FR-Notice LEM1DL
Contents
1. 5 gt AIPHONE INTERPHONE AVEC CONTROLE D ACCES Mod le LEM 1DL MANUEL D INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT Ce Manuel et les indications sur le produit contiennent divers symboles pour que le produit soit utilis en toute s curit et que les installeurs et les utilisateurs soient prot g s de blessures et dommages de leur propri t Les Pr cautions suivantes doivent tre lues et comprises enti rement avant d installer 1 PRECAUTIONS D INSTALLATION ET LEM 10L DE CABLAGE A AVERTISSEMENT La n gligence pourrait entra ner la mort ou de s rieuses blessures haute tension Celle pourrait entra ner un choc lectrique Ne pas changer ou modifier le LEM 10L II risquerait entra ner un feu ou choc lectrique Ne pas oublier de v rifier que les fits soient bien raccord s avant de brancher le bloc d alimentation Avoir le LEM 1DL loin de l eau ou de tout autre liquide Un feu ou des dommages pourrait en r sulter Eviter toute humidit ou poussi re la prise secteur Eviter que le cordon secteur soit taillad ou tomb Ne pas brancher ou d brancher le bloc d alimentation avec les mains mouill es 9 Ne pas mettre n importe quel m tal dans le LEM 1DL travers les ouvertures Celle pourrait entra ner un fou choc lectrique ou dommages l unit ATTENTION Ne pas connecter d autre source d alimentation que celle sp cifi e aux bornes et du LEM 1DL Un feu ou des d2. haicalions mont es PREND RECAUTIONS indications montr es l int rieur La marque indique que l appareil contient des exigences sp cifiques INSTRUCTIONS ri GENERALES montr es l int rieur ou en annexe INTERDICTIONS GENERALES La marque indique les contenus qui interdisent une action sp ciique pr cis e l int rieur ou en annexe INTERDICTION INTERDICTION DE DE DEMONTER PROJECTION DE LIQUIDE 1 DISPOSITION ET COMPOSANTS DU SYSTEME Le LEM 1DL est un syst me con u pour le contr le d acc s entre deux postes tel que Bureaux petits Magasins Portes annexes de supermarch etc ELS COMPOSANTS DU SYSTEME CONTENU Poste ma tre LEM 1DL Support de montage Sachets du vis Manuel d installation et de fonctionnement Poste ma re Portier LEM 1DL LE D montage appel LE DA montage EL 9S en saillie encastr 12V CA 0 35A 2 NOMS ET CARACTERISTIQUES LEM 1DL H P Micro Bouton de g che lectrique H P Micro Contr le de volume de la voix Contr le de volume de tonalit d appel CARACTERISTIQUES Interphone 1 appel pour le contr le d acc s Source d alimentation en CA ou CC Un transformateur de sonnerie suffit pour la communication et l ouverture de la porte N importe quel secondaire de la s rie LE Poste ma tre pour montage mural ou sur bureau Alimentation Transforma
3. ommages pourrait en r sulter Ne pas ouvrir te LEM 1DL II contient des circuits N pna p gt p Le n gligence pourrait entrainer des blessures ou des d g ts t Ne pas installer ou faire toutes connexions des fils endant que le bloc d alimentation est branch Q ala pourrait entrainer un choc lectrique ou des dommages l appareil 2 Ne pas fenir le crochet enfonc manuellement fin de v rifier le volume de carillon 1i retentit tras fort pr s les oreilles Il pourrait causer des dommages auditifs 3 Monter le LEM 1DL au mur un emplacement pratique a non un endroit ou il pourrait subir des chocs ou des Q eurs 4 En cas d orage d brancher le bloc d alimentation de la prise secteur Ii risquerait de causer un feu choc lectrique ou dommages par la pointe d nergie 5 Ne pas installer les composants LEM 1DL l un des emplacements suivants car cela pourrait entra ner un mauvais fonctionnement du syst me Zone temp rature lev e ou extr mement froide en plein soleil pr s d un appareil variation de temp rature en face d un climatiseur l int rieur d une zone r frig r e etc Emplacements soumis une humidit extr me Emplacements soumis des environnements tel p trole poussi re produits chimiques sels etc Emplacements soumis des vibrations ou impacts constants Emplacement ts pr s de dispositifs g n rateurs des brutt tel que Led To
4. onalit d appel Communication Sortie C blage Bouton de la g che Distance de c blage res 0 65mms 0 8mme 1 0mme as 120m 200m 300m 480m 720m Dimensions 180H x 143L x 55P mm Poids 340g env he eh ce he e he he he ee he e oo ob ae eee fe ee fe oo oo fee ec hr ae ae ae ae ee ee he eee ae oo bobo oh ee et si le produit est sous garantie ou non d pannages domicile ttttttttttttttttt GARANTIE AIPHONE garantit ses produits sans d faut de mat riau ni de fabrication en cas d utilisation normale pour une p riode de UN AN partir de la date de livraison l utilisateur AIPHONE effectuera toute r paration ou change gratuitement si l appareil se d t riore un examen de l appareil aura alors lieu pour constater s il est effectivement d fectueux et toujours sous garantie AIPHONE se r serve le droit exclusif de d cider en demier lieu s i y a d faut de mat riau ou de fabrication Cette garantie ne s appliquera aucun produit AIPHONE ayant t l objet d une mauvaise manipulation d une n gligence d un accident ou d une utilisation non conforme aux instructions ayant t r par s ou modifi s en dehors de l usine La garantie ne couvre ni les piles ni les dommages caus s par celles ci Cette garantie ne couvre que les r parations effectu es en atelier Toutes les r parations doivent avoir lieu dans un atelier ou l endroit que AIPHONE aura d sign par crit AIPHONE ne sera respon
