Vanne de régulation de débit à 2 orifices Electronique numérique
Contents
1. 833 38010150 amp I FLOWTRONIC i amp Fea g E Sortie CE SAt ML Alimentation Les 2 orifices sont disponibles avec un taraudage Gaz Chaque connexion viss e doit tre mont e avec un joint d tanch it Ne pas utiliser de ruban d tanch it en PTFE ou de chanvre car ils pourraient p n trer l int rieur de la vanne et endommager Le diam tre des conduits pneumatiques doit tre adapt suivant le diam tre nominal de la vanne Le diam tre de la ligne de sortie 2 doit tre plus grand ou gal celui de la ligne d entr e 1 La pression d alimentation ne devra pas d passer la valeur de 8 bar 4 REGLAGES USINE R glage du z ro D bit de 0 l min pour une consigne de 0 V 0mA 4maA R glage de la pente 500 l min pour une consigne de 10 V 20 mA Hyst r sis minimal Les param tres de contr le l cart de la consigne la pente de consigne et la taille de la fen tre 5 de la sortie num rique sont programm s en usine Param tres de r glage r glage usine R glage du z ro 0 R glage de la pente 100 R glage rampe pas de rampe Shut off fermeture ON le d bit est 0 pour une consigne inf rieure 0 5 de la PMR Structure du r gulateur PID Gain proportionnel 0 1 Temps d int gration 0 2 sec2. 0 10 V 0 4 20 mA charge maxi 500 Q 2 3 1 5 22 5 C 2 5 C Air lt 200 ms Fonction auto tune affichage de d fauts par 3 LEDs Classe d isolation Degr de Courant maxi protection Raccordement lectrique mA 6 24 V 15 10 30 Taux d ondulation maxi 10 ASTO Joucomatic K Connecteur M12 5 broches 1 250 Raccordement USB par connecteur M12 4 broches DP IM14156 7 D INSTALLATION 7 ACCESSOIRES Description CODES Logiciel ASCO FlowCom Light pour le FLOWTRONIC P CD ROM 881 00 895 Logiciel ASCO FlowCom Expert pour le FLOWTRONICP CD ROM 881 00 896 C ble USB pour le raccordement du FLOWTRONICP au PC 881 00 897 Connecteur femelle droit M12 codage A 5 broches avec bornes vis 881 00 256 Connecteur femelle coud M12 codage A 5 broches avec bornes vis C ble d alimentation en tension 2 m 5x0 25 mm2 connecteur droit 881 00 725 881 00 726 C ble d alimentation en tension 2 m 5x0 25 mm2 connecteur coud 881 00 727 C ble d alimentation en tension 5 m 6x0 56 mm2 connecteur droit 881 00 728 C ble d alimentation en tension 5 m 6x0 56 mm2 connecteur coud 881 00 729 C ble d alimentation en tension 10 m 6x0 56 mm2 connecteur droit 881 00 730 C ble d alimentation en tension 10 m 6x0 56 mm2 connecteur coud 8 MAINTENANCE ET E
3. ainsi que la mise au point et le r glage doivent tre effectu s uniquement par un personnel qualifi et autoris Ce produit est conforme aux exigences essentielles de la Directive 89 336 CEE sur la Compatibilit Electromagn tique et amendements Une d claration de conformit peut tre fournie sur simple demande Conform ment la directive CEE 89 392 CEE Annexe II B une D claration d incorporation peut tre fournie sur demande Veuillez nous indiquer le num ro d accus de r ception AR et les r f rences ou codes des produits concern s NOTES Les informations contenues dans le pr sent manuel sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis ASCO JOUCOMATIC ne peut tre tenu responsable des omissions techniques ou r dactionnelles ni des dommages accidentels ou cons cutifs la fourniture ou l utilisation du pr sent document LE PRESENT MANUEL CONTIENT DES INFORMATIONS PROTEGEES PAR COPYRIGHT AUCUNE PARTIE DU PRESENT DOCUMENT NE PEUT ETRE PHOTOCOPIEE OU REPRODUITE SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT SANS AUTORISATION ECRITE PREALABLE DE ASCO JOUCOMATIC COPYRIGHT 2005 ASCO JOUCOMATIC Tous droits r serv s ASTO DP IM14156 2 Joucomatic K INSTALLATION D 1 DESCRIPTION Le r gulateur de d bit FLOWTRONIC est parfaitement adapt pour les r gulations de d bit extr mement dynamiques Il est compos d une vanne proportionnelle 2 voies commande directe pour un temps de r ponse court d un b
