Documentation Twinbloc
Contents
1. IS Ko 1411070041 SKg 1411070035 R servoirs de r cup ration d eau de pluie plats Roth Twinbloc pour pose enterr e avec regard int gr Les r servoirs d eau de pluie plats Twinbloc Roth sont disponibles dans des contenances de 3500 litres et 5000 litres Ces r servoirs en PE sont tanches stables et r sistants en terre Ils sont livr s avec leur regard t lescopique int gr Pour faciliter la livraison ce dernier est gliss dans le r servoir et sa hauteur peut tre r gl e selon la profondeur d enfouissement du r servoir Le jumelage des r servoirs par une conduite de jonction DN 100 110 en partie basse est possible R servoir d eau de pluie plat Twinbloc Roth 3500 I me Bi CD Max 700 mm 1270 mm 1350 mm 2350 mm 2300 mm Les r servoirs d eau de pluie enterr s Twinbloc Roth avec dispositif anti remous sont quip s d un dispositif d entr e anti remous et d un siphon d vacuation du trop plein avec syst me anti nuisibles Les r servoirs de base plats Twinbloc Roth sont quip s d un raccordement d entr e DN 100 110 et d un siphon de trop plein avec syst me anti nuisibles Jumelage de r servoirs Le jumelage de plusieurs r servoirs s effectue au moyen de tuyaux de canalisation DN 100 raccorder en partie basse du r servoir aux emplacem2. R servoirs de r cup ration d eau de pluie TWINBLOC r servoirs d eau de pluie plats enterr s R cup rer l eau de pluie A L LH ES PTE o S E 1 ee eu TS 5 ge Us pour un usage domestique et pour le jardin R servoir Twinbloc Profondeur d enfouissement Min 1175 mm Max 2150 mm Profondeur d entr e env 750 mm MH Exemple de r servoirs de 3 500 litres R servoir classique Profondeur d entr e env 750 mm Profondeur d enfouissement total 2500 m Le r servoir plat Twinbloc Roth les avantages en un coup d il E Avantages de pose gr ce sa conception particuli rement innovante Gr ce son faible poids sa modulabilit et sa forme optimis e le r servoir plat Twinbloc Roth pr sente de grands atouts lors de sa pose Par rapport aux r servoirs d eau de pluie traditionnels le volume d excavation peut tre r duit de plus de 40 La hauteur r duite du r servoir permet galement une pose de ce dernier dans des zones difficiles niveau de la nappe phr atique lev sol rocheux Les deux cylindres horizontaux reli s entre eux par soufflage pr sentent des avantages de stabilit deux l ments de petit diam tre tant nettement plus stables qu un seul l ment de grand diam tre Ainsi la surface au dessus du r servoir reste disponible et am nageable par exemple pour le passage de v hicules l gers n cessite un
3. couvercle de regard renforc vendu en option voir page 11 Les r servoirs sont disponibles dans des capacit s de 3 500 litres et 5 000 litres pour chacune des versions d quipement E Que propose Roth avec ce nouveau concept de r servoirs Gr ce un concept de r servoirs et d accessoires tudi s et optimis s l utilisateur b n ficie d un syst me complet pour une utilisation professionnelle des eaux de pluie Les composants s ajustent de mani re optimale entre eux pour une pose rapide et facile Une r ponse flexible et adapt e peut tre apport e en fonction des demandes sp cifiques et des particularit s du terrain une solution idoine pour pratiquement chaque application E Jumelage de r servoirs Le raccordement de plusieurs r servoirs d eau de pluie plats Roth entre eux est possible et facile r aliser par une conduite de jonction DN 100 110 en partie basse Pour ce faire placer au niveau de chaque emplacement pr vu cet effet percer un joint sp cial DN 100 voir notre kit de jumelage ROTH DN 100 T ere EE 5 Se a S NUSE E R servoirs Twinbloc jumel s Kit Roth DN 100 DIE Proc d de fabrication Par extrusion soufflage E Un quipement de moulage par soufflage de grande dimension La machine de moulage par soufflage GBA 10 est l une des plus grandes machines au monde de ce type pouvant concevoir d une seule pi ce
4. le bon fonctionnement de l installation entra ne l annulation de la garantie et dispense Roth des dommages qui peuvent en r sulter E Instructions de pose et d installation La surface et profondeur de la fosse sont dimensionner en fonction de la taille du nombre de r servoirs et de la profondeur d entr e de l eau pluviale La fouille doit tre r alis e hors gel En pr sence d un sol stabilis une assise de gravier compact et nivel sinon une dalle de b ton doit tre install e en fond de fouille mini 10 cm pour que la cuve ne repose sur aucun point dur ou faible Bien v rifier l int grit structurelle du r servoir Le r servoir doit tre mis en place dans la fosse avec des quipements adapt s Un espace minimal de 60 cm entre le r servoir et les parois de la fosse doit tre respect La fosse doit tre remplie de mani re convenable Commencer le remblayage par du gravier 0 8 mm en proc dant par couches successives environ 300 mm autour du r servoir et compacter soigneusement Achever de remblayer la fosse jusqu au terrain naturel l aide de terre v g tale Si le terrain est en pente des murs de sout nement sont ventuellement pr voir En cas de jumelage de plusieurs r servoirs les espaces les s parant doivent galement tre remblay s de gravier compact Une distance de 600 mm entre chaque cuve doit tre respect e Les canalisations doivent tre raccord es en confor
