuyant sur la touche esc ou en s lectionnant Quitter val de mesure 1 Quitter val de mesure din 1 1 Collecteur 1 2 8ccuymulateut 43 C Apr s avoir s lectionn Infos les valeurs de mesure sont expliqu es l aide d un bref texte d aide La s lection de Aper u ou de esc permet de quitter le mode Infos 1 1 Collecteur PAPE Temp rature actuelle mesur e avec le capteur 51 dans l collecteur solaire A F 1 Si Erreur s affiche l cran la place de la valeur de mesure cela indique un d faut ou une sonde de temp rature d fectueu Attention se Des c bles trop longs ou des sondes qui sont pas plac es de mani re opti male peuvent entra ner de faibles carts des valeurs de mesure Dans ce cas les valeurs d affichage peuvent tre corrig es sur le r gula teur Suivez les instruction
48. bligation de l installateur Une fois en place et r gl le thermostat fonc tionne automatiquement Selon les besoins du consommateur la temp rature de l eau peut tre r gl e par l installateur des niveaux plus hauts ou plus bas que ceux r gl s d usine et toujours entre 30 C 80 C Si pour une quelconque raison la temp rature d passe la limite de s curit lin terrupteur thermique se met en marche s curit Cet interrupteur est r gl pour se mettre en mar che lorsque la temp rature du thermostat atteint les 100 C 10 Dans le cas ou l interrupteur thermique se met en marche il faut imp rative ment trouver pourquoi Une fois l eau refroidie on pourra le remettre en marche manuellement en appuyant sur le bouton rouge 1h MEGASUN Pendant le transport et l installation du thermostat il faut viter de le cogner et le faire tomber car cela peut produire un dommage s rieux au ther mostat avec des cons quences tr s dangereuses sur son fonctionnement La connexion lectrique doit tre effectu e par un lectricien certifi Une mauvaise connexion peut provoquer une explo sion du ballon Dans le cas ou les besoins en eau chaude cor respondent au p riodes de la journ e ou il ny a pas ou peu d ensoleillement apr s 17h00 par exemple ou avant 10h00 il est recommand d uti liser un disjoncteur qui mettra automatiquement en marche l appoint lectrique pour tout le temps durant lequel on a besoin
49. ce Nimes Orl ans Paris Pau Perpignan Poitiers Rennes 2 0 8 1 ___strasbours oe 1 5 sr 100 140 172 191 186 155 101 ss 15 Ajaccio Agen Angers Angoul me Auxerre Bastia Biarritz Bordeaux Bourges Carpentras Grenoble La Rochelle Le Mans Lille Limoges Lyon Marignane Mont limar Montpellier Nantes Nice Solenzara Strasbourg Toulon Toulouse Ville JAN FEV AVRIL JUIN JUIL AOUT SEPT ocT NOV ANNEE ANNEE A 45 c 4o c E ez ER 69 69 ea 57 38 29 Ajaccio 32 ech 2 Agen 23 e3 Angers 17 55 3 a angouieme 5 amerre as 25s 5a 7 Biarritz Bordeaux Bourges Carpentras Dijon Grenoble La Rochelle Lyon Marignane Mont limar Montpellier Nantes Nice N mes Perpignan Poitiers Reims Rennes Rouen Solenzara Strasbourg 22 A6 e7 72 ss 63 64 59 332 13 11 Leuten 34 a2 sa ez ss ez ez e2 se se ao ss Less ___rowouse EE s4 so ss 7o sz sz s 5s s51 29 19 soa JAN FEV AVRIL JUIN JUIL AOUT SEPT ocT NOV DEC ANNEE ANNEE A a5 c ao c _s2 ao sa ez 71 ss ss sa 5z 5e 3a 29 ese 23 33 63 ee 70 es es ei 58s 52 28 19 Agen Angers Angoul me Auxerre
50. ception thermique totale 95 2 D perdition thermique totale 5 3 Antigel caloporteur glycol pour chauffe eau solaire Structure de support Les caract ristiques de la structure de support des capteurs ainsi que le montage sur diff rents types de toitures sont d taill s la page 39 HELIOAKMI S A se r serve le droit de modifier toutes les caract ristiques des produits ou de leurs accessoires sans pr avis RUE gt e A S hot D I a d Courbes de rentabilit s des capteurs ST 2000 et ST 2500 ST 2000 S lectif 2 10m 24 C ST 2500 S lectif SUN POWER S lectif RTE eu En Dm GI OG Op AM Gm G OT CM Dm QH 0 1 0 0 01 0 02 0 03 0 04 0 05 0 06 0 07 0 08 0 09 0 10 0 11 0 12 a Code calcul 1021 b Code calcul 30 00192 0 3 c Test number 28601068 LE f i hri CG e Courbe a calculs Institut DEMOKRITOS Gr ce n 0 85 5 44 T e Courbe b Calculs CENER Espagne n 0 767 0 37 tm ta G e Courbe c calculs T V Bayern Allemagne n 0 794 3 907 T 0 0157 0m L T e Courbe d Calculs CSTBat France y 4 8648x 0 7063 d Avis Technique 14 05 947 Mode de calcul de l estimation de l nergie re ue par le capteur La courbe du rendement instantan du capteur se traduit par une quation lin aire ou du second degr comme suit Tm Ta Tm Ta Tm Ta G ie u Ds O n est le rendement instantan du capteur Tm est la temp rature moyenne de l e
51. consigne la sonde 3 Si cette valeur au niveau de la sonde 3 est inf rieure et si la fonction ther mostat est valid e temporellement voir 10 8 le r gulateur active le retour chauffage la sortie pour relais R2 jusuq ce que la temp rature soit aug ment e la valeur r gl e l hyst r sis r gl voir 10 5 hyst r sis Plage de r glage 0 C 99 C Pr r glage 50 C 10 5 Hyst r sis Menu 5 5 Hyst r sis pour la fonction thermostatique au niveau de la sonde 3 Par l hyst r sis on peut d finir l chauffement de l accumulateur Si la valeur Tcons S3 au niveau de la sonde 3 est d pass e de l hyst r sis r gl le r gulateur d sactive le retour chauffage la sortie pour relais R2 En cas de l activit conomique 10 6 c est chauff au TminS3 hyst r sis Plage de r glage 2 C 20 C Pr r glage 10 C 10 6 Activit conomique Menu 5 6 Activit co de la fonction thermos tat Une activit co peut tre activ e pour la fonction thermostat Pendant lac tivit co le retour chauffage est r gl par la sortie pour relais R2 et en cas d une charge solaire seulement TminS3 Hyst r sis voir 10 7 TminS3 Si l activit co est activ e mais s il ny a pas de charge solaire il est r gl normalement Tcons S3 Plage de r glage Marche Arr t Pr r glage Arr t La valeur r gl e TminS3 ne s affiche dans le menu que si l activit co est activ e co
52. cte tels le choix de l emplacement le trajet des tuyauteries et c blages la r sistance statique et le contr le de la surface de pose des capteurs sur la toiture etc L installation doit tre faite selon les r gles de l art et les r gles en vigueur dans le pays r gion dans lequel vous trouvez r gles lectriques de plom beries de montage etc 4 L emplacement choisi pour l instal lation des capteurs solaires ne doit jamais tre ombrag tout au long de l ann e par des arbres ou autres obs tacles se r f rer au tableau ci des sous tableau des obstacles 5 Pour un meilleur rendement du syst me les capteurs solaires doivent tre orient s vers le Sud pour l h misph re Nord et vers le Nord pour lh mis ph re Sud Dans le cas ou cela n est pas enti rement possible ils doivent toujours tre orient s vers l Equateur ou jusqu 30 Est si les besoins en eau chaude sont sup rieurs avant 14 00 heures et jusqu 30 Ouest si les besoins en eau chaude sont sup rieurs apr s 14 00 heures 6 La structure de support est la m me que ce soit pour une installation en toiture ou en terrasse il ny a en effet que le montage qui diff re voir pages suivantes 7 Dans le cas ou la surface d installation des capteurs plane ou inclin e n est pas compatible avec la structure de support standard fourni avec chaque kit CESI il revient l installateur de proposer choisir et installer
53. ction contre la corrosion Type de fluide caloporteur utilis Le besoin ou pas d utiliser de l eau d min ralis e pour la dilution du liquide calporteur Les indications sur le contenu et l emballage du kit au moment de la livraison Les surfaces de montage et les distances pr voir par rapport aux murs Les informations concernant les s curit s respec ter pour palier aux riques de gel La r sistance aux intemp ries La m thode d isolation thermique des canalisations Les valeurs maximales de pression de charges cli matiques 3 2 Kpa M thode de raccordement des canalisations Types et dimensions des dispositifs de s ret y compris la n cessit d installer un mitigeur thermos tatique Les recommandations concernant les v rifications et la mise en route de l installation Une liste de contr les effectuer pour v rifier le bon fonctionnement de l installation La temp rature minimale que l installation peut sup porter sans rique de gel 2 Document destin l utilisateur Le manuel technique ci joint contient plusieurs cha pitres destin s la lecture de l utilisateur et rensei gnent notamment sur Les composants de s ret et de s curit et leur r glage La v rification du fonctionnement normal du syst me par la lecture des mesures de pression et de temp rature Les points surveiller pour limiter les riques de dom mage d s au gel ou une surchauffe notamment au moment de la mise
54. culation d eau pour la climatisation et pour les chauffe eau solaires Apr s sa dilution dans l eau le Neutraguard permet d obte nir une excellant protection contre le gel et une protection renforc e contre la corrosion des m taux pr sents dans les diff rents circuits de conception ancienne ou r cente acier aluminium cuivre laiton soudures etc cette pro tection a valid e par de nombreux tests 4 chaud statiques ou dynamiques La formulation du Neutraguard est en particulier autoris e par le Conseil Sup rieur d Hygi ne Publique de France comme fluide caloporteur dans les syst mes de production d eau chaude sanitaire simple change car il ne pr sente aucun risque notable pour la sant E GE D EAU CHAUDE IR MEGASUN CUVE DE RESERVOIRS DE STOCKAGE Ballons Megasun type VS BL1 avec un changeur Dimensions connexions hydrauliques 150 200 300 420 500 It 1 sortie eau 1 2 connexion k chaude thermostat 1 connexion circuit de recirculation 1 entr e changeur solaire 11 2 connexion de la r sistance lectrique 1 2 entr e sonde du thermostat trape de visite differentiel DN 115 1 sortie _ changeur solaire de entr e eau froide 7 _ Sch bai _ FE _ _ SS Pour les ballons 420 It et 500 It sont 114 au lieu de 1 Sur demande DN 200 Les ballons 150 et 200 sont livr s sa
55. de produit defectueu sont appliqu s les termes et conditions de la garantie Il est conseill d utiliser les liaisons en flexible ions de type Aeroline Split voir photo ou similaire avec une tenue minimale en temp rature de 180 C et une isolation d une paisseur minimum de 14mm ou quivalant ainsi que les raccords appropri s Diam tres conseill es DN16 jusqu 15m DN20 jusqu 25m La longueur maximale conseill e de tuyauteries entre ballon et capteurs sera de 20m aller et 20m retour Dans le cas de distances sup rieures l ins tallateur devra pr voir un redimensionnement de la pompe pour assurer le bon fonctionnement ainsi que du vase d expansion AEROLINESPLIT e Conduite double s parable e Avec tuyau en cuivre ou tuyau ondul flexible en acier Inoxydable e Un film en poly thyl ne prot ge contre les dommages dus au montage e Protection thermique correspondant une paisseur d isolant de 19 mm photo non contractuelle Les raccordements hydrauliques fournis en sortie de capteur sont de type olive DN 1 2 M Attention il faut toujours placer le purgeur manuel fourni en sortie chaude au d part des capteurs Un groupe de s curit est obligatoire sur l entr e de l eau froide du ballon MITIGEURS THERMOSTATIQUES Installation solaires FONCTION Le mitigeur thermosta tique pos en sortie de ballon permet de distri buer l eau chaude sani taire une temp rature
56. de ser de r action la temp rature est relev e directement dans le fluide vice m me dans les installations critiques Cela permet d viter la diminution de la pression Le capteur est plac dans un tube de protection ce qui permet de de service qui favorise l vaporation pr coce du fluide remplacer le capteur sans avoir vidanger le circuit e Thermom tre Fixation murale mee Le thermom tre plage de mesure de 0 160 C indique la temp rature moyen du fluide Une platine avec corni re de fixation pour le montage mural est sou dans le circuit de retour Afin de r duire le temps de r action la temp rature est relev e d e la station solaire directement dans le fluide Afin de faciliter le montage il est possible de d solidariser la corni re Le sonde est plac dans un tube de protection ce qui permet de le remplacer sans avoir de la platine et de la fixer au mur vidanger le circuit HELIOAKMI S A se r serve le droit de modifier toutes le caract ristiques des produits ou de leurs accessoires sans pr avis 1h MEGASUN INSTRUCTIONS D INSTALLATIONS Description Station solaire pr te au raccordement servant la circulation et la purge du fluide solaire avec l ments de fixation Vanne de r gulation et d arr t SETTER Inline UN int gr e avec indication directe du d bit r gl en l min Soupapes de retenues int gres dans les robinets billes Optimis e pou