4. NTRETIEN Aucune maintenance ni aucun entretien n est n cessaire 9 ENCOMBREMENTS ET MASSE Masse 0 85 kg 881 00 731 Connecteur M12x1 1183 i Raccordement USB M12x1 T optionnel adaptateur G1 2 833 943470 ou adaptateur G3 8 833 943471 G1 4 optionnel adaptateur G 1 2 833 943470 ou adaptateur G3 8 833 943471 Montage par 4 vix M4 sur la partie sup rieure ou 4 vis M5 sur la partie inf rieure DP IM14156 8 M4 pour vis de mise la terre ASTO Joucomatic K ASCO JOUCOMATIC se r serve le droit de modifier ses fabrications sans pr avis
5. TUNE couper puis r tablir l alimentation en tension et rel chez ensuite la touche 2 Ense servant du logiciel d exploitation ASCO FlowCom 3 Une fois l option appropri e s lectionn e en passant par le logiciel d exploitation AUTOTUNE peut tre d marr en passant par l entr e num rique M12 Pin 5 Apr s avoir d termin le d calage avanc l appareil passe automatiquement en fonctionnement normal 6 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CONSTRUCTION Vanne commande directe Corps aluminium Pi ces internes aluminium laiton acier inox Garnitures d tanch it NBR 6 1 Caract ristiques du fluide FLUIDE CONTROLE PRESSION MINI ADMISSIBLE PMA PRESSION MAXI ADMISSIBLE PMA PRESSION MAXI de REGULATION PMR TEMPERATURE FLUIDE AMBIANTE CONSIGNE ANALOGIQUE RETOUR ANALOGIQUE PRECISION DE DEBIT HYSTERESIS LINEARITE REPRODUCTIBILITE CONDITIONS DE CALIBRAGE TEMPERATURE AMBIANTE FLUIDE PERFORMANCE DYNAMIQUE TEMPS DE REPONSE AUTRES CARACTERISTIQUES 6 2 Caracteristiques lectriques Diam tre nominal Puissance Tension DN maxi mm W MONTAGE Position de montage toute position t te magn tique de pr f rence vers le haut Air ou azote N filtr 50 um sans condensat lubrifi ou non 4 bar 8 bar 20 500 l min ANR jusqu 6 bar maxi nous consulter pour d autres plages de r gulation 0 50 C 0 C 40 C 0 10V 100 kQ 0 4 20 mA r sistance 250 Q
6. Temps de d rivation 0 millisec Taile de la fen tre 5 5 REGLAGES PROGRAMMABLES SUR SITE AFFICHAGE La d bit actuel est affich en NI min au cours d un fonctionnement normal Hnd indique que le mode Manuel a t s lectionn BOUTONS POUSSOIRS Pour passer en mode Manuel appuyer et maintenir enfonc s les deux boutons poussoirs simultan ment pendant la mise sous tension Hnd appara t l affichage Utiliser le bouton pour augmenter le d bit et le bouton V pour le diminuer Le d bit actuel est affich Appuyer bri vement sur les boutons pour effectuer de petites modifications du d bit Appuyer plus longtemps pour effectuer des modifications rapides du d bit Appuyer simultan ment sur les deux boutons poussoirs pour sortir du mode Manuel et revenir au mode Normal Appuyer sur les boutons A ou V en mode Normal l affichage clignote puis indique la valeur de la consigne en Appuyer encore une fois sur les boutons ou V pour faire afficher le d bit actuel ASTO DP IM14156 6 Joucomatic K INSTALLATION D 5 REGLAGES PROGRAMMABLES SUR SITE suite AUTOTUNE FONCTION AUTO REGLAGE La fonction AUTOTUNE d termine le courant de commande requis pour activer l ouverture de la vanne proportionnelle Ce param tre de contr le appel d calage avanc est enregistr en permanence La fonction AUTOTUNE peut tre activ e de trois mani res diff rentes 1 En maintenant enfonc e la touche AUTO