5. par l vacuation des refus de filtration Le propri taire de l installation v rifie au moins tous les 6 mois e a propret des quipements de r cup ration des eaux de pluie e l existence de la signalisation des r seaux et des points de soutirage e le bon fonctionnement du syst me de disconnexion Il proc de annuellement e au nettoyage des filtres e la vidange au nettoyage et la d sinfection de la cuve de stockage e la manoeuvre des vannes et robinets de soutirage Le propri taire tablit et tient jour un carnet sanitaire Il informe les occupants du b timent des modalit s de fonctionnement des quipements E D claration des installations Le propri taire d une installation dont l eau de pluie apr s utilisation est rejet e au r seau d assainissement collectif doit effectuer une d claration d usage en mairie Source Article R 2224 19 4 du Code G n ral des Collectivit s Territoriales E Contr les En cas d utilisation de l eau de pluie r cup r e l int rieur du b timent l abonn est tenu de laisser l acc s de sa propri t aux agents du service d eau charg s du contr le dans les conditions pr vues par le r glement de service arr t du 17 d cembre 2008 15 Arr t s sur la r cup ration d eau de pluie ARR T DU 21 AO T 2008 PUBLI AU JO N 0201 DU 29 AO T 2008 relatif la r cup ration des eaux de pluie et leur usage l int
6. pr l vement de l eau s effectue au moyen d une pompe immerg e Flipper disponible en option Composants du syst me EEE R servoir Twinbloc Filtre Rainus Filtre tamis acier adapt aux descentes de goutti res pour surface de toiture R servoir enterr d eau de pluie extra plat avec regard t lescopique int gr dispositif anti remous siphon de jusqu 75 m trop plein et dispositif anti Raccordement sur tuyauterie nuisibles DN 100 maillage 0 5 mm Syst mes Twinbloc pour Jardins Il est possible d augmenter la capacit de stockage des installations de jardin en jumelant plusieurs r servoirs gr ce une conduite de Kit d aspiration Compos d une cr pine filtrante d aspiration en inox avec flotteur et clapet de retenu int gr pour viter l aspiration des boues et s diments d un tuyau flexible et d un raccord de serrage pour le tuyau d eau en PE de 1 Jonction situ e en partie basse des r servoirs Flipper 1000 ou 1200 Pompe submersible pression avec automatisme lectroni que int gr particuli rement adapt e pour le pompage des eaux pluviales Dimensions du r servoir Lx x h Hauteur maxi avec regard Poids R f rence du mat riel 3500 litres sans pompe 2350x 2300x975 1650 mm 140 kg 1411070027 5000 litres sans pompe 2350x 0041250 2050 mm 170 kg 1411070028 Pompe immerg e Flipper 1000 PDDE DISS Pompe immerg e Flipper 1200 ExDxna 15x15x42
7. un r trolavage du filtre lectrovanne fournie uniquement avec le module R30ER Pression max 4 2 bars D bit max 4 5 m h Hauteur de refoulement 40 m R f module R30 1411070038 R f module R30ER 1411070037 Accessoires Pompe de jardin Flipper 1000 et Flipper 1200 Pompe immerg e auto amor ante Flipper 1000 et Flipper 1200 pour puiser l eau en profondeur id ale pour alimenter un syst me d arrosage La pompe peut rester immerg e en permanence Turbine plusieurs tages pour une grande capacit de refoulement forte pression Contr le de pression int gr Pompe submersible pression avec automatisme lectronique int gr Mano contact lectronique int gr et sonde de d bit quip e d un clapet anti retour et d un syst me lectronique contre la marche sec Facile utiliser Fiabilit lev e Fournie avec un c ble d alimentation de 15 m Fournie avec un dispositif d accrochage et une cr pine d aspiration uniquement sur le mod le Flipper 1000 en option sur le mod le Flipper 1200 Profondeur d immersion maxi 14 m NOTE La pompe Flipper 1200 n est pas ligible au cr dit d imp t Flipper 1000 Flipper 1200 Puissance 900 W 1100 W Hauteur Max de refoulement 36 m 48 m D bit max 5700 1 h 5700 l h Pression max en bar 3 6 4 8 Quantit max litre sec soit 1 1 95 95 entr e 1 1 Nombre de turbine 3 4 LxDxH 15x15x4