57. dents H pitaux et cliniques 80 litres lit Campus maisons de retraite 80 litres jour Douches communes vestiaires 20 litres personne Ecoles 5 litres l ve Restaurants 8 15 litres repas Caf t rias 2 litres client Prisons 30 litres personne Usines manufactures 20 litres personne Bureaux 5 litres employ Gymnase salles de sports 30 litres utilisateur Toutes ces informations peuvent tre combin es de fa on d terminer au mieux la consommation moyenne quotidienne FACTEURS D AUGMENTATION DES BESOINS Dans le cas ou l on pr voit un circuit de redistribution de l eau chaude il faut galement en tenir compte dans les besoins Le calcul doit tre effectu chaque fois ind pendam ment en tenant compte des distances du circuit et de son isolation En effet un autre facteur essentiel est celui de la perte thermique du circuit total depuis le point de stockage jusqu aux points de consommations finales BESOINS REELS Enfin dans tous les cas les besoins r els en ECS d pendent des comportements indivi duels des particularit s et habitudes des lieux d installations ainsi que du mode de fonc tionnement des installations Pour cette raison et pour un calcul plus pr cis on pourrait utiliser les l ments des factures de gaz fioul et ou lectricit On pourra aussi utiliser un compteur de d bit d eau plac sur les tuyauteries d eau chaude 1h MEGASUN Description G n ral
58. des remise z ro ol fe ol Io i Menu Service 06 Service Indications d erreurs Valeur des temp ratures R glages Mode de fonctionnement ol fe 07 Verrouillage du menu Blocage des menus aux tiers 02 R glages 03 Mode de fonctionnement 04 Programmes 05 Fonctions sp ciales 8 R glage de l heure et de chargement Navigation touche et 04 Programmes Attention le choix des heures et programmations est direc tement en rapport avec la s curit et le bon fonctionnement du syst me Les r glages doivent tres effectu s par un professionnel lors de l installation Sous menu 1x AL d marrage arr t 8 2 2x R glage heure 8 3 8 1 Programmation de chauffage ECS 04 Programmes S Chauffage ECS o Le r glage de la temp rature de l ECS peut tre effectu par l utilisateur pour chaque jour ind pendamment Pour chaque jour il y a trois plages horaires s lectionner En dehors de ces plages horaires il ny a pas de r chauffe ment pour production d ECS Plage de r glage 0 00 23 59h Conseill 22 00 8 2 AL R glage des horaires de choc thermique Cros Programmes QE AL D marrage m Le d marrage et l arr t de la fonction Anti L gionelle peut tre r gl de fa on diff rente pour chaque jour de la semaine et avoir des horaires diff rents Plages de r glage Off 0 00 23 59h 05 00h 8 3 R glage de la date et de l heure Co tee Prog
59. e Capteurs vitr s plans construction robuste de nouvelle technologie adapt s tous les syste mes solaires circulation forc e Le mode et les mat riaux de construction ont pour r sultat une grande absorption des rayons solaires et un rendement en nergie thermique m me par p riode de faible ensoleillement Types Les Capteurs Solaires Megasun existent en Page BS deux types ST 2000 2 1 m et ST 2500 2 61 en peinture noir DCL avec traitement s lectif en titane ou pein e ture noire Seuls ou combin s ils couvrent tous les besoins des syst mes solaires Caract ristiques Techniques de Base e Ch ssis en aluminium anodis tr s endurant aux conditions climatiques extr mes forte humidit r gions c ti res etc AL e Isolation post rieure et lat rale tr s dense 20mm laine de verre et 40mm laine de roche qui minimise les pertes thermiques le rendant ainsi id al pour des r gions basses temp ratures saisonni res e Vitre solaire sp ciale micro prismes tr s endurante aux chutes de gr les solar tempered glass e Absorbeur en cuivre recouvert d un traitement s lectif base de titane ou peinture noir Sur demande les kits peuvent tre livr s sur palettes Le capteur solaire avec traitement s lectif en titane est id al pour des r gions rayonnement dispers et basses temp ratures absorbant jusqu 16 de rayonnement en plus durant les mois d hiver par rapport a
60. e fixe apr s la mise en place du des capteur s Mettre en place le les capteur s sur la base et les assurer avec les lames E ou C en les vissant sur les lames B CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DE LA BASE DE SUPPORT Mat riel des lames acier galvanis chaud Epaisseur 2 5mm 3 0mm Forme Angle droit 90 35mm x 35mm LONGUEUR DES LAMES EN ACIER A 2150 mm B 2150 mm Identique pour toutes C 1430 mm les supports ou os SE 1 ou 2 capteurs D 1220 mm Pour les supports 3 capteurs E 1150 mm Pour les supports 1 capteur E 1430 mm Pour les supports 2 capteurs E 2355 mm Pour les supports 3 capteurs Note Les sp cifications des produits leurs accessoires et leurs mat riaux e g resistances l ctriques thermostats clapets liquide etc sont selon les normes Grecques Veuillez vous assurez que ces sp cifications sont en accord avec les normes et regulations ex hydrauliques electriques d hygi ne et d urbanisme etc en vigueur dans votre pays region L importateur distributeur est responsable pour l import commercialization et installa tion des produits HELIOAKMI S A n est en aucun cas responsible pour tous dommages envers tiers pour quelques raisons que ce soit tels que installations erron es des produits et ou leurs accessoires non respect des normes et regu lations lectriques urbanisme plomberies hygiene etc en vigeur dans votre pays region En cas
61. e la conduite d alimentation Le robinet boisseau sph rique permet de couper le circuit de retour entre le collecteur et entre le collecteur et l accumulateur thermique Comme cela est l accumulateur thermique La conception sp ciale du robinet permet diff rentes fonctions prescrit par les normes de s curit la liaison entre le collecteur et le Lorsque la poign e est positionn e dans le sens d coulement le fluide peut circuler Un groupe de s curit n est jamais inter antiretour int gr arr te le fluide dans le sens oppos et sert en m me temps de frein rompue quelle que soit la position du commande par gravit robinet boisseau sph rique Une rotation de la poign e de 90 vers la droite referme le robinet boisseau sph rique dans Le groupe de s curit garantit le sens d coulement du fluide et lib re le circuit permettant de remplir et de vidanger la partie dans toutes les phases de servi sup rieure de l installation collecteur l aide du robinet ce la protection des composan Une rotation de la poign e de 90 vers la gauche referme le robinet tes du syst me contre une pres a boisseau dans le sens d coulement du fluide et lib re le circuit sion trop lev e surpression permettant le remplir la partie inf rieure de l installation Des per ages dans la poign e du d accumulateur thermique l aide du robinet robinet boisseau sph rique permet Pour le raccordement d u
62. e mise en place tangente la toiture pour une esth tique imprenable sur tous types d architectures e Performant et Autonome M me pendant les mois les plus rudes de l hiver et dans des pays faible ensoleillement vous assurez la pr chauffe de l eau le compl ment tant assur conventionnellement D nomination commerciale 40 mod les ballon vertical Marque Mod le Nombre Surface totale Nombre Volume de ee E m m Ballon a MEGASUN VS150BL1 150 BL1 1 uer 2500 2500 2 261 a D 1 MEGASUN ouu enl o 1 e MEGASUN MEGASUN MEGASUN MEGASUN MEGASUN MEGASUN MEGASUN 4 20 MEGASUN MEGASUN MEGASUN MEGASUN MEGASUN MEGASUN MEGASUN MEGASUN MEGASUN MEGASUN MEGASUN MEGASUN MEGASUN 5 22 MEGASUN MEGASUN MEGASUN MEGASUN MEGASUN MEGASUN MEGASUN MEGASUN MEGASUN MEGASUN MEGASUN MEGASUN MEGASUN 6 30 MEGASUN VS 500 EBL2_ 3sT2500 783 2 500 MEGASUN VS 500 BL1 EL 3ST 2000 oa 1 50 MEGASUN VS 500 E BL1 EL 3 ST 2500 7 83 1 500 MEGASUN VS 500 BL2 EL 3ST 2000 630 2 500 MEGASUN VS 500 E BL2 EL 3 ST 2500 7 83 2 1h MEGASUN Nature appoint Sans Sans Elec Elec Sans Sans Hydrau Hydrau Elec Elec Mixte Mixte Sans Sans Sans Hydrau Hydrau Hydrau Elec Elec Elec Mixte Mixte Mixte Sans Sans Hydrau Hydrau Elec Elec Mixte Mixte Sans Sans Hydrau Hydrau Elec Elec Mixte Mixte E Extension de surface de capteur M M
63. effectu s et remettre ainsi le r gulateur dans son tat la livraison Tout le param trage ainsi que l ensemble des traitements etc du r gulateur seront irr m diablement supprim s Ensuite une nou Attention velle mise en service est n cessaire 12 6 Extensions Menu 7 6 Ce menu est uniquement accessible et utilisable si des options suppl men taires ou des extensions sont install es dans le r gulateur Les instructions d installation de montage et de service sont alors jointes l extension correspondante 12 7 Quantit de chaleur Menu 7 7 7 7 1 7 7 5 Ce menu permet d activer une acquisition simple de la chaleur Il faut don ner des indications compl mentaires sur le produit antigel sa concentration et le d bit de l installation En outre la valeur de r glage D calage AT per met de param trer un facteur de correction pour l acquisition de la quantit de chaleur Comme le d compte thermique se base sur la temp rature du collecteur et la temp rature de l accumulateur en fonction de l installation des carts peuvent se produite entre la temp rature de collecteur affich e et la temp rature aller effective ou entre la temp rature d accumulateur affi ch e et la temp rature retour effective La valeur de r glage D calage AT permet de corriger cet cart Exemple temp rature de collecteur affich e 40 C temp rature aller lue 39 C temp rature d accumulateur affich e 30 C temp rature re
64. ement les carts pour les temp rature affich es occasionn s par exemple par des c bles trop longs ou des sondes non positionn es de mani re optimale peuvent tre corrig s apr s coup ici Les r glages s effec tuent pour chaque sonde individuelle par pas de 0 5 C D calage S1 S3 par plage de r glage 10 C 10 C Pr r glage 0 Les r glages sont uniquement n cessaires dans les cas particu liers lors la premi re mise en service par le technicien sp cialis Attention Des valeurs de mesure erron es peuvent entra ner des dysfonc tionnements 12 4 Mise en service Menu 7 4 Le d marrage de l assistant de mise en service vous guide selon l ordre correct tout au long des r glages de base n cessaires la mise en service les diff rents param tres tant bri vement expliqu s l cran L activation de la touche esc vous renvoie la valeur pr c dente pour consulter nouveau le r glage s lectionn ou l adapter Plusieurs pressions sur la touche esc vous ram ne au mode de s lection pour fermer l assis tant de mise en service voir aussi le point 5 1 Seul le technicien sp cialis peut le d marrer lors de la mise en service Observez les explications des diff rents param tres dans Attention ces instructions de service et contr lez si si votre application ne n cessite pas d autres r glages sind 12 5 R glages usine Menu 7 5 Vous pouvez r initialiser l ensemble des r glages
65. en marche de l installation Comment mettre hors service l installation Les recommandations de maintenance faire par un sp cialiste Les puissances des composants lectriques et donc leur consommation annuelle Les op rations recommand es pour viter la sur chauffe La temp rature minimale laquelle l installation peut supporter le gel et le type de liquide caloporteur utilis Marquage Chaque installation porte les informations suivantes sur une tiquette visible au niveau a du ballon e Nom du constructeur e Indication du type d installation e Num ro de fabrication ou num ro de s rie e Ann e de construction e Capacit nominale du r servoir de stockage en e Pression de calcul du circuit d eau potable en kPa e Fluide caloporteur utiliser e Avertissement ne jamais couper l alimentation en electricite et en eau froide b du capteur e Nom du constructeur e Num ro de fabrication ou num ro de s rie e Ann e de construction e Aire de l absorbeur et superficie d entr e du cap teur m e Pression admissible de fonctionnement du fluide caloporteur du capteur en kPa 1h MEGASUN 15 MEGASUN NSTRUC INFORMATIONS ET INSTRUCTIONS POUR L UTILISATEUR e Toujours informer l installateur de la pression locale du r seau d eau de ville ou d ventuelles varia tions de celle ci afin d ventuellement mettre en place un r ducteur de pression e Consommations lectriques annuell