5. sable d aucun fraisencouru pour las donn es Elle ne s appliquera pas non plus aux appareils R RER EEE EEEEEE be he he tech he he be ee fee he fe he eh be eo oo eee ee ee eh eee eo ae of ee ee AIPHONE COQ LTD NAGOYA JAPAN AIPHONE CORPORATION BELLEVUE WA USA AIPHONE EUROPE N V ANTWERP BELGIUM LEM 1DL I F 0899A SYSTEMES DE COMMUNICATION AIPHONE MAISONS BUREAUX INDUSTRIES imprime au Japon F 2
6. teur de sonnerie ou bloc d alimentation Bouton d appel Bouton d appel 3 INSTALLATION Secondaires pour LEM 1DL N importe quel secondaire de la s rie LE peut tre Source d alimentation utilis avec LEM 1DL tel que LE A LE B etc Pour alimenter l interphone et la g che lectrique EL 9S 12V CA 0 35A utiliser un transformateur de sonnerie de 12V CA 10VA Emplacement des bornes Chassis de LEM 1DL Vus Int rieure pour alimentation en CA ou CC pour l appel et communication pour communication commun EL EL pour la g che lectrique et son alimentation DIAGRAMMES DE CABLAGE Lorsque la g che lectrique EL 9S est utilis e LED LEM 1DL nu EL4S R glage des volumes LEMADL Panneau frontal Pour la tonalit d appel r glable 3 positions en dessous de la plaque Pour communication i VOICE VOL CALL mu BAS MOYEN HAUT j BAS gt HAUT Lorsque la g che lectrique d une autre fabrication est utilis e LED LEM4DL 2 i W 1 TE 1 EL EL G che lectrique 30V CA ou CC 1A au max Gi CS Transformateur de sonnerie 5 MONTAGE LEM 1DL BOITE SIMPLE 83 5mm BOITE SIMPLE LE DA 6 FONCTIONNEMENTS Au portier presser momentan ment le bouton d APPEL Au poste int rieur la tonalit d appel continu retentit App
7. u pr N PRECAUTIONS GENERALES 1 L quipement LEM 1DL sauf les secondaires LE D ou LE DA est con u uniquement pour l usage int rieur Ne pas l installer l ext rieur 2 Le syst me LEM 1DL n est pas op rationnel pendant les d lectricit 3 les zones proximit s d antennes de stations mettrices le syst me d interphone peut tre affect par des parasites haute fr quence 4 Maintenir tout te c blage c c plus de 30cm 1 pare du c blage secteur de 100 240V des clairages fluorescents et des variateurs de lumi re Sinon croiser le c blage secteur avec un angle droit 90 Les conditions climatiques les gages par exemple risquent d endommager l quipement LEM 1DL Nous recommandons d installer comme suit une protection contre les surtansions Toutefois cette pr caution ne garantit pas qu aucun d g t ne se produira Lorsqu on utilise un bloc d alimentation qui n a pas la borne re Installer un dispositif de suppresion des surtensions Tension de decharge 100 180V en un point proche de la sortie reli une terre au sol Lorsque le bloc d alimentation une bome de terre la raccorder Dans ce cas le dispositif SA 1 n est pas n cessaire interphone ou g che lectrique Bloc d alimentation ou transformateur de sonnerie SA 1 Dispositif de suppression des S rtensions laterre EXPLICATION DES SYMBOLES La marque A indique de faire attention PRECAUTIONS
8. uyer le bouton TALK parier pour r pondre Pour couter rel cher le bouton TALK parier Appuyer sur le bouton de g che lectrique et le maintenir enfonc Ala fin n oubliez pas d appuyer sur le bouton OFF arr t T PRECAUTIONS TECHNIQUES Fonctionnement N oubliez pas de appuyer sur te bouton OFF arr t a la fin de chaque communication Sinon le poste ma tre LEM 1DL ne pourra tre appel Installation Ne pas connecter les bomes de n importe quelle la ligne secteur le transformateur de sonnerie l endroit le plus pr s possible du ma tre S parer le c ble de g che lectrique du c ble d interphone pour viter le bruit dans la communication Entretien Nettoyer l quipement LEM 4DL avec un chiffon humect avec un d tergent neutre domestique Ne pas utiliser un chiffon ou d tergent abrasif 8 SPECIFICATIONS MP S Source d alimentation 12 16V CA aliment par un transformateur de sonnerie Ou 12 24V CC aliment par un bloc d alimentation PS 12B ou PS 12ME etc 4W au max 16V CA 200mA au max 24V CC Tonalit continu lectronique du portier La m me tonalit ou voix du ma tre Presser le bouton TALK parler pour parler et rel cher pour couter au moire Le volumo de la voix r glable A la fin appuyer sur Danton OFF are 100mW 2 fils non polaris s et 2 fils pour la g che lectrique Contact 30V CA ou CC 1A au max Consommation T
Download Pdf Manuals
Related Search