8. usages int neurs autres que vacuation des excr tas et le lavage des sols absence de piquage sur le r seau d eau de pluie Cas d un batiment raccord au r seau d eaux us es pr sence d un syst me d valuation du volume d eau de pluie utilis dans le b timent El ments verifier conformit la r glementation DOO OOGO UO D DOO O L Autres observations de la personne responsable de la mise en service Autres observations du propri taire Les instructions n cessaires au fonctionnement du syst me ont t donn es toutes les documentations techniques requises et toutes les notices de services et d entretien existantes suivant la liste ont t remises Je soussign M personne responsable de la mise en service de l installation ou son repr sentant atteste que l installation est conforme la r glementation en vigueur en ce qui concerme la conception de l installation de r cup ration d eau de pluie l apport ventuel d eau du r seau de distribution public le r seau int rieur de distribution et les points d usages gi SHARE ARENA ARENA CETTE Cachet de l organisme Signature Surveillance et entretien Le fonctionnement durable de l installation et la s curit sanitaire requi rent une surveillance et un entretien r guliers E Entretien des installations Les quipements de r cup ration de l eau de pluie doivent tre entretenus r guli rement notamment
9. 8 15x 15x48 Poids 11 kg 11 kg R f Flipper 1000 1411070041 R f Flipper 1200 1411070035 Kit de soutirage pour le jardin Constitu d un petit regard enterr 9 15 cm couvercle vert raccord de tuyaux de 1 2 pour les tuyaux d arrosage courants 10 m R f 1411070002 R hausse de regard R hausse de regard ajustable d une longueur de 500 mm pour la pose sur le syst me de regard int gr Convient pour les r servoirs install s entre 700 et 1200 mm sous terre R f 1411070033 Accessoires Dispositif d entr e anti remous Evite les turbulences l entr e du r servoir et les remous de la couche de s diments Permet une oxyg nation de l eau stock e pour une meilleure pr servation de sa qualit Raccordement sur tuyauterie DN 100 R f 1411070029 Couvercle renforc pour passage v hicules Couvercle de regard supportant le passage de v hicules jusqu 600 Kg par essieu voir instructions d installation R f 1411070042 Clapet anti retour Clapet anti retour avec collier de raccordement poser en sortie de cuve Permet d viter un refoulement des eaux dans la cuve et emp che la remont e d animaux vers la cuve R f 1411070043 Filtre Rainus Le filtre pour eau de pluie Rainus est un filtre tamis acier adapt aux descentes de goutti re Il est pr vu pour des surfaces de toiture jusqu 75 m2 Ce filtre jecte les impuret s feuillage boues sabl
10. au de pluie WC 8800 l pers an x Nbre de personne Machine laver 3700 l pers an X Nbre de personne _ Nettoyage lavage 800 l pers an x Nbre de personne i Arrosage 60 I m2 x Nbre de m i TOTAL BESOIN ANNUEL D EAU DE PLUIE i l an B E Capacit du r servoir La capacit est d termin e par la moyenne entre la quantit d eau r cup rable et le besoin annuel Potentiel annuel de r cup ration d eau Besoin annuel d eau de pluie A de pluie B 2 365 jours volume recommand E Economie Besoin annuel B an Prix de l eau m3 Sous r serve de modifications techniques M j 21 06 10
11. des r servoirs allant jusqu des capacit s de 10 000 litres La soci t Roth dispose d une exp rience de plusieurs d cennies dans la transformation des mati res plastiques et la fabrication de r servoirs Nous utilisons cette comp tence pour offrir sur le march les produits les mieux adapt s aux besoins de l utilisateur et aux exigences environnementales e une qualit optimum et une parfaite r partition de l paisseur des parois sont garanties gr ce l utilisation d une technologie des plus avanc es dans les proc d s de commande et de contr le de la machine e tous les r servoirs sont fabriqu s d une seule pi ce de fa on homog ne et ne pr sentent ainsi aucun point faible pouvant provenir d un assemblage par soudure vissage o serrage E Les avantages des r servoirs en poly thyl ne Pour la fabrication des r servoirs Roth utilise un poly thyl ne de haute densit PE HD de grande qualit garantissant de nombreux avantages par rapport au b ton la mati re plastique renforc e de fibre de verre o aux autres mati res plastiques e grande r sistance aux chocs e stabilit m canique e physiologiquement inerte e parois int rieures parfaitement lisses e la coloration dans la masse emp che la formation d algues et vite le vieillissement de la couleur e pose et mise en oeuvre simples et rapides e nettoyage ais e 100 tanche gr ce une fabrication d une seule pi ce sans s