66. es du composant lectrique du syst me Le pompe du kit hydraulique de marque WILO Type ST 25 6 fonctionne 3 niveaux de vitesse puissance possibles 1 Niveau 43 Watt 2 Niveau 61 Watt 3 Niveau 82 Watt Toutefois en raison de la nature solaire des syst mes les faits suivants doivent tre consid r s comme affectant la consommation globale quel niveau la pompe fonctionne t elle normalement ceci d pend galement de la chute de pres sion du syst me combien d heures par jour la pompe fonctionne t elle ceci d pend de l ensoleillement des valeurs programm es des consommations etc combien de jours par an le syst me est il en fonction En g n ral les consommations d nergies totales sont bas es sur l utilisation efficace du syst me de chauffage d appoint Consommation lectrique annuelle du thermostat diff rentielle La consommation lectrique annuelle du thermostat diff rentielle TDC1 Plus environ 12 KWh La consommation lectrique annuelle de thermostat Mega L3 environ 12 KWh En g n ral la consommation sera inf rieure parce que les relais et les LEDS ne sont pas allum s en permanence e Les CESI MEGASUN ne n cessitent aucune intervention particuli re de la part de l utilisateur Il peut toutefois v rifier pendant les 15 premiers jours que la pression du circuit ferm du syst me capteurs ballons et les temp ratures sont en rapport avec l ensoleillement
67. es en vigueur lectriques hydrauliques construction etc dans le pays r gion de l installation Il est recommand de placer un bac de r tention sous le kit hydraulique pour retenir d ventuelles fuites d eau ou de liquide du groupe de s curit Ceci sera tr s utile pen dant le remplissage et la purge ou durant les essais hydrauliques car le clapet ouvre 6 bars Il faut viter les points hauts ou s enferme de l air Si cela n est pas possible il faudra abso lument pr voir un purgeur cet endroit Le diam tre des tuyaux doit tre de 18mm 22mm pour des distances jusqu 20m tres et de 15mm pour des distances jusqu 12m Tous les accessoires de connexion utilis s doivent pouvoir endurer des pressions jusqu 6 bars et des temp ratures entre 30 C et 120 C 130 C 210 C au niveau des capteurs Apr s expiration de la garantie il est pr co nis un contr le annuel de l installation et des connexions D CONNEXIONS ELECTRIQUES Pour la connexion et la mise en service du ther mostat diff rentiel consulter le manuel du fabri quant inclus dans chaque carton Tous les appareils fonctionnent avec une tension de 230V 50HZ Dans le cas d installation d une r sistance lec trique il faut v rifier la tension Les r sistances lectriques jusqu 4kKW fonctionnent en 230 V avec thermostat alors que celles de 6KW 9kW fonctionnent en 3 400V et l installation d un ther mostat est l o
68. es mots cl s pour les valeurs de mesure et les r glages galement de textes d aide et de graphiques clairs Le TDC1Plus peut tre utilis comme r gulateur de diff rentiel de temp ratu re pour diff rentes variantes d installation d crites et expliqu es au point 2 5 Caract ristiques majeures du TDC1Plus affichage des graphiques et des textes sur l cran clair appel simple des valeurs de mesure actuelles traitement et surveillance de l installation entre autres via statistiques graphiques nombreux menus de r glage expliqu s verrouillage des menus activable pour viter tout d r glage involontaire restauration de valeurs s lectionn es au pr alable ou des r glages usine comprend aussi diverses fonctions suppl mentaires en option 2 3 Etendue des fournitures R gulateur de diff rentiel de temp rature TDC1Plus 3 vis 3 5 x 35 mm et 3 chevilles 6 mm pour montage mural 6 colliers de d charge de traction avec 12 vis fusible de rechange 2AT Instructions de montage et de service TDC1Plus en option en fonction du mod le de la commande 2 3 sondes de temp rature Pt1000 et tubes plongeurs galement dis ponibles sonde de temp rature Pt1000 tubes plongeurs protection contre les surtensions diverses fonctions suppl mentaires via platine d extension 2 4 Elimination et mati res polluantes L appareil est conforme la directive ROHS europ enne 2002 95 CE de restriction d
69. ession d essai du circuit ferm bar e Pression de fonctionnement du circuit ferm bar e Taux de dilution du glycol n a aana aaaea eau glycol e Existence d une vanne de remplissage automatique OUI NON e Remplissage initial du circuit primaire avec une pompe preuve OUI NON Caract ristiques Electriques r glages du thermostat Valeurs de r glage e Mod le de thermostat diff rentiel e R glage de la temp rature maximale de protection du ballon C e R glage de la temp rature diff rentielle de d marrage C e R glage de la temp rature d hyst r sis C e R glage de la protection antigel C e Description de la connexion lectrique du circulateur par exemple directement sur le thermos tat diff rentiel ou utilisation du panneau lectrique existant avec mise en place d un relais et disjoncteur sp cialement pour le circulateur Coordonn es installateur NOM gene EE NEIER EE EE EE CEET E EE E e E EE EC Ro EET TEICONONG Che e gt ee Ne eeh E e E SE NEE Coordonn es distributeur ou repr sentant Kli OLO NON NEE ele EEN EE Ae re RE SEA E Ee e E d E RE E EE e do e E e dE E E 1h MEGASUN R gulateur TDC1 PLUS
70. et d assurer la commande sim ple et presque explicite du r gulateur La diode lectroluminescente 2 s allume en vert quand un relais est activ La diode lectroluminescente 2 s allume en rouge quand le mode Arr t est configur La diode lectroluminescente 2 clignote len tement en rouge en mode Manuel La diode lectroluminescente 2 clignote vite en route en cas de d faut Les saisies s effectuent l aide de 4 Touches 3 4 auxquelles diff rentes fonctions sont affect es en fonction de la situation La touche esc 3 sert inter rompre une saisie ou quitter un menu Le cas ch ant une question de s curit est pos e pour demander s il faut enregistrer les modifications effectu es La fonction des 3 autres touches 4 est expliqu e sur la ligne d affi chage directement au dessus des touches sachant que la touche de droite est g n ralement d di e la fonction de confirmation et de s lection Exemples de fonctions de touche augmenter r duire valeurs faire d filer le menu vers le a v haut vers le bas oui non accepter refuser Infos infos compl mentaires retour retour l cran pr c dent ok confirmer la s lection confirmer confirmer le r glage 4 2 Architecture et structure des menus Le mode Graphique ou Aper u appara t si aucune touche n a plus t activ e depuis 2 minutes ou quand vous quittez le menu via esc 1 Si Ss
71. eur La plaquette de connexions est divis e en deux parties Sur la partie gauche pour les courants faibles et sur la partie de droite pour la connexion au courant lectrique Sur la partie de droite se font la connexion de l alimentation et celle des terres sur les sorties PE de la plaquette Les c bles de cou rants faibles des sondes de temp rature sont connect s sur la partie gauche de la plaquette Les connexions sur le r gulateur doivent tre faits selon le sch ma de connexions ci dessous C t gauche prises de connexions des sondes 5V DC Pr 1 4 Sonde de Temp S1 Ballon partie haute Pr 2 4 Sonde de Temp S2 Ballon partie basse Pr 3 4 Sonde de Temp S3 Circuit de recirculation option Pr 5 n est pas utilis C t droit connexions alimentation 230V AC 50Hz Pr Relais R1 pour la premi re source d nergie Pr 8 Relais R2 pour la deuxi me source d nergie option Pr 9 Neutre N des sources d nergies 1 et 2 Pr 10 Neutre N circuit et circulateur de recirculation Pr 11 Phase L alimentation Pr 12 Relai R3 pour le circulateur de recirculation option Les connexions de toutes les terres se font sur les trois prises PE respectives Sch C2 3 SEE de SERIES 2 3 C blage Les c bles des sondes de temp ratures doivent tres faits s par ment et loign s des connexions au circuit d almen tation pour viter toutes interf rences ex cause de la conduction Pour les c
72. eur il faut la remplacer imm diatement afin d viter une d gradation de l absorbeur 1h MEGASUN EN CAS MALFONCTIONNEMENT Tout d abord s assurer que e L alimentation en eau et en lectricit arrivent correctement jusqu au syst me e n y a aucune fuite ventuelle dans les canalisations tuyauteries de la maison ou par les robinets et que ceux ci ne gouttent pas e Les conditions climatiques permettent le bon fonctionnement du syst me solaire e Les capteurs ne sont pas ombrag s totalement ou en partie e Le circuit primaire est totalement rempli et la pression voir manom tre sur le kit hydrau lique est au niveau indiqu sur la feuille d installation entre 1 5 et 2 5 bars Par jours fort ensoleillement et fonctionnement normal de la pompe de circulation il faut que les tuyauteries en sortie des capteurs par exemple soient br lantes attention la chaleur virtuelle provenant du rayonnement solaire direct sur les tuyaux et raccordements atten tion ne pas vous br ler e ny a pas de fuites dans le circuit primaire et toutes les connexions et raccordements du syst me sont bien tanches et qu il ny a aucune fuite Contr ler les tuyauteries et pour s assurer qu elles ne sont pas fendus tordus ou cass es e n y ait pas de bulles d air coinc es dans le circuit primaire circuit capteurs ballon e Les clapets soupapes de s curit mitigeurs thermostatiques et vannes fonctionnement co
73. eur du syst me solaire Mode de fonctionnement Le thermostat diff rentiel contr le en perma nence la diff rence de temp rature entre les capteurs solaires et le ballon Lorsque la tem p rature des capteurs est jusqu 10 C tem p rature recommand e 4 C 6 C sup rieure celle du ballon le thermostat diff rentiel enclenche le circulateur du syst me solaire Cette temp rature programmable sur le ther mostat est la temp rature diff rentielle d en clenchement Le circulateur s arr te lorsque la diff rence de temp rature entre les capteurs et le ballon de stockage est inf rieure 2 C selon la valeur programm e Il est recom mand de me pas modifier cette valeur hyst r sis de 2 C k impene Lee Lan Dans le cas ou l nergie solaire ne suffit pas le thermostat diff rentiel sortie SPDT peut enclencher une source d nergie secondaire r sistance lectrique ou chau di re Pour plus de d tails consernant le r gulateur TDC1 PLUS veuillez vous referez aux pages 55 61 HELIOAKMI S A se r serve le droit de modifier toutes les caract ristiques des produits ou de leurs accessoires sans pr avis w MEGASUN IT HYDF ef KIT HYDRAULIQUE Domaine d application Unit de pompage de r gulation et de purge pour installation solaire Sur la station solaire l quilibrage hydraulique la mesure de d bit et la purge sont r alis s directement sur la stati
74. eur ext L N Secteur conduct neutre N R1 Pompe L vitesse N Pompe N R2 Pompe L sans vitesse N Pompe N Le raccordement des conducteurs de protection s effectue sur le r partiteur PE m tallique 3 3 Installation des sondes de temp rature Le r gulateur travaille avec des sondes de temp rature Pt1000 qui assu rent une acquisition de temp rature au degr pr s afin de garantir le fonctionne ment optimal de l installation en termes de r glage technique Si n cessaire les c bles des sondes peuvent tre rallong s 30 m max l aide d un c ble d au moins 0 75 mm Veillez toutefois Attention viter toute perte de tension au passage Placez les sondes exactement dans la zone mesurer N utilisez que la sonde immersion contact ou poser plat appropri e au domaine d application correspondant et en respectant la plage de tem p ratures admissible concern e Les c bles des sondes de temp rature doivent tre pos es s pa r ment des c bles secteur sous tension et ne doivent par exem Attention ple pas tre pos es dans le m me caniveau lectrique 4 Utilisation 4 1 Affichage et saisie 1 Gi Pompe tourne en cours de service Y Collecteur F7 Li Accumulateur Sonde de temp rature Dy Avertissement message dierreur El Nouvelles informations GG Retour chauffage ARRET A Retour chauffage MARCHE L afficheur 1 au riche mode texte et graphi que vous perm