7. Vanne de r gulation de d bit 2 orifices Electronique num rique S rie 607 FLOWTRONICP Manuel d installation DP IM14156 FR R1b ASCA JOUCOMATIC D INSTALLATION SOMMAIRE 1 D SCriptOn sat A Re RAR A nr Re a MS L ln eue S nee dette One tan cent 3 1 1 S lection du mat riel 2224srremuuiheisssanineadessegenenanereudeesedunesdarentaennttenededne deddesc taie dites 3 1 2 Composants de fonctionnement sisi 3 1 3 R glage manuel du d bit mode Manuel su 4 14 Modes de fonctionnement aieia rN AEE ARKA ENTNER RENSES 4 2 Raccordement l ctrique susrrssrrknnisankiananank NEARNE RREK KRAN ARAKERE NAA ARR ERREK RRN ARNE KRAKKANA ARRS KERK KRAAS NRA KRAKERS 5 3 Raccordement pneumatique sise 6 4 R GIAgES LSINE in Rs seoente de ETE NIE OOE tisse ane dattes etes etene a 6 5 R glages programmables Sur Site reisindustrie aiina aeie tre mme TE ERA AANER RAEE NETER EAA 6 6 Caract ristiques techniques siennes 7 6 1 Caract ristiques du fluide ire 7 6 2 Caract ristiques lectriques sir 7 T ACCESSOITOS dissussat aaa aia AA a a NEARE OEA EAEE EEEE A E E A 8 8 Maintenance et entretien tuerie iae NIAE EE a ARREA EE ANE E iE E AEAEE ES 8 9 Encombreme nts t Masse aa E O NEO nc nes nage 8 Ce produit contient des composants lectroniques sensibles aux d charges lectrostatiques Tout contact des connexions par une personne ou un objet RESPECTER LES PRECAUTIONS charg d lectricit statique pourra
8. eur m le M12 2 codage A 3 Raccordement USB connecteur femelle M12 codage B 4 Touches de commande 5 Affichage du d bit 3 chiffres 6 1 62 63 6 1 LED verte ETEINTE Consigne retour ALLUMEE Consigne retour 5 Clignotante Surchauffe 6 2 LED jaune 4 ETEINTE Fonctionnement normal ALLUME E Fonctionnement manuel Clignotante AUTOSAFE activ e 6 3 LED rouge ETEINTE Fonctionnement normal ALLUME E Sous tension Clignotante Surtension DP IM14156 3 INSTALLATION 1 3 1 4 REGLAGE MANUEL DE LA CONSIGNE MODE MANUEL Pour passer en mode Manuel apr s une coupure de l alimentation lectrique appuyer sur les deux boutons poussoirs fl che qui se trouvent sous l affichage pendant la remise sous tension Le mode de fonctionnement est indiqu par l affichage des lettres Hnd L affichage Hnd dispara t apr s avoir rel ch les boutons poussoirs Appuyer sur le bouton poussoir de gauche ou fl che vers le BAS V pour diminuer le d bit appuyer sur le bouton poussoir de droite ou fl che vers le HAUT pour augmenter le d bit Le voyant jaune est constamment allum pendant le mode Manuel Quitter ce mode de fonctionnement en appuyant simultan ment sur les deux boutons poussoirs fl che ou en coupant l alimentation pendant un temps gt 5 sec MODES DE FONCTIONNEMENT Shut off fermeture Si la valeur de consigne devient inf rieure 0 5 de la PMR le courant de la vanne de r gulation est coup et
9. ion ou un taux d ondulation en dehors de ces tol rances peuvent d t riorer l lectronique 2 Le courant maxi sur le pressostat est de 200 mA 4 8W sortie PNP La sortie est prot g e contre les court circuits et les surcharges 3 Si vous connectez un relais charge inductive sur la sortie pressostat il est n cessaire d utiliser une diode de roue libre ou une varistance 4 Utiliser un c ble blind contre les parasites et les effets lectrostatiques 5 Le corps de la vanne doit tre reli la terre par l interm diaire de la borne de masse PE M4 RACCORDEMENT CONNECTEUR RACCORDEMENT DE CABLE Consigne analogique R p rage vu c t soudure du connecteur femelle Broche Description C ble 5 fils 2m C ble 6 fils 5m 10m Alimentation en tension 24V marron marron 1 4 Entr e de la consigne analogique blanc blanc Le Masse d alimentation bleu vert Masse analogique jaune 2 O O 3 Sortie analogique valeur de retour noir rose Sortie num rique pressostat gris gris Enveloppe Blindage CEM blindage blindage Un c ble de 6 fils avec masse analogique s par e est utilis pour les longueurs de c ble de plus de 2 m afin de compenser la chute de tension pour la consigne ASTO DP IM14156 5 JOUCOMATIC K D INSTALLATION 3 RACCORDEMENT PNEUMATIQUE Le sens de circulation de l air est indiqu par la fl che CTI