12. e vers l avant et laisse l eau de pluie filtr e s couler vers la canalisation de sortie D entretien facile ce filtre se monte ais ment sur une installation existante Raccordement sur tuyauterie DN 100 R f 1411070040 11 Hauteur max 1650 mm 3500 L Hauteur max avec r hausse 2150 mm ar 700 mm 800 mm Niveau maxi de la nappe Couche de recouvrement terre v g tale i Fosse remblay e mat riau appropri Enrobage du r servoir graviers non lav s Hauteur max 2050 mm 5000 L Hauteur max avec r hausse 2530 mm phr atique maxi de a nappe 1650 mm phr atique Assise de gravier compact e nivel e 2050 mm 100 mm O 2300 MM 300 mm 300 mg 2300 MM 300 mm Profondeurs de pose pour les r servoirs Twinbloc 3500 L et 5000 L Mise en oeuvre des r servoirs d eau de pluie plats Roth Twinbloc E Implantation Avant l installation du r servoir plat ROTH doivent tre v rifi s les points suivants e a conformit et la compatibilit du terrain e le niveau maximum de la nappe phr atique et la capacit de filtration du sous sol e les types de contraintes susceptibles de survenir par exemple toute charge due la circulation de v hicules L emplacement appropri pour la pose du r servoir plat ROTH sera choisi en fonction de ces l ments La profondeur d enfouissement pr conis e ne doit pas tre d pass e Le
13. ents percer pr vus cet effet Le kit de jumelage Roth comprend une scie circulaire pour le per age ad quat ainsi que deux Joints sp ciaux DN 100 R f 1411070034 Une large gamme d accessoires vous est propos e pages 8 11 R servoir de stockage Twinbloc Dimensions du r servoir L x x h Hauteur maxi avec regard Poids R f rence du mat riel R servoir d eau de pluie enterr 3500 litres avec anti remous R servoir d eau de pluie enterr 5000 litres avec anti remous 235025000975 2330X 2300x 1350 1411070003 1411070004 1650 mm 140 kg 2050 mm 170 kg R servoir enterr de base 3500 litres 2350x 2300x975 1650 mm 140 kg 1411070007 R servoir enterr de base 5000 litres 2350x 2300x 1250 2050 mm 170 kg 1411070008 Raccord d eau potable 34 FE Vanne 3 voies avec raccord de conduite d aspiration 1 FE Raccord de conduite de refoulement 1 FE Automatisme de r gulation de la pression R servoir d appoint Les modules de gestions sont garantis 2 ans E Caract ristiques techniques Accessoires Largeur 565 mm Hauteur 480 mm Profondeur 372 mm Raccords eau de pluie 1 AG Raccords eau potable 334 FR pression max admissible 6 bars Trop plein manchon 50 mm Type de pompe Pompe centrifuge multi tages auto aspirante avec corps en acier inox Tension 230V 50Hz Consommation max 0 66 kW R gulatio
14. et r sistant des variations de remplissage Non translucide e Ferm recouvert d un couvercle solide et s curis e Comportant un dispositif d a ration muni d une grille anti moustiques et quip d une arriv e d eau noy e d un syst me de trop plein muni d un clapet anti retour sauf dans le cas o le trop plein s effectue par l arriv e d eau e _ Vidangeable nettoyable int gralement et permettant d avoir un acc s manuel tout point de la paroi e Des conduites de liaison entre le syst me de d rivation et le stockage et entre le trop plein et le pied de la goutti re d riv e D un robinet de soutirage verrouillable D une plaque apparente et scell e demeure au dessus du robinet de soutirage portant d une mani re visible la mention eau non potable et un pictogramme caract ristique E TVA R duite 5 5 Bulletin des imp ts n 202 du 8 12 2006 La TVA au taux r duit est r serv e aux travaux d am lioration de transformation d am nagement et d entretien portant sur les logements d habitation r sidence principale ou secondaire achev s depuis plus de deux ans dont vous tes propri taire locataire ou occupant Seuls les travaux et quipements factur s par une entreprise sont concern s Pour plus d informations http www impots gouv fr E Subventions Les Agences de l Eau et les Collectivit s Territoriales sont des acteurs essentiels de la promotion de la r c
