Installation Manual - Pioneer Electronics
Contents
1. 0 20 50 100 500 1k 2k 5k10k 40k Hz Output Sound Pressure Frequency Characteristic Input Voltage 2 V Caract ristique de fr quence de pression sonore de sortie Tension d entr e 2 V Caracter stica de Frecuencia de Presi n Sonora de Salida Voltaje de entrada de 2 V Caracter stica de Frequ ncia de Press o Sonora de Sa da Voltagem de entrada de 2 V Coaxial two way Woofer lo 158 mm 6 1 4 Dia Water resistant Injection molded polypropylene cone High compliance rolled edge Heat resistant voice coil Magnet 170 g 6 oz Twaa 30 mm 1 3 16 Dia PEI dome Strontium magnet 12 7 g 0 45 oz Nominal impedance 4 Q Maximum music power 250 W Nominal power iii 40 W Sensitivity m 90 dB X 1 5 dB Frequency response 31 Hz to 29 kHz 20 dB Grille material 6n Steel net heat proof resin Weight per speaker including accessory parts mi 0 69 kg 1 lb 8 oz Gross weight 2 speakers including packaging 1 80 kg 3 lb 16 oz CARACTERISTIQUES Syst me de reproduction Coaxial 2 voies Sp cifications des haut parleurs HP Grave 158 mm R sistant l eau C ne en polypropyl ne moul par injection Grande lasticit acoustique bord arro2. http www pioneerelectronics com http www pioneerelectronics ca Il SA MA TS Register your product at http www pioneerelectronics com http www pioneerelectronics ca PIONEER CORPORATION XIUC lt O lt 00 CY LC LL L O gt gt lt OC xr lt P cO e Y P AAA AAA AA I 0000000 y se Y i Ay A A dd dio li e 4 ji i ji pi a ae 1 a 4000000 Y gt u p a i LU zl ae 10 LA Sa Ld I 4 ae af L i i E 4 wa AJA x 2 3 et na e Cia 27 i sa er a rosa Yer 4 gt so PR ceo Enregistrez votre produit au ves http ww pioneerelectronics com so http www pioneerelectronics ca PIONEER CQRPORATION BN spare AS MEI p E N YA A gt a Er WA Pioneer TS G1644R 2 Way Speaker HP 2 Voies Altavoz 2 Vias 6 1 CM 6 1 COMPATIBLE TM INJECTION MOLDED CONE so e zo E ni L Ll 4 4 6 1 GM 6 7 COMPATIBLE 2 Way Speaker HP 2 Voies Altavoz 2 Vias CONE TM TS G1644R Be sure to read this instruction manual before installing this speaker Pri re de lire obligatoirement ce manuel d installation avant de monter les haut parleurs Antes de instalar el altavoz es importante que lea estas instrucciones Leia este manual de instru es antes de instalar o alto
3. 4 5 3 16 Dia PIONEER CORPORATION 2011 1 1 Shin ogura Saiwai ku Kawasaki shi Kanagawa 212 0031 JAPAN JAPON PARTS INCLUDED PIECES COMPRISES PIEZAS INCLUIDAS PECAS INCLUIDAS 44 mmX 18 mm KB ip x1 30 cm 11 3 4 White cord Fil blanc Cord n blanco Fio branco 30 cm 11 3 4 Gray cord Filgris Cord n gris Fio cinza DIMENSIONS DIMENSIONS DIMENSIONES DIMENSAO 123 4 7 8 113 4 1 2 100 3 7 8 16 5 8 42 1 5 8 171 6 3 4 Dia 158 6 1 4 Dia 4 4 3 3 16 Dia Holes Trous Agujero Buraco MADE IN VIETNAM FABRIQU AU VI T NAM HECHO EN VIETNAM
4. ejilla UA Malla de acero resina a prueba de calor Peso por altavoz incluyendo accesorios 0 69 kg Peso bruto 2 altavoces incluyendo embalaje ESPECIFICACOES Sistema de reprodu o settee Rota dupla coaxial Especifica es do alto falante Woofer 158 mm x Resistente gua Cone de polipropileno moldado a inje o Alta fidelidade canto boleado Bobina de voz resistente ao calor Magneto 170 g Tweeter 430 mm Domo PEI Magneto de estr ncio 12 7 g Imped ncia nominal TP 4 Q C Pot ncia m xima de m sica 250 W Pot ncia nominal T0 eee eee eee sa sas sos IA 40 W Sensibilidade 90 dB 1 5 dB Resposta de freqi ncia err 31 Hz to 29 kHz 20 dB Material de tela Rede de a o resina prova de calor Peso por alto falante incluindo pe as acess rias 7 ere rere eee eee eee eee ee eee eee eee eee eee eee ee ee ee eee ee eee ee ee ey 0 69 kg Peso bruto 2 alto falantes incluindo empacotamento Porro rro rro rr rr rr rro ee eee eee eee ee ee eee eee ee ee eee eee ee aaa ee 1 80 kg EXAMPLE OF MOUNTING EXEMPLE DE MONTAGE EJEMPLO DE MONTAJE EXEMPLO DE MONTAGEM HOW TO INSTALL MODE D INSTALLATION INSTALACION COMO INSTALAR 171 6 3 4 Dia