75. gle le chauffage du ballon pendant un laps de temps d fini travers une double fonction thermostatique de fa on ce selon la temp rature d sir e deux sources d nergie diff rentes puis sent tre contr l es Il peut d autre part contr ler le circuit de recirculation Le MEGA L3 offre la possibilit de traitement par chocs thermique du ballon et du circuit d ECS connect Relai R3 Recirculation Description du r gulateur MEGA L3 MEGA L3 est un r gulateur microprocesseur avec 3 sondes de temp rature Pt1000 et 3 Relais de sorti Il est en mesure de contr ler de plusieurs fa ons aussi bien la temp rature du ballon pour traiter par chocs thermiques que le circulateur de recirculation Gr ce l cran digital de 16 menus et 3 boutons il offre la possibilit d utilisation en plusieurs langues Tous les r glages affichages s lections param trages et navigation se font l aide des 3 boutons Plus Moins et entrer Les r glages effectu s sur le r gulateur peuvent tre blo qu s afin qu ils ne puissent pas tre modifi s par un tiers Les sondes de temp rature PT1000 en accord avec les normes DIN EN60751 assurent des mesures de temp ra tures exactes et le bon fonctionnement du syst me Nous nous r servons le droit de modifications techniques Nous ne garantissons pas que les sch mas soient complets Exemple 1 Ballon source d nergie 1 Option Chauffage d
76. i dessous sont des valeurs maximales et ne peuvent tre obtenues que par une parfaite tude et mise en uvre des capteurs solaires et du syst me Ainsi il ne faudrait pas que pendant les heures d ensoleillement le capteur soit ombrag qu il ait de l eau ou de l humidit concentr e l int rieur de la poussi re ou de la salet sur la vitre Il faut galement faire attention ce qu il n y ait pas de d formation sur le capteur ou le reste du syst me qu il n y ait pas de fuites sur les connexions ou autres endroits du syst me une mauvaise ou insuffisante isolation des tuyaux ou un mauvais fonctionnement des clapets valves D autre part il faut pr voir un bon entretien des capteurs et du syst me afin qu il n y ait pas de probl mes de d p t de calcaire dans les tuyaux d un rajout d eau trop fr quent No No Uo Agen Angers Angoul me Auxerre Bastia Biarritz Bordeaux Bourges Carpentras Dijon 5 1e mans SS _ tme 25 ____1imosges s8 E ss Marignane D d d ern Mont limar Montpellier Nantes Nice Nimes Orl ans Paris Pau Perpignan Rennes Solenzara Strasbourg Toulon Toulouse Angers Angoul me Auxerre Bastia Biarritz Bordeaux Bourges Carpentras Dijon Grenoble 19 Mont limar Montpellier Nantes Ni
77. inimum de surface de capteur El appoint lectrique YA FE wl sf A PTS RW y COMPOSITION DU KIT Les kits a circulation forc e se consistent de e un ballon vertical avec 1 ou 2 changeurs femmt Raccords de connexions pour models avec 2 ou 3 que capteurs et bouchons pour capteurs e le les capteur s solaire se e Coude en croix en cuivre e le base se support du des capteur s e Tuyau flexible pour raccordement avec le vase e le kit Hydraulique d expansion e le thermostat diff rentiel e Doigts de gants pour les sondes ballon et capteurs e le vase d expansion e Vanne de purge des capteurs e le liquide antigel 10ltr e Le mitigeur thermostatique Le mitigeur thermostatique ainsi que le groupe de s curit sont fournis par le disti buteur selon les normes valuables dans chaque region Il est fortement conseill de mettre un mitegeur special solaire avec un tenue 100 C mimum Domaine d emploi Chauffage d un fluide caloporteur en circuit ferm pour transf rer les calories travers un changeur en serpentin int gr au ballon de stockage d ECS ou de chauffage Implantation des capteurs au sol en toiture ou en terrasse DESCRIPTION DU PROCEDE Mod le de base VS 300 BL1 Caract ristiques g n rales Principe Les chauffe eau solaires MEGASUN utilisent des capteurs solaires plans de surfaces totales comprises entre 2 10m et 7 83m Le fluide caloporteur est tra
78. int gr s en forme t t circuit rt n S e e compacte avec circuit ouvert Rd LL partout d Ath nes 4 l Australie toute l Asie et le GEET Moyen Orient fournissant l eau chaude m me dans les conditions climatiques les plus d favorables Aujourd hui la soci t HELIOAKMI ne repr sente pas seulement une technologie sp cialis e et une exp rience de 30 ans Elle offre une qualit qui peut satisfaire toutes les exigences dans le domaine des Syst mes Solaires Quelques pays permis ceux o les chauffe eau solaires 1978 R servoir vertical avec syst me MEGASUN sont export s avec succ s 1990 R servoir horizontal avec syst me circuit ouvert et ferm circuit ferm Allemagne Italie France Espagne les Canaries Portugal Pays Bas Hollande Autriche Belgique Suede Bulgarie Albanie Chypre Australie Nouvelle Z lande Oman Bahrein mirats Arabes Units Inde Thailande Malaisie Indon sie Phillippines Cor e Argentine Br sil Chilli Bolivie Venezuela Arabie Saoudite Grenade Martinique St Kitts Nevis R publique Dominicaine El Salvador Costa Rica Nicaragua Panama Malte Maroc Tunisie Egupte Libye Alg rie S n gal Ghana Afrique du Sud Kenya Botswana Namibie Zimbabwe Tanzania Zambie Maurice Reunion Madagascar 1980 R servoir horizontal avec syst me 1994 R servoir horizontal avec syst me circuit ferm circuit ferm Et nous continuons 2000 R servo
79. ir horizontal polygonal avec syst me circuit ferm 1983 R servoir horizontal fait en acier avec syst me circuit ferm 1 Capteurs solaires 1985 R servoir horizontal avec syst me 2 Ballon de stockage d eau circuit ferm et collecteurs chaude type SANDWICH 3 KIT hydraulique un ou deux echangeurs thermiques 2000 Ballon de stockage d eau chaude avec 4 Vase d expansion capacit 150 200 300 420 5001 5 Thermostat diff rentiel WhHELIOARKRMI Helioakmi S A NEA ZOI 19300 ASPROPYRGOS ATTIKI GRECE Tel 30 210 55 95 624 210 55 95 625 210 55 95 626 Fax 30 210 55 95 723 Internet www helioakmi com e e mail megasun helioakmi com HELIOAKMI S A se r serve le droit de modifier toutes les caract ristiques des produits ou de leurs accessoires sans pr avis graphicartist gr DOCUMENT NON CONTRACTUEL SUJET A MODIFICATIONS SANS PREAVIS NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE 150310
80. ircuit de retour c t pompe 2 k m h avec U 1 mm s dans circuit d alimentation c t purge 3 Echelle de lecture pour m lange eau glycol avec U 2 3 mm s Pompe de circulation WILO ST 20 6 3 Plage de mesure 4 0 16 0 mim Dimensions 1 Filetage ext rieur ISO 228 G 2 Filetage ext rieur ISO 228 G 1 G ligne en provenance du collecteur ligne vers le collecteur ligne vers l accumulateur thermique ligne en provenance de l accumulateur 3 Filetage ext rieur ISO 228 4 Filetage ext rieur ISO 228 G 1 thermique 5 Filetage ext rieur ISO 228 G3 4 conduite du vase d expansion 6 Filetage int rieur DIN 2999 ISO 7 Rp 3 4 conduite d vacuation du groupe de s curit 1h MEGASUN Accessoires de base fournis dans l emballage Accessoires de connexion Tous les accessoires de connexions n cessaires chaque appareil s trouvent dans un sac qui comprend Vis crous et chevilles e Coude en croix en cuivre e Raccords de connexions et bouchons pour capteurs e Tuyau flexible pour raccordement avec le vase d expansion e Doigts de gants pour les sondes ballon et capteur x e Vanne de purge des capteurs 5 Kit Hydraulique Thermostat Diff rentiel TDC1 PLUS Description d taill e page 26 29 Description d taill e page 55 61 Le vase d expansion
81. kit solaire circulation forc e MEGASUN Nous vous remercions d avoir choisi un syst me solaire MEGASUN type VS BL1 ou VS BL2 Chaque kit solaire que vous r ceptionnez comprend 1 Ballon avec un changeur type VS BL1 ou avec deux changeurs type VS BL2 sur palette et prot g par du stretch film 2 Un 1 deux 2 ou trois 3 capteurs prot g s aux quatre coins par des cou vercles en plastique dur 3 Un carton avec tous les accessoires n cessaires l installation du syst me sauf tuyauteries et fils lectriques tels kit hydraulique vase d expansion thermostat diff rentiel avec son bo tier liquide caloporteur divers acces soires de connexion l ext rieur du carton sont indiqu s les mod les pour lesquels sont destin s les contenus Un carton avec les pi ces qui composent la base de support les vis les crous les bouchons etc A l ext rieur du carton sont indiqu s les mod les pour lesquels sont destin s les contenus IN Sur demande les kits peuvent tre livr s sur palettes e La marchandise voyage aux risques et p rils de l acheteur e Les sp cifications des produits des accessoires composants ainsi que des mat riaux peuvent tre modifi s sans pr avis e Tous litiges tombent sous la juridiction des tribunaux Gr cs d Ath nes HELIOAKMI S A se r serve le droit de modifier toutes les caract ristiques des produits ou de leurs accessoires sans pr avis LL DE ANITAIRE
82. le traitement neet que partiel en partie haute du ballon car c est ce niveau que se trouve l changeur connect avec la chaudi re d appoint et la r sistance d appoint Ce traitement partiel par l appoint est accept seulement pour les stockages jusqu 4001t Pour le traitement par chocs thermiques de la totalit du volume de stockage de ECG obligatoire pour les stockages sup rieurs 4001t il est n cessaire d effectuer un raccordements hydraulique suppl mentaires comme d crit ci des sous et d utiliser un r gulateur suppl mentaire type MEGA L3 de Helioakmi ou similaire L utilisation du r gulateur MEGA L3 permet en outre le traitement par chocs thermiques m me des r seaux de recir culations de l ECS des tuyauteries Note le regulateur MEGA L3 est livrable sur commande pour plus de details concernant le r gulateur MEGA L3 veuillez vous referez aux pages 62 66 SCHEMA DE CONNEXIONS HYDRAULIQUES POUR LE TRAITEMENT CONTRE LA LEGIONELLE AVEC UTILISATION DU REGULATEUR MEGA L3 Exemple sans circuit de recirculation d ECS En s lectionnant la fonction de traitement total programmer par l installateur sur la r gulation MEGA L3 est enclench le traitement par chocs thermiques pendant le temps programm Lorsque le traitement commence il faut atteindre la temp rature Tmin temp rature minimale programm aux sondes S1 et S2 et la maintenir sans arr t durant un laps de temps galement
83. llons de stockage d eau chaude sans changeur Types UDL I 300BL2 Ee 420BL2 sp ou 500 500BL2 1000BL1 1000BL2 L isolation des ballons 800 et 1000 est livr s parement avec les ballons HELIOAKMI S A se r serve le droit de modifier toutes les caract ristiques des produits ou de leurs accessoires sans pr avis CHAUDE 1h MEGASUN Ballons de stockage d eau chaude types VS BL1 amp VS BL2 Ballon Mat riel acier qualit USD 37 2 Soudures robotis es dans une ambiante sous vide Nettoyage sablage Traitement interne maillage cuit 850 C 150 500 It Etanch it double contr le avant et apres l maillage P max de fonctionnement 10 bars P max des tests 10 bars T max de fonctionnement 95 C Isolation Mat riel polyur thane sans CFC amp FCKW Densit 40kg m Epaisseur 65mm Rev tement Mat riel PVC Echangeur Type serpentin Mat riel tube en acier de type lourd tubo R sistance lectrique 2 4 KW 230 V avec thermostat 6 ou 9 KW 400 V sans thermostat Tous les ballons sont verticaux et se posent terre HELIOAKMI S A se r serve le droit de modifier toutes les caract ristiques des produits ou de leurs accessoires sans pr avis DESCRIPTION DES RESERVOIRS Enveloppe L enveloppe ext rieure jaquette de couleur Poids des ballons plein 150 BL1 200 kgs 300 BL1 405 kgs 420 BL2 585 kgs 200 BL1 275 kgs 300 BL2 430 kgs 500 BL1 67
84. maire est de type cir culation forc e avec simple change thermique Le circuit est non a r et non vidangeable Le remplacement de liquide caloporteur est faire tous les 3 ans Nature du fluide caloporteur dans le deuxi me changeur Neutraguard Le Neutraguard base de mono propyl ne glycol et d inhibiteurs de corrosion est un fluide caloporteur antigel concentr particuli rement adapt pour les circuits de chauffage central circulation d eau pour la climatisation et pour les chauffe eau solaires Apr s sa dilution dans l eau le Neutraguard permet d obtenir une excellant protection contre le gel et une protection renforc e contre la cor rosion des m taux pr sents dans les diff rents circuits de conception ancienne ou r cente acier aluminium cuivre laiton soudures etc cette protection a valid e par de nombreux tests chaud statiques ou dynamiques Fiche de s curit du liquide Neutraguard La formulation du Neutraguard est en particulier autoris e par le Conseil Sup rieur d Hygi ne Publique de France comme fluide caloporteur dans les syst mes de production d eau chaude Sanitaire simple change car il ne pr sente aucun risque notable pour la sant v dans l eau Point de cong lation 20 C 30 13 C 40 23 C 50 34 C Sur le tableau ci joint sont repr sent s les taux de m lange eau fluide selon les temp ratures ext rieures Le liquide antigel as