15. mit avec les sch mas et instructions de pose joints Des instructions d utilisation sont jointes avec chaque r servoir Des sch mas instructions de pose et une documentation technique peuvent tre t l charg s sur ww roth france fr Attestation de conformit Une fiche de mise en service attestant de la conformit de l installation avec la r glementation en vigueur doit tre tablie par la personne responsable de la mise en service de l installation Coordonn es du pr pri taire de l installation cesser RE pe re ie Adresse de l installation Miss en services r alis s par unnsnrrerenrnerrprrrnrsennesas V rification effectu e Tocher Observations ventuolle Nature du toit RUE 2 Filtration en amont du r servoir J R servoir de stockage de l eau de pluie RON RL ee E Etanch it Protection de l a ration contre les intrusions d insectes Arriv e d eau en point bas ACC S S CUNIS Aptitude au nettoyage Trop plein du r servoir Capacit d vacuation suffisante Grille anti moustique Si trop plein raccord au r seau d eaux us es clapet anti retour Absence de connexion avec le r seau deau potable Notamment en cas d alimentation d appoint en eau Disconn xion par surverse totale Signahsation du r seau int neur d eau de pluie Signalisation des points d usage d eau de pluie __ Robinets de soutirage verrouillabl s Usages de l eau de pluie absence d
16. module de gestion Module de gestion R25 LxhxP 565x480x372 28kg 1411070036 Module de gestion R30 LxhxP 565x480x372 28kg 1411070038 Module de gestion R30 ER LxhxP 565x480x372 28kg 1411070037 m Filtre pour surfaces de toit jusqu 350 m Filtre d grilleur cascade enterr avec r hausse t l scopique pour surfaces de toit jusqu 350 m2 maillage de 0 55 mm Kit d aspiration Compos d une cr pine filtrante d aspiration en inox avec flotteur et clapet de retenu int gr pour viter l aspiration des boues et s diments d un Module de gestion Le module de gestion est un gestionnaire d eau automatique permettant d alimenter les toilettes et le jardin sans coupure d eau tuyau flexible et d un raccord a R30 et R30 ER voir page de serrage pour le tuyau d eau 8 9 en PE de 1 Dimensions du Hauteur maxi R f rence du 2250 x23003 975 2250 2300 50 22 A 2 00 OT 2x 2350x 2300 x T350 1650 mm 2050 mm 1650 mm 2050 mm 1411070021 1411070022 1411070023 1411070024 140 kg 170 kg 2x 140 kg 2x 170 kg OPTION Syst mes Twinbloc pour jardins Syst mes pour l arrosage de jardins Les syst mes de r servoir pour jardins Roth constituent une r serve d eau pour votre jardin Les r servoirs sont quip s d un regard facile d acc s s curis par un couvercle apparent en PE r sistant Le filtre de goutti re Rainus doit tre nettoy r guli rement par l utilisateur Le
17. n de pression R gulation lectronique command e par ressort sans entretien avec contr leur de d bit manom tre et touche de r armement Distributeur 3 voies Motoris dur e de commutation environ lt 1 seconde R servoir d appoint en poly thyl ne Volume env 18l r alimentation automatique en eau potable par coulement libre et vanne flotteur m canique selon DIN 1989 Commande dans le module compact Commutateur flotteur command par micro processeur Hauteur d aspiration 7m max Longueur d aspiration 30 m max Modules de gestion Fiche technique Innovation en mati re de modules de gestion Gr ce un nouveau distributeur 3 voies brevet qui quipe les modules tous les probl mes d aspiration d eau pluviales font d sormais partie du pass Les modules de gestion R25 R30 et R30ER sont des syst mes compacts et intelligents enti rement automatiques et pr ts tre raccord s Ils garantissent une alimentation fiable en eau de pluie ainsi qu une disponibilit permanente des W C machines laver et robinets raccord s Double approvisionnement eaux pluviales eau potable et r gulation automatique de la pression Un automatisme de r gulation de la pression mont sur la pompe assure sa mise en marche en fonction de la pression et son arr t en fonction du d bit D s que la pression chute au dessous de 1 5 bar quand une chasse d eau est acti
18. ommence d s la premi re mise en service de l installation au plus tard douze mois apr s la date de fabrication Garantie 10 ans OPTION Syst mes de r servoirs d eau de pluie domestiques I Syst mes pour un usage domestique Leur fonctionnement l eau de pluie est collect e sur le toit vacu e travers la descente de goutti re 1 vers le r servoir enterr 2 et filtr e dans le filtre cartouche 3 avant d tre amen e par l entr e d bit contr l 4 dans le r servoir enterr Le trop plein s vacue travers un siphon sp cial dans une installation d infiltration ou dans les canalisations 5 En mode normal de fonctionnement l eau de pluie est pr lev e du r servoir enterr au moyen d un dispositif d aspiration 6 et achemin e vers les points de distribution 7 En cas de s cheresse le Composants du syst me R servoir Twinbloc Kit filtre cartouche R servoir enterr d eau de Filtre d grilleur installer module de gestion bascule automatiquement de l eau de pluie vers l eau du r seau 8 Les syst mes domestiques I Roth sont quip s d un filtre cartouche installer dans le regard pour des surfaces de toiture jusqu 150 m2 Pour obtenir un syst me complet il est possible de rajouter un module de gestion selon vos besoins khara Kit d aspiration Module de gestion Compos d une cr pine Le module de gestion est un pluie extra pla