5. falante A WARNING 250wnx Over time your hearing comfort level adapts to higher volumes of sound so that what sounds normal can actually be doing harm To protect against hearing loss set your equipment s volume at a low setting slowly increase it until you can hear it comfortably and clearly and leave it there Do not tum up the volume so high that you can t hear what s around you N AVERTISSEMENT Avec le temps votre syst me auditif peut s adapter des volumes sup rieurs et ce qui vous semble un niveau de confort normal pourrait au contraire endommager votre ouie Pour viter toute perte auditive r glez d abord le volume de votre mat riel un niveau inf rieur puis montez le progressivement jusqu un niveau d coute confortable et clair Ne touchez ensuite plus au bouton du volume et assurez vous toujours de pouvoir entendre ce qui se passe autour de vous NWARNING Handling the cord on this product or cords associated with accessories sold with the product may expose you to chemicals listed on proposition 65 known to the State of Califomia and other governmental entities to cause cancer and birth defect or other reproductive harm Wash hands after handling CHARACTERISTIC CARACTERISTIQUE CARACTERISTICA CARACTERISTICA SPECIFICATIONS Reproduction System Speaker specifications dB 90 60 30
6. ndi Bobine mobile r sistante la chaleur Aimant 170 g HP Aigu 930 mm D me PEI Aimant en strontium 12 7 g Imp dance nominale 4 Q Puissance musicale maximum 250 W Puissance nominale 40 W Sensibilit A assa DES ERE 90 dB E 1 5 dB Bande passante 31 Hz 29 kHz 20 dB Mat riau de grille Wa Grille m tallique r sine r sistante la chaleur Poids par haut parleur pi ces accessoires comprises PERERECA 0 69 kg Poids brut 2 haut parleurs emballage compris Haut Parleurs Montage Encastr Pour Automobile 2 VOIES COAXIAL 16 cm Flush Mount Car Speaker 6 1 2 16 cm COAXIAL 2 WAY N CAUTION 1 Do not touch the speaker flexible wire A Altavoz De Montaje Al Ras Para Autom vil 16 cm COAXIAL DE 2 VIAS 2 Do not change the direction of the speaker terminal assembly 6 3 Make sure lead and speaker terminals do not contact metal 4 When making connections refer also to the instruction manual of the car stereo used A ATTENTION 1 Ne jamais toucher le fil flexible de haut parleur 2 Ne pas modifier l orientation de plaquette de connexions du haut parleur B 3 S assurer que les fils et les bornes de haut parleurs ne touchent pas une pi ce m tallique 4 Le branchement s op re apr s consultation de la no
7. tice d instructions de l autoradio qui est utilis N PRECAUCION 1 No se debe tocar el alambre flexible del altavoz 2 No cambiar la direcci n del ensamblaje de terminal del altavoz 6 3 Asegurarse de que los terminales del altavoz y el hilo conductor no est n en contecto com el metal 4 Para hacer la conexi n consultar tambi n el manual de instrucciones que se provee para el reproductor NPRECAUCAO N o toque no fio flex vel do alto falante 9 1 2 N o mude a dire o de montagem do terminal do alto falante B 3 Assegure se de que o fio e os terminals do alto falantes n o entrem em contacto com metal 4 Quando da realiza o das conex es favor referir se tamb m ao manual de instru es do estereo de carro que est sendo usado ESPECIFICACIONES Sistema de reproducci n Coaxial de 2 vias Especificaciones del altavoz Woofer 158 mm A prueba de agua Membrana de polipropieno moldeado por inyecci n Alta elasticidad borde laminado Bobina de voz resistente al calor Im n 170 g Tweeter 30 mm Domo PEI Im n de estroncio 12 7 g Impedancia nominal 40 M xima potencia de musica cio 250W Potencia nominal D 40 W Sensibildad 90 dB 1 5 dB Respuesta de frecuencia 31 Hz a 29 kHz 20 dB Material de la r
Download Pdf Manuals
Related Search