85. min n a pas t atteinte alors apparait un message d erreur et le chauffage du ballon est arr t Attention le message d erreur signifie que la temp rature r gl e n a pas t atteinte ou que le traitement n a pas dur autant que programm Avec la s lection du mode de fonctionnement off le traitement thermi que AL ne s enclenche pas Plage de r glages L1 L2 off 02 R glages R glage d usine L1 L Traitement total Traitement total ou partiel du ballon Avec le r glage traitement total oui les valeurs des deux sondes S1 S2 en partie basse et partie haute du ballon sont contr l es En s lectionnant non n est contr l e la temp rature du ballon que par rapport la temp rature S1 soit la partie haute du ballon Plage de r glage oui non R glage d usine non L 2 Echelle AL sources d nergies 1 ou 2 En s lectionnant non l ordre n est donn qu la source d ner gie branch e sur le relai R1 Si la fonction suppl est enclen ch alors apr s un laps de temps r gl ci dessous le relai R2 est galement enclench pour le r chauffement du ballon En s lectionnant oui lorsqu il y tirage d ECS c est le relai R2 qui est enclench apr s un laps de temps r gl ci dessous au lieu du relai R1 pour atteindre la temp rature d sir e dans le ballon Plage de r glages non suppl oui R glage d usine non L Temps nergie 2hr temps de fonctionnement de la 2
86. mme d crit au point 10 6 Attention 10 7 TminS3 Menu 5 7 Temp rature minimum S3 l activit co Ici on r gle la temp rature minimum pour la fonction thermostat en cas de l activit co Si cette valeur descend au dessous au niveau de la sonde 3 et si la fonction thermostat est valid e temporellement voir 10 8 le r gulateur active le retour chauffage la sortie pour relais R2 jusqu ce que la temp rature soit mont e TminS3 l hyst r sis r gl voir 10 5 l hyst r sis Plage de r glage 0 C 99 C Pr r glage 20 C 10 8 Temps du thermostat Menu 5 8 Temps valid pour la fonction thermostat Ici on r gle les p riodes souhait e pendant lesquelles la fonction thermos tat est valid e temporellement Pour chaque jour on peut entrer 2 temps en plus on peut copier des jours En dehors de ces temps entr s la fonction thermostat est d sactiv e Plage de r glage 00 00 23 59 h Pr r glage 06 00 22 00 h 10 9 Fonction F te Par la fonction F te l accumulateur peut tre chauff une fois la valeur de consigne ind pendant de la validit temporelle TconsS3 ou en cas de l activit co TminS3 Par appuyer la touche esc dans le menu principal pendant 3 s la fonction F te est activ e Si le r gulateur se trouve dans cette fonction il y a un chauffement unique la valeur de consigne hyst r sis ind pendant de la validit temporelle La fonction s arr
87. mp rature moyen entre les sondes de r f rence de l installation solaire consommateurs activ s 7 4 Aper u graphique Menu 2 4 Ici s affiche sous la forme de diagrammes en b tons une illustration claire des donn es indiqu es sous 7 1 7 3 Pour la comparaison plusieurs plages de temps sont disponibles Les deux touches de gauche permettent de feuilleter les pages de menus 7 5 Messages d erreur Menu 2 5 Remise z ro et suppression des diff rents traitements En cas de s lec tion de tous traitements tout est effac hormis la liste des erreurs 7 6 R Z Effacer Menu 2 6 Affichage des 3 derni res erreurs survenues sur l installation avec indication de la date et de l heure Mode d affichage Menu 3 8 Mode d affichage 2 Quitter le traitement 2 1 Heures de service 2 2 T Moyen Le menu 3 Mode affichage permet de d finir l affichage de l cran du r gulateur pour le 3 Quitter le mode affichage HAE Cd Cu mode de fonctionnement normal Cet cran 3 2 pergu s affiche d s que les touches restent inactives A fes pendant 2 minutes Une pression sur la touche r active le menu principal Vous pouvez quitter le menu en appuyant sur la touche esc ou en s lectionnant Quitter le mode affichage 8 1 Graphique Menu 3 1 En mode Graphique l hydraulique d installation s lectionn e est repr sen t e avec les temp ratures mesur es et les tats de fonctionnement des consommateurs raccord s
88. mutateur d urgence pour chauffage Les c bles raccorder l appareil doivent tre gain s au maxi mum de 55 mm et la gaine du c ble doit exactement arriver Attention l entr e de l appareil juste apr s la d charge de traction 1 S lectionner le progr l hydraulique voulu Fig Era ten 3 2 2 ou 3 2 3 il tij 5 2 Ouvrir le bo tier du r gul voir 3 1 3 D nuder les c bles au max de 55 mm les intro duire monter les d charges de traction isoler les embouts sur 8 9 mm Fig 3 2 1 4 Ouvrir les bornes l aide d un tournevis appropri Fig 3 2 1 et proc der au raccordement lectri que sur le r gulateur voir ci dessous 5 Remettre la partie sup rieure du bo tier en place et le fermer l aidede la vis 6 R activer la tension secteur et mettre le r gula teur en service Sch ma des connexions Progr 1 Tr s basses tensions 12 V CA CC max Raccordem bo te bornes gauche ZA m Borne Raccordement pour R E S1 2x Sonde 1 Collecteur k TET S2 2x Sonde 2 Accumulateur ER S3 2x Sonde 3 en option La polarit des sondes est quelconque Danger T Timme ie E Die Be EE ere Fig 3 2 1 Fig 3 2 2 Solaire avec accumulateur C t capteur C t secteur A 12V max 230 V CA ei Kach Tensions de r seau 230 V CA 50 60 Hz i Raccordem bo te bornes droite SI Borne Raccordement pour L Secteur conducteur ext L N Secteur conduct neutre N R1 Pompe L N Pompe
89. n 280 litres par jour 2 PENSIONS HOTELS Les b timents caract ris s d accueil h tel pension etc ont des besoins en ECS en rapport avec la pr sence de clients Dans ce cas la consommation quotidienne est cal cul e par rapport au nombre moyen de clients pr sents entre mai et ao t C est sur cette base qu est galement calcul e pa taille de l installation propos e Ci dessous figurent de fa on indicative les besoins quotidiens en ECS 45 C par personne Auberge de jeunesse 35 litres personne jour Pension 40 litres personne jour H tel 2 50 litres personne jour H tel 2 80 litres personne jour H tel 4 100 litres personne jour Camping 60 litres personne jour MMEGASUN EAU CHAUDE a el LAA E ie Informations g n rales sur les besoins en eau chaude sanitaire Exemple Une installation agro touristique est dirig e par une famille de 4 personnes Pendant la p riode de mai ao t le nombre de clients est d environ 15 par jour Pour ces clients sont pr par s 2 repas par jour et le lave vaisselle est utilis 5 fois par jour Besoins de la famille 4 x 60 gt 240 litres jour Besoins clients 15 x 50 gt 750 litres jour Cuisine 30 x 10 gt 300 litres jour Lave vaisselle 5 x 20 gt 100 litres jour Total 1 390 litres jour 3 AUTRES APPLICATIONS Ci dessous vous trouverez un tableau indicatif comprenant diverses autres consommations qui ne sont pas comprises dans les cas pr c
90. n flexible il est pr vu sur un file tent de poser un plombage afin d em tage ext rieur G 3 4 p cher la fermeture involontaire Cela permet Des per ages dans la poign e du robinet boisseau sph d em p cher ce niveau une coupure invo e rique permettent de poser un plombage afin d emp cher la fermeture lontaire de la ligne de raccordement entre le S gt dd involontaire O collecteur et le vase d expansion F Pompe de circulation R servoir de purge avec vanne de purge La pompe de circulation fournie couvre une large plage de fonctionnement Le point de fonctionnement n cessaire peut tre pr s lectionn par l un des trois niveaux Gr ce aux robinet d arr t pr vus c t aspiration Setter Inline UN comme c t refoulement robinet boisseau sph rique il est possible de remplacer une pompe d fec tueuse sans avoir vidanger l installation Le r servoir de purge sert collecter en permanence l air transport par le fluide en circulation Ce r servoir une contenance maximale de 2 5 dl environ P riodiquement il est possible d vacuer l aide de la vanne de purge Pair qui a t collect dans le fluide en circulation La vanne de purge d bouche l ext rieur travers l isolation elle est donc par faitement accessible m me lorsque l habillage d isola tion est plac L ouverture d vacuation est dot e d un embout perme
91. nd du type et de l paisseur de l isolation E 1 Temp rature eau froide 10 C Temp rature sortie ecs 45 C Temp rature de stockage 60 C 2 Temp rature ecs stock e 65 C Temp rature ambiante 20 C HELIOAKMI S A se r serve le droit de modifier toutes les caract ristiques des produits ou de leurs accessoires sans pr avis CUVE DE RESERVOIRS DE STOCKAGE Ballons Megasun type VS BL2 avec deux changeurs Dimensions connexions hydrauliques 200 300 420 500 It L 1 sortie eau chaude d 1 entr e 1 2 connexion changeur thermostat chaudi re 1 2 entr e sonde ou thermostat ch connexion chaudi re circuit de recirculation 1 sortie changeur chaudi re 1 entr e changeur solaire 11 2 connexion de la r sistance lectrique 1 2 entr e sonde 8 du thermostat trape de visite differentiel DN 115 NW i 1 sortie changeur solaire de entr e eau froide vS a VON Sar aat S Vi Pour les ballons 420 It et 500 It sont 114 au lieu de 1 Sur demande DN 200 e 1010 170 270 aso 10 ann unis Mo 1250 608 ei mo 1085 tass 170 270 ago oos 1125 um 1665 mm ep 1930 170 270 1135 1250 1685 1770 Le ballon 200 est livr sans trappe de visite lat rale Caract ristiques techniques Mod le V 200 BL2 V 300 BL2 b s isores Capacit changeur t 57 27
92. ner des chaudures et des dommages mat riels Danger Fonctions sp cifiques Menu 7 12 Fonctions sp cifiques Le menu 7 Fonctions sp cifiques permet de r gler des points fondamentaux et des fonc tions tendues 7 Quitter les fonc sp cifiques 7 1 5 l du programme 7 2 Heure amp date A F OK Attention Hormis l heure les r glages sont strictement r serv s au technicien sp cialis Vous pouvez quitter le menu en appuyant sur la touche sc ou en s lectionnant Quitter les fonc sp cifiques 12 1 S lection du programme Menu 7 1 C est ici qu est s lectionn e et r gl e la variante hydraulique adapt e chaque cas particulier voir 2 5 Variantes hydrauliques Une pression sur Infos affiche le sch ma correspondant Plage de r glage 1 2 ou 3 Pr r glage 1 La s lection du programme s effectue normalement une seule fois T lors de la premi re mise en service par le technicien sp cialis Attention Une mauvaise s lection du programme peut entra ner des dys fonctionnements impr visibles 12 2 Heure amp date Menu 7 2 Ce menu permet de r gler l heure et la date actuelle Pour le traitement des donn es de l installation il est imp ratif que j l heure soit r gl e avec pr cision sur le r gulateur Sachez que Attention horloge ne continue pas de tourner en cas de coupure de courant et qu il faut la r gler de nouveau 12 3 Calibrage Menu 7 3 7 3 1 7 3 3 Naturell
93. nnement des sondes sont visibles par le cli gnotement rapide de l indication lumineuse rouge LED Le disfonctionnement est d crit au menu Service Les descriptions du menu service en cas d erreur doivent tre not s afin que le technicien puisse tre inform par t l phone et diagnostiquer la panne L indication d erreur qui apparait en raison de la non atteinte de la temp rature de traitement thermique d sir demeure jusqu ce qu elle soit effac e du menu relev s ou jusqu ce qu il y ai une coupure d alimentation lectrique La date de la derni re erreur survenu durant le traitement thermique AL est enregistr e sans tre perdue 5 Instructions en cas de panne Avant d ouvrir l appareil couper l alimentation lectrique Le r gulateur est quip d un fusible 4AT Ce fusible peut tre contr l et remplac en le tirant de son emplacement ouvrir la fa ade enlever la couverture arri re et tirer la plaquette couper d abord l alimentation L tat des son des peut tre contr l en mesurant la r sistance selon le tableau ci dessous Si la sonde est d fectueuse alors la fonction qu elle repr sente est mise hors service Tableau de temp ratures r sistances sonde PT1000 Sensoren Tec o 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 RQ 1000 1039 1077 1116 1155 1194 1232 1270 1308 1347 1385 10m F hlerkabel 2x0 752 eraibt ca 0 1 C Temneraturfehlmessuna 6 Caract ristiques techniques Coffrage appareil fa