19. onn e ou un robinet ouvert par exemple la pompe centrifuge se met en marche et s arr te automatiquement d s que le pr l vement d eau cesse En cas de r serve d eau pluviale insuffisante l installation bascule automatiquement sur le r seau d eau potable connect au r servoir d appoint Composants Chaque module de gestion satisfait aux directives et aux prescriptions de la norme DIN et est conforme la norme EN 1717 Ils sont compos s d une pompe centrifuge multicellulaire performante et silencieuse prot g e contre la marche sec d un r servoir interm diaire 18l en PE et d un syst me d alimentation en eau potable Tous les composants sont mont s pr ts fonctionner et tre raccord s en toute simplicit Mise en service Une fois le module de gestion install et les raccordements effectu s voir manuel d installation en particulier au r seau d eau potable il suffit de remplir d eau la pompe d ouvrir un consommateur un robinet branch sur le r seau d eaux pluviales par exemple et de mettre l installation sous tension Le syst me se purge automatiquement en quelques minutes Apr s avoir pris soin de refermer le consommateur et de purger les autres conduites raccord es l installation est op rationnelle E Gamme de modules de gestion MODULE R25 MODULE R30 MODULE R30 ER SE D x Accessoires AN Ex Modules de gestion Descriptifs Module de gestion R25 Les modules de ges
20. oudure e le PE peut tre soud permettant ainsi de r pondre rapidement des besoins sp cifiques par exemple d installer des raccords suppl mentaires ou de r aliser tout autre modification de ce genre H Qualit Le processus de fabrication des r servoirs ROTH r pond aux plus grandes exigences en mati re de qualit De la s lection des mat riaux utilis s jusqu la livraison un contr le permanent garantit l utilisateur un produit parfait E Nouvelle gamme de produits Avec la nouvelle unit de moulage par soufflage la soci t ROTH lance sur le march une toute nouvelle g n ration de r servoirs Ces nouveaux r servoirs particuli rement plats s duisent par leurs nombreux avantages l installateur comme l utilisateur Par la diversit de ses applications le r servoir plat Twinbloc se distingue nettement des autres r servoirs en PE disponibles sur le march E Une garantie de 10 ans Les r servoirs d eau de pluie plats Twinbloc de ROTH sont fabriqu s en poly thyl ne macromol culaire une mati re plastique de grande densit et rigidit La fabrication de chaque r servoir est soumise en permanence un contr le qualit complet Nous accordons l usager une garantie de 10 ans pour tout d faut sur le mat riel relevant de notre responsabilit d s l instant o celui ci a t mis en oeuvre par un professionnel et selon les consignes d installation du fabricant La garantie c
21. r le toit vacu e travers la descente de goutti re 1 vers le r servoir enterr 2 et filtr e dans le filtre d grilleur 3 avant d tre amen e par l entr e d bit contr l dans le r servoir enterr 4 Le trop plein s vacue travers un siphon sp cial dans une installation d infiltration ou dans les canalisations 5 En mode normal de fonctionnement l eau de pluie est pr lev e du r servoir enterr au moyen d un dispositif d aspiration 6 et achemin e vers les points de distribution 7 En cas de s cheresse le module de gestion bascule Composants du syst me D automatiquement de l eau de pluie vers l eau du r seau Les syst mes domestiques Il Roth conviennent avant tout en cas de longues distances entre le r servoir et les points de soutirage Les syst mes domestiques Il quip s d un filtre d grilleur enterr sont tout particuli rement appropri s pour des surfaces de toiture allant jusqu 350 m2 Pour obtenir un syst me complet il est possible de rajouter un module de gestion selon vos besoins R servoir Twinbloc R servoir enterr d eau de pluie extra plat avec regard t lescopique int gr dispositif anti remous siphon de trop plein et dispositif anti nuisibles Syst mes Twinbloc domestiques ll 3500 litres sans pompe et module de gestion 5000 litres sans pompe et module de gestion 7000 litres sans pompe et module de gestion 10000 litres sans pompe et