10. it entra ner la mise en panne ou la destruction de l appareil DE MANIPULATION Pour r duire les risques de d charges lectrostatiques veuillez respecter les DES PRODUITS SENSIBLES recommandations et pr cautions de manipulation d finies par la norme EN100 AUX DECHARGES 015 1 avant toute intervention sur ce produit Ne jamais brancher ou d brancher l appareil lorsqu il est sous tension ELECTROSTATIQUES S D ATTENTION Des conditions d exploitation dangereuses peuvent se d velopper en utilisant l interface de programmation sur le module tant donn que le module ne r agira ventuellement plus la consigne analogique appliqu e Assurer une protection contre des mouvements incontr l s de l quipement lors de la mise en service du module et avant d effectuer des modifications sur les r glages du module DECLARATION D INCORPORATION selon la Directive Machines 89 392 CE Annexe II B Par la pr sente nous d clarons que le produit d crit dans ce manuel d installation est destin pour tre install dans une machine ou tre assembl une autre machine Toutefois il est interdit de mettre le produit en fonctionnement tant que la machine dans laquelle il est d stin tre incorpor ou pee machines solidaires auquel il doit tre assembl n aura pas t d clar conforme aux dispositions de la Directive Machines 89 392 CE nnexe II B Toutes op rations de manutention d installation et de mise en service
11. le d bit est interrompu Surchauffe Si la temp rature du syst me lectronique de contr le interne d passe 100 C le voyant vert se met cligno ter Sous tension surtension Si la tension d alimentation est inf rieure 19 V ou sup rieure 30 V la bobine est mise hors tension et la vanne est ferm e pas de d bit Le voyant rouge reste constamment allum pour indiquer une sous tension clignote pour indiquer une surtension ASTOS DP IM14156 4 JOUCOMATIC K INSTALLATION D 2 RACCORDEMENT ELECTRIQUE 1 4 Connecteur femelle M12 5 broches vue du c t soudure Contr le 2 3 Connecteur M12 Vanne l Alimentation 24V_ 7 V1 GND 250 Ohm 2l la consigne O Consigne 0 10V on Masse d alimentation 3 Sd courante ou 0 20 4 20mA Masse consigne seulement pour c ble l 6 fils Sortie analogique Seulement pour sortie courant max 500 ohm 0 10V ou 0 20 4 20mA PNP Sortie num rique PNP si consigne atteinte A i LA consigne retour 5 J E j 200mA max 4 8 W 1 l Blindage Charge 3 inductive 7 j Bo tier du connecteur i i 4 i Retour f PE Connexion M4 sur corps de la vanne 1 La vanne doit tre aliment e en 24V courant continu variation 10 10 avec un taux d ondulation maxi de 10 pas d alimentation par pont de diode Une surtens
12. loc capteurs de pression et d une lectronique num rique de r gulation Le FLOWTRONIC r gule et maintient le d bit constant quelles que soient les perturbations externes Le d bit est mesur l aide de 2 capteurs ce qui permet une tr s haute pr cision Le FLOWTRONICP peut tre adapt diverses applications gr ce l lectronique num rique configurable par PC via l interface USB La fonction auto tune et le logiciel ASCO FlowCom permettent une mise en service simple et rapide Le diagnostic du FLOWTRONICP se fait au moyen des LEDs int gr es au produit ou via logiciel ASCO FlowCom Le FLOWTRONICL est disponible avec ou sans affichage LED et boutons en fa ade 1 1 SELECTION DU MATERIEL de raccorde ment D bit NI min ANR Pression maxi admissible bar Consigne Retour sortie Code avec affichage sans affichage 1 Mesure sans restriction de d bit Pamont 8bar Paval 4bar 1 2 COMPOSANTS DE FONCTIONNEMENT ASTO JOUCOMATIC K 0 10V 607 01 001 607 01 002 0 20 mA 607 01 003 607 01 004 4 20 mA 607 01 005 607 01 006 0 10V 607 01 007 607 01 008 0 20 mA 607 01 009 607 01 010 4 20 mA 607 01 011 607 01 012 0 10V 607 01 013 607 01 014 0 20 mA 607 01 015 607 01 016 4 20 mA 607 01 017 607 01 018 3 1 Protection de la bobine proportionnelle 2 Alimentation connect
Download Pdf Manuals
Related Search