94. ns Alarme Coll Quand cette temp rature au niveau de la sonde du collecteur est d pass e avec la pompe solaire activ e un avertissement ou un message d erreur est d clench Le voyant rouge clignote et un message d avertissement correspondant s affiche l cran Alarme Coll Plage de r glage Arr t 60 C 300 C Pr r glage Arr t Variante PS V1 Si la valeur PS T marche est d pass e au niveau du collecteur la pompe est activ e pour refroidir le collecteur La pompe est d sactiv e quand la valeur PS T arr t est sous d pass e au niveau du collecteur ou que la valeur PS Tmax Acc est d pass e au niveau de l accumulateur Variante PS V2 Si la valeur PS T marche est d pass e au niveau du collecteur la pompe est d sactiv e et n est plus activ e pour prot ger le collecteur p ex contre les coups de b lier Vapeur La pompe ne sera r activ e que lorsque la valeur PS T arr t sera sous d pass e au niveau du collecteur Variante PS Plage de r glage V1 V2 Arr t Pr r glage Arr t Variante PS marche Plage de r glage 60 C 150 C Pr r glage 110 C Variante PS Arr t Plage de r glage 50 C 145 C Pr r glage 100 C Variante PS max Acc Plage de r glage 0 C 14 C Pr r glage 90 C 11 4 Refroidissement par retour Menu 6 4 6 4 1 6 4 2 Dans les circuits hydrauliques d installation avec Solaire en cas de fonction de refroidissement par retour activ
95. ns de temp ratures et valeurs D J Ballon Haut _ C Utiliser les touches et pour naviguer entre les diff rentes valeurs du menu Entrer pour sortir du menu 01 Relev s D abord apparaissent les valeurs des temp ratures actuelles aux niveaux des sondes S1 S3 par la suite apparaissent la date et l heure actuelles ainsi que le mode de fonctionnement des relais R1 R3 Un disfonctionnement de sonde est signal par le cligno tement rapide de l indicateur LED rouge Un affichage d une valeur lt 40 C indique un court circuit de sonde alors qu une indication gt 230 C indique un c ble de sonde sectionn De plus est indi qu la derni re fois que le traitement thermique AL n a pas pu se d roul avec succ s 11 R glage fonctions sp ciales Navigation touche et 05 Fonctions Sp ciales Valider louche Attention un mauvais r glage peut entrainer divers dangers et un disfonctionnement du syst me Suivre attentivement les instruc tions du fabricant et demander un professionnel Sous menu S lection langue 11 2 1x amp Calibrage sondes 3 11 2 2x4 Remise z ro 811 3 11 1 S lection de langue au menu 05 Fonctions Sp ciales Dans le menu vous pouvez choisir parmi les langues suivantes Langue Plage de r glage Allemand Anglais Espagnol Fran ais R glage d usine Allemand 11 2 Calibrage des sondes de temp ratures Note Normalement il nest pas n cessaire de faire les
96. ns trappe de visite lat rale Caract ristiques techniques Mod le V 150 BL1 V 200 BL V 300 BL1 190 Consommation quotidienne 2 kWh 24H Faite vie e ml 1 Temp rature eau froide 10 C Temp rature sortie ecs 45 C Temp rature de stockage 60 C 2 Temp rature ecs stock e 65 C Temp rature ambiante 20 C HELIOAKMI S A se r serve le droit de modifier toutes les caract ristiques des produits ou de leurs accessoires sans pr avis 420 Capacite LE 1 Temp rature eau froide 10 C Temp rature sortie ecs 45 C Temp rature de stockage 60 C 2 Temp rature ecs stock e 65 C Temp rature ambiante 20 C HELIOAKMI S A se r serve le droit de modifier toutes les caract ristiques des produits ou de leurs accessoires sans pr avis LR GE D EAU CHAUDE E MEGASUN Ballons Megasun type VS BL1 avec un changeur Dimensions connexions hydrauliques 800 1000 It L 11 4 sortie 1 2 connexion S eau chaude thermostat d 1 connexion circuit de recirculation P changeur solaire 11 4 entr e 11 2 connexion de la r sistance lectrique 1 2 entr e sonde du thermostat trape de visite differentiel DN 115 p 11 4 sortie changeur solaire eg 28 wien 11 4 entr e eau froide e Lelrle level SSES was wo gt reo gt rseo a000 205 2180 7ao E OT 220 D pe
97. nsmis au ballon de stockage par un circulateur lectrique L change thermique au niveau du ballon se fait par un changeur en serpentin L appoint lectrique se fait par une r sistance lectrique et ou par un deuxi me serpentin coupl une unit de production d eau chaude chaudi re par exemple Caract ristiques pond rales et dimensionnelles Les chauffe eau solaires MEGASUN sont constitu s de capteurs solaires plans 1 qui permettent le r chauf fement d un liquide caloporteur lorsque les capteurs sont expos s au rayonnement solaire Ce liquide circule travers un circuit hydraulique jusqu au ballon de stockage 2 gr ce un circulateur int gr au module hydraulique 3 Le transfert des calories au niveau du ballon est assur par un changeur de type serpentin Un kit hydraulique 3 branch sur le circuit affiche la temp rature et la pression du liquide caloporteur dans le circuit primaire et contient les organes de s curit Vannes clapet et robinets Un vase d expansion 4 branch sur le circuit r gule les variations de pression du syst me Un thermostat diff rentiel programmable 5 enclenche ou arr te le circulateur lorsque les temp ratures de consigne sont atteintes Une chaudi re d appoint en option chauffe l eau du ballon par l interm diaire d un deuxi me serpentin en partie haute du ballon lorsque la production d nergie solaire n est pas suffisante 150 VIS 65 200 VIS 55 300 VIS 65 42
98. on Gr ce la vanne SETTER Inline UN int gr e la quantit de fluide n cessaire sur le circuit primaire est r gl e et contr l e de mani re pr cise et ais e La purge permanente r pond aux exigences les plus strictes et limine toute pr sence d air dans l installation Les installations b n ficiant d un quilibrage hydraulique et d une purge cor rects permettent un rendement nerg tique optimal et sont donc plus renta bles conform ment aux r gles d conomie d nergie Gr ce aux chelles d j talonn es pour l antigel le sp cialiste est en mesure de r gler et de contr ler sur place les d bits exacts Cela permet de supprimer les formations et les instruments de mesure co teux Le montage et la purge peuvent tre r alis s par une seule personne Position de montage La station solaire doit tre mont e verticalement pour que l unit de purge fonctionne parfaitement Avantages e Montage et remplissage conomiques e Grande facilit pour remplir et vidanger l installation gr ce au robinet multi fonction e Possibilit de s parer la partie collecteur de la partie accumulateur thermi que e Changement de la pompe tr s simple coupure c t aspiration et c t refou lement e R glage pr cis et rapide e Contr le du fonctionnement gr ce l indication directe du d bit sur la vanne SETTER Inline UN e Echelle de lecture en l min talonn e pour les m langes au glycol u 2 3 mm s e
99. on de intervalle AL l chauffement se r alise par le chauffage suppl mentaire au relais 2 et le d branchement au niveau de la sonde 3 Le chauffage ne d marre que pendant les heures de services r gl es Fonction AL Plage de r glage marche ou arr t Pr r glage Arr t Tcons AL Plage de r glage 60 C 99 C Pr r glage 70 C Intervalle AL Plage de r glage 1 28 jours Pr r glage 7 jours L exploitant de l installation doit prouver si la fonction de chauffage A antil gionellose a eu lieu avec succ s dans les intervalles corres Danger pondants Une fois la fonction antil gionellose activ e d s qu un chauffage a eu lieu un message d information dat s affiche l cran Cette fonction antil gionellose n offre pas de protection fiable contre les l gionelles car le r gulateur est tributaire d un apport suffisant en nergie et que les temp ratures ne peuvent pas tre surveill es dans toute la zone de l accumulateur et de la tuyauterie raccor d e Pour assurer une protection fiable contre les l gionelles le chauffage la temp rature n cessaire et une circulation simultan e de l eau lint rieur de l accumulateur et dans la tuyauterie doit tre assur par d autres sources d nergie et appareils de r glage suppl mentaires Pendant que la fonction antil gionellose est activ e accumula A teur est chauff au dessus de la valeur Tmax S2 d finie ce qui Danger peut entra
100. on des tuyauteries L inclinaison des tuyauteries permet elle la purge par le point le plus haut Pression du circuit ferm correcte D L Soupape de s curit raccord e au r ceptacle Temp rature limite ballon bien r gl en l absence de mitigeur la sortie du ballon Fils lectriques bien fix s Connexions lectriques en conformit avec les r gles norme en vigueur dans la r gion protection mis terre La r sistance dlectrique estelle bien connect e ele exse Pr sence de mitigeur thermostatique TH Isolation du ballon en bon tat nr Bon de garantie d ment compl t et livr au dent o Notice et instructions d utilisations fournies au dent Le dimensionnement est il correct par rapport aux besoins du client LI Avez vous inform le client des solutions les plus adapt es 7 Cette liste doit tre envoy e avec la partie du bon de garantie correspondante au fabriquant HELIOAKMI S A Nea Zoi Aspropyrgos Attikis C P 19300 Gr ce Pr sence de fuites dans les circuits connexions changeur Coordonn es installateur Coordonn es distributeur Nom et pr nom Nom et pr nom Adresse Adresse aa D cu ae ad did ee de Telephone aan aa nannaa T l phone 1h MEGASUN RECONNAISANCE MONDIALE RE
101. par rapport la temp rature S1 soit la partie haute du ballon Plage de r glage oui non R glage d usine non 2 Echelle source d nergies 1 ou 2 En s lectionnant non l ordre n est donn qu la source d nergie branch e sur le relai R1 Si la fonction suppl est enclench alors apr s un laps de temps r gl ci dessous le relai R2 est galement enclench pour le r chauffement du ballon En s lectionnant a oui lorsqu il y tirage d ECS c est le relai R2 qui est enclench apr s un laps de temps r gl ci dessous au lieu du relai R1 pour atteindre la temp rature d sir e dans le ballon Plage de r glages non suppl oui R glage d usine non Temps nergie 2hr temps de fonctionnement de la 2 me source d nergie Cette s lection est affich si 2 Echelle suppl oui a d abord t s lectionn Ainsi si la temp rature programm e n a pas t atteinte dans le ballon pendant le laps d temps programm la source d nergie du relai R2 sera enclench e pour atteindre dans le ballon la temp rature programm e Plage de r glages 0 60 min R glage d usine 30 min ECS temp rature d marrage de r chauffement du ballon Si la temp rature la sonde S1 tombe en dessous de la temp rature programm e lorsqu en m me temps est enclench le Relai R1 alors l ordre de chauffer l eau est donn e la source d nergie rattach e ce relai Plage de r glages 20 70 C R glage d
102. permet de s lectionner la langue de l interface Lors de la premi re mise en service la deman de de s lection est automatique Selon le mod le de l appareil les langues disponibles peuvent varier La s lection de la langue n est pas disponible sur tous les mod les d appareil 10 Quitter la langue 10 1 Deutech 10 2 English A F Valeurs SAV Menu 9 15 Valeurs SAV Le menu 9 Valeurs SAV permet en cas 9 1 TOC 2007 08 35 0 1685 Ss EE 8 d erreur au technicien sp cialis ou au fabri 9 2 Collecteur FC eant 5 gt i A di proc der p ex un diagnostic dis az ACCUmUIaTIOUr 43 C tance A Li Lorsque la panne survient veuillez les valeurs dans le consigner Attention tableau Vous pouvez tout moment quitter le menu en appuyant sur esc 031 033 gad 4 35 Gd Eoad Eoad Eea Eai Essi Eosi Essi Ve ta ia ea ch GA SAES BES SAE E 9 75 9 76 H ZC 9 75 9 79 H 20 Pannes 16 1 Pannes et messages d erreur Si le r gulateur d tecte un dysfonctionnement le voyant rouge clignote et le symbole d avertis sement s affiche galement l cran Si le d faut a disparu le symbole d avertissement se transforme en symbole d information et le voyant rouge ne clignote plus Vous pouvez obtenir plus d informations sur le d faut en appuyant sur la touche sous le symbole d avertissement ou d infos OG Ne pas agir sur sa propre initiative En 9 59 H ap
103. ppl mentaires de l installation Le r gulateur ne remplace en aucun cas les dispositifs techniques en mati re de s curit ventuellement pr voir Le montage le raccordement lectri que la mise en service et l entretien de l appareil ne doivent tre effectu s que par un technicien sp cialis d ment form cet effet Pour l exploitant Demandez au technicien sp cialis de vous expliquer en d tails le mode de fonctionnement et de commande du r gulateur Conservez tou jours ces instructions de service proximit du r gulateur 1 3 Explication des symboles Recommandations susceptibles d avoir des cons quences mortel les dues la tension lectrique en cas de non respect Recommandations susceptibles d entra ner de graves cons quen ces sur le plan de la sant comme par exemple des chaudures voire m me des blessures mortelles en cas de non respect Recommandations susceptibles d entra ner une destruction de l appareil de l installation ou des dommages cologiques en cas de non respect Recommandations particuli rement importantes pour le fonction nement et l exploitation optimale de l appareil et de l installation Attentio 1 4 Modifications de l appareil Danger Les modifications apport es l appareil peuvent nuire la s curit et au fonctionnement de l appareil et de l installation compl te Sans autorisation crite pr alable du fabricant il est interdit de proc der