22. rieur et l ext rieur des b timents Cet arr t fixe les conditions de r cup ration et d utilisation de l eau de pluie ainsi que les prescriptions techniques applicables aux syst mes de r cup ration de l eau de pluie pour son utilisation l int rieur et l ext rieur des b timents afin de ne pr senter aucun risque tant au niveau des caract ristiques techniques des dispositifs que de leur entretien Le texte pr cise l obligation pour le propri taire de tenir jour un carnet sanitaire et de r aliser une d claration d usage en mairie sous certaines conditions Il exige galement une mise en conformit des installations existantes dans un d lai d un an compter de sa publication au Journal Officiel ARR T DU 17 D CEMBRE 2008 PUBLI AU JO N 28 DU 26 D CEMBRE 2008 relatif au contr le des installations privatives de distribution d eau potable des ouvrages de pr l vement puits et forages et des ouvrages de r cup ration des eaux de pluie Cet arr t fixe les modalit s de contr le des installations privatives de r cup ration de l eau de pluie e Examen visuel du syst me de r cup ration e V rification du syst me de distribution e R daction d un rapport de visite ARR T DU 3 OCTOBRE 2008 pris pour l application de l article 200 quater du code g n ral des imp ts relatif aux d penses d quipements de l habitation principale et modifiant l article 18 bis de l annexe IV ce code Ce
23. s n 60 du 19 06 2009 e Les quipements de r cup ration d eau de pluie sont ligibles au cr dit d imp t Economies d nergie et D veloppement durable e Le cr dit d imp t eau de pluie s l ve 25 du montant des quipements ligibles plafonn 8 000 pour une personne seule et 16 000 pour un couple mari 400 suppl mentaires personne charge e Les quipements de r cup ration et de traitement des eaux pluviales concern s ont la vocation de collecter traiter stocker et distribuer et la signalisation ad quate e L habitation doit tre le logement principal et concerne des quipements de r cup ration et de traitement des eaux pluviales pay s entre le 1er janvier 2007 et le 31 d cembre 2012 e Crit res d ligibilit s 1 Les prescriptions techniques e Crapaudine install e en haut de chaque descente de goutti re acheminant l eau vers le stockage e Dispositif de filtration par d grillage d montable pour nettoyage de maille inf rieure 5mm plac en amont du stockage e Pompe immerg e o de surface o un surpresseur d une puissance inf rieure 1kilowatt e R servoir d appoint dot d une disconnexion de type AA ou AB au sens de la norme NF EN 1717 et robinet de soutirage verrouillable e tiquetage Marquage des canalisations de distribution et plaques de signalisation e Compteurs 2 Les exigences minimales du r servoir de stockage e tanche
24. s r servoirs plats Twinbloc de ROTH peuvent aussi tre install s sur des terrains o la nappe phr atique est proche de la surface puisque leur profondeur de pose maximale sans r hausse de regard est de 1 65 m r servoir de 3 500 litres 2 05 m r servoir de 5 000 litres Se r f rer aux sch mas pour le niveau maximal de la nappe phr atique En cas de remont es de nappes phr atiques o de nappes d eaux non contr l es surtout dans des sols argileux imperm ables la fosse doit tre pourvue d un drainage efficace E Entretien et consignes de s curit Pour l ensemble des travaux r aliser la r glementation en vigueur en mati re de pr vention des risques doit tre respect e La pose et l entretien ne doivent tre effectu s que par des entreprises de montage qualifi es dans les r gles de l art Pour tous les travaux effectuer sur l installation ou une partie de l installation l ensemble du r seau doit toujours tre mis hors service et s curis avant toute remise en fonctionnement Il faut constamment veiller ce que le couvercle du r servoir soit maintenu ferm pour pr venir tout risque d accident sauf lors de travaux effectu s sur le r servoir Seuls les accessoires ROTH doivent tre utilis s La soci t Roth propose une large gamme d accessoires tous adaptables entre eux et permettant de constituer des syst mes complets L utilisation de tout autre accessoire pouvant entraver
25. t arr t fixe les conditions d ligibilit au cr dit d imp t sur le revenu Economies d nergie et D veloppement Durable et les prescriptions techniques particuli res Il pr cise notamment les exigences minimales applicables au r servoir de stockage Pour information la loi de finance pour 2009 n 2008 1425 du 27 d cembre 2008 a prorog le Cr dit d imp t jusqu au 31 d cembre 2012 E Les usages de l eau de pluie autoris s L eau de pluie collect e l aval de toitures inaccessibles peut tre utilis e pour e Les usages ext rieurs domestiques arrosage lavage des v hicules etc e l alimentation des chasses d eau et le lavage des sols l int rieur des b timents e Le lavage du linge titre exp rimental et sous conditions Les usages professionnels et industriels sont autoris s l exception de ceux requ rant l usage d eau destin e la consommation humaine tels que d finis l article R 1321 1 du code de la sant publique E L utilisation d eau de pluie est interdite l int rieur e Des tablissements de sant et des tablissements sociaux et m dicaux sociaux d h bergement de personnes g es e Des cabinets m dicaux des cabinets dentaires des laboratoires d analyses de biologie m dicale et des tablissements de transfusion sanguine e Des cr ches des coles maternelles et l mentaires 14 Aides de financement E Cr dit d imp t Bulletin Officiel des Imp t