104. r l utilisation dans le sec teur solaire Lecture des valeurs Pour un fluide de viscosit U 2 3mm s directement sur le voyant pendant Le r glage sans avoir utiliser de tableaux diagrammes et appareils de mesure Caract ristiques techniques Temp rature de service maxi Arriv e c t purge TB 160 C Retour c t pompe TB 110 C Pression de service maxi 8 bars Pression de r ponse du groupe de s curit 6 bars Valeur K et plage de mesure selon le tableau dans cette page Mat riel du tube de purge acier laqu El ments du corps de robinetterie en laiton Mat riel des pi ces int rieures acier inoxydable laiton et mati re plastique Voyant en verre borosilicate Joints toriques en EPDM Joints plats adapt s aux installations solaires r sistant aux temp ratures lev es Mat riel d isolation EPP Filetage selon DIN 2999 1S0 7 et ISO 228 Pr cision de mesure SETTER Inline UN 10 par rapport la valeur fina le Fluides transport s e M langes base d eau avec addi tifs anticorrosion et antigel courants Echelle de mesure talonn e pour une viscosit U 2 3 mm s e Eau de chauffage VDI 2035 et de refroidissement Type programme pour double phase dessin Version avec porteur pour r gulateur Avec circuit d alimentation c t purge et circuit de retour c t purge kVS kVS 3 3 6 0 1 k m h avec U 1 mm s dans c
105. r que le fusible de r serve fourni ou un fusible de type identique avec les caract ristiques suivantes T2A 250 V Danger Danger Si malgr activation de la tension de r seau le r gulateur ne fonctionne plus et que l afficheur est teint il se peut que le fusible d appareil interne soit d fectueux Il faut alors ouvrir lap pareil comme d crit au point 3 1 retirer lan cien fusible et le v rifier Remplacer le fusible d fectueux trouver la source externe du d faut comme p ex la pompe et la corriger Ensuite remettre le r gulateur en service et contr ler le fonctionnement des sorties de commutation en mode Manuel comme d crit au point 9 2 Fig 3 1 1 16 3 Entretien _ Dans le cadre de l entretien g n ral annuel de votre installation de chauffage vous devriez faire v rifier les fonctions du r gulateur Attention par un technicien sp cialis et lui demander d optimiser les r gla ges si n cessaire Ex cution de l entretien v rification de la date et de l heure voir 12 2 expertise contr le plausibilit des traitements voir 7 4 contr le de la m moire d erreurs voir 7 5 v rification contr le de plausibilit des valeurs de mesure actuelles voir 6 contr le des sorties de commutation consommateurs en mode Manuel voir 9 2 optimisation ventuelle des param tres configur s 17 Recommandations utiles Conseils et astuces Les valeurs SAV voir 15 comprennent tous le
106. rammes Gan R glage de l heure m Pour le fonctionnement correct du syst me il est indispen sable de programmer la date et l heure correctes lors de la mise en route Ceci est galement indispensable en cas de coupure prolong de l alimentation lectrique 96 heures 6 00 Conseill 9 R glage des param tres p Navigation touche et S 02 R glages Valider touche Dans les deux sous menus suivants sont d crits les r glages importants qui doivent tre effectu s pour le chauffage et le traite ment thermique AL du ballon Les valeurs peuvent tres modifi s en utilisant les touches Plus augmenter la valeur et Moins bais ser la valeur Appuyer sur Entrer pour valider la valeur choisie et passer automatiquement au param tre suivant A la fin des r glages des param tres le r gulateur reviens automatiquement sur le menu principal Attention un mauvais r glage peut entrainer des dangers divers et un disfonctionnement du syst me Suivre attentivement les ins tructions du fabricant et demander un professionnel Sous menu Eau chaude GO 71 1x Fonction AL 89 2 9 1 R glages de chauffage de l ECS 02 R glages D Chauffage ECS S Chauffage total Chauffage total ou partiel du ballon Avec le r glage chauffage total oui les valeurs des deux sondes S1 S2 en partie basse et partie haute du ballon sont contr l es En s lectionnant chauffage total non n est contr l e le chauf fage du ballon que
107. re abandonn pour laisser la r gulation revenir en mode automatique En mode manuel on choisi les relais R1 R2 R3 avec les touches et on les s lectionne ou abandonne avec la touche entrer En s lection nant Esc puis entrer le r gulateur revient en mode de fonctionne ment automatique 13 Indication du menu Services En cas d erreurs ou autres probl mes veuillez noter les messages affich s dans le tableau ci dessous et contacter votre installateur pour un diagnostic t l phonique et assistance Utiliser la touche pour naviguer entre les messages Appuyer sur Entrer pour quitter le menu 14 Verrouillage d verrouillage du menu Navigation touche et 07 Verrouillage menu Valider touche Les menus 02 03 04 05 peuvent tre verrouill s afin d viter d ventuelles interventions Aller sur le menu 07 et confirmer le verrouillage d verrouillage dans le cas de verrouillage l acc s ces menus n est pas permis Plage de r glage verrouillage oui non Tableau des valeurs du menu service a Le w ea SE gt STRUCTI il MEGASUN INSTRUCTIONS INSTALLATEUR A compl ter par l installateur et envoyer au fabricant Apr s la fin de l installation l installateur doit v rifier et compl ter dans la colonne appropri e les points mentionn s sur la liste ci dessous Installation de la base de support et des capteurs selon les instructions etes r gles gea Gal rm Pr sence d une bonne isolati
108. rrectement et sont bien r gl s selon vos besoins e La pompe de circulation fonctionne correctement si les conditions climatiques le permet tent on sentira les vibrations du la pompe d faut v rifier l arriv e du courant lectri que e Le vase d expansion fonctionne correctement v rification de la pression qui doit tre au niveau pr charg par le fabricant e Dans le cas ou il na pas d ECS v rifier que la source d appoint fonctionne correcte ment Que l alimentation lectrique arrive correctement et qu elle n est pas en manque de fioul gaz bois dans le cas d une chaudi re d appoint La connexion correcte et l absence de fuites du circuit et des connexions avec le ballon solaire Dans tous les cas de mauvais fonctionnement appeler l installateur qui a r alis votre ins tallation car il conna t toutes les particularit s de l installation Note Toutes les connexions et l installation doivent tres faites suivant les normes lectriques hydrauliques sanitaires urbaine et autres en vigueur dans chaque r gion FEUILLE D INSTALLATION compl ter par l installateur et laisser a au client Nom et Pr nom du cent Adresse t l phone Mod le de CESI a a CO oo io ee Bue Mn SI IE Te EREEREER ERE Installation des capteurs sur toiture terrasse autre Orientation des capteurs Sud Est Ouest Caract ristiques hydrauliques e Pr
109. s au point 12 3 Les valeurs de mesure affich es d pendent du programme s lectionn des sondes raccord es et de la version correspondante de l appareil Traitement Menu 2 7 Traitement Aber Le menu 2 Traitement permet de contr ler le fonctionnement et de surveiller l installation sur une longue dur e Vous disposez des sous menus d crits au A Li ok point 7 1 7 6 Vous pouvez quitter le menu en appuyant sur la touche esc ou en s lectionnant Quitter le traitement Am Pour le traitement des donn es de l installation il est imp ratif que l heure soit r gl e avec pr cision sur le r gulateur Sachez que l hor Attention loge ne continue pas de tourner en cas de coupure de courant et qu il faut la r gler de nouveau Suite des erreurs de manipulation ou une heure erron e les donn es peuvent tre effac es mal enregistr es ou cras es Le fabricant se d gage de toute responsabilit pour les donn es enregistr es 7 1 Heures de sercice Menu 2 1 Affichage des heures de service de la pompe solaire raccord e au r gulateur sachant que vous disposez de plusieurs p riodes de temps jour ann es 7 2 Diff rentiel de temp rature moyen AT Menu 2 2 Affichage de la production de chaleur de l installation Les donn es de la quantit de chaleur ne sont que des valeurs indicatives pour le contr le du fonctionnement de l installation 7 3 Production de chaleur Menu 2 3 Affichage du diff rentiel de te
110. s capteurs Tests Demokritos r sortie eau chaude Lal Capteur ST 2000 s lectif 2 10 m 26 C 1000 Chute de pression Pa i 0 0 005 0 010 0 015 0 020 0 025 0 030 0 035 0 040 0 045 0 050 0 055 0 060 flux de la masse kg s 1h MEGASUN Capteur ST 2500 s lectif 2 61 m 24 C ATT AAST AAT Chute de pression Pa o a E W o E E o E a B 50 CORTE O0 0 005 0 010 0 015 0 020 0 025 0 030 0 035 0 040 0 045 0 050 0 055 0 060 flux de la masse kg s Pour les kits VS 150 500 BL1 ou BL2 il est conseill une connexion parall le des capteurs solaires voir sch ma ele h entr e eau froide ou el sortie eau chaude i entr e eau froide Dans ce cas la chute de pression du premier capteur est peu pr s gale la chute de pression de toute la file des capteurs pour un d bit quivalent au total des m tres carr s install s Le d bit de la pompe n cessaire pour des syst mes circulation forc e est d environ 40lt h 80lt h par m tre carr install Exemple Pour un kit VS 300 E BL1 avec 3 capteurs ST 2000 d une surface totale de 6 30m le d bit n cessaire est d environ 400lt h et la chute de pression de toute la file lign e de capteurs connexion parall le est environ 100 Pa N 1 MEGASUN BALLONS DE STOC R SERVOIR DE STOCKAGE LES BALLONS MEGASUN VS AVEC UN O DEUX ECHANGEURS
111. s param tres du r gulateur en plus des valeurs de mesure et des tats de fonction nement actuels Notez les valeurs SAV apr s la r ussite de la mise en service En cas de doutes quant au comportement du r gulateur ou aux dysfonctionnements les valeurs SAV sont une m thode prouv e et efficace de proc der un diagnostic distance Notez les valeurs SAV voir 15 au moment du dysfonctionnement pr sum Envoyez le tableau des valeurs SAV par Fax ou e mail au techni cien sp cialis ou au fabricant en y joignant une br ve description du d faut Le programme 2 R gulateur AT universel se pr te par exemple aux variantes hydrauliques avec chaudi re combustible solide chargement d accumulateur suppl mentaire transfert d accumula teur etc Consignez les traitements et les donn es particuli rement impor tants pour vous voir 7 intervalles r guliers pour vous prot ger contren toute perte de donn es A l aide de l activit co 10 6 le retour chauffage peut tre reduit auminimum D claration finale Bien que ces instructions aient t r dig es avec le plus grand soin des indications erron es ou incompl tes ne sont pas exclues Sous r serve d erreurs et de modifications techniques 1h MEGASUN 1h MEGASUN R GULATEUR MEGA L3 POUR FONCTION ANTI L GIONELLE Accessoire optionnel livrable sur commande Manuel d installation et d utilisation Le r gulateur MEGA L3 r
112. ssistant de mise en service vous guide selon l ordre correct tout au long des r glages de base n cessaire les diff rents param tres tant bri vement expliqu s l cran L activation de la touche esc vous renvoie la valeur pr c dente pour consulter nouveau le r glage s lectionn ou l adapter Plusieurs pressions sur la touche esc vous ram ne pas pas au mode de s lection pour fermer l assistant de mise en service Pour finir au menu 42 en mode Manuel vous devez tester les sorties de commutation avec les consommateurs raccord s et contr ler la plausibilit des valeurs de sondes Ensuite il faut activer le mode Automatique m Observez les explications des diff rents param tres figurant aux pages suivantes et contr lez si votre application ne n cessite Attention pas d autres r glages 5 2 Mise en service libre Si vous ne choisissez pas l assistant de mise en service les r glages sui vants doivent tre effectu s dans cet ordre menu 10 Langue voir 14 menu 7 2 Heure et date voir 12 2 menu 7 1 Choix du programme voir 12 1 menu 5 R glages valeurs compl tes voir 10 menu 6 Foncti de protect si des adaptat sont n cessaires voir 11 menu 7 Foncti sp cifiques si d autres modifications sont n cessaires voir 12 Pour finir au mode 4 2 en mode Manuel vous devez tester les sorties de commutation avec les consommateurs raccord s et contr ler la pl
113. sure un protection contre le gel re USB Var lation a FILE ciie en r DI MANDE ma EG vente D cn Bien pe TRE rar se ARSE iraa sue pp MENT ke die rt Ee DA ect S LEX Plk n List WH tiaia SANTIE a DES Eara z L ONSI UDE Ci dE DE by NEES A AFT PATE ii Cie 1 OI ANT e D AP CU lav ge riet eu re ZEN A Tt io ES Socle ai D cri 7 passen ZC AN MONT m UNE Dp f TS TEACA i 8 1 du E E CAR L TA PiS er ai PLU Fr on pe de CR LME a gt H LAIRES w MEGASUN Modeles Les kits sont livr s avec simple changeur serpentin dans le ballon type VS BLT1 pour connexion seulement avec des capteurs solaires ou avec double changeur serpentins dans le ballon type VS BL2 pour connexion avec des capteurs solaires et couplage avec chaudi re Tous les kits peuvent tre livr s sour commmande avec r sistance lectrique 1 7kW 4kW en plus dans ce cas les kits sont caract ris s par l abr viation EL G n ralit s Les kits circulation forc e sont utilis s pour la production d eau chaude sanitaire Leurs caract ristiques principales sont e le haut rendement e la facilit d installation e le fonctionnement conomique Les mod les de kits VS BL1 1 serpentin VS 150 _ BL1 VS 150 BL1 M VS 200 BL1 VS 200 BL1 M VS 300_ BL1 VS 300E BL1 VS 300 BL1 M VS 420 _ BL1 VS 420E BL1 VS 500 _ BL1 VS 500E BL1 VS 800 _ BL1 VS 800E BL1 VS 1000 TB
114. te auto matiquement si l chauffement a r ussi le Party onl Fonctions de protection Menu 6 11 Fonctions de protection Le menu 6 Fonctions de protection permet d activer et de r gler diverses fonctions de protection Les dispositifs de s curit pr voir sur place ne sont en aucun cas rem Attention plac s Vous pouvez quitter le menu en appuyant sur la touche esc ou en s lectionnant Quitter les param tres 6 Quitter les fonc de protection 6 1 Prot antiblocage 6 2 Protection antigel A F DE 11 1 Protection antiblocage Menu 6 1 6 1 1 6 1 2 Si la protection antiblocage est activ e le r gulateur commute le relais correspondant et le consommateur raccord tous les jours 12 h ou le dimanche 12 h pendant 5 secondes pour viter le blocage de la pompe ou de la vanne en cas d immobilisation prolong e Plage de r glage R1 tous les jours toutes les semaines arr t Pr r glage tous les jours 11 2 Protection antigel Menu 6 2 6 2 1 6 2 2 Le syst me dispose d une fonction de protection antigel 2 niveaux Au niveau 1 le r gulateur active la pompe toutes les heures pendant 1 minute si la temp rature du collecteur chute en dessous de la valeur d finie Gel Niveau 1 Si la temp rature du collecteur devait continuer chuter jusqu la valeur d finie Gel Niveau 2 le r gulateur active la pompe sans inter ruption Quand la temp rature du collecteur d
115. tour lue 31 signifie un r glage de 20 AT affich 10K AT effectif 8K gt 20 valeur de correction Acquisition de la quantit de chaleur marche Arr t Pr r glage Arr t Type de glycol Plage de r glage thyl ne propyl ne Pr r glage thyl ne Pourcent de glycol Plage de r glage 0 60 Pr r glage 40 D bit Plage de r glage 10 5000 I h Pr r glage 500 l h D calage AT Plage de r glage 50 50 Pr r glage 0 Les donn es de quantit de chaleur sont uniquement des informa tions de r f rence pour le contr le de fonctionnement de l installa Attention tion 12 8 Fonction d Aide au d marrage Menu 7 8 7 8 1 7 8 3 Sur certaines installations solaires en particulier sur les collecteurs tubes sous vide il peut arriver que l acquisition de la valeur de mesure au niveau de la sonde du collecteur s effectue de mani re trop lente ou impr cise car souvent la sonde ne se trouve pas l endroit le plus chaud En cas d acti vation de l aide au d marrage le d roulement suivant a lieu Si la temp rature au niveau de la sonde du collecteur monte en l espace d une minute de la valeur pr d finie sous Augmentation la pompe solaire est activ e pour la Dur e de refoulement pour que le fluide mesurer soit transport jusqu la sonde du collecteur S il n y a toujours pas de condition d activation normale pour la fonction d aide au d marrage un temps de blocage de 5
116. ttant le raccorde ment facile d un flexible En relevant la fr quence de purge et la quan tit dar purg il est possible de contr ler l tanch it de l installation Vanne d quilibrage SETTER Inline UN Gr ce au r glage pr cis de la vanne d quilibrage il est possible d adapter le d bit aux besoins de l installation La vanne d quilibrage et l indica teur de d bit sont associ s sur un m me l ment de robinetterie Donc MI sur la SETTER Inline UN aucun l ment de mesure suppl mentaire gt n est n cessaire Le d bit est indiqu constamment c est dire que le r glage de la vanne peut tre contr l imm diatement sur l indicateur NW L affichage est talonn pour une viscosit du fluide de 2 3 mm s L utilisation de courbes de correction n est donc pas n cessaire La bride de raccordement de la pompe cote sortie est directement viss e au raccord de pompe 1 1 2 ce qui supprime la n cessit d un adaptateur et donc les joints inutiles Manom tre Le manom tre plage de mesure de 0 10 bars affiche la pression du syst me Thermom tre Raccordement MAG Le thermom tre plage de mesure de 0 160 C indique la temp ra L embout de raccordement a filetage ext rieur G3 4 pour le vase d expansion est monte en ture du fluide dans le circuit d alimentation Afin de r duire le temps amont de la pompe de circulation Cette disposition limin e les baisses de pression
117. u ballon base sonde S2 Circulateur de recirculation travers R3 S3 Les lumi res LED en fa ade du r gulateur indiquent le fonctionnement actuel du syst me LED 0 rouge Lorsqu il est allum il indique en mode de fonctionne ment automatique la position stand by veille c est dire lorsque il ny a aucune demande d enclencher une source d nergie secondaire ou le circulateur de recirculation Lorsqu il clignote lentement il indique que le mode manuel t s lectionn ou qu il est en mode teint OFF Lorsqu il clignote rapidement il indique un mal fonction nement tel une sonde de temp rature d fectueuse ou si la temp rature programm pour le choc thermique n a pas t atteinte LED vert Il est allum lorsque la premi re source d nergie est en fonctionnement sur le Relai R1 LED Il vert Il est allum lorsque la premi re source d nergie est en fonctionnement sur le Relai R2 LED III vert Il est allum lorsque le circulateur de recir culation est en fonctionnement sur le Relai R3 D Avant toute utilisation lire attentivement toute les instruc tions 2 Installation du r gulateur MEGA L3 2 1 Installation murale Installation facile de la partie dorsale de l unit sur deux points avec les vises 4x6 et chevilles M6 2 2 Connexions lectriques Les connexions lectriques doivent tres effectu es par un personnel qualifi et selon les normes en vigu
118. un qui pement diff rent toujours en accord avec le client 8 Lorsque l installation se fait en toiture les lames D doivent tre tr s bien fix es sur la charpente afin d assurer une tr s bonne tenue des capteurs sur le toit 9 Pour les r gions soumises de fortes chutes de neige temp tes vents E al yY E d lt X Soulever les tuiles et passer les lani res typhons cyclones ou tourbillons il faut s assurer que l quipement stan dard fourni avec chaque kit CESI est suffisant pour supporter le poids de la neige ou l intensit des ph nom nes naturels Dans ces cas il faut que les capteurs solaires soient tr s bien fix s sur le toit et attach s avec des lani res m talliques suppl mentaires INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE La m me base de support est utili s e pour montage en surface plane ou inclin e pour les capteurs ST 2000 et ST 2500 MONTAGE EN SURFACE PLANE Joindre les lames A B C ET D en les vissant fortement entre elles comme sur les sch mas des pages suivantes Visser sans aller fond la lame inf rieure E sur les lames B Attention la lame sup rieure E se fixe apr s la mise en place du des capteur s Mettre niveau la base de support sur la surface plane et apr s la mise en place du des capteur s la visser l aide des chevilles et grandes vis sur le b ton selon les r gles en vigueur dans votre pays r gion
119. usine 50 C ECS Temp rature constante Temp rature eau chaude Ce r glage indique combien de d gr es suppl mentaires doit gagner le ballon par rapport la temp rature de d marrage la sonde S1 ou S2 en relation avec le r glage Chauffage Total Plage de r glages 5 20 R glage d usine 10 Recirculation Recirculation lors du chauffage de l ECS Lorsque oui est s lectionn lors du chauffage de l ECS le relai R3 de la pompe de recirculation s enclenche si la temp rature des tuyaute ries du r seau la sonde S3 est inf rieure la temp rature ECS de d marrage dau moins 10 L hyst r se est de 5 C Plage de r glage oui non R glage d usine non 9 2 R glage de traitement thermique AL Ou Fonction AL L Fonctionnement Avec la s lection du mode de fonctionnement L1 s enclenche la fonction de traitement thermique AL du ballon si la valeur Tmin programm e la sonde S1 et S2 n a pas t atteinte depuis 00 00h au moment d enclenchement Avec la s lection du mode de fonctionnement L2 s enclenche la fonction de traitement thermique AL du ballon durant les heures programm s ind pendamment des temp ratures atteintes Lorsque d marre le traitement thermique il faut que la temp rature Tmin soit atteinte et maintenue aux sondes S1 et S2 pendant le laps de temps programm sans aucune interruption Si au bout d une heure le temps de traitement programm la temp rature T
120. utilisation de certaines mati res dangereuses dans les appareils lectriques et lectroniques Attention Ne jeter en aucun l appareil en m me temps que les ordures m nag res N liminez l appareil que dans les centres de collecte correspondants ou retournez le au revendeur ou au fabricant 2 5 Variantes hydrauliques Les illustrations suivantes ne doivent tre consid r es que comme des sch mas de principe pour la repr sentation de l hydraulique d installation respective et ne sauraient tre consid r es comme d installation respective et ne sauraient tre consid r es comme exhaustives Le r gulateur ne remplace en aucun cas les dispositifs techniques li s la s curit Selon le cas d application d autres composants d installation et de s curit comme les vannes d clapets antir to r les limit 1 p rature de s curit la pt contre les chaudures etc s s et doivent tre pr vus 3 Installation 3 1 Montage mural Installez le r gulateur exclusivement dans des locaux secs et dans A les conditions ambiantes d crites au point 2 1 Caract ristiques Atema techniques Suivez la description 1 8 ci apr s 1 D visser compl tement la vis du couvercle 2 Retirer avec pr caution la partie sup rieure du bo tier de la partie inf rieure 3 Mettre la partie sup rieure du bo tier de c t En faisant attention de ne pas toucher l lectronique 4 Tenir la partie inf rieure du bo
121. ux absorbeurs classiques noirs Le traitement s lectif base de titane n est ni toxique ni polluant et maintient une stabilit de ses propri t s optiques et m caniques m me par de tr s faibles ou tr s fortes temp ratures Dimensions des Capteurs Type Dimensions Poids Capacit Pression Pression max Collecteur S LECTIF kg L d essai de fonctionnement m ST 2000 2050x1010x90 RE Pr Ee e a HELIOAKMI S A se r serve le droit de modifier toutes les caract ristiques des produits ou de leurs accessoires sans pr avis RA mn a a F A DTE AN wi IN 57 vi HA AR RER ett Den e LES CAPTEURS SOLAIRES TYPE ST 2000 et ST 2500 SELECTIVES Caract ristiques Techniques Absorbeur plan feuille de cuivre en 1 seul morceau et soudures ultrasons Absorption Thermique 95 Rejet Thermique 5 Epaisseur 0 2mm Traitement S lectif base de Titane Caract ristiques Tubes Diam tre tube horizontaux 22mm Diam tre tube verticaux D 10mm ou 8mm Mat riel cuivre Pression d essai 10 bars Pression de fonctionnement 7 bars Ch ssis Mat riel profil s d aluminium anodis Isolation post rieure 35 40mm Laine de Roche Isolation lat rale 20mm Laine de Verre Jonctions coins de resserrements Couverture Mat riel verre s curit Epaisseur 3 5mm ou 4mm Etanch it joint EPDM et silicone transparente Caract ristiques g n rales 3 x selectif en titane R

SYSTEMES A CIRCULATION FORCÉE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

SYSTEMES A CIRCULATION FORC&Eacute;E

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

SYSTEMES A CIRCULATION FORCÉE