26. t avec regard t lescopique int gr siphon de trop plein et dispositif anti nuisibles Syst mes Twinbloc domestiques dans le r servoir Une capacit de filtration allant jusqu 150 m2 de toiture avec un maillage de 0 55 mm Kit comprenant un dispositif d entr e anti remous filtrante d aspiration en inox avec flotteur et clapet de retenu int gr pour viter l aspiration des boues et s diments d un tuyau flexible et d un raccord de serrage pour le tuyau d eau en PE de 1 1650 mm gestionnaire d eau automatique permettant d alimenter les toilettes et le jardin sans coupure d eau R25 R30 et R30 ER voir page 8 9 Dimensions du r servoir L x x h Hauteur maxi avec regard Poids R f rence du mat riel 2350x 2300 x975 1411070013 3500 litres sans module de gestion 5000 litres sans module de gestion 7000 litres sans module de gestion 10000 litres sans module de gestion Module de gestion R25 LxhxP 565 x 480 x 372 28kg 1411070036 Module de gestion R30 LxhxP 565 x 480 x 372 28kg 1411070038 Module de gestion R30 ER LxhxP 565 x 480 x 372 28kg 1411070037 2350x 2500x 150 2X 2350x 2300x975 2X 23530 x 2300x T550 140 kg 170 kg 2x 140 kg 2x 170 kg 1411070014 1411070015 1411070016 2O50 MM 1650 mm 2050 MMN OPTION Syst mes de r servoirs d eau de pluie domestiques II Syst mes pour un usage domestique Leur fonctionnement L eau de pluie est collect e su
27. tion R25 R30 et R30ER constituent l unit centrale de gestion des syst mes de r cup ration d eaux pluviales Ils sont caract ris s par une forme compacte et un encombrement r duit un montage rapide et ais et permettent un appoint d eau de ville en fonction des besoins E Les composants du module R25 e Pompe centrifuge multicellulaire type R25 prot g e contre la corrosion auto amor ante tr s faible niveau sonore avec commande de pompe et alimentation en eau de ville e Clapet inverseur de 1 e Grand r servoir en poly thyl ne e 30 m de c ble avec flotteur fiche interm diaire pour les types R25 e Basculement automatique vers l eau de ville lorsque le niveau bas est atteint Pression max 3 8 bars D bit max 3 6 m h Hauteur de refoulement 35 m R f 1411070036 Module de gestion R30 et R30ER E Les composants du module R30 et R30ER e Pompe centrifuge multicellulaire type R30 prot g e contre la corrosion auto amor ante tr s faible niveau sonore avec commande de pompe et alimentation en eau de ville Clapet inverseur de 1 Grand r servoir en poly thyl ne 30 m de c ble avec flotteur fiche interm diaire pour les types R30 et R3OER Contr leur de gestion automatique Affichage par Leds du niveau d eau de pluie dans la citerne via le capteur lectronique et basculement vers l eau de ville quand le niveau bas est atteint e Pr programmation du contr leur pour effectuer
28. up ration et utilisation de l eau de pluie ce titre elles m nent des politiques incitatives diff rents niveaux comprenant des aides financi res selon des modalit s sp cifiques chacune d entre elles 15 Distributeur Rob ROTH FRANCE ZI 78 rue Amp re BP 517 77465 Lagny sur Marne Cedex cuves roth france fr www roth france fr Calcul du volume du r servoir Voici comment s lectionner le volume du r servoir de stockage d eau pluviale le mieux adapt vos besoins Choix selon 3 crit res 1 Utilisation de l eau de pluie pour le jardin ou pour la maison et le jardin simultan ment 2 Place disponible 3 Pluviom trie du lieu de l installation Le calcul du volume du r servoir pour installation et habitat s effectue selon 3 param tres e Pr cipitations locales moyennes en litres m2 par an voir pluviom trie moyenne du d partement o de la r gion e Surface de r cup ration des eaux de pluie surface et type de toiture e Consommation d eau de pluie par habitant E D termination du potentiel annuel de r cup ration d eau de pluie Pr cipitation en l m2 an ou mm an voir d partement o r gion Surface de toiture en m2 omw o O Totonduk 08 Coefficient de restitution R a Toit plat o6 K coef de rendement hydraulique du syst me de filtration 0 9 si bien entretenu TOTAL VOLUME D EAU ANNUEL _ l an A E Besoin annuel d e
Download Pdf Manuals
Related Search